步步驚心 Startling by Each Step 09（劉詩詩、吳奇隆、林更新等主演）

[@jessy1931]

真的好爱这部清宫剧，每次剧荒时就会回来重刷一下。所有演员颜值演技在线，没有整容怪，没有没完没了的女人间的宫斗，没有注水凑剧集，实在太难得❤

[@johainam.822]

Exactly very nice drama ❤

[@user-to9rw6qo2o]

总觉得老四对若曦，赢在“真”。他坦诚得很彻底，连若曦自己都惊呆了。而八爷，他的爱不可否认，但他对若曦，无论是信任还是真心，都有所保留。他在若曦面前，始终是像大人的眼光看小孩子，喜欢所以护着，犯错可以原谅，你的小心思我不过问，你只要乖乖的在我身边就好。而老四，他想要若曦的赤诚，所以他先给了同样的赤诚，这在波谲云诡，说话都只表三分意的紫禁城里，是怎样的珍贵。

[@eric0kinge]

不过是跟姐姐抢男人而已。

[@user-rr2gi7jg8s]

@@eric0kinge 看剧不要带现代人的思维去看

[@yummypearl9600]

他爱的是姐姐，若曦是替代品

[@laikiugarland1082]

他是姊夫!

[@veroniquesun4640]

看了你的回复觉得很有道理，其实老八是很想知道若曦是不是知道皇上说了什么，但是又来回推诿。四爷上来直接问～哈哈哈

[@miaostarcat]

四爺很會撩，吸引力逼人。

[@anata8462]

迷人冰块脸哈哈哈

[@lilianqueen4378]

Oh no

[@user-ne8on4ho6v]

以前看总不明白为什么若曦最后喜欢四爷了，现在终于明白这种惺惺相惜的情感。在这吃人不吐骨头的深宫，很多时候聪明人一个眼神就明白的事情，没办法和糊涂蛋说清楚。四爷和若曦是一样的人，太相似，但是却走不远，只是互相陪伴这一段路而已。而对于八爷的情感，只是女孩子希望被保护和宠爱的情感，虽说是姐夫，但若兰毕竟不是自己亲姐姐，所以难免对八爷动心吧

[@clairejiang3473]

皓月 剧中很多次剪了八爷和四爷在面对同一件事情时两种截然不同的处事方法，对比之后很能发现八爷真的有时是看似明白人实际糊涂到家，倒是四爷能拎得清

[@susanxue8662]

33:09本集最撩🥰 “有些事情虽是你起的头 却由不得你说结束。早晚有一天，你会愿意戴上它。”好霸气的四爷呀，大爱。

[@user-wx2yv6nz4s]

我也超喜欢！霸道总裁永远的神！！！

[@jinghuang9755]

玉檀是九爷的人，她在这个地方总觉得是故意这样说的，让若曦向八爷透露消息

[@smlm9388]

八爷太贴心了 自己都自身难保 还不忘安慰若曦 怕她担心自己

[@mingmingzhao7571]

大家追问若曦的时候，八爷和十爷真的是很疼若曦，不让她掺合到夺嫡之争里面

[@user-jt6fi8qr5u]

可是八爷在他们走后又问一次，和那一笑让我觉得：我知道你知道，只是你不说而已……

[@jennelleli6403]

@@user-jt6fi8qr5u 对的！更气的是，感觉他在说“你保护自己不跟我说实话，我不怪你” 真的要噎死我了。。。

[@amuiheadland9452]

Isn't the 8 prince greedy, he already had two wife's and he wanted a third?

[@katiezhao5665]

@@amuiheadland9452 As a prince, two women were not enough. People say he only had two women because his wife was mean. Other princes all had many concubines.

[@lilianqueen4378]

结果八爷做不出来的事，四爷就做了。当面就跟若曦打听....有点恶

[@dieresita1446]

I loved it, this is my favorite drama. Thank you for translating into English for international fans. Greetings from México.

[@juliebrown2949]

Ditto but an avid fan from Australia.

[@smlm9388]

若曦收到八爷信的表情就是小迷妹啊 心里脸上都是爱

[@wildwildwest1662]

Leading lady very beautiful.

