바버렛츠/The Barberettes - 가시내들(Little Gals) [Official Video]

[바버렛츠/The Barberettes - 가시내들 (Little Gals) M/V]
Words by The Barberettes
Composed by Shinae An Wheeler
Directed by The Barberettes & 부귀영화
Get in touch with The Barberettes:
바버렛츠 페이스북 / thebarberetteskorea
트위터 / thebarberettes1
인스타그램 / thebarberettes
네이버 블로그 blog.naver.com/...
데뷔 정규앨범 "바버렛츠 소곡집#1"(The Barberettes Volume.1) released on May. 27th
Available on iTunes: itunes.apple.c...
"Little Gals" Lyrics Translation:
When those little gals
Gather their heads and sing a song
All the boys in town, their hearts start to pound
They come listen to the little gals
Flower's blooming, the spring's coming
Changing into beautiful new clothes
Get ready to greet our special one
Little gals, our heart start to pound
Ah- I don't know, really don't know
When you come talk to me
Ah - my cheeks get rosey red
And my head gets dizzy, hey
When the little gals
Gather their heads and sing a song
All the boys in town, their hearts start to pound
They come listen to the little gals
Ah - I don't know, really don't know
When you come smile at me
Ah - The wind's sound plays like a song
And my heart starts to sway, hey
When the little gals
Gather their heads and sing a song
All the boys in town, their hearts start to pound
They come listen to the little gals
Little gals (Little gals) Little gals (Little gals)
Little gals (Little gals) Little gals (Little gals)
Little gals Little gals Little gals Ah-ah
Little gals Little gals Little gals Ah-ah
We are the singing little glas!

[@박재희-e8p]

아직도 듣고 있는데, 참 좋네요...

[@최다영-f1c]

이게 벌써 9년전이라니…고딩때 들었는데

[@helenlee-mz9be]

그립다 바버렛츠 오리지날.. 멤버요

[@Flash-lf3sk]

그대들의 음악들이 처음에는 내 얼굴에 미소를, 그 다음에는 왠지 눈물이 맺히게 하는군요. 계속 몇곡을 눈물맺힌 미소를 지으며 듣고 있습니다. 참으로 오랜만에 노래에서 느끼는 감흥입니다. 감사합니다. 부디 앞으로도 많은 좋은작품 부탁드립니다.

[@LarrySmith-md3qm]

"Your music makes me smile on my face at first and then somehow tears. I keep listening to a few songs with a tearful smile. It's been a long time since it's been a long time since then, it's the impression I feel in the song. Thank you. Please continue to ask for many good works."

[@areiacreations]

그런 한국 아직 있는지 연상시켜서 고마습니다.

[@1231-z1l]

인간수업에서 듣고 곡을 찾을려고 가사까지 적었다. 너무나도 좋네,, 규리와 지수의 좋은때를 생각나게 하네

[@LarrySmith-md3qm]

"I even listened to the human class and wrote the lyrics to find a song. It's so good, it reminds me of the good times of Gyuri and Jisoo"

[@kiddy-p9c]

인간수업때매 왓어요 노래 너무 좋네요

[@규진김-x5i]

재결합ㅠㅠ제발ㅠㅠ 보컬플레이 두분만 나오셔서 너무 슬펐어요ㅠ

[@LarrySmith-md3qm]

"Reunion ㅠㅠ Please ㅠ I was so sad that only two of the vocal play came out."

[@공부-x3x]

예전에 사랑의 마음으로 알게됐던 바버렛츠... 인간수업보다가 가시내들나오길래 오랜만에 들으러 다시 왔어요ㅎ.ㅎ

[@seohyun7421]

2019년 지금들어도 여전히 좋은곡

[@althealew]

I absolutely love everything about this video. The chill groovy beat of the music, the way their voices melt together, the quirkyness of their dancing and prancing..it's just so so fresh and interesting!! I can't believe how underrated these girls are. The video viewcount simply does not match up to the talent that they possess..

[@JOBRAIL1]

Their stuff in English gets millions of views.

