北方人伪装上海人, 会被发现吗? Who are fake Shanghainese?

[@KevininShanghai]

下面评论全是剧透，请一定先看完视频再看评论哈！

[@tonywalker-chang7291]

希望kevin可以出一期胶辽官话，大连，青岛，烟台这一片的。我愿做志愿者

[@CR7-g2f9s]

@@tonywalker-chang7291 我也是大连的，支持+1，不过觉得我们的方言还是比较容易听懂的，相对好模仿一些，不像上海话这么高难度

[@junjieshen6103]

推荐再出一期水友点评系列， 评论区里高手如云，一个都没认下的大有人在

[@kindsouls5326]

剧透者不是2年内秃头嘛 哈哈哈哈

[@jonsoncui3835]

@@CR7-g2f9s 我也是大连，很支持

[@周馳浩]

虽然这期上海赢了，但是我个人觉得新疆狼人赢麻了。 太牛批了，我是杭州人，舅舅上海人，作为能无字幕听懂的浙江人，开局以为6是狼，觉得6口语最怪。 没想到新疆这个狼没长时间住过上海，没上海朋友，没上海亲戚的狼人能靠自主学习学到这个程度。应该给他额外颁一个奖章。

[@user-vk4zm8wr8d]

还有那位山西阳泉的，他从来没来过上海！！！！太夸张……

[@YT-qh8mm]

新疆狼人其实很明显的，留到后面明显是主持特地找了些洋泾浜的上海人来烘托，如果每个都像1号2号那样根本就不用选了。5号他的上海话明显不是他那个年龄段说的口音（就算他说苏州人，现在苏州人比上海人更不会说本地方言），我妈那代（60后）的上海话就不这样了。

[@user-vk4zm8wr8d]

@@YT-qh8mm 不太理解，你说主持人特意找了一些人来烘托，这怎么理解？困惑…

[@yjhenzhao4322]

他粤语湘语河南话啥的都会，可以去b站看看他的视频，真滴👍

[@jamesshi6151]

他的尾音是很有苏州或者上海所谓本地话的感觉。哈哈哈牛逼！

[@KwangqHraekIem]

其他方言区：你这个讲得不标准，投掉 吴方言：你这个讲得太标准（或许也是说太老派），投掉 感觉方言保护还是要加大力度啊 hhh

[@user-cr3fp6qg2b]

5号的口音，现在在上海本地都听不太到了！ 虽然第2轮基本就肯定是他了，但是他对上海背景知识背景的积累，让人叹为观止！！！

[@yeleng-g1g]

确实多多多他都知道

[@真理教三位一体圣-e4f]

这两个外地朋友真的语言天赋惊人，尤其新疆的那位，北方人即使认真的学，入声也很难发的标准。

[@padorupadoru7423]

是， 但不管怎么听总是有点感觉不对

[@rafaelshi765]

北方一个例外，晋语区是会发入声的~

[@真理教三位一体圣-e4f]

@@rafaelshi765 所以这里只说新疆的那位呀。

[@乐乐爷]

@@padorupadoru7423 老派口音太重了，现在年轻人根本不这么讲。

[@lillian8033]

真的，而且他普通话都有西北口音，但是上海话那么厉害

[@liwensi1218]

3号8号这么年轻，口音这样很正常的，而且她们看着就都比较内向，不太可能去学外地方言。1号2号4号，脑子很清楚，5号完全是被他们分析出去的。5号是这期的MVP，太强了。

[@zhl518]

三十年后 “个么侬刚额实在太标准了，肯定伐是上海宁”

[@qzj711]

其实最开始被淘汰的山西朋友上海话比最后淘汰的新疆朋友更像现在上海人说的，不过2位作为不是上海出生，也不在上海常驻的，自学上海话说成这样真的很厉害了，很有语言天赋了！3号小朋友的上海话体现了当下上海方言在青年一代中的现状啊！

[@沉重的鸟巢]

3号这个心疼了

[@jinyipan9785]

@@沉重的鸟巢 我儿子现在的上海话还不如她

[@koalaw79]

我本来根据口音非常确定3号是冒充的。没想到年轻一代的母语水平已经不如自学的了。

[@求主指引]

@@koalaw79 太正常了，年轻一代基本是以普通话为母语。很多年轻人的上海话的水平是不如普通话的，说上海话就像说外语一样磕磕绊绊。

[@mustardseed9969]

年轻一代不讲方言的现象很严重，保护方言迫在眉睫

[@biu2259]

上海话终于来了！上海人狂喜！

[@ccc1703]

同狂喜！我想报名参加活动的，竟然都没机会....

