【Azur Lane】 Yuukyuu no Catharsis - Switching Vocals Special !!!

[@mashirop8721]

*Update* English and Korean lyrics translation subtitles are available! Japanese subtitles (Kanji and Romaji) is also now available for Japanese listener, and for people who want to sing along! *****Thanks for 2M views!!!!!*****

[@16julianus_handy74]

Gud to see you back sir I think the translation already matched n gud so yea Keep going sir with your content..this song always cheer me up

[@Charlie-fk4ly]

I wanna cry T_T I can finally understand...

[@connorbranch2401]

You deserve the million views

[@einaol]

If it's the "Vtubers" I'm thinking about, I will wait with great anticipation.

[@ultima214]

Do you use your profil with commander German ship in Haifuri??

[@SlickCookie]

*zoom meeting with the ship girls turns into a concert Edit: I do not remember making this comment lol

[@Insert-Retarded-Reply-Here]

SlickCookie Except zoom has the audio made out of a fucking doughnut

[@daiskedaigaku7428]

Lmfao ikr

[@06deandraakbardamatache38]

lmao

[@CwNahAn]

Ara ara captian

[@shampool4440]

Ekisde

[@byquaza]

ww2 warships: *exist* yostar: _you can make an idol group out of them!_

[@hatterino]

Normal people: NOOO YOU CAN'T JUST MAKE SHIPS INTO ANIME GIRLS THEY'RE SUPPOSED TO BE COOL Japan: Haha weeb machine go brrrr

[@veracudamk.426]

@@hatterino I can literally hear China crying

[@amm0nition406]

@@hatterino its china not japan.

[@hatterino]

I know I know, Japan is usually the one to weebify shit

[@byquaza]

Wasn't KanColle first though?

[@AmorisManibusNoctum]

I Change My Mind About Dying

[@sheraphimm]

Suicide rate drops to 0%

[@janosmaster174]

Suicide rate drops to -100% All people who commited Suicide are wakeing up from graves to listen to this song

[@e5a]

Adrian Januszewski imagine waking up only to be trapped 2 meters underground

[@HoloTiger]

Essa that just got fucking dark fast

[@metrix7647]

I wanna reincarnate into the anime world

[@threestars2164]

Here's to another 7 years of Azur lane 🍷🍷🎆

[@Jean_Driftstein]

Cheer! 🥂🥂

[@RinggoFukuhara]

Cheers my fellow commander!

[@Comrade_Kawakaze]

Cheers! Same here

[@leonnguyen3191]

Cheers

[@Isaaclow-ti5gj]

Cheers fellow commander. May we protect the port, the seas and of course our own waifuus for the years ahead

[@ssrubenmf7296]

Ok , Sir, you've got yourself your spot in the heaven for this

[@user-ue5cp4re3k]

so this is the heaven Pucci was talking about

[@red_5721]

:)

[@red_5721]

Thanks

[@FilbertFerdinand]

[Headnod]

[@tanky_8677]

Head pat

[@KrotoMax]

10 hours maintenance? Looks like I know just what to do instead!

[@trajen_samari]

Don’t you mean 30 hours?

[@NavrajThapa2002]

@@trajen_samari yes

[@KrotoMax]

@@trajen_samari Desperate times call for desperate measures. Yes.

[@isaacpark90s]

Bigger maintenance need big surprise and this is what que got

[@dennycahyalie3775]

kzbin.info/www/bejne/mJ3LeYt_iL-gapI why not this one

[@スパーキング奥大山]

終わりない海路(たびじ)を映す 蒼穹の光が 濁った波間を射抜いて 私を導く いつからか枝分かれした 憧憬の先は 涙のコントラストさえ 必要だと言うの あなたの欲しい 世界に色はない 烟る戦火　揺らめいた 願う未来のため 漕ぎ出せ 遠い彼方　一つだった私たち 希望と愛　抱いてる 心臓(こころ)を持てた器(ひと)よ 違えた海路(たびじ)でも 正義を追い求めて 歩むこと　止めはしない 悠久のカタルシス 泡沫の夢を想えば ひと匙の救い 想いを束ねた犠牲は 報われるだろうか 流れ着く終着点を 委ねはしないさ 私のこの手で選ぼう 希望に棹差して 勇気の意味が　傷付けることなら 迷い棄てて　閃光のように 願う未来　背負っていけ 響かせ 遥か向こう　現心のあなたに もう二度と　交わらない レールを辿るとしても 溢れてとめどなく 理想に瞬くのは 絶望の光ではないのだと 知っている 見つめてる 大空の果て 聴こえるは　鼓動の音 生命燃やせ　高く熱く 火の鳥のように 何度でも　此処に生きる 漕ぎ出せ 遠い彼方　一つだった私たち 希望と愛　抱いてる 心臓(こころ)を信じた器(ひと)よ 違えた海路(たびじ)でも 正義を追い求めて 歩むこと　止めはしない 悠久のカタルシス 碇(いのち)から　解かれたら この海で また、逢おう