[@DMan-G]

Sorry, *meld

[@492-n3p]

좋아 죽겠네요 봄이네요 봄

[@Xdjf]

진짜 기념비적인 전설적인 노랜데 너무 아숩네

[@KenJackson_US]

I love this song. I have no idea what the words mean, but it's got beautiful harmony. I heard it in the movie "Twinsters" and just had to track it down.

[@triassicpark947]

this ws my exact path here :)

[@melciveng]

The words are in the song description. It’s basically a song about the group and their effect on us love struck guys!

[@realgeun2598]

바버렛츠 노래 중에 제일 좋아하는 노래예요 이런 노래 내줘서 너무 고마워요

[@donginkwak7834]

대한민국 대중가요사에 꼭 기억되어야 할 명곡!

[@hakdeok]

왜? 왜 이 그룹이 알려지지 않은건데? 왜? 이 좋은노래가 왜? 한국 가요계는 바보인가?

[@SAYINGSK181]

너무좋아요 컨셉이 정말 너무 좋습니다 우리 할머니,돌아가신 외할머니의 젊었을때 모습이 떠오르고 상상되서 정말로 눈물이 납니다 정말 이 글을 쓰는 와중에도 눈물이 흘러 배게가 젖습니다. 고맙습니다.

[@yukiinu5534]

just one more example of the high quality of Korean singing and music. and why the world loves Korean tv.

[@자유인-j2x]

볼빨게

[@thomasjrgensen8706]

Why do I keep coming back to this song? Is it Shin Ae's mischievous playfulness that has won me over? Or has SoHee's elegance swayed me? Is it simply Grace's adorableness in mishap. I don't know, but my heart starts pounding and I get dizzy from smiling when I listen to these great little gals.

[@thebeardedjohn]

Faggot.

[@septiawijayati4120]

When i hear this song in extracurricular scene jisoo dress up for meet gyuri first time I absolutely love this song omg:( finally i find thiiiiissss🖤🖤🖤😭😭😭

[@tarvus.]

이거 은근 겨울에 듣기 좋음

[@rosemaryandsage1821]

얼씨구 내가 이쪽 취향인걸 진작에 알았었더라면 .. 어깨가 절로 들썩 거리네요~ 흥햐흥햐ㅋㅋ 저 오늘 부터 바버렛츠 팬 될거에요! 앞으로 성장과정 쭉 지켜보고 응원할게요! 그리고 은혜 너무 매력적이야 ㅜㅜ 김은혜 흥해라 바버렛츠 흥해라

[@dlalaland]

노래 진짜 좋다.. 하나도 빠짐없이 다.

[@규성-n5t]

알게되어서 기분이 좋습니다

[@seaturtle0]

뮤비가 정말 예뻐요 5년후에도 계속 들으러오게돼요 ㅠㅠ

[@마리-e7n]

갑자기 또 듣고 싶어서 왔어요 ㅎㅎ

[@sonnyim5028]

듣고 또 들어도 제 미소는 가시지 않는군요. 어찌 이리도 사랑스런 music video가 있을 수 있는지요. 너무 사랑스럽습니다. 그대들의 신선함이 영원했음 좋겠어요.

[@김달님-v9x]

언니들 나빠요 ㅡㅡ 내맘을 훔쳤어........☆ 사랑해요 ㅠㅠ정말로

[@daun2450]

창밖은 겨울인데 귓속엔 봄이 피네

[@F和平]

라디오에서 듣고 왔어요 너무 좋네요

[@mistermoonjelly]

I wish I discovered them sooner! I really love the harmony of their voices. This song gives me a happy, dreamy feeling. I love it! ^^

[@MrFranconn]

me too, these ladies always make me smile

[@하기-p2l]

인간수업보다 노래좋아서 찾아왔습니다~

[@nurulazizah5474]

wow i watch this on 2019, sept. they are so pretty and talented

[@frogo-l8k]

너무 좋아 ㅜㅜㅜㅜㅜ 한국과 재즈의 오묘한 조합...사랑해요 바버렛츠♥♥♥♥

[@tandcomaha2565]

They were great ! Wish we could see them again but I certainly enjoyed them while they were together!