[@lulupesex1172]

看了好幾次還是好看

[@mingmingzhao7571]

其实这个时候八爷和四爷还都没有心肠狠辣，只是后来都越走越远了

[@musingwanderer2765]

Mingming Zhao 八爷都已经一直觉得是四爷为太子献主意，八爷城府很深一定会和四爷对立的

[@nn_yumiao8017]

刘松仁也是位好演员啊

[@floraisme]

nn_yumiao 老戲骨

[@daimiao]

從年輕時候就是很棒的演員了！

[@Natalie-yt2ct]

八阿哥太心急了吧，这种时候更应该小心谨慎明哲保身

[@olinawang1228]

有人喜欢十四爷吗😍

[@ggrans8665]

Olina Wang 有啊。我们林狗啊！

[@aydidar_9698]

十三亿少女的梦

[@chisooisjicken7502]

林狗🐶💕

[@BCNFAFAFA]

林狗在这里有点丑 😂

[@jamiejr.5846]

林更新因为这个角色光环红了，本人却跟这个角色相去甚远

[@gracieladolande5264]

I love yoy guys thanks for english subs!!!

[@CyaKaySing]

老十：“你干嘛支开我啊” 😂😂 傻孩子

[@vegasfinest702]

This is good I’ve been watching it from the first episode and I’m loving it

[@zurichdreamw599]

十四阿哥在朝堂说的挺有道理的呀，偏心的皇帝什么都听不进去

[@geribynum3497]

Thank You

[@mingmingzhao7571]

皇上在病榻上看大阿哥的眼神就是。。。你那点小算盘都跌到朕面前了。。。

[@evonnekhawkhaw2472]

皇帝的錯娶太多小鱼。生了逆子。败家。家丑不可对外公开。

[@miamcdermott3741]

1st prince looks older than his father! 😂

[@make_the_world_better_place]

😂哈哈哈

[@rodericktung264]

八阿哥的确让人心疼，错就错在他名望太大，康熙和雍正都忌惮他在朝中的名望

[@jiayizhao9035]

八阿哥最大的错是太心急 没有揣测对圣意

[@RC-zi4vt]

@@jiayizhao9035 現實中的歷史也是這樣嗎

[@strawberriesandcandy]

其实他一开始就输了。他额娘的出生太低了，他再是厉害其实也没用

[@lilianqueen4378]

他人缘是相当好，应该是个很有人格魅力的人

[@xunzhou7395]

@@RC-zi4vt是

[@odek7743]

I can't deal with her liking her sister's husband omg....but otherwise, it's a great drama

[@laikiugarland1082]

so true make me want to throw up !

[@mooncake3458]

Same, I literally skip when I see them together.

[@alexzhang5668]

I cope with this by thinking it's Qing Dynasty, that's just how people used to live with. Women were more of resources for men to fight for than as individuals to be respected.

[@khoatruong6845]

@@alexzhang5668 ok but she’s from 2011, so that’s really weird

[@titealicia0108]

Their romance is illogical and disgusting. At the very beginning, she says she finds him caring and charismatic, that he treats her sister well. Then she rebels when the 10th Prince is married to someone he doesn't love. However, we almost never see her having the same feeling of injustice and revolt for her sister's situation: forcibly married to a man she despises, losing her baby and the man she loved and living under the hand of her husband's first wife. Moreover, she never takes issue with the fact the man already has two wives, but openly flirts with the younger sister (a 14years old girl) of one of his wives. Hell, he had even planned to marry her without asking her permission when they hadn't exchanged any promises or feelings. As soon as it comes to the 8th Prince, the FL forgets all her reflections of the 21st century and I blame the author for that. Even her feelings for him don't seem sincere or understandable. She finds him charismatic but treats him like her brother-in-law and wants to be free to choose the man she loves. Yet all of a sudden, after years of living away from him and just getting his letters, she starts yearning for him? It's just that she is alone in the palace and she indulges in a romantic illusion but it is not real feelings born sincerely. Not to mention the fact she completely forgets about her sister, that she would have to live as a 3rd wife (under the rule of the first wife she hates) and share a man with her sister. I really hate this romance, it makes no sense and is disturbing.