[@ookie3475]

我也是上海人！！！

[@peiyanxue4132]

狂喜！！！

[@ツチノコパンダ-o4s]

超级大好

[@kaidishi9422]

我也

[@张磊-u4x]

狼人很厉害，话说上海年轻人不要把自己的母语丟了啊！说得都很洋泾浜的，非常支持这期节目，十分感谢up主

[@johannsebastienbach]

没一个能说上海话

[@jake9854]

党可是很想你们把母语丢了啊

[@老夏-t7m]

比比广东省的深圳吧！深圳说广东话的原居民，有几个他们的后代还在说广东话的？

[@老夏-t7m]

@@jake9854 最好不要把一个简单的问题政治化。

[@yifaninvest]

终于到我能实战的机会了！好激动啊！第一轮听出第一个伪装者，第二轮听出第二个伪装者，他的问题就是学习的痕迹太浓了，尤其第二段小时候的故事，故事情节很单薄，反而上海话的词汇用得特别多，感觉就是特别有针对性地学习过。对于情景剧的熟悉，也是因为这些本身就是学习本地语言最好的素材。那个被错投出去的人，其实是因为年纪最轻，越年轻的人，说上海话越不标准了。我们一定要努力保护方言啊！另外感谢两位伪装者，如此用心地学习！

[@brucetong3515]

4号杨浦的那位我倒是当时很怀疑。我也是觉得他一定是看了很多资料，很多事上海人也不一定知道。比如“阿拉”这个字是宁波过来的之类。再加上5号太有迷惑性了，所以一直再想4号可能不是，因为学习痕迹太明显。结果我错了，哈哈哈。

[@Eipapomomo]

@@brucetong3515阿拉应该是常识吧

[@resurus]

其实可以来一轮让大家说普通话，不一定要说上海话才能判断的，有时候反而普通话会有盖不掉的地方口音

[@slg9307]

我在国外呆久了，现在的普通话，已经融合了全国各地的特点哈哈，而且还以东北口音为主。只有说上海话的时候，才能找回自己的口音了。

[@carolw7418]

对！比如1号的普通话 一听就是老上海了

[@yangli7189]

现在年轻一代上海人，普通话不像老一辈了，很多都贼标准。反而方言说的洋泾浜了。

[@resurus]

@@yangli7189 南北方普通话口音还是有差别听得出来的，而且像新疆那位学上海话是有范本可以学的，但上海人的普通话，或者南方人的普通话没有一个标准的范本学起来就更难。

[@vickyj7934]

不要 这样就是为了找伪装者而找伪装者了，对外地人地方口音太不公平了。应该就是用考察的方言来说，排除普通话口音干扰才对

[@lingjiali9939]

太强了！！作为上海人我没有看出5号，本地口音太强了！而且他老娘舅里的人名字也说的很标准！结棍额！自从孩子主要讲英文了之后，上海话退步了很多，一定不能让孩子忘记！保护家乡的方言！

[@justinnycyoutube]

就是他讲得太好了，就是老娘舅那种标准的爷叔那样的年代才会讲的。

[@nothingnonnon]

的确是 今天跟孩子 讲了几句上海话。 他都剁脚哭了。。。

[@michaelcai7573]

他说话的用词和发音和他的年龄不符。

[@user-yb7kq2dn3f]

😂5號他發音跟我外公幾乎一樣，完全聽不出來有問題

[@haominpu1773]

5号两个地方比较爆，一个是“华师大”还有一个就是“水泥”

[@lennonglx4294]

不容易，终于出吴方言了

[@jingsongren7220]

兄弟，这期看得真爽。谢谢各位选手。

[@shihanlu1102]

第一次看到是狼人方言说的太好了才导致被投出局😂

[@lisali3460]

哈哈哈因为好到以为在和外公聊天

[@bushtik2000]

上海没人这么说上海话的，他学的是江浙苏北的口音。

[@whygamewhy]

@@bushtik2000 他这是苏北口音那我我们都是山东人。者很明显的老派上海滑稽戏口音。

[@aquariusmirky]

那个儿歌回得太6了 🤣 其实6号也给我感觉像和外公外婆辈说话，还把夹克老K说错，直到最后我都以为是5号和6号

[@hehehehehe923]

bushtik2000 是苏州人的吴语腔调吧，苏北是江淮官话再北端就山东话的感觉了。

[@WenjingXu]

5号哈结棍（真心厉害），沪语说的比很多现在的上海小年轻还要好，值得学习。（对了下面字幕中老虫应该翻译成老鼠，否则不懂沪语的朋友会不知道具体是什么哦），期待更多关于沪语的节目，哈哈。

[@jianfeihe8034]

其实不应该呀，本字就是老虫，老鼠是应该读成类似老次的，黄鼠狼读成应该读成黄次郎，不过很多人不会读了而已

[@yuchenjacobs2142]

@@jianfeihe8034 🤝哎呀！侬正宗额👍

[@willwei3220]

华师大二附中的华发音有问题

[@baiding9321]

@@jianfeihe8034 ，我以为你说“寅次郎”。

[@slg9307]

我小时候算是本地人，5号还是能听出来的，就是口音和哪里的都不太像。但是作为新疆人，这个语言天赋实在是太佩服了！！ P.S. 关于提问，我从小在上海呆了20年，那些关于儿歌/广告/滑稽戏演员之类的问题，我好像几乎都答不上来lol，要是参加节目，怕是就要出局了…

[@zc6899]

我们对本地闲话不熟悉 所以才给5号蒙混过关 问他“爸爸”用本地话 怎么说 估计就立马穿帮了

[@slg9307]

@@chenathy_5293 我确实电视看得少，不过不是写作业，都用来玩别的了。老年就红茶坊也看啊，不过角色是真的记不太清了，那几个儿歌我也是几乎完全没印象。

[@chenathy_5293]

