【百鬼あやめ】他的子彈會轉彎

靠北
我昨天才因為這女人只睡三小
翻完這個我該去睡了
========
本篇: • 【APEX】一生懸命頑張っている余のあぺ
百鬼あやめ的頻道: / @nakiriayame
百鬼あやめ的推特: / nakiriayame
=========
這是一個沉迷於Vtuber的觀眾的翻譯剪輯頻道
試著用雜魚程度的日文水平翻譯影片
如果有些翻譯上語意有問題的話也請各位多多指教
DISCORD群: / discord
(如果你很邊緣需要朋友的話可以來DISCORD找我)
最近在收集棉花糖，有想要匿名問我問題的可以點這裡
marshmallow-qa...
======================
本影片未經同意請勿轉載
#百鬼あやめ
#ホロライブ #Vtuber中文
#Vtuㄅr

[@お父さんお母さん若本]

遇到外掛 其他人:媽的死外掛 7414 百鬼:哈哈哈!!他開掛阿，哈哈哈!!

[@fatch8197]

看了心情真的很好www

[@s94359]

阿哈哈哈哈......余跟你說阿..哈哈哈....他....他在...哈哈哈...開掛阿哈哈哈哈.....都沒再裝的哈哈哈哈哈

[@giftia7274]

僅用文字清楚描繪出畫面

[@赤卦]

只是直播不讲脏话 职业素养操守好罢了 线下遇见外挂 有人不想杀他全家? 不可能吧?

[@fatch8197]

@@赤卦 子非余，安知余之樂？

[@hehehepeko]

竟然欺負可愛的大小姐 不可原諒(ノ｀Д´)ノ 2:47 這個聲音我喜歡

[@張少謙-i4t]

對於看的出來在推眼鏡的大小姐的肚痛大大感到佩服

[@無切梨グミ御奈加板威]

草 聽過那聲音很多次了 之前想說是啥敲到mic的聲音 仔細想想是推眼鏡

[@---sx7mc]

余孃有花粉症加乾眼症，打遊戲不戴眼鏡，很快就會乾到要點眼藥水了，會太過於專注沒閉眼睛，螢幕的光線其實很刺眼的

[@夜有夢]

眼鏡控狐表示興奮

[@user-ireina]

眼鏡 讚

[@vin.378]

我感覺我喜歡的v都是戴眼鏡的，百鬼，露西婭，然而我也有戴眼鏡，我跟他們兩個貼貼

[@怪叔叔-d4w]

让子弹拐弯是有原理的，就是射手在子弹出膛的那一刹那，手腕急速地抖动。 这种抖动给了子弹一个水平的加速度，从而形成了一个弧线，那么手腕抖动得越快速，越能得到我们所需要的完美曲线 (來自某抗日神劇)( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@ShengNote]

如果把膛線磨掉+歪頭子彈就可以轉彎啦（根本沒有準度

[@柴-z8b]

抗日神劇

[@lowxianwee666]

Myth Buster证明了完全不会。不管你是快枪手还是器械手的抖动，子弹永远都是朝你射出的那一刻开始直线飞行。

[@kwokkaiann7119]

看太多fb了

[@a960126a]

如果你知道子彈的初速，你就會知道你所謂的一剎那能讓你幹嘛，手抖一下？wwww

[@fkps50106]

1:11 子彈型笑聲，我好了

[@ClaudiaLi_Holo]

大小姐真的好溫柔~ 為我們著想的同時 也希望大小姐能在不勉強自己的狀況下直播 最近都開超過4個小時啊

[@shizu339]

啊，他的子彈可以穿過我的巴巴！

[@海豚君-q2f]

啊………一代一代一代一代 到底…到底是什麼子彈 吼·吼·吼·吼·吼· 他的子彈可以穿過我的巴巴 幹幹幹幹

[@ijustwanttobehappy.3112]

為什麼這樓的留言都有聲音 = =ll

[@KO24777]