[@sappy.2128]

Romanji: owarinai kairo tabiji o utsusu sōkyū no hikari ga nigotta namima o inuite watashi o michibiku itsukara ka edawakare shita dōkei no saki wa namida no kontorasuto sae hitsuyōda to iuno anata no hoshī sekai ni iro hanai keburu senka yurameita negau mirai no tame kogidase tōi kanata hitotsudatta watashitachi kibō to ai daiteru shinzō kokoro o moteta utsuwa hito yo chigaeta kairo tabiji demo seigi o oimotomete ayumu koto tome wa shinai yūkyū no katarushisu hōmatsu no yume o omoeba hito saji no sukui omoi o tabaneta gisei wa mukuwarerudarō ka nagaretsuku shūchakuten o yudane wa shinaisa watashi no kono te de erabō kibō ni sao sashite yūki no imi ga kizutsukeru kotonara mayoi sutete senkō no yō ni negau mirai seotteike hibikase haruka mukō gen kokoro no anata ni mō nidoto majiwaranai rēru o tadoru toshite mo afurete tomedonaku risō ni mabataku no wa zetsubō no hikari de wa nai nodato shitteiru mitsumeteru ōzora no hate kikoeru wa kodō no oto seimei moyase takaku atsuku hi no tori no yō ni nan do demo koko ni ikiru kogidase tōi kanata hitotsudatta watashitachi kibō to ai daiteru shinzō kokoro o shinjita utsuwa hito yo chigaeta kairo tabiji demo seigi o oimotomete ayumu koto tome wa shinai yūkyū no katarushisu ikari inochi kara tokaretara kono umi de mata , aō

[@A_Random_Dude_Typing_Nonsense]

Done mind me just an english comment passing by

[@チャ丸-b7l]

カッコええす

[@markcyrenefrac8215]

>Owarinai tabiji wo utsusu Reflecting on to the never-ending sea route >Soukyuu no hikari ga The light of the azure >Nigotta namima wo inuite Shoot through the muddy waves >Watashi wo michibiku Lead me >Itsukara ka edawakare shita From where it diverged >Doukei no saki wa The desire for admiration >Namida no KONTORASUTO sae Even the contrast of tears >Hitsuyou da to iu no You say that you need it >Anata no hoshii Your desire >Sekai ni iro wa nai Have no desire in this world >Keburu senka yurameita A fierce smoking war >Negau mirai no tame For the future I wish >Kogidase Row out >Tooi kanata hitotsu datta watashi-tachi We, who were far away >Kibou to ai idaiteru Hugging hope and love >Kokoro wo moteta hito yo A ship with a heart >Tagaeta tabiji demo Even on the wrong sea route >Seigi wo oimotomete In pursuit of justice >Ayumu koto yame wa shinai Do not stop walking >Yuukyuu no KATARUSHISU The eternal catharsis >Utakata no yume wo omoeba If you think of short-lived dream >Hito saji no sukui A handful of salvation >Omoi wo tabaneta gisei wa The sacrifice that united our thoughts >Mukuwareru darou ka Will it be rewarded? >Nagaretsuku shuuchaku ten wo The flow's end point >Yudane wa shinai sa I won't entrust it >Watashi no kono te de erabou Let's choose with this hand of mine >Kibou ni saosashite Many more lyrics >Yuuki no imi ga kizutsukeru koto nara If the meaning of courage is to hurt >Mayoi sutete senkou no you ni Get lost, like a flash >Negau mirai seotte ike Carry on the hope of the future >Hibikase Echo >Haruka mukou utsutsu kokoro no anata ni Far beyond your real intentions >Mou nido to majiwaranai Do not mix it never ever again >REERU wo tadoru to shite mo Even if you follow the tracks >Afurete tomedonaku The endlessly overflowing >Risou ni matataku no wa Of the ideal is twinkling >Zetsubou no hikari de wa nai no da to It's not the light of the despair >Shitte iru Remember it >Mitsumeteru Staring >Oozora no hate At the limit of the sky >Kikoeru wa kodou no oto You can hear the sound of your heartbeat >Inochi moyase takaku atsuku Life burns hot and bright >Hi no tori no you ni Like a fire bird >Nando demo koko ni ikiru Live here forever >Kogidase Row out >Tooi kanata hitotsu datta watashi-tachi We, who were far away >Kibou to ai idaiteru Hugging hope and love >Kokoro wo shinjita hito yo A ship with a heart >Tagaeta tabiji demo Even on the wrong sea route >Seigi wo oimotomete In pursuit of justice >Ayumu koto yame wa shinai Do not stop walking >Yuukyuu no KATARUSHISU The eternal catharsis >Inochi kara tokaretara If you are released from the anchor >Kono umi de In this sea >Mata, aou See you again

[@elemenzyt4563]

Now, this is a true fan >:v

[@thedoge8179]

You a legend

[@deviljhodan9082]

I think "kokoro wo shinjitai hito yo" is actually Reffering to another person caring for your heart. Idunno the use of "hito" doesn't really give me vibes they are describing themselves as ships, but as people.

