Рет қаралды 587
(ミルバの原曲の歌詞は、こんな感じです)
↓ ↓ ↓
もうずいぶん前から、私は自分を大切にしていない。
こんなふうになっているなんて、自分でも驚いている。
もはや外出もほとんどしないし、
何をしても面白くない。
誰のせいかと言えば、それはあなたのせい。
もうずいぶん前から、私は変わってしまった、どうしてだか分る?
私は感情のすべてをあなたにぶっつけて粉々にした。
あなたは私よりも強かった。
私には聞かないで、
そんなことしてもあなたを喜ばせるだけだから。
わたしはそうしたかったし、もしかしたらと思ったけど、
あなたは私が出来もしないことをしたと思い込んでいる。
あなたとの話し合いは無駄に終わり、
ありふれた言葉で終了してしまう。
でも私は・・・神様は知っている、
私はまだあなたに未練がある。
あなたは内気で、
自分の殻に閉じこもり、
何もかも自分の問題にして背負い込んでいる。
もうずいぶん前から、何事もなく、
私たちの間は平穏だった。
あなたが戻ってきたいときには戻って来てください、
私たちはもっと分かり合えるはず、
肉体で愛し合うだけでは、充分ではない。