BABEL é tudo isso mesmo? - O novo livro da autora de "A Guerra da Papoula"

[@carondelli]

eu li esse livro em inglês e fiquei me perguntando como seria um trabalho e uma responsabilidade gigantes traduzir um livro onde um dos focos é justamente a tradução, admiro demais

[@amandavieirap]

1° take "10%", 2° take "terminei" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK eu ri alto

[@ingridbuarque5553]

Desistindo de ler imediatamente ao ouvir a comparação de que é como ler algo para a faculdade. pavor kkkkkkkkkkk.

[@nathalia_pierina]

Moça, você fez eu dar uma risada alta e sincera. Obrigada!

[@yagocamurca6556]

Pelo amor de deus, dê uma chance kkkkkkk eu terminei ele hoje e tô em PÂNICO. esse livro é TUDOOOO

[@dandarabrandao1266]

KAKAKAKAKAKAKAKAKAKAK sou assim

[@anacarvalhorc]

não é!! prometo! eu to no mestrado de humanas e lendo esse livro e é MTO instigante e interessante, nada parecido com artigos q lemos por obrigação kkkk te garanto! é mto fluido inclusive

[@analuisaguida8371]

Amei que o foco do livro é tradução, sendo uma tradutora em formação, estou muito empolgada para ler esse livro 😊

[@julianasilva7495]

posso sugerir uma coisa? você poderia falar a resenha sem spoilers e, no fim, (se puder e se quiser) dar pitaco com spoilers (com aviso pro povo que ainda não leu pra ngm levar surpresa sem querer kkkkk)! eu adoraria saber com mais detalhes suas opinioes

[@MonikaCVale]

Meu favorito do ano ❤ Um livro cansativo, mas perfeito d+! Eu enrolei pra terminar, aí um dia sentei e quando vi li as 400 páginas q faltavam para acabar 😂 Eu tive várias sensações estranhas com ele. Algo q nunca senti. Eu não lembro um livro q me fez sentir dentro dele, eu tinha q ficar toda hora falando pra mim mesma q não era real.. Que era um livro de ficção.. Quando acabei sai procurando vídeos de pessoas falando sobre.. Virei o próprio meme do filme meninas malvadas de só querer falar dele e depois rezar pra alguém puxar assunto sobre 😂 Enfim.. Muito perfeito ❤❤

[@najulia6063]

meu momento chegou!!! tava super ansiosa aguardando esse video. fico mt feliz que vc gostou pois eu amei! achei esse livro uma OBRA e foi uma baita experiência lê-lo.

[@julemosantos]

Quero muito ler. Pela tua resenha eu entendi pq numa época estava uns gringos reclamando do que a autora falava em Babel. Devem ter sentido 😁

[@ellie7614]

O que os gringos andaram falando?

[@Gabs_Santos]

KSKSKSKSKSKKSKSKSKSKKSKSKSKZKSKSKKSKSKSKSMSKKZMSKSKSKKSKSKZKSKKSKSK ​@@ellie7614

[@lenebook]

Me apaixonei por esse livro vendo ele pelos teus olhos. Tudo de bom 😘. Curiosa para lê lo em breve.

[@aindanaotemnome]

esse vídeo veio no momento certo! black friday chegando e meu cabelo HORRÍVEL pós química. obrigada!!!!

[@moemafiuza9894]

quero vídeos mais longos! kkkkk esses mto curtos eu nem acelero pra não acabar rápido demais

[@aghataingridi9366]

abaixo assinado pra ter vídeos mais longos = dois votos

[@r.i.n7635]

Tu é um dos poucos booktubers que não se preocupa em agradar , mas fala r a realidade , gosto disso

[@juliadelfis]

feliz que você gostou!!! a kuang é a maioral. e super entendo sua experiência com o ritmo do livro. pra mim isso pesou no começo, mas depois que eu vi o quanto estava amando, fiquei feliz por ser lento e eu conseguir aproveitar melhor meu tempo com o livro. virou meu favorito da vida 🖤

[@UiliamLima-jv9yu]

Claro, com aquele background educacional enquanto finge a coitada.

