Бір досың керек екен / Bir doseng kerek eken / 需要朋友

Kazakh song
Singer: Hongba 洪巴(Mongol of Xinjiang)
Бір досың керек екен,
(Bir doseng kerek eken. )
Əні мен сөзі: Əбдіхамит Орнықбайұлынікі.
Жабығып қалғанымда,
(Jabeghep kalghanemda. )
Таусылып талғамымда,
(Tawselep talghamemda. )
Арыны бауыр мұңның
(Arene bawer mungneng. )
Бір сәтке алдануға.
(Bir satke aldanewgha).
Қайырмасы:
Қасымда бір болатын,
(Kasemda bir bolaten )
Жасысам сынға алатын,
(Jasesam sengha alaten. )
Жапанда жаяу қалсам ,
(Japanda jayaw kalsam. )
Аямас мінген атын.
(Ayamas mingen aten. )
Көңілге нұр беретін,
(Kongilge nur beretin. )
Өмірге бір келетін,
(Omirge bir keletin. )
Не көрсе бір көретін,
(Ne korse bir koretin. )
Бір досым керек екен.
(Bir dosem kerek eken. )
Жалғыздық батқанында,
(Jalghezdek batkanenda. )
Атпай бір ақ таңымда,
(Atpay bir ak tangemda. )
Көңілім тұманданып,
(Kongilim tumandanep. )
Құлазып жатқанында,
(Kulazep jatkanenda. )
Қайырмасы:
Қасымда бір болатын,
(Kasemda bir bolaten. )
Жасысам сынға алатын,
(Jasesam sengha alaten. )
Жапанда жаяу қалсам,
(Japanda jayaw kalsam. )
Аямас мінген атын.
(Ayamas mingen aten. )
Көңілге нұр беретін,
(Kongilge nur beletin )
Өмірге бір келетін,
(Omirge bir keletin )
Не көрсе бір көретін,
(Ne korse bir koretin. )
Бір досым керек екен.
(Bir dosem kerek eken. )
Шаттығым кернегенде,
(Shatteghem kernegende. )
Елге дес бермегенде,
(Elge des bermegende. )
Шарықтап сөйлегенде,
(Sharektap soylegende ).
Қолыңды сермегенде.
(Kolende sermegende. )
Қайырмасы:
Қасымда бір болатын,
(kasemda bir bolaten,)
Жасысам сынға алатын,
(Jasesam sengha alaten. )
Жапанда жаяу қалсам,
(Japanda jayaw kalsam ,)
Аямас мінген атын.
(Ayamas mingen Aten. )
Көңілге нұр беретін,
(Kongilge nur beretin ,)
Өмірге бір келетін,
(Omirge bir keletin, )
Не көрсе бір көретін,
(Ne korse bir koretin. )
Бір досым керек екен.
(Bir dosem kerek eken. )
我需要这样的朋友
词曲:艾布迪哈米提•奥内拜
有一个人
能让失落的你
让彷惶无措的你
摆脱哪片刻的痛苦
有一个人能陪伴你
在你退缩的时候鼓励你
在你独行于荒野的时候
舍得把自己的马送给你
一生中有这样一个人
能够温暖你的心灵
能够分享你的喜悦
我需要一个这样的朋友
他最喜欢和别人分享快乐
他的欢笑总萦绕在耳边
握别时的神情
常浮现眼前
有一个人能够陪伴你
在你退缩的时候鼓励你
在你独行于荒野的时候
舍得把自己的马送给你
一生中一个有这样的人
能够温暖你的心灵
能够分享你的喜悦
我需要一个这样的朋友
♡歌词大意,阿宝试着翻译♡
需要朋友
需要朋友
我只剩下依靠
品味出内心的疼痛
同在歇息
沉浸在寂寞
钦佩你
心中的迷茫
总是感觉
你就在身边
喜悦在夺眶
允许我
喋喋不休
手舞足蹈
(副歌)
你我同在
我听你的
受苦也足以
骑行的马不迷路
给我心里的光辉
会在我人生中出现
谁都懂
需要朋友

[@user-ne9fc4nm2z]

Керемет жарайсың

[@zinaidabadmaeva3117]

ХОМБА МЕНДЮТ!!✋✋💪💪

[@user-pb2yt2yv3m]

Жанды дауысқа жететін ән жоқ.