[@victorialemonginger7557]

太子造了那么多孽都不肯废，大阿哥只是搜出了一个玩偶就废的那么狠，真够偏心的啊

[@RanDuanFutch37]

孩子多的家庭，父母的心，大多都是偏的。皇家也不能免俗。

[@xunzhou7395]

康熙非常愛太子的母親。

[@user-nt9dd3um3g]

太子是嫡子，皇后生完之后就死了，康熙喜欢皇后，觉得亏欠皇后，胤仍两岁就被立为皇太子了

[@user-sz2qs7pu8f]

这老八也太帅了 最爱老八老十四

[@jjia1389]

演康熙演的最好的就是刘松仁啦👍

[@musesvoice5813]

J jia 那是因為你沒看過陳道明，也沒看過焦晃。

[@jjia1389]

muses voice 嗯嗯 的确没看过 那部戏？推荐下 谢谢😊

[@musesvoice5813]

J jia 康熙王朝陳道明老師演的青中年時康熙帝霸氣外露，雍正王朝焦晃老師的康熙帝演活了老年康熙的帝王權謀和老父親的無奈。但上面兩部是歷史正劇，跟步步的劇種不同，可能不合你口味。劉松仁的康熙儒雅有餘，豪氣不足，看不出千古一帝的氣概。固然演技是在線的，言情劇來說也不必太計較演員個人氣質的局限，但說「最好」的話，卻總是「天外有天，人上有人」。

[@wuxingyuan6499]

李公公和皇上还有本剧所有男性感觉看若曦都带粉丝滤镜

[@binzeyang2165]

林狗这个时候好看啊 有种韩国欧巴的感觉 年轻啊

[@munutamang846]

She like her brother in law that’s little disappointed ☹️

[@y.a.3346]

I’m with you in this one. Don’t like that part😔at all.

[@sonyadewi7019]

Once upon a time this is very common that a prince married sisters.

[@lilibetscarlett5191]

这些个王爷们天天啥事不干就在紫禁城里窜来窜去，还老是撞见同一个宫女。

[@aileen1504]

😂😂😂

[@Sonia-od6ms]

24:12 诗诗说的口型是对的，应该是‘’两情若是久长时‘’。配音小姐姐念成了‘长久时’

[@shizz2803]

脑补郑嘉颖在桥上说: 你在做咩~

[@jingyang4164]

说到底皇上还是不喜欢八阿哥，他明明知道二阿哥难当大任，屡次犯错，八阿哥人人称赞八贤王，却执意立二阿哥为太子，有人举荐八阿哥就觉得是结党营私

[@RanDuanFutch37]

哈哈哈你真相了。 皇帝这偏心偏得过于明显了。

[@shihanwh7050]

九爷的消息是玉檀告诉他的！

[@flute1234555]

我看了这么多遍才发现，玉檀的汤圆是故意拿错的吧，是为了引导若曦通风报信

[@jieliangfischer3809]

最喜歡還是四爺

[@yangyang4156]

越看越有种偶像剧鼻祖流星花园的套路😂霸道的道明寺=四爷，温柔的花泽类=八爷😂

[@RanDuanFutch37]

是的。毕竟《步步惊心》就是”古偶“言情剧嘛！

[@bosskiu]

这这这四爷太撩了吧，要是我就沦陷了哈哈哈哈

[@cmm6107]

这个四爷怎么这么轻浮，又是强吻，又是掀人家衣领

[@user-cz9nx6eq8b]

我要是老四也对十四寒心啊 都这样反着了 那我凭啥还对他仁慈啊

[@xxy5757]

The king does not like to be threaten and push???

[@meilin8654]

皇帝很是偏心呀，大阿哥犯的错误与太子相比根本就算不了什么，对大阿哥真的毫不留情

[@lynninusarn]

嗯，说的对。所以才有子凭母贵的说法，母亲的显贵出身和儿子的地位有直接关系。

[@chisooisjicken7502]

再说他母亲是前皇后，又死的早。。。想必在皇上心中是白月光 所以才格外疼他吧

[@blossomsong4466]

感觉也有子凭母贵，后台硬和得宠的嫔妃生的孩子皇帝会照顾

[@sissix7491]

若曦是真的敢啊，现在还是佩服

[@thourayahamdim2817]

I recognized no names only numbers 😂

[@melindawang8568]

Sooooo, who’s the male lead?

[@blissclair9743]

Is she really in love with eighth prince? Why? She looked super unwilling two episodes ago.

[@chingrus6021]

只有我覺得八爺的千里情書很高端很撩人嗎

[@rkmrleejung6257]

22:30 这场雪和甄嬛传的雪是同一场哈哈哈哈哈哈😂

[@lissashu]

26:00 咚咚，有您的快递

[@7kaisheba]

which part of the history of china is this? I would love to look it up. I know there is a drama, Tang dynasty? It also shows this story. who would like to know , or look for it ;-)

[@viviant4086]

Google exists. it's Qing Dynasty during the Kangxi Emperor times.