Já entrou na minha lista! Linguística é a minha área!

[@leticiaschappo5442]

Eu aaaaamo video de resenha de livro ❤❤❤❤❤

[@LenonCastro]

Ansioso demais para ler Babel 🥹 Amei o vídeo ♥️

[@nayarabarros9062]

Arrasou, querido!! ✨

[@Anamarrins]

Fiquei muito empolgada para ler!!

[@julienirocha]

Pela sua resenha, entendo que agora nao é o momento para eu me aventurar por Babel, mas me interessei muito e com certeza mais para frente o lerei. Eu amei muito a parte que tu tinha apenas lido 63 paginas e quando retorna manda logo um " entao acabei" kkkkkkkkk

[@distracaoliteraria]

Já queria ler ele, depois desse vídeo fiquei muito mais interessada. Adorei a resenha GF!

[@juliaandrade4963]

Nem vi o vídeo ainda e mds o gf leu meu livro favorito eu to 🥰🥰🥰🥰🥰

[@enri96]

eu ja estava super hypado pra ler ele e depois do seu vídeo aumentou 100% sério, que review boa victor

[@danicastro08]

Chegueeeei😁 Cheguei pra ver qual vai ser o próximo livro que vou colocar na minha lista de desejos kkkkkk

[@aghataingridi9366]

Eu adooooooro os seus videos, sempre acabo dando risadas ❤

[@amandacgmoreira]

Aaaaa, não vejo a hr de começar, parece mt mt foda! Quanto ao ritmo, eu to indo de coracao aberto kkk Amei o vídeo JF 😊😊

[@amandavieirap]

Esse livro tem simplesmente TUDO que eu amo ❤❤❤

[@laurawarner1578]

Falou em Babel só lembrei de Vincenzo kkkkkkkkkkk

[@moniqueoliveira6135]

zero vontade de ler, mas amei ouvir vc falar sobre ❤

[@daniellerodrigues6865]

Quero MUITOO ler ele, e agr fiquei ainda mais animada

[@yagocamurca6556]

Vendo o vídeo depois de ler e ADORAR. Já tô em surto dizendo que é minha leitura favorita do ano kkkkkk

[@emmylebruna8051]

Eu faço Letras e amei esse livrooo. Pretendo fazer uma pesquisa um dia sobre ele, mas tenho que ter dinheiro pra comprar e reler kkkkkk

[@nane_wayne]

Mais um vídeo maravilhoso!❤

[@JuliaRodrigues-yx9si]

Tô com mta vontade de ler esse livro, acho que agora vai

[@mais_uma_julia]

me deu mt vontade de ler, gostei bastante de Guerra da Papoula (o primeiro)

[@maryanazorzal5678]

To tentando continuar esse livro, vim aqui pra ver se me da um ânimo kkk

[@jaquelinebarcellos]

Li pra LC do catarse, não terminei a tempo pra participar da discussão 😅 mas foi lindo ❤

[@tatianafrogel5959]

Engraçado eu não senti isso do ritmo! Na verdade eu li bem rápido tb! Achei épico! Daqueles que daqui a 100 anos podem ser tornar um clássico

[@isadsroc]

terminei de ler babel nessa madrugada e simplesmente virou meu livro favorito da vida!!! amei demaisss 🥹

[@tabatatv8421]

Oi Vitor. Vim correndo para saber o que você achou!

[@drikalopesdaily]

adorei o vlog, quero ler esse.

[@belmz]

Estou ansiosa pra ler este livro desde o lançamento mas confesso que o tamanho me assustava e o fato de parecer ser uma leitura densa. Mas o seu vídeo foi o empurrãozinho que eu precisava. Valeu GF!