我10岁来的上海，生活了10年，这期间但凡打开电视美林阁，力波啤酒(我在上海力波也在)的广告，老娘舅，红茶坊，相约星期六各种播，你不知道的话就估计是你非常认真的在写作业不看电视，但是我最惊呆的就是那个儿歌，我也从来都没听说过， 我在小学时候即使是快退休的老师都没有像五号这么标准的尖团音，他说“就是”的口音让我觉得上海味道太浓了，真的是非常震撼

[@徐慧智-j7n]

5号来了，这个我还真知道，是“大大”，不过我的设定是一个祖籍本地但土生土长在市区的人，不会本地话应该也合情合理吧。

[@zc6899]

@@徐慧智-j7n 哈哈 居然有人知道哦 我外公南汇的 我妈这样叫他的 我妈也市区出生的 不怎么会南汇话 我奶奶是市区出生长大的 我是叫我奶奶 n恩奶 爷爷好像应该叫老嗲 不过爷爷是外地人 我就叫他爷爷啦

[@xiaoguaiwu93]

这个系列真的太喜欢了！

[@ailuropodamelanoleuca3351]

5号确实牛。很感谢有非吴语区的年轻人花那么多精力去达到这么高的水准。不过如果标题没说狼是北方人的话能更快猜出来。毕竟生活中哪怕是60后70后都不会这么说话了，即使是带尖团音，也不会这么分明。另外，当他回答四校的时候把上中放最后一个并且差点没记起来，感觉很可疑。🐶

[@wanghui562]

如果五號單看視頻就可以把上海話講得這麼好，那麼上海話就真的不會失傳了，因為想學就可以學了。謝謝你們傳承上海文化，我們上海人也應該一樣積極。大家都很厲害，特別是五號。

[@karenfong4238]

太喜欢这个系列啦！！！希望Kevin能够继续做下去！

[@MasterJin]

5号完全是我爷爷奶奶辈那种上海罗店的口音 哈哈哈 太怀旧了这口音 牛

[@RFD16]

这个节目太有意思了，我从看本帮上海话的视频开始，把这个频道里面的关于方言的都看了，下班回家开始看到半夜三点多，第二天差点迟到。 真的很有意思，费心了，赞一个，三连了。

[@gina213]

太厉害了！竟然不生活在上海，就能把上海话说成这样。。。。

[@kikiliang4785]

🤣北方人看了个寂寞…

[@xiaoli3878]

福建人也看了个寂寞。感觉这期就是给上海人看的😂😂😂

[@kikiliang4785]

Xiao Li 万一以后出个福建人里面混了两个假福建人估计更卷，我听福建同事说翻个山头口音都完全不一样🤣

[@xiaoli3878]

@@kikiliang4785 是这样的，福建方言多到不可思议，尤其中部地区。所以每次看到有人把闽南语称作福建话，我都很无奈，都说了是“闽南语”嘛，闽指的是福建，那“闽南语”就是福建南部语言呀😂😂😂

[@kikiliang4785]

Xiao Li 所以本北方人真的羡慕南方人语言技能点满，天生就会两门语言了XD

[@resurus]

@@kikiliang4785 这个视频里说到的青浦口音也是呀，上海已经够小了，但市区一点和周边郊区一点也会口音不一样，上海的松江青浦崇明口音都不一样，但是年轻一点的上海人也分不清楚

[@haoliu3991]

跑去B站关注了5号草头。真的NB，除了上海话之外，赣语，粤语，闽南话，都很厉害，很多方言都是精通，真的厉害厉害。

[@東京散歩技師潘]

听3号说得极尴尬，但完全理解。93年生上海人，也赶上推普，也被球场老头夸过“小帮友徐州人伐？上海闲话讲得蛮灵额哦。”

[@brucetong3515]

哈哈哈哈

[@curumu_yt]

写个惨字

[@澳洲熊哥历史杂谈]

🤣江北人也应该首先猜扬州，南通什么的，为什么是徐州？徐州都有点山东味了

[@ericblair1984]

For a non-native to speak Shanghainese without an accent? Mission impossible. So I thought. I zoned in on No. 3 and No. 5 as soon as I heard them speak in the first round. In later rounds, however, No. 5 displayed such a deep knowledge about Shanghai trivia that I started to waver and grew suspicious of No. 6. In the end I was more outraged by No. 3 than awed by No. 5. 不是共军太狡猾, 而是友军太搭浆.

[@燕北山前萬梅山莊主人]

我老奶奶祖籍杭州城裏，寄籍天津，生長在上海，多年前她老人家說她小時候兒，上海宅門口音，以蘇州城裏口音為尊。 山西小夥子和新疆小夥子很厲害，上海小夥子們，應該向他們學習。

[@brucetsai7732]

留下言，表达下想法。 1. 首先，觉得这类节目非常好，很爱看，因为英语和广东话都不错，所以之前也看了海外华人和粤语的版本，因为是上海人，对这期更感兴趣，其实我很想参加，Kevin，以后如果有节目适合我可以上 lol 2. 其次，这类节目其实是很难猜的，因为上海年轻一辈很多也不会说上海话，有北方的口音丝毫不奇怪，这就有问题。因为这类节目的目的就是，当地人口音很标准，和外地人形成对比，看看谁能够以假乱真。那问题如果当地人不标准，其实这个游戏已经打折扣了。当然，不影响这依然是个好节目。

[@resurus]

