Baaba Maal - Bouyel (Le navire légendaire)

[@LeBergerDesArts007]

- ✍️ 𝗟'𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢𝗜𝗥𝗘 𝗗'𝗨𝗡𝗘 𝗖𝗛𝗔𝗡𝗦𝗢𝗡 ✍️- -👉🏿 « 𝗕𝗢𝗨𝗬𝗘𝗟 » de 𝗕𝗔𝗔𝗕𝗔 𝗠𝗔𝗔𝗟 ou le voyage à bord d’un navire légendaire. ☑️Le morceau « Bouyel» de l’album « Baayo » sorti en 1991 est l’un des chefs-d’œuvre de ‪Baaba Maal‬. L’album a été produit par le légendaire Chris Blackwell (Island Records), producteur de Bob Marley. Ainsi cette chanson fait partie des classiques de Baaba Maal et du riche répertoire traditionnel du Fouta-Tooro (la région du nord du Sénégal et du sud de la Mauritanie). En fait l’histoire de cette chanson remonte aux années 60. 🚢 L’histoire du légendaire navire « Bou El Mogdad » Avec Bouyel, on se retrouve dans le delta du fleuve Sénégal, entre 1950 et 1970. Ainsi la chanson Bouyel immortalise et fait mention du légendaire navire « Bou El Mogdad » qui a été construit à Dordrecht, la plus vieille ville de Hollande, en 1950. Le Bou El Mogdad représentait, à cette époque, pour les habitants des deux rives du fleuve Sénégal, un outil plus qu’indispensable qui charriait vie et prospérité en assurant le transport de passagers, courriers, vivres, eau et matières premières dans les comptoirs coloniaux, au départ de Saint-Louis, entre 1950 et 1970. Le transport routier et ferroviaire étant inexistant, il servait surtout de caboteur pour les maisons de commerces à l’époque ( Maurel et Prom...) jusqu’en 1970. Il passait par Richard Toll, Rosso, ville frontalière entre la Mauritanie et le Sénégal, Podor, Kaedi, Matam, Bakel, jusqu’à Kayes au Mali. Ce légendaire navire porte le nom du saint-Louisien El Hadj Bou El Mogdad Seck qui fut Interprète en chef, explorateur et conseiller auprès des gouverneurs de l’administration coloniale au Sénégal d'Auguste-Léopold Protet en 1853 jusqu’à Louis Brière de l'Isle en 1880, en passant par Louis Faidherbe dont il fut un précieux auxiliaire. Ainsi le mot « Bouyel » n’est rien d’autre qu’une déformation de Bou El Mogad. Au lieu de Bou-El les habitants du Fouta Tooro prononçaient Bou-y-El (Bouyel). 🧳 Le voyage qui immortalisa le navire Bouyel est une chanson à triple sens qui est à la fois une ode au voyage, un éloge à la femme et un chant d’amour. La chanson parle du voyage d’une dame à bord du Bou El Mogdad. C’est une ode au voyage déclamée par un homme qui chante avec beaucoup de passion l’élégance de sa femme et ses préparatifs de départ avant l’embarquement à bord du Bou El Mogdad. Cette femme est ce jour-là dans sa plus belle parure. Elle se pare de ses plus riches étoffes, se fait de très belles tresses de sa chevelure et un tatouage au henné au niveau de ses mains et pieds. Ainsi au moment du départ le mari sublime l’être féminin chéri de la manière la plus belle qu'il soit. La femme, à peine embarquée sur le Bou El Mogdad qui navigue majestueusement dans les eaux du fleuve Sénégal, l’homme ressentit aussitôt une forte nostalgie marquée par l’espoir de revoir sa dulcinée. Et c’est là que Bouyel devient un chant d’amour que l’homme entonna en émettant le souhait d’être transformé en pigeon pour qu’il puisse s’envoler dans les cieux afin de rejoindre sa dulcinée. Oui, Yewende-am (nostalgie en pulaar) devient ainsi chant d’amour... 👩 L’hommage aux femmes du Fouta Tooro Bouyel étant aussi un éloge à la femme, Baaba Maal en profitera pour remercier les femmes du Fouta Tooro et magnifier aussi leur bravoure face à leurs activités quotidiennes et aux travaux champêtres. Il nous rappelle que ce sont les femmes du Fouta qui tiennent les leviers de commande de la contrée. Elles accroissent la surface économique et le prestige social de leurs maris. Ainsi, la femme foutankée porte bien sur ses épaules, à tous les sens du terme, la santé économique du Fouta Tooro. 🎶 Bouyel, le chef-d’œuvre ! La chanson commence par une intro de Baaba Maal à la guitare qui donne ensuite le rythme sur lequel son acolyte et guitariste-choriste de longue date, Mansour Seck viendra poser un sublime solo à la guitare. Ainsi le jeu des guitares entre Baaba et Mansour est riche et clair pendant que les simples et superbes claquements de doigts viennent appuyer le rythme pour rehausser à un niveau supérieur le groove de la chanson afin de nous servir une symbiose mémorable. Ainsi la voix de Baaba Maal se déploie, à travers cette symbiose, dans la douceur de ses inflexions et les dénivellations fascinantes d'un phrasé superbe. Tout cela se mêle à la perfection. Bouyel est une chanson fabuleuse et magique, une réussite totale, une merveille qu’on ne peut qu'aimer. Une chanson simple, exceptionnelle et unique...une chanson qui voyage avec le temps comme le navire Bou El Mogdad...Bouyel est un chef-d’œuvre tout court ! 📻 Pour info, Le Bou El Mogdad existe toujours. Il est devenu un navire de croisière pour les touristes qui aimeraient découvrir le parc national des oiseaux du Djoudj, les villes de Saint-Louis, Dagana, Richard Toll et Podor. M. Sekk #LeBergerDesArts #Lemeilleurdelamusique

