【必見】欧米文化、英語と日本語の違い！知れば人生が楽になる！ローコンテクスト VS ハイコンテクスト文化

[@SS-if4qq]

こういう事を知っておくと生きていくのが楽になります笑 どれが良くて悪いとかでなくどの人がどれに当てはまるのか日々そう考えるだけで楽しくなります。

[@makhir1285]

会話のときにローコンテクストかハイコンテクストかという違いがあるだけで、アメリカでも、何でもかんでもズバズバ言うわけではないんですよね。人の料理が全然美味しくなかったとしても、不味いとは言わないんですよね。結局、伝わっちゃうと傷付けたり気まずくなることは、やはり避けている。（当たり前だけど。） おそらく一見日本人の方がそういうのを避けているようだけど、ローコンテクストのアメリカの方が、伝えるのにも、避けるのにも便利なんですよね。アメリカだったら、感想を述べないか、「美味しい」って嘘をついちゃえば、もう一件落着。 日本語は、多分、何をしても何を言っても、結局不味いと感じていることはバレる。