[@Tankdestroyer467]

Damn. Thanks for the help. Always wanted to see the translation.

[@canmufu3923]

@@deviljhodan9082 The lyrics have it as "vessel" (utsuwa) and furigana "hito".

[@toxxie9462]

When Kaga and USS Enterprise started to sing together DAAAMN that hit hard

[@calebadmiracalebthreestrik240]

Dang right it hit hard

[@jordzking6330]

In ww2 it hit hard too when enty came to rehearsal but then kaga had to go cause she had a pain in her deck

[@ussenterprisecv6805]

i did what now oh right never mind

[@shawncoolArmy]

@@ussenterprisecv6805 HA

[@k0mm4nd4nt]

They're both my favorite characters, and they're voices blend really well

[@Shizuna560]

*I glad i was born in the right generation*

[@ville_delta2563]

Cleveland big time!

[@BlazeLeiton]

@@ville_delta2563 Cleveland and Nimi* Also that's the best combo

[@ville_delta2563]

@@BlazeLeiton agreed but I do like Prinz Eugen as well because german girls un AL are quite adorable if I may say my self

[@BlazeLeiton]

@@ville_delta2563 That is something I can agree to, even when those 2 for me are the best voices because of how powerful they sound. But I do have to say, I watched the dub and oh did I loved how the German ships sounded

[@ville_delta2563]

@@BlazeLeiton trust me on this one when Prinz Eugen speak in the english dub version my heart stop

[@fredleichewyrdinheld23]

Kadokawa: "Azur Lane is just an idol game with Warship skin, unlike KanColle that captures the tragedies of the IJN, Azur Lane is basically a brothel" Manjuu: "Nice idea!"

[@britishneko3906]

they literally did a uno reverse card whilst having the power to still 4+ em

[@BarryAllen__1A23]

>Tragedies of IJN >Attacks Pearl Harbor preemptively and commits every warcrime and human rights violation known in human history >Kadokawa is a japanese company

[@fredleichewyrdinheld23]

@@BarryAllen__1A23 Albeit, Revisionist Propaganda? or just some crazy right-wing Fanfic? lol

[@BarryAllen__1A23]

@@fredleichewyrdinheld23 Clearly a historical revisionist fanfic. If thats how kadokawa view kancolle then they might as well make a game about SS waifus defending the last days of the 3rd reich to "capture the tragedy" of the SS guards.

[@amistrophy]

@@BarryAllen__1A23 can they also make some super scary infection that causes people to grow long noses and wear 6 pointed stars so that the protagonist ss waifus can gas them all and save the riech?

[@4NG3LxD3M0N]

*You wake up* *You hear: "Hey, shikikan!"* You look around and see Kent and Belfast aswell behind her. Belfast: Commander, you need to get prepared. The others are waiting. Kent: I've fullfilled my duty, i'll be going now. "what happened? am I-" Belfast: *chuckles* Commander, you overwork yourself too much sometimes! "what? But- but there was a pandemic, and-" Belfast: Pandemic? What are you on about? "Am I dreaming? what is going on?" Belfast: Well, if you consider making Azur Lane and Crimson Axis join together, then, yes you are dreaming. even though you made that a reality. "But I was home yesterday and-" Belfast: That's right your office is technically your home. I also here to report your success in recruiting IJN Shinano, HMS Drake and IJN Azuma. as expected of commander. By the way, the ladies from Dead or Alive are coming here for their holiday. Let's welcome them. (Maybe it really was, just a dream.) *You walk to the plaza and see shipgirls talking joyously* *You smile*

[@duo496]

I wish

[@xetearVI]

@@duo496 where the hell lingo at?

[@duo496]

@@xetearVI First name: Duo Last name: Lingo

[@soba1180]

Dying from COVID and getting reincarnated into that world? Hell yeah I'm in!

[@commandercrimson1599]

Usually sounds of Cannons wake me up I dont remember a single ship would go to my room without my consent unless if its Akagi or Taiho or the other ships Probably.

[@Советсий]

Prince of Wales’s voice seems to be so gentle and cute that I almost die…

[@britishneko3906]

same

[@lianjinel7919]

soo.. *THIS WHAT PUCCI MEAN OF HEAVEN*

[@leotrace9158]

AND NOW JOTARO IS IN IT.

[@tsumugikotobuki5949]

Hello fellow man of culture

[@crazykyurem]

Spiral staircase Rhinoceros beetle Desolation Row Fig tart Rhinoceros beetle Via Dolorosa Rhinoceros beetle Singularity point Giotto Angel Hydrangea Rhinoceros beetle Singularity point Secret emperor

[@ilikepotatoes8920]

Yes

[@esalvador4197]

OVA HEAVEN!!!

[@practive]

Just Stumbled upon this masterpiece again after 3 years and God how I missed playing this on loop when the pandemic started.