[@Oumanas5995]

enfin merci tu es le meilleur 😘

[@chimtar]

Merci

[@peeblack9653]

Waouh ça me fait plaisir de l'écouter de temps en temps pour me rappeler que je suis un petit fils de El hadji Bou el Mogdad Seck père de bounama seck grand père de Ibnou Seck mon homonyme machallah kaw baba maal yo allah yaram 💞💗💗💗

[@cheikh.mouhamadou.mbacke]

MachaAllahou. Merci pour l’histoire.

[@kewediagnefall8053]

Merci à vous pour tous les albums que vous partagez mais aussi et surtout pour l'histoire qui se cache derrière chaque parole, on découvre l'essence même de la chanson merci

[@alainmoukala7218]

Je suis congolais de brazza, je comprends rien du tout ce que dit la chanson, mais j'avais un ami Mauritanien et j'écoutais la chanson avec lui ,la chanson m'inspire trop

[@HelenLeeDiakh]

J'adore cette chanson. Elle me rappelle toujours ma défunte sœur. Que Dieu ai pitié de tous nous défunts.

[@adamad1234]

Cette chanson me fait pleurer je comprend tout ce qu il dit et pourtant je suis serere de souche. Ndeyssane j ai grandi avec les halpulars à Richard toll je me rendais souvent pour des jumellage thioffi à podor lao demba, mboumba j aime bien le walo j ai quitté mon village natal à l âge de 4 ans et j ai fait tou mes études dans le walo après le BAC j ai quitté Richard toll pour l université de DAKAR mais j ai nostalgique jaim bien le walo Richard toll dagana podor matam aéro lao ect....

[@alysy6180]

Mchllah

[@adamadiallo3363]

❤

[@BinetaDiakhate-m7x]

Machallah

[@funasambsamb1661]

Macha alla Sénégal bén laniou,Mane xamou ma loumouye wax mais ça musique ❤ franchement j'aime

[@mountakhasarr]

Fière de toi frr🎉❤ je suis Walo walo 💯

[@madamescofield6511]

La chanson préférée de mon Pere et quand ca finis il le replay encore 😅🥰

[@melainysow7109]

Ça lui fait penser à ta mère 😂 J’ai un oncle Ndeysane il avait perdu sa femme ( grande sœur à ma mère ) Cette chanson lui fait perdre contrôle 🥹

[@madembaas]

Eh bien suis comme ton père alors 😂😂😂!!

