Azur Lane Zuikaku - Dialogue Lines (English Subtitles)

[@jclewis5276]

I like her last Pledge line. She’s so cute ❤️ and tall. I mean look at those legs 😏 lol

[@mustard4762]

Them THIGHS

[@TobiaSR32]

Love the crane sister's character designs. Plus Risa Taneda's heavenly voice.

[@kono_ryu]

Other than Prinzy Eugen, Zui is that one girl that suddenly just charms me on first sight. No joke.

[@mustard4762]

For me I got attracted to Shokaku almost immediately

[@CaptRudds]

I find it interesting that Zuikaku is one of the few members of the Sakura Empire that has no animal/oni traits and I like her design as well

[@wahyuseptiyan2238]

Well her robe/clothes have crane motif

[@kono_ryu]

Her sleeves also look like wings

[@milksteaven4559]

Shoukaku and Zuikaku are cranes

[@obi-wankenobi4640]

@@milksteaven4559 Hence the long legs too.

[@bayonetonazero2535]

Crane.

[@jtomtl]

She has such a positive attitude towards everything, Humm, ship waifu best

[@cheese2002]

The sad thing is that only 12 people including me have zuikaku in the EN server I'm in (how do I know this? It's because there's only 12 likes for her in the past 2 month)

[@komkitty6571]

There’re tons of people have her in Sandy EN server but you can’t see many crane sis in PvE cus not many like me who put all the trust on the cranes.

[@cheese2002]

@@komkitty6571 I married zuikaku first because reasons

[@komkitty6571]

Good for you then. I love the cranes so much that I married both of them

[@PlasmaWisp100]

Some of the history behind the dialogue is dark and depressing...

[@belfastbelchan4039]

Man.... Sakura Empire/Japan just have this hate/admiration towards Enty. I mean im not surprised to the ship who survived 3 sinking attacks and managed to comeback and haunt them in the battlefield. The Grey Ghost is actually a really fitting name for USS Enterprise.

[@mustard4762]

I mean Enty in IRL did sunk a lot of Japanese ships, specifically 71 Japanese ships amd heavely damaged or destroyed 192 more Im just following her Wiki

[@johncarter4956]

3 Aircraft Carriers also got sunk by her too. Akagi, Kaga and Zuikaku. Akagi and Kaga at Midway, Zuikaku at Cape Engano.

[@RyumaBrunestud]

A small additional note: "Grey Ghost" is the nickname for Enterprise. In a way, I think that nickname looks pretty good to her lol.

[@terrencechandler9937]

Batman: Zuikaku looks like a samurai Terrence: She is Nightwing: Cool Robin: That Katana is awesome Damian: So amazing!

[@RyumaBrunestud]

Wait a second... o_O! Which of all the robins is he? O_o!

[@HunterDeRiot]

You gotta do shoukaku next! Plz

[@terrencechandler9937]

@@RyumaBrunestud Robin: I'm Tim Drake Batman's sidekick Damian: I'm Damian Wayne son of Batman

[@yulusleonard985]

And Gray Lady > Lexington

[@DividedByZeero]

2:37 *...* *uhh* *you had 7 bombs and a lot of torpedos pounded into you* *sure why the hell not*

[@denzelpardillo1181]

3:54 waaaaaaaaahhhhhh cuuuuttteee!!!!

[@marukoamv2424]

"Even though I sank in the end, I have no regrets as I've done all that I could" Jeez this is too sad, imagine if they animated all real life events and see most of our shipfus sank.

[@aqilraiderchar4061]

1:22 How did she know that?

[@marukoamv2424]

Well they're sisters duh. It's not surprising

[@DividedByZeero]

1:07 *in the end she’ll always lucky e you*

[@4T3hM4kr0n]

I like how she has more character in the anime. The Crane sisters would make perfect wifes, and mothers ;)

[@ninjk7836]

Man... I hope Enterprise acknowledges her one day.

[@johncarter4956]

Don't know about the character but Enty's crew did acknowledge her as Japanese Enterprise. Just like Enty, Zuikaku is an Aircraft Carrier that fight the war from the start and was the last of her kind that survive till the end.

[@Kienduong-ru3nb]

Story about Zuikaku and Enterprise in a nutshell: Enterprise: *exists and breathes* Zuikaku: GREY GHOSTO!

[@michaelnotangelo]

Risa Taneda also voiced the Main character and an Assist Trophy in Super Smash Bros. Ultimate "Yuri Kozukata" from Fatal Frame: Maiden of Blackwater. (Also you can see her name in the credits in Classic mode and World of Light Story Mode.)

[@HunterDeRiot]

Even though this was uploaded 2 weeks ago, I finally got Zuikaku, and I got Shoukaku by build. I'm gonna have some fun, if you know what I mean. ;D

[@RyumaBrunestud]

In a way, I understand you XD

[@bayonetonazero2535]

I can see Zuikaku being able to use a Butterfly Knife no problem…

[@CP-id2dr]

1:20 Engineer (M4A1 Critical) Zuikaku Engineer is Dominating Zuikaku DOMINATED ya fried turkey

[@u.s.s.laffeydd-7245]

yeeeeeeee (multiple Large caliber gun shots)

[@u.s.s.laffeydd-7245]

Japanese carrier: mentions pearl harbor Literaly every american battleship: *aims guns*

[@Endless20162]

3:56 MY HEART GOES BRRRRR BRRRR

[@anderu2384]

1:22 YOU THINK THATS GONNA STOP ME?

[@DividedByZeero]

2:31 *no she sank before you*

[@jasoncosmic1996]

She is the great rival to Enterprise

[@johncarter4956]

She's considered to be the Japanese Enterprise. Not just an ordinary rival, but an equal.