[@user-qm9oc5ev4j]

It's rather strange cultural difference. Chinese dramas always advocate the wait and see approach. While the western culture advocates the go-get-it approach - indicates one's interest and fights for it.

[@_tocci4854]

2021年打卡，皇上把折子仍下去的时候扔在若曦那边，起来侧身后发现若曦在捡，愣了一下还没消气，然后把其他折子扫到李德全那边去了，xsl

[@user-ne9ku6le5z]

ขอช่วยแปลเป็นภาษาไทยได้ไหมคะ

[@lijuncui2282]

23：44. 两个老婆在家里，一个人走在桥上，恍恍惚惚想着另外一个女人，哈哈。

[@The-bi5ry]

I really respect the 14th prince for standing up against the emperor. He's just a biased old man who doesnt want to admit how useless his crown prince choice was.

[@munutamang846]

Does She likes eighth prince?? 🤨🤨

[@user-iv3cu2dh9k]

25.10这小顺子也挺小奶狗的

[@wasabiy817]

我也觉得八阿哥太有心机了呢

[@asiyaheibhlin]

我真不明白。 每一次一個阿哥說皇帝是個不公平的人什麼的， 他的兄弟都說“別說啦!你說的就算你想死而已！”。。。 不過他們都想用黑的方法來投太子的位置。 這不算了你想死嗎！？！ I love how when one of the brothers say something bad about the Emperor (like he's not just or something) all the other brothers are like "Shut up! What you're saying is basically asking for death". But all of them are using dark methods to steal the Crown Prince's position. Is that not asking for death too?!?

[@jinnye8008]

两情若是久长时

[@yyinlincoln]

若曦举着信说难道这是天意吗？哎，论手机的重要性啊

[@BCNFAFAFA]

哈哈哈哈 😂 笑死

[@leepo007]

Is she planning on telling her sister she has fallen in love with her husband

[@wenfanghe4849]

十四说的没错、皇上叫大臣推举人选，大家选了老八，就重责，应该是本身就不喜欢八爷，那还选个屁、自己定就好了

[@cocosix-606]

八爷写的情书查重率100%

[@menrandakwan1445]

絲絲已經迷上姐夫.

[@claritatolentino8893]

The FL just having infatuation on the eighth prince since she wanted a tender loving person who would cherish her.

[@heatherwanderer777]

She's bold as brass before the Emperor but a scared puppy when it comes to the 4th prince...smh.

[@make_the_world_better_place]

😂😂😂

[@leepo007]

That fool confessed 😂😂😂😂

[@musingwanderer2765]

十四这只出头鸟 反而引起康熙注意 👍🥳

[@yanfenfang4810]

若曦对老八是什么感觉？

[@allywood3829]

光明左使当年泡妞的诗……暴露年龄的按赞吧

[@chinaloe14]

这是柳永的词。按朝代这俩人有可能知道。但是这个词是讲男女肉体缠绵的。。用在这合适吗

[@Icin13]

@@chinaloe14 seriously ??? 是秦观啊不是柳永

[@linglingsun5371]

这剧居然用对了"空穴来风"这个词

[@hhzxlhf183]

玉檀不是都看见皇上召见李大人谈论付立太子的事了嘛，九阿哥怎么不知道呢？

[@weizheng673]

这位康熙有以八皇子十四皇子为首的请位优秀皇子不但不欣慰，反而惩罚他们。不能说是明君。

[@Natalie-yt2ct]

没有一个阿哥为老大求情....皇家兄弟

[@doraKitty23]

The king doesn't his son eager for position, 8 prince mistake is by triving to achive it make him become so obviously a suspect

[@williaml5227]

....既然穿越了..能把专利申请了不

[@charmoutdoors8613]

14这个最小的儿子果然最敢

[@nnhnhh4822]

tedoidé nunca vi tomar tanto chá na minha vida... eu heim...!😊🫖☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕

[@JJ0812U]

If she’d given Eight Prince the letter in time, would it have made a difference?

[@sonyadewi7019]

Well, this was based on real history so it may not messed the history's facts.

[@aaaimeehf3368]

I doubted. For eighth prince, it is an opportunity he waited in his entire life.

[@peculiarjohnson5697]

So real history someone actually time travel from future to past?