我觉得当地人不标准这也算是个文化现象吧，尤其是上海这期，绝对是体现了当下上海话的现状。别说00后，我一个80末的上海话都已经退化得自己觉得快不行了。本来猜谁是狼人，语言就只是其中一个标准而已。所以我觉得比起找一群讲得特别标准的上海人参加，现在呈现出来的效果更有代表性哎~

[@brucetsai7732]

@@resurus 当地人不标准是一个现实，从某个角度讲，有些人会觉得这个游戏更真实，这样想也没什么不好。只是我从我的角度出发，觉得某种程度上说，分不清上海人外地人，比如，某个人发音不准，我无法判断他是上海人还是外地人，因为上海人也发不准呀。当然，每个人看节目的角度很不同。我看到这个节目觉得自己很想上，可惜不认识kevin，错过了。我就是属于85后，但是上海话非常标准的，可以100%分尖团，当然不分也行，我看完节目在yy，如果自己上，会不会因为太标准被投出呢，可惜现在已经没这个机会了。

[@YT-qh8mm]

@@brucetsai7732 85后从家长那代就没什么尖团的表示有时候会被我妈讲说话洋泾浜嘲笑苏波楞……赞同你的观点，真的希望政府能重视起来方言保护当地文化的问题，然而现在上海的领导都是………想想一包气。

[@RC-zi4vt]

@@brucetsai7732 年輕一代的上海人還算是上海本地人嗎？

[@brucetsai7732]

@@RC-zi4vt 上海话语境里，本地人特指上海郊区人，无论年纪。年青一代上海人当然算上海人。

[@wotanxiaozuo]

5号太厉害了，四大名校，笃笃笃，8424，老娘舅，翘边模子全没难住。但是口音学习数据样本不对。。太像滑稽戏老演员了哈哈哈

[@hehehehehe923]

那个“西瓜”的“西”字一发出来就感觉太刻意了，苏州人腔调还拖长音……每一个能发尖团音的地方都发出来了……。

[@沉重的鸟巢]

这个尖团音有点过了hhh

[@ccc1703]

四大名校这里有一点点露馅~~我们都说交大附中，复旦附中，不会只说交大、复旦...另外，上海话说师大二附中，一般不加“华”。

[@irisxu8491]

@@ccc1703 还是会说的，他的华发音很奇怪

[@陳瑛超]

他有点太学术化了，更像是刻意学来的

[@flowerwa0823]

目前8号是我小时候可以听得到大家说的上海话。。。但他们这个年纪的上海人都已经不太标准了。。。父母辈的还算都标准。不过那两位同学的语言天赋好厉害。

[@bben4507]

是的我们80后就这么说话，但是她在问答环节啥都答不上来…

[@baoqinggu4494]

这个节目不错👍，提醒人们

[@tinglan8372]

都说得很不错。作为土生土长的上海人，我没能猜出谁是伪装的。现在在上海已经很少能听到地道的上海话。我在国外生活多年，有几次回上海，出租司机就是不肯相信我是上海人，说我有外地口音😂

[@umliuq]

真真作孽

[@MEOWcCcCc]

3号小朋友的上海话真的说的很洋泾浜了 哈哈哈

[@smilekevin634]

00后这个水平很正常

[@chenzeyu8589]

这个水平就很真实，完全不应该投掉

[@peiyanxue4132]

00后讲成这样 很正常 完全没有投她出去的想法

[@KeevnWang]

说实话我觉得3号最地道，哈哈，因为身边这个年龄这么说话的人反而更多

[@jesssicahuang1673]

对的哈哈哈哈感觉已经说得很好了

[@yv08o52]

上海人来点赞，很enjoy！很开心上海人最后赢了！那个新疆的太强了，最后一轮我在8号5号里反复横跳。片子里问的那些问题也很有意思，勾起了很多儿时回忆。其实可以问问上海话‘厨房’怎么说，或者‘不起眼的小角落’怎么说。现在上海本地孩子都是一口洋泾浜，希望无论本地还是海外的上海人能多多讲上海话。

[@yuchenjacobs2142]

灶片间，妖尼角落头😂😂😂。乡音未改鬓毛衰😂出国多年的老上海认为2号说得最好，除了“正在”上海话“了海”他有点新一代的口音“了该”。8号小姑娘讲得蛮好可惜“夜壶箱”（床头柜）都勿晓得了呀😅

[@deejin1480]

5号简直是猛人……………………………………7号也很可以啊厉害厉害

[@KFiRST-Y]

5號有兩個硬傷，第一是水門汀說不出來，第二是華師大二附中，一般上海人只會說師大二附中不會說華師大二附中。而且他說的華師大二附中的華字發音錯了。

[@josephjoestar6679]

谁跟你说的….上海人说华师大二附中要么直接说华师大二附中，要么直接说华二（whu liang），从来没听过什么师大二附中……

[@rangergu951]

@@josephjoestar6679 你大概是假上海人🤣，都说师大二附中

[@josephjoestar6679]

@@rangergu951 侬斯撒地方额上海宁？大兴额桑海宁？

[@rangergu951]

@@josephjoestar6679 对额，好像就侬上海宁，吾伐欢喜港撒尔叁壹零壹零几

[@theaaronzhu]

五号我刚开始还没大注意 后来越来越觉得不对 哪有上海本地小年轻知道这么多老一代的东西 而且他这个尖团音分得也蛮明显的 显得不自然了

[@alextsai4331]