[@user-hh8gz8bz6o]

Mon papa luky dube

[@adjanafissatoucisse2726]

❤

[@adamad1234]

Je suis serere de souche mais cette chanson me rappelle mon enfance dans la vallée du fleuve Sénégal à Richard toll vers les années 90 exactement 1998 quand le bouyel passé vers la taouey on allé pour regarder avec ces jolies lampes

[@NoëlMissamou]

Je suis de congo Brazzaville rien que écouter la musique de baaba maal

[@barikissouKommangaBiagui]

Waouh 😂😂😂😂 j'aime trop mon ethnie peulh c'est aujourd'hui j'ai écouté cette chanson, j'aime beaucoup. Mais tout n'est pas en peulh j'apprécie beaucoup, long vie à vous 😅😅😅😅

[@jamessnofficiel3181]

Kala guone do fiér ko wonni ko pouce j'aime Fiér d'être haalpular

[@elimaneba2658]

Belle chanson. Merci à toute la communauté hal pulsar, au sénégalais et à toute l'afrique

[@abysyllambodji3594]

Cette guitare je me rappelle mon premier téléphone portable avait cette sonnerie. Bel son

[@adviserjunior6319]

Pareillement k moi

[@maisondessemences-zone7agr615]

depuis de annnées mon téléphone sonne avec ce son

[@binetounabidiaw6720]

Bari ngasiyy morome

[@cheikhtidianendongo6758]

Aby Sylla Mbodji billahi malgré que ni je ne suis pas un pulhar mais ça me rappelle sama première Samsung E250 mom la défone sama sonnerie

[@Pimpeuu3352]

Ndaysane 👌

[@christmane468]

Je suis pas peulh mais j'aimerais vraiment voir cette personne qui me fait plaisir tout la journée même dans m'a vie

[@toutlemonde943]

Je ne suis pas Toucouleur je suis foulah counda certains nous appellent peulh firdou alors je ne comprends que quelques mots mais avec la description j'ai encore redoublé mon amour 💗 pour cette chanson

[@dembischeikhka7073]

C'est cette distinction qui nous divise et rend faible malgré tous Pourquoi pas peulh rekk et poullo mbo senegal Donc comme c le cas moi aussi suis peulh haboobé au centre du pays kaolack .

[@souleymanely2551]

NS SOMMES TOUS PEULH.LE TERME TOUCOULEUR EST IMMAGINAIRE C EDT UN TERME INVENTÉ POUR NOUS DIVISER.À DIARAAMA GUIDO.

[@diengharouna5018]

Content sur toi ❣

[@mamadouadamaba5553]

Tu es Peul, c'est l'essentiel. Toucouleur, Halpoular Foulacounda, peul fouta, ce sont juste des appellation, nous sommes Poulo

[@khadidjatoucisse6011]

C’est koi la différence entre peulh Firdou et peulh

[@chakasidibe8970]

Cette guitare me fait penser à celle de feu Ali Farka Touré du Mali! Vous donnez la Musique toutes ses lettres de noblesse ! Longue vie à vous Baaba!

[@charlessenghor596]

Cette chanson me rappelle mon amour de l'ucad. Fac de droit

[@babacarwalythiam8216]

Je suis sérère, Dieu sait que je ne comprends pas grand chose aux paroles mais comment ne pas aimer cette sonorité venu de nulle part. Buyel qu'est-ce-que j'aime cette chanson ! Ironie du sort c'est la chanson que j'écoutais en boucle tout au long de mon premier voyage de dk à Tamba alors que je rejoignais mon premier poste de travail dans l'enseignement en novembre 2008. Du coup, quand j'entends le son ça me rappelle cette nuit au bord d'un bus. Bus qu'on appelait communément en ce temps les bus de Serigne Mourtala, marabout Mbacké Mbacké qui lui aussi voyageat un peu partout à travers le monde... Merci Baba, tu es un grand tt court.🙏❤️👍

[@henrietteniafouna3629]

Ndeyssane yalla maynako baat bou nekh

[@mamoudouwone7995]

Très belle chanson qui le rappelle le jour où j'ai monté sur Bouyel Mogdad vers mon village.

[@sophietraore4401]

Cette chanson fait partie de celles qui me rappellent les moments inoubliables de ma vie machallah

[@rounetellm4516]

Machalla savait cette son comme sonnerie de mon premier téléphone 😇

[@savantfou3415]

Je suis ni peulh ni toucouleur ms je peux passer toute une journée a écouter cet chanson surtout le début du chanson où la croisière fait une clac son ❤ ç formidable à écouter

[@elhadjiahmadouba2048]

Toucouleur n'existe pas on est tous peuls car on parle la même langue.