[@vanndeodato5734]

Tava esperando vc. Não gosto da sinopse. Então preferi te esperar, pq né? Vc é vc. Haha

[@alinefraenkel]

Eu amei Babel, foi uma das minhas melhores leituras de 2023 e favoritei. Eu entendo quem acha devagar, mas eu adorei o ritmo, fiquei super imersa hahaha GF, caso te interesse, tem outro livro de fantasia com a temática parecida com Babel que é Blood Over Bright Haven da M. L. Wang. Talvez você goste já que ele lembra Babel pelo assunto, mas tem um ritmo mais acelerado

[@leticiarocha2486]

Comecei esse livro há alguns dias e estou lendo bem sem pressa porque ele tem bastante informação e quero absorver tudo. Ainda to em 28% então não sei bem como vai ser o desenrolar da história, mas eu particularmente AMO quando fala de tradução, etimologia das palavras... Isso pode afastar algumas pessoas, mas pra mim é fantástico!

[@gabrielrabello9802]

Só encarei essa leitura por causa do Catarse! ❤

[@maizagisele]

Amei o vídeo ❤❤❤❤

[@carolinasantos2822]

Nem curto essa tematica de livro porem amo tanto o Gf que assisto, concordo e ainda dou like kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk É o amorrrrrrrr

[@marcelainsone]

Eu adorei o livro! Li em inglês e gostei de aumentar meu vocabulário e aprender mais sobre outros idiomas. O final achei meio decepcionante, mas, no geral, foi uma boa experiência

[@CamilaJustiBooks]

Eu quero muito ler mas to com a impressão que não vou entender nada que vai ser truncado e difícil! Mas quero ter essa experiência mesmo assim!

[@amandavieirap]

Que responsa traduzir esse livro kkkkkkk

[@nathaliavergara7934]

23h59: acho que vou demorar bastante pra ler 00h: terminei risos Kkkk aí gf

[@danielle1703]

PRECISO ler-lo

[@StephanieRosaBattisti]

Continuo na dúvida 😂

[@MarcelleEvelyn1]

Quero muito ler ele❤

[@IsleyMB]

Ah pronto...agora quero ler esse negócio 😅

[@stephanyjablonofsky9749]

Tenho curiosidade e preguica de ler esse livro. talvez eu leia um dia

[@livrosemcena]

Obrigada pelo vídeo! Satisfeita com as tuas informações, não lerei não 😂😂😂

[@GlaucianySantana04]

Estou em 70% dele e está começando a acontecer um monte de coisa. Mas realmente na parte que eles estão tendo as aulas é denso. Estava lendo em inglês e não dei conta, precisei mudar pra português. Ainda não sei o final mas sinto que vai ser forte. Tb recomendo, mas tem que estar na vibe de ler algo mais complexo. Estou gostando no fim das contas.

[@dominiquedbiniou]

alguma semelhança com o nome do vento, será?

[@aquelegf]

Nenhuma hahaha

[@Ssaihra]

Patroa entregou tudo!

[@corujinhak1094]

Será que vale mesmo? Pretendo ler.

[@estheroliveira1251]

Me deixou mais curiosa ainda pra ler mas to com medo desse ritmo dele rs

[@fleur2214]

pelo tamanho do livro eu esperava um video cheio de takes contando aos poucos enquanto ele lia geefe em 5min d video: terminei 🤭🤗☺

[@livrosepeliculas1664]

Até chegar no final pensei: acho que vou ler mas férias, porque aí tenho mais tempo (nem tenho o livro ainda), mas aí, só por ele ser muito denso, acho que não vai rolar, provavelmente vou ler A Guerra da Papoula primeiro, e depois vejo sobre Babel

[@carlaligiaferreira969]

Tá, me convenceu a me esforçar um pouco e ler em inglês, sem pressa😂😂😂😂

[@daniellerodrigues6865]

Os ingleses dando ópio pros chineses me lembrou dos portugueses dando espelho pros povos originários no br

[@sonhosliterarios4673]

Fiquei bastante interessada. Essa questão de crítica ao imperialismo despertou o meu lado historiadora.