节目挺好的，有意思！第二环节里面的字幕，4号说的是香蕉片（水果干），不是香蕉皮。瑕不掩瑜！订阅了。

[@fanghe1651]

普通话和上海话混着讲的基本上都是正宗上海人哈哈哈

[@nononokokokoko]

因为 他说的时候感觉有很努力的说清楚每一个音 但是没有那种本地人的随意感 也没有本地人那种吞音或者连音的现象

[@whs8149]

3号小朋友的上海话体现了当下上海方言在青年一代中的现状啊！

[@wanyizhiwanyizhi3054]

草头学的都是沪剧里面的发音。而且青浦话发音也不是这样的。当然，他语言天赋很了得，这也是事实。赞一个

[@weifengjiang7579]

我第一怀疑的就是7号和5号。5好小伙子太厉害了，尖团音分得很清楚，但是有些入声没有发出来，所以我觉得他的上海话是当一门学问学的，而且学得相当不错。其他人是典型的洋泾浜上海话，可以说是不堪入耳但是只有上海人能说出来的那种。

[@letmesignup]

青浦人表示，5号完全没有青浦口音呀，如果是我，直接就问说句青浦话听听。苏州的口音还挺重的。5号很厉害了。

[@robertshen5323]

青浦人也飘过。。。5号苏州口音在第二轮好明显😂😂😂

[@徐慧智-j7n]

5号路过，表示对不起青浦人民哈哈，我学的就是市区话，没有夹本地腔，说青浦完全就为了自保。

[@nanwang8685]

@@徐慧智-j7n 你是本人吗？是本人的话知道大家都在夸你超厉害，超有语言天赋吗？厉害了

[@wenyixu4538]

@@nanwang8685 青浦从徐泾到商塌，口音区别还蛮大的，而商塌人讲话完全就是苏州话。

[@熊先生-l8j]

@@徐慧智-j7n 真的是本人吗？语保工作者吗？关注一下我的家乡大连呗！大连应该是中国市区人口超百万城市里第一个方言被另一个方言同化的城市。别说大连小孩一口纯正东北口音了，甚至有些大连70后口音都夹杂这东北话

[@Tsuerien]

草头的确语言天赋很好，但其实“华师大”的华就应该暴露了啊，上海人不会说“Wua“师大，不过真的很厉害了！我跟老婆学四川话有一搭没一搭地学舌一年多了，还一听就是外地人。

[@fionadeng1]

这个系列太好看了！本土上海人路过，从头到尾只能认定1，2，8肯定是上海人😂😂😂

[@yannwendelin9806]

居然和我一样诶 1 2 8是完全不用去怀疑的 不过这次还是挺好猜的

[@KaKa-mm8ov]

雖然我不是上海人，但因父母都會在家講上海話，所以聽得懂。我也覺得 1，2，8 肯定是上海人。本來有 3、5。因為 3 號講時有點要想想怎麼翻譯上海話的感覺。 第一輪，玩家們投 7 號。其中一個玩家解釋，上海人都不會講章魚，我想，對喔，那 7 號一定不是上海人囉。那個解釋真好

[@baiding9321]

@Fiona Deng，非常同意。其他人都够呛

[@bouchezhu2756]

5号如果不说自己是郊区的，估计第一轮就下去了，还以为是周柏春呢。

[@willqin]

郊区也不是这个口音啊，他说老家是青浦，我没听出来一点点青浦口音，就学了一句洋泾浜崇明话

[@yewang7787]

赞同你的观点，其实一直搞不清楚上海郊区各种本地口音，西部的松江、青浦又和浦东、崇明不一样。不过他不知道水门汀，估计大家都很明了了

[@itoakane1366]

好开心啊！终于盼到更新了。大家语言能力都好强啊🙋

[@为民所止]

没字幕真的听不懂😄

[@mariamonk791]

我来英国学英语，去上海就得学上海话了！

[@为民所止]

@@mariamonk791 没毛病啊

[@mikeliu9457]

所以才加了字幕

[@tototransports]

年轻人还能熟练说方言🤌🏼🙌🏼🙌🏼 要保护方言 保护地域文化！

[@澳洲熊哥历史杂谈]

在上海生活了五年，加上本身吴语区，感觉五号应该是江苏人，偏无锡的口音。没想到居然是个新疆人！😂太厉害了👍

[@zmomoko]

😄我也刚开始猜他江苏的，居然是新疆人，好厉害。主要他讲话跟用词很”爷爷辈”给暴露了，现在没有年轻人那么讲上海话了。

[@princessalexandra1613]

新疆草頭的上海話太棒了！他是30-40年代的上海口音，很精緻的！很好聽！

[@JunwenYao1989]

但是我必须说，徐慕麒是最标准的上海话。单说上海话，年轻人没有几个说的比他好的。快了，上海人再过几年都不会说上海话了。现在小孩儿英文说的比上海话好。

[@leiwu3644]

第一轮七号，第二轮五号。但是两位北方朋友已经说得非常好了，有语言天赋，五号的口音更像苏州人。

[@YUANYUANMEIMEI]

5号，可以去上海滑稽剧团报名了。

[@cindyw0089]

5号这个口音真的是太OG了，厉害👍🏻。真的就是爷爷奶奶辈才会这样说的，不过我家里姐夫是青浦人，说话口音和5号还是有点不一样的

[@chrischen328]

6号长得就像个上海人好吗！！长相十分上海

[@yimingzhong1377]

完全同意！6号长得不要太上海😄

[@letmesignup]

Huh?