[@denzelpardillo1181]

1:24 oi oi oi, what are you talkin about?

[@captaintorchman1046]

I usually only like royal's ships but Zuikaku is an exception. I love her brown hair and that white coat.

[@4T3hM4kr0n]

awww, even though she is very attractive she seems to be rather scatter brained. At least Shoukaku wanted to cuddle.

[@qrayka213]

3:55 anata(my honey)

[@supercustodiam2197]

I missed getting her by 50 ema... gonna have to wait for rerun of the event...

[@alvyna.5903]

OOF, that sucks. Hope you get her in the rerun tho!

[@cheese2002]

She was my first SR

[@TiBeR860]

The background music match her and its really relaxing, anybody know its name ?

[@RyumaBrunestud]

Sorry for the delay. kzbin.info/www/bejne/jWbGk6qYr7lraJo

[@TiBeR860]

@@RyumaBrunestud Thank you! Indeed a beutifull song :D

[@khan4772]

Shoukaku next pls!!!

[@obi-wankenobi4640]

Zuikaku is the best waifu

[@inf3cted194]

A lot of people saying how she is best girl, but idk... She doesn't really feels like her own character, like, there's this reliance on her sister, to the point that she mentions her in almost every single line. I know that may be the whole point but, yeah.

[@aruthorcarly]

Lets have turkey tonight !

[@xkaroxyt]

She sounds like Nikumi hahaha

[@Philkalamansijuice]

not nikumi of shokugeki no soma erina nakiri

[@BudFriesel]

can't wait for the update with all of her skins together. til then.....what a woman.

[@dmises6452]

Iie Shikikan! kore wa watashi tachi no tatakai da!

[@trickymander]

So why does Zui hate Phoenix?

[@RyumaBrunestud]

I'm curious about that too.

[@theonlymann1485]

@@RyumaBrunestud Because Turkey in China language is Fire Bird, which is same as Pheonix. Ya all know why she hates turkey, The Mariana turkey shoot. Its a clever pun using words.

[@mammothmk3355]

@@theonlymann1485 But.... why? Once plane are in the air their live depend on their own. She's just a mobile platform to launch plane you know. ;)

[@theonlymann1485]

@@mammothmk3355 CV s main weapon is the aircrafts. And she lost almost all of em. Just think about that.

[@mammothmk3355]

@@theonlymann1485 True. CV main weapon is aircraft. But as I said, once plane are in the air their life depend on their own. I mean, what can she really do once she launch plane beside thumping around and hope for the best ( CV can not go naval duel like other warship)? So if almost all of their aircraft is shot down it's not her fault, it's people who train those pilot are at fault. ( That's what happen when you lose veteran pilot because of your "fight until last" policy) Beside, it's quite amuse for me when ZuiZui keep challenge Enterprise for a duel. I mean..... what are they gonna use for duel beside plane? Racking secondaries again each other superstructure? :D

[@Admin-mo1zq]

I can hear kuon from utawarerumono here Whyyyyy

[@kono_ryu]

Because both are Taneda Risa’s characters

[@hairglowingkyle4572]

*It's Kaori Kiyazono*

[@suwendisu9999]

Could you upload shoukaku please 😁

[@tryfergoodra552]

so shes tsundere *.*

[@芦川泰輔-x1k]

大好きです😍

[@demogod4955]

Would I fix her like I would the planes or would it be more like a medical (check for open wounds and shit like that) check up?

[@u.s.s.laffeydd-7245]

m8 you are a jet... your question makes absolutely no sense...

[@agustinmillo7765]

If Sakura Empire ships are animals, what animal are Shoukaku and she? A bird?

[@agustinmillo7765]

Also look at her thighs

[@thespearsaint9715]

They’re cranes

[@agustinmillo7765]

Oh, that's cool. Thanks you!

[@trickymander]

its based on thair names as kakiu means crane in Japanese

[@yulusleonard985]

They are Youkai, not animals. The most powerful of them is Nurihayon, probably both Yamato and Mushashi.

[@EvErXeCt]

She has more enterprise complex than essex

[@johncarter4956]

It was Enterprise's plane that sink her.

[@plasma0566]

*GUREY GHOSTO!*

[@HarveyNugroho]

Where u get glider mantle?

[@GHOST-kz6gy]

Laffey!! Please

[@RyumaBrunestud]

Unfortunately I do not have the package of voices from her, but I will see if in the next few days I finish maximizing the points of affection.

[@u.s.s.laffeydd-7245]

How is this one year ago?

[@rauldelcarmen1416]

Habrá traducción para el diálogo de este video?

[@rauldelcarmen1416]

Obvio al español latino :v

[@RyumaBrunestud]

Hasta donde recuerdo, antes la traducción estaba activa en el video ;-;

[@rauldelcarmen1416]

@@RyumaBrunestud está pero en inglés :v

[@drskk4652]

Wait I don’t get why people call her flat board chest... Man they must have high expectations jeez.

[@marukoamv2424]

They're probably refer to the KC version of Zuikaku

[@drskk4652]

That’s the joke

[@t.gojirafanstudios5853]

HOW CAN YOU HATE TURKEY!?!

[@johncarter4956]

Mariana Turkey Shoot.

[@tenzan_kuroki]

Risa Taneda without a tsundere lines is kinda weird

[@thatpenguindragon]

When she coming to EN????

[@rasgaming8690]

She will come soon, staff has leak her event Sorry for my bad english ;-;

[@RyumaBrunestud]

Possibly a week after finishing the current event. (But it's just a guess)

[@mfanny7946]

Better to save some cubes 👍

[@itsallinthepast2944]

Pretty.much other version of akaga