[@layssouza771]

Comprei ele tô com uma expectativa muito grande

[@rianfelipe3400]

Amooo ❤

[@belmz]

"Passei por uma jornada que me consumiu. Foi bom, mas estou em frangalhos. - GF" Terminei de ler e me sinto exatamente assim

[@magiiicath]

tava ansiosa pra ver você falando sobre esse desde que li quando foi lançado, esse livro é uma obra sobre colonialismo e imperialismo e a culpa que a gente sente sobre se beneficiar dos privilégios quanto pessoas que vivem em um lugar que foi colonizado.

[@joaootavio0810]

Meu passatempo favorito: ver os livros atrás do GF

[@52livros]

hhmm... posso seguir no catarse então mas tô de olho não dar a nota hahaha e li em inglês e português, a tradução tá primorosa demais, a revisão impecável, esse livro tá uma obra de arte 🥰

[@mariarita6449]

Recomendam ler primeiro Guerra da papoula ou babel?

[@aquelegf]

Guerra da papoula

[@analuizasilvano5098]

Te adoro mas não vou ver o vídeo pq quero muito ler o livro. Volto aqui depois

[@manoelabalbino7228]

Aaaaaah!

[@WillyaraAmorim]

🧡

[@pampam751]

meus dois livros favoritos de 2023 foram da rf kuang: babel e yellowface. eu li em inglês e fiquei pensando "como vão traduzir isso?" é absurdo de complexo kkk mas eu amei tudo. eu adorei as inserções históricas que a rf kuang fez, inclusive conforme eu lia eu fui pesquisando e é tudo verdade, fiquei horrorizada com tanta coisa da história asiática (de de outros povos oprimidos por europeus tbm) é "escondida" de nós, tipo a nota que ela colocou de chineses escravizados nas américas. além disso os detalhes políticos, nossa... rf kuang nosso karl marx do século xxi! kkkkkkkk

[@larissarodriguesdejesus1786]

Querendo ler muito, porém com medo de ser mega lento Hahaha

[@marrymorgado8749]

Tira Inglaterra e coloca EUA 😅

[@dontiaemagrecimento2957]

qdo eu li esse livro eu pensei que a autora odeia a Inglaterra

[@aquelegf]

E depois de ler você passa a odiar junto

[@isabelamartinez2886]

Pausei esse livro até terminar a faculdade kkkkk. Não consigo pegar uma leitura para descansar e só ler um texto que parece um artigo acadêmico.

[@arthurborel7690]

[SPOILER DE BABEL E DATRILOGIA DA PAPOULA] Ainda esperando um livro da R. F. Kuang onde o casal gay se realiza no final, ou onde pelo menos um deles ou os dois não morrem no final kkkkkkk

[@Bruno-tl9st]

Li ele esse mes e foi UMA EXPERIÊNCIA Definitivamente nao foi um livro facil mas no final valeu muito a pena!

[@luannycosme]

to mt animada p ler essee

[@dominiquedbiniou]

tenho a sensação que ele é um looongo tipo Addie LaRue vibes?

[@alexbarbosa4540]

Achei a leitura extremamente cansativa e esperava um final um pouquinho mais elaborado

[@hayllaporto3312]

Gente eu li esse livro 2x e não gostei 🙈 Achei que talzes eu precisava de mais tempo pra ler-lo. Mas não! Tive a mesma opinião. Super devagar. Só comecei a gostar do livro depois da metade dele e no final não gostei. Eu moro nos USA e aqui muito divido as opiniões deles por cause dos subjetos sensíveis de rascismo. E eu, concordo completamente com eles. Eu não sei qual o hype ai no Brasil mas esse livro aqui não foi bem recebido. E o mais novo livro dela ( yellow face) tbm não pelo mesmo motivo

[@viickycostaa]

Melhor livro da minha vida. É extremamente denso, e pela venda de fantasia e dark academia quando peguei ele pra ler quase larguei pq não é sobre isso o livro. Graças a Deus eu respirei fundo e dei uma chance, mudou minha vida. É UMA OBRA DE ARTE

[@Renata-hd9zc]

Esse eu abandonei na metade da leitura, nenhum personagem me cativou e a questão da tradução não é tão explorada quanto poderia, eu amo esse assunto e fui pronta pra amar, pena que pra mim prometeu tudo e não entregou nada