到底是為什麼啊 到底是為～～～什～～～麼～～～啊

[@user-js4mq7rt8g]

你不要…你不要再做假設了！ 如果對方的子彈是A 你的頭是B 假設A到B是唯一的真理 對方是C的話… 就只好請他吃舉報了

[@bleachstiledm]

@@user-js4mq7rt8g 工山小邏輯之一代一代一代

[@Esoxniger]

開0.5慢放就能看到很微妙的弧線了 Apex有火線設計真是太好了 像某吃雞就沒有,導致外掛檢舉就好微妙

[@sidoggo]

遇到外掛還不會爆氣，大小姐心態真好

[@terrylam8340]

Apex幾百級碰到掛還爆氣早就爆血管了🥲

[@meowchiyo9843]

@@terrylam8340 剛開始玩，又是外掛(爆氣、拍桌、嘴砲 /現在...喔是外掛ㄟ 是外掛阿 哈哈哈哈!!!

[@HUANGJIA-YOU]

露西亞的話……

[@XZ0zero]

@徐少羿 diamond！！！！

[@SuiKa_NKRGM]

1:20個人私心最愛，那句由お嬢講出來不知道為啥特別可愛～ 3:09推眼鏡，讚 謝大哥！

[@無切梨グミ御奈加板威]

居然被發現了

[@SuiKa_NKRGM]

@@無切梨グミ御奈加板威 閃過時剛好看到就倒回去確認了ww

[@來生らいせ]

真的是無情的a配機器人狂打

[@八級大狂風-s9k]

2:47

[@宅宅の牛]

大家越認真工作～～ 就有越多的錢存入百鬼銀行啦～～ 👍👍

[@jackjanys01]

子彈轉彎 現實世界真的有 就是軍史館放的彎曲槍管衝鋒鎗 原理就是利用槍管曲徑讓彈頭強制偏移 但是缺點是槍管用不久

[@alba2891]

希望百鬼組不要勉強自己的あやめ真的好溫柔( TДT)

[@FFOWOTW]

日服日常 ：到第3、4圈還有一半或以上的隊伍活著 。如果沒有，開龜！

[@jasonfung6615]

大小姐竟然知道有些外掛有被觀戰就自動關掉的功能 看來也遇不少了 (媽的外掛仔可以請你先414嗎？

[@Maoyetaido]

像full guy抓去外掛島我也覺得蠻好玩的 看神仙打架

[@naja5588]

也有很多外掛是可以直接有擋檢舉的功能，真的只能靠官方請人手動抓

[@carrie2629]

你好啊

[@user-uq6bw8gq1c]

Astel:看到外掛已經看到習慣

[@willson7467]

現在真的蠻多的,不過現在掛全部幾乎都在頂獵場,導致一堆頂獵開小號,爬分爬得很痛苦www

[@peterwine6908]

お嬢+眼鏡=完美

[@好了啦超大杯紅茶冰]

嬌兔遇到掛：欸是那個mata什麼的 好了我們今天開台目標就是殺他 百鬼遇到掛：哈哈你看看你

[@yubi-yubi]

兔子真的扯，可以反殺

[@davidlim3411]

难道兔子也开挂

[@生紋]

透視靠槍法 自瞄靠身法繞背，人稱Zrush.exe不是沒有道理的

[@好了啦超大杯紅茶冰]

@@davidlim3411 好了啦不要自己玩不好就看強的人眼紅

[@davidlim3411]

@@好了啦超大杯紅茶冰 我单纯开玩笑讲兔子厉害到人家说她开挂，之前看人家玩LOL遇到开挂的而且还单杀对方就反讽说难道我也开挂XDD

[@a23300022]

原來お嬢是有戴眼鏡的，感覺更可愛了......