[@haveachocobar]

SAME though i prefer a smaller group of voices or solos, this song will be played at my funeral guaranteed

[@catacylist2933]

I just want this on Spotify 😢

[@yamsama]

Yo🔥I know how that feels

[@RinggoFukuhara]

If i somehow managed to snatch a girl im going to use this in my wedding while cosplaying shikikan not caring a thing if my family somehow got pissed why am i not using regular tradition in my country i am a commander in heart!

[@NavrajThapa2002]

This is getting out of hand, there's even more now... *...and that's a really good thing.*

[@always_lurking]

19

[@ConfusedAdmiral]

Theres More...

[@NavrajThapa2002]

@@ConfusedAdmiral hold up, what?

[@owenjulian8092]

Maybe we can do an orchestra of all the ship girl, interesting

[@red_5721]

Here we go guyz get ready for a next one ha ha

[@boredom9959]

When Atago went : "Anata no hoshi, sekai ni iro wa nai" i bow down on my knee and oathed her.

[@shadowhwnter]

Her voice is divine!!!

[@Player-257]

Le Voice of Master Singer

[@tansantiagojosekurniawan3217]

Am I the only one or Warspite's voice is asserting dominance with such cute and smol body? Idk

[@AppleRick]

Mature voice with smol body, I'm in

[@sock037]

I'm picking up weird vibes from you @AppleRick

[@ShmeengusDingus]

Her VA is the same as Shalter Bloodfallen from Overlord

[@Bikavin]

And don't forget cleveland,her voice sound like man

[@AppleRick]

@@Bikavin Cleveland and Monty sounds literally like boy

[@MBagaskara1]

When Montpelier sing, in my mind "EKSUPUROSIONNN!!!" Hate my mind

[@ussportland4057]

the same for me bro, my best ship so far is Montpelier

[@blurbwich3281]

Ah, a man of culture I see

[@enstarfanensemble1092]

Ah. Konosuba man of culture as well!

[@Rainbow_Sword]

Of course she's our beloved 3D Rie Takahashi

[@ahmedbaumusvonderstamm]

Indeed, here a many men of culture

[@yunayureino9817]

What happens if Hamman had a cover? Owari na-B-BAKA! SHIKIKAN! Don't watch me!!

[@enstarfanensemble1092]

LOL Hamman: Don’t watch me! KONO HENTAI!

[@kop1522]

Correction, its BAKA! SHIKIKIAN YOU PERVERT! DONT WATCH ME!

[@rubitski1089]

Imagine growing up for 20 years then you found a unknown song In your phone Then you started playing the music and you suddenly cried You remember something prevented you from suicide and yet your busy with your life that you forgot about it After you finish the song You installed the game And then you found out akashi's letter Telling you to comeback Then you found your ships in your dorm really hungry You found your secretary ship happy meeting you again Skipped Events Alot of Cubes Overflowing Oils and golds Yeah if this happens imma do the same.. I'll be right back after 7 years shikikans Edit: this might remove the heart bit it's fine My goal in life is actually visit the warspite memorial stone someday in Cornwall UK.. It's also the one keeping me alive since I swore not to kill my self and to achieve the goal... I may have changed my waifu But my passion stays here

[@muhazreen]

Wow Suicidal never failed this much with this comment Thanks

[@nvducei]

Also that depressing letter fron Akashi telling you to come back.....

[@satoriakihiro1283]

Me But i never left still playing since force z everyday

[@ezrawihel7898]

I'm not cry, i can't...no..!!!! Can't...I..Bruhh I cry T_T

[@rodelbenjamin2508]

If that happen you will Be Reincarnated as THeir Commander

[@Mayumayuno]

The transition from Prinz Eugen (Ayane Sakura) to Atago (Ai Kayano) is majestic

[@TheTrueWitherXI]

3:50 every time I get chills when they all sing at the same time at the end.

[@jewel-kun9730]

Years later still a Masterpiece... Long live Azur Lane

[@kingwolf9447]

I am ashamed that I only started playing the game 1 week ago and not 4-5 years ago.

[@ricardoortega5691]

LONG LIVE AZURLANE

[@soba9308]

"Sir, they've begun to sing." Me: "Finally"

[@einzheartripple354]

I know this refrence

[@red_5721]

Noted

[@isaacpark90s]

audio officer : MOVE YOUR FAT BUTS AND START RECORDING THIS ! NOW ! OR I WILL GIVE ONE BY ONE TO THE SHARKS !

[@Dab510]

He's starting to believe XD

[@theholymetaknight6170]

Dafuq is happing in your profile picture

[@Riyuucrosser]

Sandy: "My Version when?"

[@ahmedbaumusvonderstamm]

*Never*

[@isaacpark90s]

@@ahmedbaumusvonderstamm amem Brother

[@whatinthe4909]

*You have your own Sandy... don't expect*

[@inmisery2223]

Bismarck: "Hmm...? " Tirpitz: **Caught at the North and forgetten**

[@Predaking_999]

No fokiu

[@EstellammaSS]

Let’s have a vote below for your favorite voice👇 I’ll go first:Kaga Also thank you Mashiro for the amazing work again!