[@awadiop1404]

Ndaysann fiére d'être peul🥰

[@mexdroid1703]

Moi aussi je suis fier d'être peul

[@OusmaneBa-bb8wy]

C'est un chef d'œuvre

[@moussadiallo5842]

Je suis 100/100 peulh de goudiry et de gaol. MERCI, baba maal, ya wour.

[@kalidoubasopedabakhkba2741]

Poular no welli

[@abdousarr7619]

Le fierté de tt Fouta Baba Maal Où sont ls Foutankés

[@fatymasweet5266]

Qui est là en 2020 😎❤

[@ndeyefatoudiagne4103]

je viens d'apprendre que cette chanson que je connais depuis mon enfance parle du navire BOU EL MOCDAC que je vois tout les jour en partant a l'école . je suis choquéééééééée

[@khadydiop3591]

Bouyel makhtar ndeyssane ❤

[@diaktesow2331]

L'un des meilleurs musiques pour moi félicitations mon frère merci beaucoup

[@moussambaye7798]

Machallah aweltanaama yo Geno jutnu baldema ka faaro leniol fulbe

[@aida7586]

Le meilleur de sa génération 👑Baaba Bien 👌

[@bayedieuwrigne4609]

😄😄😄😄😄😄😄😄

[@kardiatoukane779]

Machallah baaba mall min bélltima no fewi

[@alaindias1928]

Ce son est un chef-oeuvre

[@pathediop3747]

Je ne suis ni toucouleur ni peul mais j’adore ses chansons

[@sidikyba-v5r]

Quand un morceau est bien conçu dans les normes de l'art, la langue n'est plus une barrière. D'ailleurs une musique on la sent de l'intérieur

[@elhadjiahmadouba2048]

Toucouleur et peul y'a aucune différence. On parle la langue peul donc on dit juste fulbes ou poulo .

[@hawakane7896]

kala keɗiiɗo ooɗo moroso ena weloto sanne

[@amadoumoussasall1813]

Moi quand j'écoute la chanson j'ai des frissons c'est comme si c'est la première fois que je l'entend fière d'être mais aussi rewbe foulbe diarama

[@mamadousy1978]

Fier d'être peul ❤️❤️❤️❤️

[@Kamikaze04578]

Une chanson toujours gravée dans les annales musicales...🤝🏾💯💯🤝🏾🥰🥰🇸🇳🇸🇳🥰✌🏾🥰🥰

[@terriedelatte7955]

Cette chanson me rappelle ma grand mère fier d'être toucouleur c'est de la chance

[@ibrahimaalythiam6502]

Il a bien réussi dans cette chanson et j'aime bien son existence

[@Mbodji-walo]

Merci bcp 𝐁𝐚𝐚𝐛𝐚 𝐌𝐚𝐚𝐥❤ wallay ko aan itti yawaare leñol ngol😍 Longe life

[@Galsen44]

L un des meilleurs son de Baaba Maal, Eskeuy Almamy BOCOUM 💪

[@Aishalove1-h]

I'm so proud to be debbo poulo baaba maal God bless you, ❤❤❤❤

[@amzal]

Wala poulagou né wêli fiert d'être peul

[@ndiorelthiene6855]

Qui l’écoute en 2021❤️❤️❤️?

[@hallo7282]

Baba Très Bien! C'est comme ça que l'appelait Balla Bass Diallo de radio Ziguinchor.

[@mansourdiaw2141]

Aaaah yow nit kou yag gua machalla le feu bala bass dialo

[@ousmanemanekane741]

Feu Balabasse Diallo😭😭😭 que le bon Dieux l'accueille dans son paradis.

[@mamadousaliouba4008]

oh ndeyssane.balla bass diallo yalla nako yalla yereum.on habité dans l mem quartier o hlm néma ziguinchor

[@doudouseye8653]

💔💔👍❤❤

[@Billoner21322]

Oh j'ai vraiment adoré j'aime la communauté halpular

[@battoulyba8626]

Ma préférée walahi cette chanson m'a toujours plus wi fière d'être peulh 💯 i

[@richardaw1693]

Al barka pulagou 🥰 Thilogne

[@fatouba1224]

C'est une chanson pleine d'émotions

[@zeynabdiallo1744]

Fière d'être peulh 😍😍😍😘😘💓❤️❤️j'aime cette chanson 😍😍💖💖

[@amevrasall3982]

Zeynab Diallo MachaAlla fierté poulagou

[@khadidiatoundiaye3248]

Toucouleur de pére et de mére : une fierté💪🥰

[@fatimatadiallo8013]

MACHALLA LE PHYLOSOPHE BAAABA BAÏDY MAAL

[@fallmbida]

C'est beau ce clip merci BAABA

[@oka85]

Qui est lá en fin 2020 ? Bonne fête de fin d'année.

