Bükfürdő, Hunguest Hotel - RÉPCE HOTEL*** - RÉPCE GOLD HOTEL****

2007 augusztusában volt 30 éves az 1999-ben felújított 3 csillagos Hunguest Hotel Répce Bükfürdőn. A szálloda a négycsillagos testvérével a 2004 augusztusában nyitott Hunguest Hotel Répce Golddal együtt közös üzemeltetésben működik. Szállodánk amellett, hogy maximálisan vendégbarát, amire több ezer törzsvendég a bizonyíték, 2006-ban megkapta az IDŐSBARÁT SZÁLLODA címet is. A két szálloda között szép park terül el, benne grillkert, napozóterasz...
In 2007 year, the renewed in 1999, 3 stars Hunguest Hotel Répce in Bükfürdő will celebrate its 30th birthday. The hotel is run together with its four stars sister Hunguest Hotel Répce Gold, opened in August 2004. Our hotel, besides it is maximally guests friendly, what is confirmed by thousands of frequenters, it got a SENIORS FRIENDLY HOTEL title in 2006.
Das dreisterne Hotel Hunguest Hotel Répce in Bad Bük wird im 2007 August 30 Jahre alt, es wurde im Jahre 1999 renoviert. Zusammen mit dem viersternen Nachbar-Hotel Hunguest Hotel Repce Gold (eröffnet im August 2004) steht es unter gleicher Direktion. Unser Hotel ist maximal gastfreundlich, der Beweis dafür ist eine grosse Anzahl an Stammgästen. 2006 hat das Hotel den Preis "Seniorfreundliches Hotel" gewonnen.
Отель Рэпцэ***, являющийся членом одной из известнейших венгерских гостиничных цепочек ЗАО "Hunguest Hotels", в 2007 году отпраздновал свое тридцатилетие. Полностью отремонтированное здание в 1993 году входит в комплекс с отелем Рэпцэ Голд****. Наша гостиница отличается высоким гостеприимством, в 2006 году она получила звание «Дружественная Гостиница пожилых людей».