[@uclongbui7431]

Me: Akagi :))

[@graconcrac]

Kaga and Atago are basically the same voice line just so you know OwO

[@Ash-from-Saunders]

I'm going to go with more than one voice: The Cleveland Sisters, especially Denver and Columbia, but all 4 together were amazing.

[@Ash-from-Saunders]

Especially around 3:17

[@kenneth7497]

Atago.

[@石川眞輝]

悠久のカタルシス 作曲:本多 友紀 作詞:牡丹 終り無い海路(たびじ)を映す 蒼穹の光が 濁った波間を射抜いて 私を導く 何時から枝分かれした 幢憬の先は 涙のコントラストさえ 必要だと言うの 貴女の欲しい 世界に色は無い 烟る戦火 揺らめいた 願う未来の為 漕ぎ出せ 遠い彼方 一つだった私達 希望と愛 抱いてる 心臓(こころ)を持てた器(ひと)よ 違えた海路(たびじ)でも 正義を追い求めて 歩む事 止めはしない 悠久のカタルシス 泡沫の夢を想えば 一匙の救い 想いを束ねた犠牲は 報われるだろうか 流れ着く終着点を 委ねはしないさ 私の此の手で選ぼう 希望に棹差して 勇気の意味が 傷付ける事なら 迷い棄てて 閃光の様に 願う未来 背負って行け 響かせ 遥か向こう 現心の貴女に もう二度と 交わらない レールを辿るとしても 溢れて留処無く 理想に瞬くのは 絶望の光では無いのだと 知って居る 見詰めてる 大空の果て 聴こえるは 鼓動の音 生命燃やせ 高く熱く 火の鳥の様に 何度でも 此処に生きる 漕ぎ出せ 遠い彼方 一つだった私達 希望と愛 抱いてる 心臓(こころ)を信じた器(ひと)よ 違えた海路(たびじ)でも 正義を追い求めて 歩む事 止めはしない 悠久のカタルシス 碇(いのち)から 解かれたら 此の海で 叉、逢おう

[@wchxnlexe3388]

1:11 their voice are so beautiful

[@dqflynn]

Me: Damn, I'm tired of zoom meetings My loving shipgirls:

[@azuki.404]

I cried seeing this, what a masterpiece, glad to be part of Azur Lane Community~ ❤

[@javelinf61]

I knew it was going to end with all of them singing together, but I was still blown away by it. Good work.

[@kirimayahimihe6965]

2:36 the epic instrumental tho, In my opinion

[@wolvesunguarded4220]

Coming back after 4 years and omg it’s still the best! I remember I would put this on repeat during the pandemic while doing hw and playing video games!

[@Sm0nkyB0i]

I swear Ai Kayano's voice is just absolutely *L U S C I O U S*

[@BR-dj1bo]

This right here needs to be the ultimate final boss music in Azur Lane game. It hits so many emotions.

[@murkywateradminssions5219]

*this song be giving the entire iron blood faction more screen time than the anime*

[@gwydionrusso3206]

I really wish if/when they make another season they add the iron blood faction in more

[@tanknerd7193]

@@gwydionrusso3206 guess what!

[@gwydionrusso3206]

@@tanknerd7193 yay

[@tanknerd7193]

@@gwydionrusso3206 Moar Bismarck action!

[@gwydionrusso3206]

@@tanknerd7193 From the mist, a shape, a ship, is taking form And the silence of the sea is about to drift into a storm Sign of power, show of force Raise the anchor, battleship's plotting its course

[@Raigomaru21]

**Plays the song outloud on my room with ma phone** Dad: _Son, you better pause that song._ Me: **Confused** Dad: *Coz I have speakers.*

[@doriftoinwotb2796]

Oh yeah

[@advinhon]

Cultured dad noice

[@EstellammaSS]

Hey Mashiro, just an idea. Have you thought about in the final part of the song let them stack up 4 every line until all 19 of them are singing together for the last part. This in theory create a sort of hype up effect for the finale, might be interesting

[@sopmodtew8399]

I wanna listen to that

[@enricomeijer3558]

@@sopmodtew8399 i agree, i was hoping for it

[@iqbalf8531]

That's sounds great

[@banzeyegaming2234]

Queen Elizabeth is eagerly awaiting.

[@enstarfanensemble1092]

Eugen singing! My ears are blessed~*

[@asa0046]

got thing to see… now, *WHERE IS THE NIMII OATH DRESS!!!!*

[@roninmarcos2041]

SAME DUDE

[@Sputin]

Already here

[@Kang_Ki_Hyeon]

Hey here ya go mate, ya prayers have been answered! Will say, Nimi killin' it in that dress though :D

[@muhazreen]

Curse has been Broken! Nimi oath skin already here! We did it bois, Prost Allerseits!