[@josephjoestar6679]

长的跟我初中隔壁班级班主任一摸一样……

[@george6877]

我也觉得！长得好像我高中体育老师hhh……但是我没get为啥就长得很上海啊，虽然这么觉得但不知道为啥

[@workdaygourmet]

土生土长但是出国多年，7号真是完全没听出。90年代上小学的受普通话影响很大，用方言口音读普通话说法感觉也说得过去，菜市场固然会说乌贼鱼和落苏，但是日常说个章鱼茄子的也不突兀（小时候一直不知道落苏两个字怎么写，还总纳闷紫色的茄子为嘛叫绿素 😆 后来才知道是落下的流苏，这么嗲）

[@slg9307]

这个章鱼我觉得有点过分哈。。人好好的ID叫章鱼，也不能逼人叫自己乌贼鱼，ID都多了一个字了，毕竟前面还有人叫Nick叫Shawn的。。

[@seal_seal]

神奇，潮州话也是叫落苏

[@YY-ms1dz]

@@slg9307 他们投他的理由确实牵强，不过他章鱼的鱼发音不对

[@zandr1102]

章鱼的“鱼”我觉得正常洋泾浜上海人也会发“嗯”而不是“yu”，我是从这里判断的

[@slg9307]

@@YY-ms1dz 他的发音确实最差，不过我觉得我接近00后的弟弟妹妹，上海话发音也就这个水平了哈哈。

[@bcypruscom]

5号说得像周柏春老爷子了。确实是根据电视学的吗？！但是确实不是现在口音，不一样了。

[@lido0528]

作为上海出生长大但离开上海20年的上海人，只想说视频里所有选手上海话都比我说的地道 😂

[@kaylakwauk2691]

那你大概是10岁前离开上海了吧。

[@yuchenjacobs2142]

@@youtuberkkw1647 同意侬额观点🤝。乡音未改鬓毛衰😂出国多年的老上海认为2号说得最好，除了“正在”上海话“了海”他有点新一代的口音“了该”。8号小姑娘讲得蛮好可惜“夜壶箱”（床头柜）都勿晓得了呀😅

[@yuchenjacobs2142]

@@youtuberkkw1647 真额喏🤨有道理👍

[@heinlich]

@@yuchenjacobs2142 八号总结的也蛮好 头脑灵光 一号 外企口音 二号 市井口音 三号 00口音 四号 杨浦口音 五号 老娘舅口音 六号 家里没教好口音 七号 外地口音 八号 长久不练口音

[@baiding9321]

@@heinlich ，侬结棍，总结了10分到位。服农100颌帖。

[@resurus]

我这个上海人说龙华寺也说的不是“龙花寺”而是“龙下寺”啊哈哈哈哈哈，3号妹妹说不好上海话太能理解了！我小时候也是别人跟我说上海话我回普通话的kkk

[@peiyanxue4132]

龙下寺+1

[@Larry-rz6qv]

龙下寺+2

[@YT-qh8mm]

对头，从来没念过“龙虾寺”，就很洋泾浜。

[@Tobias_headosang]

我浦东本地人，也很奇怪为什么要发hu的音。同理市区口音虾，我们发huan，同欢喜的欢，而不是花的hu

[@luchen9640]

我也是說龍下寺，我tm以前還住過那兒

[@MNFMNF-ri2io]

5号如果说自己父母是苏州人 可能会赢到最后

[@yliu104]

2号明明也投了3号，结束的时候还说自己没错过。

[@yiliang9085]

喜欢kevin坚持做方言类的节目，已订阅!

[@Broyosir]

上海人表示 5号新疆狼太强了！！！！好喜欢这集！！！

[@jilljill4295]

5号嘉宾真的很棒，可见除了沪语之外对上海文化也是很有研究的。上海海纳百川，希望越来越多的人了解喜欢我们的海派文化。

[@lovecrycrystal]

作为一个土生土长的上海人我感觉我第一轮就会被投出去😅

[@zolloooo]

其实现在上海话使用语境很少，很多只局限于和家人的日常简单对话中，极少有大段大段的需要说上海话的。不过能看到这期节目还是很开心的，赞一个。

[@wym19831031]

想看烟台话或青岛话特辑！！！

[@rosy3dao]

一人书北京话版！！选我选我～～哈哈哈哈哈哈（关摄像头混个老外也行？）

[@CR7-g2f9s]

我有个奇怪的问题：为什么Kevin每次视频都能坚持4轮才结束，4轮以内结束的游戏都被剪掉了吗😂

[@rosy3dao]

幸存者偏差了吧哈哈哈哈应该是刚好都坚持到四轮了

[@KevininShanghai]

有几期2轮就输了，就没有发布。

[@justinho7722]

@@KevininShanghai 可以告知2輪就結束的是那些地區嗎？

[@hehehehehe923]

Justin Ho 少数民族语言区？

[@xichen428]

@@KevininShanghai 我觉得两轮就输了也可以发布呀～也挺有意思的哈哈

[@ywentao2784]

7号我在第一轮我就投了他，一直怀疑4号和5号，不过大家对5号判断太对了。3号我就认为是上海人，2000出生的孩子都不会将很流利的上海话了（悲哀）。还有就是6号，我真是奇了怪了，竟然会投6号，6号从第一轮我就认为是一个地地道道80后，上海话很标准，而且第2，3轮问的问题明显就是一个熟悉上海的人。