[@bouredia4264]

Ndeysane belle chanson et tristre à la fois

[@babaly7362]

Tres émouvant comme morceau!

[@babaly5821]

Ndeysan an de ka tokoram a sal mi naa ma

[@malangcesarsambou7729]

Oooh ndeysane 😢, cette chanson me touche

[@korkadiop7847]

Baba longue vie je suis saint louisiene same rapelle ma ma meŕe anna ndiaye elle travaller au lycee charle degaul

[@mouhamedfall789]

Ce chanson je l’ai connu de mon père qui l écoute 👂 en 2022

[@maguetteduchene3797]

Allah diarama rewbé fouta diarama

[@abdousow1054]

Cette chanson me rappelle mon grand père qui fut agent de bouyel

[@abdoulayedambale9024]

c'est vraiment cool👏👏❤❤

[@yahyahane8808]

Belle guitard baba au début écouter bien

[@siradjibarry223]

Merci baba ca-me rappelle des ma tante bien aimé qui es parti très tôt 🤲🤲🤲🤲😭😭😭😭😭

[@sophiemendez978]

Dans cette chanson c'est l'instrument de la guitare qui prône , excellent guitariste !!!

[@rouguirosasarre2437]

Merci Baaba Maal c ça la musique. Yo Allah sellin doolé

[@amyba4622]

Macha allah poulaguou na wélli

[@khadytopmaroc2596]

J'aime cette chansons je s8 fouta nguais fiér de l'aitre 💗💗

[@kinembaye1862]

Le meilleur

[@adviserjunior6319]

Machalla ha horam

[@kangamsiaskaan3339]

Baba vous êtes le meilleur

[@anthonyguobadia3179]

It is true all music sounds began in African. So is melodic sounds that have

[@yayandongo4189]

Longue vie à BABA MAAL ET DANDÉ LÉNIOL

[@oumarmbengue313]

C'est superbe je vous aime

[@aboubacarkebe5142]

Tres bon son qui pleurait le monde entier

[@rouguidiallo5997]

Yo jamm Yo ne ma baba mall j'adore référence 💞💞💞💞💞💞👍👍👍👍

[@diallomhdtidiani501]

Roi de yella baaba mal diarama

[@narasow2571]

Mi weltima e baaba mall

[@CheikhLoum-g7y]

Babacar kane dgsamairwayessasvoyages salutcettechasson sûr cette bateauxlegendaire😮😮😮😮

[@dieynabambodj2657]

Très belle chanson merci beaucoup👍

[@aissatasall1121]

Mi weltiima seydi Maal

[@jerysow1717]

Machalla baba yelame.

[@mamadoufall8065]

Emouvant

[@kadidiatousy7113]

J'aime tellement baba malle est mon artiste préfère

[@mariamly8412]

Kambé bé koulani tampéré... walahi ❤❤❤

[@ousmanethiam5100]

Je suis toucouleur les ga

[@maguetteduchene3797]

Belle mélodie sénégalaise thanks you babaa maal diarama

[@Daoudasarr08]

Belle realisation✌️

[@salimatademe6836]

Maschallah 💕fière d'être peul😘

[@ndeyefatoucissefall9798]

En tout cas j'aime les halpular😍

[@aichad1684]

😍❤️this song😭💓

[@safietoukane2406]

Toc toc qui est là

[@maguetteseck6157]

Guitare gui neek lolou machallah

[@mariemewone7180]

j'adore cette chanson 😀😀😀😀😀😀😀😀

[@bouboukane1261]

Chanteur du peuple

[@mariamesy5695]

Notre fierté ❤️❤️

[@aptv3658]

Nice gueu sokhna si

[@mexdroid1703]

On est fier d'être peulh

[@hadiasidibe3033]

J'ai trop aimé 🥰🥰

[@HelenePouye-fk5em]

J aime bien cette musique

[@fatymasweet5266]

Qui est là en novembre 2020❤

[@mamandiayemamy19]

Jsui sérère mes j'adore baba Mal

[@cheikhzabiandieng5972]

C'est tout mon enfance

[@iboufall9259]

Ces superbes merci baba