[@user-yx8jb3nm4y]

👍👍👍👍

[@user-gk5pc8bv3o]

Мен биыл досымнан айырылып қалдым әнді естіп көзге жас алдым досым жақсы адам еді

[@user-ls1is3yf5q]

Монголдарда казактын анын шыркап жур казагым алга мына аншы монгол

[@nurbolatkhurman7749]

Ұлты Моңғол болса да Қазаққа бергісіз орындап отыр! Хомбо жарайсың

[@user-px5gw2cq1n]

Калмак поёт на вашем языке

[@user-rz2bx2mo2r]

Браво Ойрат-Монгол

[@user-dx2zd8oe5g]

Тамаша орындау!!! Өнерге жоқ шекара деген осы. Жақсы әннің қай тілде екені маңызды емес ☝️

[@user-qv5oh2fy2r]

Құң ба мықты əнші,қатайда тұрады ұлты монғол

[@user-pi3ku9wo4q]

Жарайсың Хомба мырза

[@user-bw9gk4jt9r]

Керемет оте тамаша орындау 👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@tynysh_pro]

тамаша!!!

[@zinaidabadmaeva3117]

ПЕСНЯ ДУШЕВНАЯ,КЛАССНАЯ,СУПЕР!!😍😍😍😍🔥🔥🔥👌👌👌👌👌👌✊✊✊

[@user-ss3ft9sd3s]

жаса хомба баұырым

[@zinaidabadmaeva3117]

ХОМБА МОЛОДЕЦЦЦЦ!!👍👍👍👌👌👌

[@kuangtuluya]

天籁之音。

[@zinaidabadmaeva3117]

👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-vg3kr4ws3d]

SAGA мырзаға ұқсайды , керемет.

[@saraakim6505]

Тоже так хочу спеть)

[@sabitbissenbaev4032]

керемет

[@edigekozhaxan289]

кушты

[@pipipipipi3440]

新疆蒙古族艺人洪巴先生

[@almasov8361]

кызык айтады екен

[@user-ex9hr5bt9g]

қаазақ екен десем

[@tanirtaw]

бұл кісі мұңғол кісі, қазақ емес, қытайдағы қазақтар арасында тұрады.

[@kumulskiy_desantnik]

我的哈萨克人朋友都会讲俄语 不知道Хомба老师怎么样

[@user-px5gw2cq1n]

Поёт калмык из Синьцзяня на казахском языке. Известный певец по имени Хомба

[@user-du7yk2sp9l]

рахмет ага унады номеринизди беринизши хаварласайык✊✊👍

[@yerdosjengs1105]

这人叫什么？ 还有其他他唱的kazakh歌曲吗？ 唱的太好听了

[@user-fn5xj8vu2s]

这个人是蒙古族 伊犁的 叫洪巴 他有一首叫 受伤的心 的歌 很好听

[@user-xc7gv6if2q]

Yerdos Jengs қытайша жазба

[@user-os2wv9hb9q]

Yerdos Jengs 他是回族 是尼勒克县的

蒙古族Hongba 洪巴, 他唱的一首回族歌曲 kzbin.info/www/bejne/qJqUoqGaeKqbrZo

[@pipipipipi3440]

Ернұр Тұрғанбай 不是回族，蒙古族，名字叫洪巴

[@saraakim6505]

Кто по нации?

[@arhaimgl5952]

Rodion Akim Монгол

[@user-od5nw9sv9o]

калмык из Синзяна

[@Rustambro1]

Без акцента. По ходу знает казахский язык. Там кстати представители многих народов знают казахский язык, даже русские и татары бежавшие от большевиков. Именно казахский и живут почему рядом с казахами, а не с другими народами.

[@Rustambro1]

Вообще то на казаха похож