[@heimatitsumo3449]

我个人的对几位上海同学的上海话观感排序：1＞2=6=8≥4。 3号体系外，5号7号作为非上海人能讲成这样，相当不错了，特别是5号。 说实话，刚开始，在我眼里，就1号讲的不错（在年轻人里而言），其他都标狼，3号除外，因为3号就是那类挺明显地受到“校园普通话”影响的上海小孩，不怪她。 我出国好几年了，之前在上海也生活了20多年，我也不知道龙华寺是那样读的，可能是我很少去龙华寺那片区域吧。 随便想了3个上海话测试用词，“樱桃，岳阳医院，天鹅”，能读对的话，上海话水平应该不弱于1号了。

[@ccc1703]

其实龙华寺，我也是读Long wu的，虽然听到过别人读Long hu，好像和他们的祖籍是哪里有关，浙江祖籍读wu的多。

[@heimatitsumo3449]

@@ccc1703 😊

[@求主指引]

an桃，鳄阳医院，天 ngu

[@heimatitsumo3449]

@@求主指引 我有点不确定天鹅是不是和鹅读法会不一样。我其实是想测试大家bevujyu的。

[@junjieshen6103]

默阳医院， 白乌居，我也读龙wu寺 关键从没去过 也没听人说过。 樱桃读法有什么特别的吗？小时侯也没怎么吃

[@xiaolailai7847]

佩服5号 真不容易，不过在提问环节说老师奖励可儿壁斯 这个就有嫌疑了，小时候没有这种饮料和叫法

[@lillian8033]

5号太有意思了，他的普通话口音非常明显是西北的口音，但是上海话能说这么好。

[@徐慧智-j7n]

我已经在克制自己的新疆口音了哈哈哈

[@jiatongsun2313]

@@徐慧智-j7n 是本人吗哈哈哈哈

[@baiding9321]

@@徐慧智-j7n ，我想知道，你为什么会认为上海话一定是带很重“尖团音”的呢“？说老实话，一开始，我就不认为你是上海人。因为，除去3-40年代的老人，及专业唱沪剧，滑稽戏的，普通现在的上海人，已经很少用这么浓重的”尖团音“了。而且，你的口音，很像苏州评弹里的话。建议你，多听听稍微后代一点的上海话。我觉得，那才是通常我们所说的”上海话“。当然，只是我的观点，建议。上海老一辈，几十年在上海，都带着浓重的祖籍口音，可见上海话不好学。你很有语言天赋。祝你成功！说一口”niu ni“（流利）的上海话。

[@tomsonchin3599]

很用心，支持

[@lil.yi_2803]

一开始就怀疑5，但是问答我又觉得他答得太好了

[@willwei3220]

水泥露出马脚了。因该是水门厅

[@moonAfterNoon]

超喜欢这期视频！然后我猜的两个非上海人全部猜错了哈哈哈哈 新疆的这位朋友真的太太太厉害了👍🏻

[@ashdark6651]

我的爷爷奶奶外公外婆都是从别的地方（非吴语区）来上海的，我爸爸妈妈虽然都是上海出生但家里都不说上海话，但是他们的上海话说的很好。有心学上海话的话一定能学的，哪怕别人讲你洋泾浜，学了总归已经是很好了。现在外地过的来大家都不愿意学，一边说自己想融入这个城市只是上海人排外，一边连本地方言都不愿意学一下。不知道是他要融入这个城市还是这个城市来迁就他。愿意接受上海文化愿意学习上海话的人，我们肯定欢迎的啊。可是每次都吐槽着上海人说上海话来diss我们排外，让我们怎么想，在自己家乡说家乡话还要被diss，可能中国就只有上海了吧。

[@文明觀蛙嚴禁餵食]

其实江浙沪地区仔细听，还是能听得出差别的，学习的吴语和从小说到大的吴语，还是有很大区别的，新吴语会在个别字上面特别生硬，或者强调！而真正从小说吴语的，这些字眼会很顺畅的蹦出来。

[@baoniao]

5号太厉害了，不但“尖团音”全部发出来的（不知道有没有人觉得5号长得也有点像周柏春），而且问题也全答上了。尤其说起“吃好晚饭看电视，听我阿庆讲故事”，听着觉得好亲切呀。对于“水泥”这个问题，我觉得4号的问题没有问对 ：“水门汀/cement”不是指通称的水泥，而是专指“水泥混凝土路面“（即concrete floor）。 我第一轮看完觉得3号和7号上海话说得实在不行。第二轮听完觉得8号怎么什么问题都不知道（“力波啤酒”和“夜壶箱”说不出就算了，但居然连“新客站”都不知道）。谁知居然口音差和常识问题答不上，都不能作为正确的线索。 1号的上海话是仅次于5号的，“逆向思维”中的“维”发得非常标准。现在很多人都被普通话带成wei了。

[@resurus]

因为尖团音发得太标准了所以被怀疑哈哈哈，这个年纪的上海话不太可能这样说。

[@baoniao]

@@resurus 所以5号才在一开始用“本地人“的身份打掩护。而我就因此完全没有怀疑他老派口音的问题，因为上海市区人都知道本地人更多的保留了尖团音。

[@resurus]