[@stickwithwater]

the 8th prince is dumb, the fl told him the emperor still cares about his 2nd son, yet he still let his brothers push him into trying to railroad the emperor despite knowing his character, of course he's gonna take the fall. And ruo xi is risking her life to plead for his foolishness bc she's in love?? they do deserve each other they're both annoying

[@make_the_world_better_place]

lol😂

[@wendyyang6243]

我觉得有点膈应。。毕竟女主是穿越到那个朝代的，那现代跟自己的姐夫暧昧，不觉得恶心吗。。

[@ultraman-2048]

就是因为回到大清了 三妻四妾很正常 笑

[@miaostarcat]

Yongqin Wang 但若曦是现代人，现代人的习性不应该用因为穿越就没了

[@wenjinghe4055]

都说是穿越的了 若曦怎会短期对这些古代人有亲情？姐姐 姐夫什么的 都是路人

[@fredafeng1809]

@@miaostarcat 对，我同意你的观点

[@fredafeng1809]

同意

[@lijuncui2282]

敢用叶子乱泡茶，还没有当事人同意，居然还有李德全掺合，康熙不心惊一下才怪。

[@lisagoulbourne268]

Smh, your sister husband and say you love your sister. Yet you lusting after your sister husband. Why these female in these drama can't love someone who is not taken. Expect for the emperor of course.

[@smillie482eaddy5]

Right... So call family come first not for her

[@viviant4086]

cause they're not REAL sisters. BE SERIOUS.

[@tontonbalintik6201]

I dont like her..her sister husband she like...in her modern world..she hate the women with relationship in man with in relation..and now she doing that😠

[@asskayzac]

Tonton Balintik i bet English isn’t your first language 😂

[@iloveadinosaur]

@@asskayzac broken English it is!😂

[@izwork831]

😂😂 It's cute

[@sonyadewi7019]

It's because she knew her sister didn't love him. Her sister herself like this prospect because that's mean they could live together.

[@bkgarr6041]

@ bubu @ Mr. Thomas. Stfu I understand perfectly what they said!

[@lilianqueen4378]

大阿哥竟然瞬间就认了....😂什么鬼

[@li7797]

在问到若曦是否听到皇上的谈话时，八爷让若曦要置身世外，这里他比四爷要护着若曦。

[@quillquainty]

其實四爺知道若曦根本不會說 故意問的

[@user-hy3ib3re4n]

穿越小说不做点改变历史的事，那你写它干嘛，听你背书吗？

[@chiachi7228]

同意啊

[@user-wt4zk6yk4d]

改变历史是要付出代价的兄弟啊

[@lespetitsrugby3638]

Her infatuation with 8th Prince is not appealing at all. Dont know what the Directors were thinking ..but its kinda gross. Hes your sister's man. .🤦🏽‍♀️

[@lizmeng2366]

“我是一个受过教育的现代人”，然后反手爱上自己的姐夫。牛哇

[@charmoutdoors8613]

提醒了也是白提醒

[@siren2087]

不知道为什么，看到皇帝拿剑要砍14阿哥的时候，7个儿子围上去拉住爸爸，笑了出来。

[@oikingwong2767]

你爸妈要打你兄弟姐妹，你不会拦吗？

[@applecrumpies224]

Yikes...that's fucked he should've went with his gut feeling knowing that their father dotes on prince 2. No, I like the 8th prince so much. Please tell me this is a joke.

[@Olivia-nw6mz]

这皇帝老儿真是恶心 偏心偏到这个地步 劲扣些莫须有的罪名

[@OrangeLuna19]

看着诗诗的脸就知道 冬天戏是一起拍的

[@jiayuezhang2091]

什么天意啊 看的气死我了 女主就知道一味地享受八阿哥对她的好 该到她应该帮忙的时候 一点都不帮 气死了

[@helenaleng1709]

你看现在感情多好，怎么说没就没了呢

[@yhayley7765]

现在八爷把若曦看得跟国事一样重要，可到最后还是国事重要

[@danxiao5879]

一方面八爷被太多人寄予希望，那么多人推着，不是想停就能停的；另一方面，若曦的说辞确实过于弱了，站在八爷的角度，两者确实不冲突，这种要求就有点莫名其妙了。 心疼八爷~

[@Jane-fz9sq]

并没有，在他的心里，只是若曦威胁不到他而已，在几个皇子心里，若曦和利益相比，当然是利益重要