[@bleachstiledm]

お嬢：工作跟余哪個重要！ （在黑心企業的）我：當然是お嬢重要！！！！！！！ （在苦力公司的）我：辭職吧！還是お嬢重要！！！！ （在良心企業的）我：沒有工作養不起鬼啊！！！！！

[@w960310]

真的不得不佩服年輕人們的瞳力 我倒帶看好幾遍都沒看懂

[@林明宏-h7r]

我也完全看不出來

[@kevinrush5662]

3:09 男人都喜歡なまで....沒....沒事

[@henry.chiehyu]

大小姐真的好溫柔

[@大平台-j1o]

確定是了，從他打的第一個人就鬼到，我還懷疑尋血也有小開的可能，首先他是先掃，但是不可能無故就亂掃，除非你會通靈、再來就是他第一槍是等的人到了才開，而且是在尋血開技能之前就架好了

[@eurohuang1813]

-事實上，這位玩家考慮了風速- -所以打出了彎曲的子彈軌跡-

[@louisau2011]

0:07 佐倉綾音

[@jy77411]

有像XD

[@user-qz9sx2rz6z]

*沒在跟你演的*，笑死，這翻譯愛了。感謝肚痛大讓我仔細聽了一波推眼鏡。

[@無切梨グミ御奈加板威]

發現透漏我平常講話用詞==

[@変熊-c7y]

對外掛用あなた嗎，也太溫柔了

[@SnakeLightX]

3:35 「再」來

[@hikari3023]

看標題完全不知道偷偷放了糖跟洋蔥...謝謝大哥(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

[@柴-z8b]

說實話 比起去工作還是大小姐 我會直接把隔天的事情全部推遲

[@vddivanwong264]

余:睡覺都沒問題的 狗子:yubi yubi

[@jiegebuyao]

3:48 睡眠还是大小姐？ 我直接选择睡大小姐

[@ASH-Nakirigumi]

對於工作跟小姐選一個我的選擇是全都要 反正睡眠時間隔天的課可以補

[@inachanina]

剛剛打才遇到外掛隊友，邦加一個人衝進去直接穿煙鎖爛，等級低而且角色擊殺過少，沒有金瞄也沒有狗的掃描，而且動作很明顯是知道敵人在哪裡

[@annaijo_P]

這隻鬼好暖

[@city8208]

工作跟大小姐哪個重要 沒事沒事 大小姐沒開台 我就去上班了 開台再請假就好

[@Silvertail_]

3:36 再 烤肉辛苦了！

[@blakel6421]

所以問題來了 肚痛大到底睡了三小？wwwwwwww 關於我發現了大小姐其實是天使的這件事(日常1/1)

[@user-zq9qp1fm7l]

後面大小姐也太溫柔了吧 單推的感覺

[@ss832133]

好快wwww烤肉大大要注意身體阿~

[@gugubird5951]

確實有這樣的人啦。一玩遊戲就會很開心，一直在笑，不管是輸了還是贏了，還是別人很厲害之類的。都會一邊哈哈哈一邊“這個人好厲害啊，哈哈哈，換我絕對不行的，哈哈哈哈哈。”因為我有個女同學跟我一起玩的時候就是這樣。但她是那種又菜又愛玩的哈哈哈。

[@gugubird5951]

像這樣性格的女孩子一般都是快樂源泉，哈哈哈哈哈

[@qaq2521]

讓子彈飛

[@Kuma520]

告訴你們 他的子彈會轉彎 我的子彈會在女人的體內游泳（誤ww

[@andyg6597]

這看起來不對吧

[@vangogh6139]

吾等的大砲一發便數以億計，那裏逃！

[@orararararashuba4937]

也太可怕😲

[@user-gm6wd9gr2d]

我一直在想為什麼烤肉man被稱為肚痛大大，直到我加入了台灣大小姐粉絲discord

[@Ikarosfallendown]

究竟還要有多少遊戲要被外挂搞壞 遊戲犯法的人 其實現實中也不會好到那 只要加點誘因 他們現實也會去犯罪

[@こんな可愛い生き物は誰ですかあ]