[@fepasarussa8642]

I came from the Future, we did it

[@犬属宵月]

最後全員でまた会おうは感激した

[@なんでも聞いてくれるマトイちゃん]

リアルの海で戦争で言いそうだな

[@冷光-x4r]

何か「今度は仲間として」とか付け足して言ってそう

[@wwuunngg]

I don't know what you guys are saying, but I agree

[@tensazangetsuvch.3962]

the girl I like on Azur Lane: - prinz eugen - kaga - akagi

[@popkhorne5372]

Same, but add : - enterprise - bismarck - taihou - roon - saint-louis (ffnf) - essex - monarch - atago - amagi - graf zeppelin Damn, thats a lot of ships i gotta oath.

[@anhkhoanguyentran5130]

The only Shipgirl i liked is the one that voiced Kancolle in this And that is Prinz Eugen

[@spatha2584]

I like Denver

[@soturii8250]

3:32 There's no denying that Ayanami did that line beautifully, so yeah she's my overall favorite. *Especially when she said "real life is a sht tier game in the Bisoku zenshin anime, so she's actually a gamer girl*

[@Bikavin]

Ikr,as a gamer and an weeb i agree with ayanami

[@SK-qs5cs]

組み合わせにセンスを感じる 何と言うか似た声質だったり、繋がりが深い子達が組み合わさるのがとてもいい。

[@rikurori7370]

3:51 had me clutching my chest

[@nanashimumeisrightfeather7420]

Same....

[@xxxtakaji-kaixxx9016]

Forget about the strategy games that I play It’s time to put this as my game list Azur Lane War thunder World of warships World of tanks

[@capperthepaul3285]

It’s interesting how most people who play AL also play other games based on WW1-2. Well I have the same games as favorites.

[@ivandeyner2488]

One of these games are not like the others!

[@britishneko3906]

the perfect WW1-2 game list... one anime, one toxic af, one is memed af and one with bad af balancing

[@pumpkin_paipai]

All of these girls' voices are great! One of my favorites has to be Wales', of course. Her voice is so gentle and sweet, and I love to hear my princess sing. ;w; Enterprise and Nimi sound so good too!

[@shadowarbiter1235]

Words cannot describe how damn beautiful this masterpiece is, I think I've been listening to this for 2 hours straight now..

[@huihui1842]

全員うまいよな、このメンバーだけで軽く2010年代のJ-POP歌手の歌唱クオリティを上回りそうだし。

[@animeyahallo3887]

Now for the million-dollar question, would rather ride a warship or let a warship ride you.

[@declankerekere5999]

I'd let the warship ride me because if I were riding it I would probably sink it again like in wows

[@sock037]

I would like to ride the warship so I can sink with her and be with her forever

[@beaclaster]

@@declankerekere5999 could be a cook, you just missed a good deal

[@forestllwong4789]

what happens if every single ...YES! EVERY SINGLE in-game character sing the song good luck putting it together...

[@synthima]

No that is too much it would take so much time there's so many ships in-game

[@weebcraft6829]

@@synthima And yet Sandy would still somehow find a way to be too loud

[@MrSeanfish]

@@weebcraft6829 WATASHI WA NUMBA WAN!!!!!

[@dennycahyalie3775]

There are 400+ character in the game

[@fraxinus5891]

Some of them are the same VA..such as unicorn is the same VA with Takao and Exeter

[@Anthem34]

shout out to Ai Kayano for singing this song multiple times in different voices

[@maroceano5440]

I wonder if someone someday could make an animation clip with all of this characters singing this song, it could be amazing!!!!!

[@tumbleweed208]

3:00 jeez, this part hits good

[@DBT1007]

And if you know Japanese language and know the meaning, it's also more meaningful than the english translation there.

[@lightbringer8004]

Where the heck am i all this time, and why haven't i heard about this masterpiece I'm a disgrace as a azur lane player😭😭😭

[@YukariAkiyama]

No you’re not.

[@chronolumina]

I'm pleasantly surprised by Warspite's seiyuu's vocal range. Thank you very much for compiling and editing this.

[@killergram2197]

I'll say this again How much gems for Akashi ver.

[@ahmedbaumusvonderstamm]

Akashi: *How much money do you have on your bank account?*

[@ahnafm.m.z7750]

@@ahmedbaumusvonderstamm 0 that's all So, where is it?

[@tanknerd7193]

Even on KZbin, scam cat will always find me.

[@しるこサンド-t9i]

2:12　重桜のお姉さん4人のハモリで死んだ

[@user-pochikawa]

しるこサンド 軽く逝ってたw

[@SASUKE_Salmon_Yadder]

1:01もなかなかの破壊力ですぞ‼️

[@SASUKE_Salmon_Yadder]

こんな美女に一斉に誘惑されたいもんですね‼️

[@reiki2515]

(　ﾟдﾟ)グハッ⁉︎

[@龍牙-j1q]

これはﾔﾊﾞｧｲ！(モロハ感)

[@YukariYakumo]

Its not a surprise atago's performance, after all "secret base" was singed by her

[@somedudewhocreatescontent3306]

Azur lane will always have a special place in my anime favourites. as well in my memories.