@@baoniao 他这个掩护确实有道理，但仔细想想现在年轻的本地人也没说得这么字正腔圆了，就像跟着新闻联播学说普通话那种感觉，贼标准

[@junjieshen6103]

8号虽然问题回答的不好但是用词绝对地道， 很久说长远长远，隔壁说铁隔壁，马路说横马路， 没有长久的习惯是很难用出来的， 我一听就认她是土生土长的了

[@baoniao]

@@junjieshen6103 的确。还有像“龙华”。因为外婆家在龙华，我知道“龙华“怎么读，也没觉得读音有什么特别。但是看了视屏才意识到，原来这里面的“华”是特殊发音（可能是按“花”的发音，而古语中花和华是想通的）。

[@davidwong5476]

水平不错，能讲这么好。不过细节发音上还是容易辨别的。

[@ashbb5618]

尖团音真应该被被好好保护一下🥲🥲🥲

[@麦先森]

就是宁波人说话方式

[@weiyu9991]

@@麦先森 宁波人不分尖团，整个浙江都不分尖团，现在上海人不分尖团就是手浙江人和苏北人的影响

[@ZagerYuan]

今天剛看到你的視頻 這個蠻有意思的 上海話狼人殺咯 哈哈 以前回國玩狼人喜歡戶語聊 有個聽不懂的進來要大家講國語會很不習慣 說話思路都遲鈍了

[@romanbass7126]

2号好帅啊！！！

[@geromeney8379]

能上媒体和影视节目传播的方言大部分是官话区方言 如东北话 北京话 天津话 陕西话 四川话等 非官话方言 如吴语（包括上海话） 江西话（赣语） 粤语 客家话 闽南语 湘语等 很少有机会上传媒在全国传播 这也是造成这些珍贵的方言传承发扬问题的重要原因之一 特别是上海话 00后已经不太会讲了 如果目前学校禁止讲上海话 限制上海话方言节目的政策不变 最多再过两代人 上海话就玩完

[@徐慧智-j7n]

上海苏州本土的方言节目不要太多，苏州一个街道都有自己的方言广播，你觉得官话区能达到这种地步吗？

[@albertsun3483]

四号六分半多的时候说的是“香蕉片”吧 不是“香蕉皮”

[@whitewhite874]

哈哈 对啊 哪里有香蕉皮卖的。。。

[@brucetong3515]

真的太狠了，新疆的那位盆友是听了多少沪剧和滑稽戏才练成这样，"七巧板"三个字出来我都惊了。他上手说他是青浦人可太有迷惑性了。比较好奇他为什么会对上海滑稽戏和沪剧那么感兴趣。章鱼的那位朋友也好厉害了，不知道是哪里学的上海话。但上海话交流的时候一般是不会把普通话词源的单词刻意翻成上海话的。比如“宅男”这个词，虽然翻成上海话也真是这么念，但这种词一般都直接用普通话来带过的。 上海话狼人杀难的地方就是我们这一代人的上海话也不全都标准了，还要充分考量我们这一辈洋泾浜上海话的可能性。想想也是蛮伤心的，上海话真的要好好保护了。

[@monabyby]

求做一期南京话!!!!!!!!

[@demoonlee]

喝混沌就够了

[@monabyby]

@@demoonlee 啊要辣油

[@evanyeung3801]

可能会很多消音？

[@sumagnin6858]

南京话学起来so easy吧！！！！当然作为南京人 还是很想看哈哈哈

[@huandeng335]

这位新疆朋友讲的是老一代（现在80岁以上的一代人）讲的上海话发音，70、80、90和00后讲得一代比一代洋泾浜！

[@顧俊]

啥时候来一波宁波话 哈哈

[@yl6908]

希望能够把这个系列做下去。我有点在看电影《无耻混蛋》里那个英国军官说德语与盖世太保斗智斗勇的场景。

[@Leooooooon_]

标题应该用Shanghainese会比较好～Shanghaier有些奇怪

[@ccc1703]

上海鹅

[@electricdreamer]

Shanghainin才对 嘿嘿

[@youngie02]

6号我是怎么也没想过会被投出去的，简直和我还有我身边的朋友说的一模一样，标准市区略洋泾浜版上海话，没在上海住个十年很难讲得出这个样子。要知道标准话好学，洋泾浜也好学，但是标准和略微的一些洋泾浜自然不尴尬地穿插是最难的，这不太可能模仿得出来。

[@qingxiao2988]

要是搞个客家话的，保准一片人听个寂寞😁。不过客家话的应该很难找，很少人会特意去学吧。

[@zy6012]

對，我自己是客家人但我也不會講客家話🤣

[@ARAD1009]

我家老公是客家人，可以报名

[@jessiex3133]

五号的上海话真的可以直接到东方卫视当主持人，和印象里的小时候滑稽戏的感觉一模一样

[@higashiku]

上海话还是有点受官话影响越来越深了……想学但是各种口音都有不知道怎么入手😅我想象了一下如果是广州粤语，一圈说懒音的人说一个不说懒音的太标准了然后怀疑他不是本地人，不是现在年轻人的说话方式（好像是不太会发生……广东年轻人就算平时说懒音也会觉得和人交流尽量不说懒音是一种尊重）

[@linmaslaw]

广东年轻人表示其实懒音真的不重 香港的懒音严重多了