你讓所有國家對懲罰外掛都跟韓國一樣就不會氾濫了

[@冷風吹進我的洞]

@@こんな可愛い生き物は誰ですかあ 想太多 立委們忙著貪錢哪 有時間管這個

[@howardc7133]

@@冷風吹進我的洞 這遊戲麻煩先去跟EA所在的政府說(或是直接跟EA說)，從根本解決比較重要

[@jerrylee8504]

@@howardc7133 EA那破公司會理一般玩家的需求根本就是笑話 台服那個掉封包說修了修了越掉越誇張 外掛一天比一天多 他們口袋$$一樣賺飽飽 誰屌你們這些一般玩家==

[@howardc7133]

@@jerrylee8504 所以根本上沒解決都沒用，還立委勒...

[@LTHRonald]

2:50 想都不用想 肯定是大小姐比較重要啊

[@tacojust4897]

這就是為甚麼大小姐會受到如此愛戴的原因

[@Caffeine5523]

我們那個曾經被兩個鬼神帶到亞太第三的魯酥酥曾經說過： 那個開掛的還用邦加下煙不給對槍的機會有夠沒品的 兔：不對 光開掛就已經夠沒品了吧...

[@中世紀エヴァンゲリオン]

推眼鏡那一下我還聽幾次才聽到...烤肉man也太好聽力了吧

[@林冠宇-x9d]

直接想到上一季單排打積分，世界邊緣第一個圈縮完了，只剩5隊， 我隊友外掛，其他4隊也是，在縮第2圈時，還全都撞上了， 在瞭望台和寶庫之間的房區打起來場面異常火爆，就誰先看到誰誰就死， 觀戰畫面，(隊友秒人整管，外掛，隊友整管被秒，外掛，倒地在爬時看到對手頭部飛來一排子彈被秒，外掛)

[@acgmkone8821]

其實お嬢之前就有說過自己視力不太好啦。 還有就是肚痛様辛苦了~(我相信這邊也有幾位和我一樣平均只睡三小時的www

[@telefish]

只玩過第一季的我表示，這種死亡速度不才是正常的嗎QQ

[@歐行者]

Csgo不管遇到幾個外掛都不嫌煩，根本家常便飯

[@夜空十夜]

頂樓的不是女人是女鬼而且是會余余余叫的那種

[@yati1894]

我常常看到睡著(草

[@JT-ds5em]

也不知道是因为お嬢感觉让人很放松还是因为时间到了就想睡 每次晚上看的お嬢直播 都很容易睡着 ε-(´∀｀; )

[@yati1894]

@@JT-ds5em 對啊明明在睡前的記憶是在不想睡覺的感覺（然後就倒了😂

[@kkao8278]

子彈加速加上子彈追蹤 應該還有透視 根本上就是神仙

[@memoire4095]

絕對是余比工作重要！

[@Cvbcvbzzz]

2:50 鐵定是工作中摸余啊

[@chien-tinglin298]

為了小姐 心甘情願地捨棄睡眠w

[@definitelycultured7521]

这就是Ayame的错了，难道她不知道如果开枪时甩枪就可以射出会拐弯的子弹了吗？

[@Fanta-zd2bf]

對手是安祖蓮娜祖莉嗎,kusa

[@天天-n7m]

你當你在演刺客聯盟喔？

[@flyingfish7787]

這是抗日神劇的梗，別太認真

[@Yeyin_TW]

@@Fanta-zd2bf 其實他應該是在反串XD

[@definitelycultured7521]

@@flyingfish7787 抗日“神”剧 草

[@WTFThisShit]

3:36 再啦！

[@liketheonion4613]

明天準備好足夠的精神看直播

[@marginalizekore3282]

草 看到外掛有夠好笑

[@juchechan3939]

3:35 再啦干

[@uramssha6167]