[@seanzhuo8405]

Best version I have ever heard!!! Really well done!!! As a azur fan I absolutely love this!!!

[@shirousagiwingates8029]

No pude evitar soltar la lagrima, es profundo como pueden llegar a los sentimientos estas waifus con sus voces y mas con la letra de la cancion, exelente trabajo!!!

[@irvinmunoz1708]

WELCOME TO HEAVEN BOYS AND GIRLS WE'RE HERE! Edit: 0:33 The sword remind me of chivalry of a failed knight lol I am depressed again bc of it......but that was a hell of an anime still waiting for Season 2 I hope there will be. How many of u waiting for Season 2 of chivalry of a failed knight comment or like down below.❤ 👇

[@zdkr_4ii]

Now this is getting serious

[@death_walker21]

3:52 "MAAAAATOOOOO" this part got me singing really loud

[@감자왕국이]

This song rang in my heart The voices of all the voice actors were beautiful

[@JonesLongwater]

:clap: Someone get this man a medal. I can imagine the fun you had splicing this together and doing the image swaps from black/white to colour :D

[@josephbryanasuncion4904]

Now I'm crying hood japanese VA died...

[@Niichiro]

I wish for Essex to join the concert... *And Enterprise throwing her to the crowd as always* Edit: The Starter 4 sound REALLY GOOD together.

[@2K4Studio]

I've been listening for like 40+ times in a span of 5 days, I never get bored of it

[@britishneko3906]

impressive

[@m10tankdestroyer94]

Are you kidding me that's rookie numbers!

[@britishneko3906]

@@m10tankdestroyer94 oh hi M10 **loads 8.8cm with AT intent**

[@m10tankdestroyer94]

@@britishneko3906 Hah! Kill me, and another 200 of my brothers will take my place!

[@2K4Studio]

@@m10tankdestroyer94 Oh don't worry, that comment of mine was already 3 months old

[@angle4z]

Alternate title: How to almost completely cure your depression in one Azur Lane video

[@pbb9741]

誰もが奪われることを恐れて 先に奪うこと 止めないから 冷酷な世界 順応するために 心を止めて 感覚を消そうとしてる 夜の海に光る canon まるで 声なき叫びのように 温かさを捜して 風を読んで 波を裂き 夢見しは無垢な AZUR 痛みさえも 越えた果てに 何があるか教えて 心誓う 強さの分 優しくもありたくて いつだって 引き裂かれる 想い抱きしめながら 「それでも前に進むの」 Graphite/Diamond 振りかざす正しさは完璧でも 陰で悲しむ誰かがいると 知る頃には悲しみは怒りへと 広げたはずの両手は Shield を握っていた 心を映し出す レーダー 侵入した価値観のせい 赤く点滅している 星の座標 占う場所 憧れは遠い AZUR 千切れそうな 嵐の先 何があるか教えて 負けたくない 倒れない でも傷つけたくはない いつだって 引き裂かれる 想いとともにいるよ…

[@kagemarudono]

No matter what Azur Lane always have a special place in my heart

[@jordzking6330]

I like how in-game and in the anime the British ships have such a thick British accent that even the chinese/japanese version you can hear the accent

[@DallyLama93]

Atago has such an amazing voice

[@stankmeat3053]

Why does denver get to be so unreasonably cute

[@jijas9780]

You saying like she wasn't unreasonably cute from the start

[@Tigrion]

oki youtube recommendations i didn't expect id need this in my life but glad i clicked on it ^_^

[@ラプター-w9l]

素晴らしい作品をありがとう。豪華な『悠久のカタルシス』を聴けて幸せです。

[@kono_ryu]

Me, an AL and Bandori player: Chisato, Ran, and Hina sing together This is boppin'

[@anhvunguyen3995]

ayyyy!

[@kono_ryu]

@@anhvunguyen3995 AYYYY!

[@sander6438]

3:36 and 3:52 chills its to beautiful all these voices toghter

[@that_1_guy_from_mars939]

I truly loved all their voices and that’s coming from the bottom of my heart

[@gomuluffy]

Cada vez que escucho esta canción me llena de mucha emoción 😍

[@yk5374]

Z23の声優の阿部里果さんやっぱり歌上手いなぁ…

[@きらりほひ]

キャラと実際の歌声の乖離が小さいからね 実際みんな普通に歌えばみんな上手いよ！！

[@g.griffin1255]

Ah yes, i shall listen to every version of this song possible while waiting for maintenance lane to finish... (Total hours: 30) compensations: many, rolled back accounts: many. Result: i now remember the whole song in my head and can sing it without lyrics while grinding d3 for points. (38k Currently).

[@director._.mari._.disonglo7408]

Thanks for the captions on this video! Ever since i found it on KZbin i fell in love with this song. When the last part where everyone says "We will meet again" It hit me. It hit me real good and hard. Thanks for representing this song! And giving it the English lyrics! You're the best!