0:49 殺蚊子wwww

[@lololo-lj1fl]

3:35 再啦幹

[@無切梨グミ御奈加板威]

==

[@ll_-8205]

原本不喜歡Vtuber但是現在終於了解了那些喜歡V的人了！！！

[@白空-p6r]

我在等お嬢一句“现在1万人看着你开挂啊 (づ￣ ³￣)づ” 很有画面XDDDDD

[@黑雪-h9n]

為了給大小姐SC，我會認真工作的

[@goldenmerry2805]

之前被秒掉後看了那外掛很久，那外掛還很緊張的到處晃來晃去亂跳，結果後面還是開了外掛被抓到

[@x183647]

一般場被觀戰才會有提示 而積分不是 積分就算整場的人都在看你表演 你也不會知道

[@Yeyin_TW]

不過我當時看到也是超級傻眼，想說對槍再怎麼準都不至於一發都不會落空，而且子彈還很詭異，看到大小姐觀察他，時看到子彈在轉彎，我就知道，真的是外掛 之前倒是看過有人打到最後，整場只剩自己認識的人和外掛，結果就聯合那幾位朋友組成聯合隊伍圍毆外掛，但是看似打外掛的背後，卻是誤殺自己人XD 我個人是不鼓勵組隊圍毆外掛，因為這樣被誤ban的機率是有的，若是沒有證據，也無法獲得解ban，所以看到外掛還是先檢舉吧! 雖然之前曾經有好幾度遇到外掛我都想直接叫隊友全隊跳game，但考慮到被誤判違規後遭到禁賽處分的可能，我就覺得還是別了，還是能夠遊玩比較重要=w=

[@a303221a]

看日本網友的留言 這外掛到現在都還活著...

[@打烊-z3f]

1:10 我好了

[@百鬼組ひつき]

工作和大小姐哪個重要當然是工作啊, 沒有工作如何養大小姐

[@teraflame]

阿鬼也在用瘋狗隊沖積分，第8季真的好多瘋狗隊XD

[@chanwantai6125]

其實觀察模式下，外掛很容易看出來，開掛的人永遠都不會警戒四周，因為他們都開透視，哪裡有人都知道。 0:23 0:36 這些地方就知道

[@soul41388]

後面這段...好溫暖QwQQ

[@Jaorent]

推眼鏡都看的出來▄█▀█●

[@funkyoby55]

又是外掛孤兒，可黏阿

[@user-nf8yg2uu4w]

這笑聲也有開掛

[@雨可韓韓_Yucohanhan]

掛仔被公審

[@hugo712]

這傢伙應該沒想到 自己在1萬多人面前開著掛

[@justin-vv5wx]

這女人 完美

[@98062512]

當初剛開始的時候看到一大堆開掛的就已經棄坑了😭

[@cccb0119]

不是我們不看 你要多開點台阿XDDD

[@user-pc9yi8oi4q]

大小姐真的是天使

[@drab3721]

好..好香...

[@merceralex9778]

神奇演算法

[@koai871]

厲害了

[@ae_chung4652]

我昨天也有跟到這段，一進來WOW大小姐打了2500傷 ，仔細看是觀戰外掛

[@yu8895]

2:54 余

[@zonbe3089]

看到不演的外掛比起不爽還真的就是想笑而已，之前r6遇過加速透視自瞄，媽的我整場笑得跟喜憨兒一樣。

[@發光的老祖母]

抱歉拉各位，我老婆就是這麼體貼、善解人意。

[@lista-qq9ry]

我明天休假！一直看(๑╹ω╹๑ )

[@user-oj2ps3yo8s]

現在打apex遇到外掛已經不會生氣了..只會討論說他外掛貴不貴

[@takamori382]

開掛都是孤兒 社會的底層 現實的魯蛇 可惜人生沒得讓你開掛 只好去遊戲找溫暖 大小姐真香

[@alexalex-to2tf]

聲音好好聽