[@AppleRick]

This song definitely gives goosebumps

[@HunterTheSimp]

One of the few things keeping me just slightly away from death, Azur Lane and a few others that truly make me happy even when Gacha makes me sad I still get other waifus along the way

[@mcsgaming27]

okay a few things. 1: damn this is so damn well made 2: who is cutting unions here? no for real it sounds so damn good

[@williamcote4208]

2:25 YES! STARTER GANG! 2:30 are you trying to give me diabetes or what? Laffey and Unicorn is a dangerous duo.

[@alexgitano]

The depression after my dog dying has been mitigated a bit beacuse of this, thanks

[@S0RGEx]

❤❤❤

[@theholymetaknight6170]

Rip your dog

[@Arctander84]

That was awesome, everyone got to sing together this song was practically made to be sung in this way it fits so great together, Amazing job absolutely amazing!

[@jonatanwilliam1320]

Is this real ?! I can't believe it...my dream's come true 😭😭😭😭

[@notjeih]

Roon said: Tell me my name or i'll break you neck

[@heroicidentity8200]

It calms me down whenever I listen to this. This is just beautiful really!

[@komodogaming6330]

person at the gym, hes probably listening to hard rock. my head phones: this song

[@N51Delta]

A mood of temptation takes over my mind Condemned Fallen weak on my knees, summon the strength Of mayhem I am the storm that is approaching Provoking Black clouds in isolation I am reclaimer of my name Born in flames, I have been blessed, my family crest is a demon of death Forsakened, I am awakened A phoenix's ashes are divine Descent in misery Destiny chasing time Inherit the nightmare, surrounded by fate Can't run away Keep walking the line, between thе light Led astray Through vacant halls I won't surrender Thе truth revealed in nights of ember We fight through fire and ice forever Two souls once lost and now they remember I am the storm that is approaching Provoking Black clouds in isolation I am reclaimer of my name Born in flames, I have been blessed, my family crest is a demon of death Forsakened, I am awakened A phoenix's ashes are divine Descent in misery Destiny chasing time Disappear into the night Lost shadows left behind Obsessions pulling me Feeling I've got to take what's mine Beneath the shadows under veil of night Constellations of blood pirouette, dancing through the grace of those who stand at my feet Dreams of the black throne I keep on repeat A derelict dark song from the ashes, the puppetmaster congregates all the masses Pulling strings, twisting minds as blades hit You want this power, then come try and take it We are The tree Fire burns Secret life Bloodline yearns Dark minds Embrace [?] Bury the light deep within Cast aside, there's no coming home We're burning chaos in the wind Drifting in the ocean all alone

[@megaboltwisely1993]

Aint no way1!11!1 Bury the Eternal Catharsis1!1!1!

[@rodvek97]

thanks for the video. this is fantastic! Love it! XD

[@vincentnigoza101]

owarinai tabiji o utsusu sōkyū no hikari ga nigotta namima o inuite watashi o michibiku itsukara ka edawakare shita shōkei no saki wa namida no kontorasuto sae hitsuyōda to iuno anata no hoshī sekai ni iro wa nai kemuru senka yurameita negau mirai no tame kogidase tōi kanata hitotsudatta watashitachi kibō to ai idaiteru kokoro o moteta hito yo tagaeta tabiji demo seigi o oimotomete ayumu koto yame wa shinai yūkyū no katarushisu utakata no yume o omoeba hito saji no sukui omoi o tabaneta gisei wa mukuwarerudarō ka nagaretsuku shūchakuten o yudane wa shinaisa watashi no kono te de erabō kibō ni sao sashite yūki no imi ga kizutsukeru kotonara mayoi sutete senkō no yō ni negau mirai seotteike hibikase haruka mukō utsutsu kokoro no anata ni mō nidoto majiwaranai rēru o tadoru toshite mo afurete tomedonaku risō ni mabataku no wa zetsubō no hikari de wa nai nodato shitteiru mitsumeteru ōzora no hate kikoeru wa kodō no oto inochi moyase takaku atsuku hi no tori no yō ni nan do demo koko ni ikiru kogidase tōi kanata hitotsudatta watashitachi kibō to ai idaiteru kokoro o shinjita hito yo tagaeta tabiji demo seigi o oimotomete ayumu koto yame wa shinai yūkyū no katarushisu inochi kara tokaretara kono umi de mata, aō

[@soba9308]

Why wasn't this the opening for the anime? Like deadass all of them singing this would make the anime 10x better.

[@CatroiOz]

music rights, especialy in Japan, is a fucking nightmare to deal with

[@MiMuMo]

Wasn't this by yostar, how hard can it be to use your own muzic in a anime based of one of your products

[@Animalace3]

@@MiMuMo If it's one thing to know about copyright, it's that copyright works in strange and often times stupid/asinine ways. It wouldn't surprise me if somehow the copyright holders got locked out of using their own song tbh.

[@canmufu3923]

@@michaelwu358 Just like every full version anime OP. It also follows the same structure, so they'd have no problem trimming it.

[@tanknerd7193]

Maybe it'll be in the next season.

[@hansshirogane5822]

2 years and this still spot in the heaven~