[@wooykim2083]

요즘 벚꽃이 만발인데, 갑자기 생각나서 오랜만에 들으러 왔는데 역시 좋타!

[@doctorsoo]

요즘 들어본 곡들 중, 최고의 노래입니다..! 너무 너무 최고입니다..!

[@doctorsoo]

숨겨진 명곡! 자꾸 듣게 되네요..

[@rem2371]

This song is SO good. The harmony is heaven. This is just so different and endearing.

[@dooov_]

인간수업 보고 왔습니다 노래 넘 좋네요

[@여운-e2p]

바버렛츠ㅜㅠㅜㅜㅠ 너무 좋아요 세분 다 같이 다시 볼 수 있음 좋을텐데 ㅠㅁㅠ

[@뽀잉뽁뾱]

이 노래는 아직도 좋다...

[@user-yg2uy3cq6d]

인간수업 너무 감사합니당

[@1Phoebus]

I tell my friends...these are my favorite girl group....they are so versatile...and darling to see and hear! ^/^

[@fightfannerd2078]

you got great taste you actually like talent

[@CcWoo]

바버렛츠 노래중 최애곡♥️

[@yesno9065]

정말 고운 노래와 노랫말

[@ahyeonkim8825]

아진짜 언니들 짱이에요 ♥♥♥♥

[@hjh8874]

뮤비도 참 잔망스럽게 잘만들었다

[@bbq34pd58]

노래가너무아름다워요...!!

[@멍첨지]

언제 들어도 좋다. 그레이스언니 보고싶어요. ㅠㅠ

[@latinforall]

I have no idea what they are singing about, but watching and listening to this video those five minutes takes me on a relaxing trip away from this stressfull, black and white world...

[@jekyllhyde3174]

봄이 되면 매년 들으러 옵니다 넘나 좋은것

[@sundaysky4556]

너무 사랑스러워 ㅠㅠ

[@abcdefg-i2o5c]

어떻게 9년이나 지났는데 하나도 안질리냐 다시 돌아왔으면 😢

[@modernmunching]

Love these women! Such a breath of fresh air into the music industry x

[@oceanview1211]

I agree!

[@modernmunching]

As we all should :)

[@gelpiemarco]

very very fresh!

[@avrahamvidal4255]

Shane P I Agree

[@_uee_]

간만에 알고리즘 추천떠서 들으러 왔는데 여전히 좋네요

[@biztalk72]

힐링이 되는 목소리들이네요....아 좋다...

[@airbonnie]

좋아요! 예뻐요!

[@frogsfox]

잔짜 좋다...이런게 진짜 노래지..

[@PaigeLavoie]

Just discovered your group by watching the You Are Here video booth and I'm so glad! I really like your music :)

[@jesucristoeselsenor4489]

No sabes donde puedo conseguir la traduccion¿

[@minthue78]

노래가 중독성이 엄청나다..기분이 좋아지는 노래..ㅎㅎㅎ

[@aggabus]

Cute .. modest decent Sound.. excellent

[@tjsdud0324]

인간수업. 최고. 끝

[@jamieztar]

I love this video.

[@greatst8834]

조오그만 가시내들이~모오엿서 노랠부르면~ 온동네 청년들은 마음 설레여하네 가시내들 노래 들으러 오네~ 꽃 피는 봄날이 오면~어여쁜 새옷을 입고오~ 새로만날 나의 님 맞을 준비를 하네 가시내들 마음 설레여오네~ 아아 나는 모올라 정말로 몰라~(정말로 몰라~)다가와 말을 걸면~ 아아 볼엔 새빨간 꽃물이 들고~머리는 헝클어지네~헤에에에~ 조오그만 가시내들이~모오엿서 노랠부르면~ 온동네 청년들은 마음 설레여하네 가시내들 노래 들으러오네~ (간주) 아아 나는 모올라 정말로 몰라~(정말로 몰라~)다가와 웃어주면~ 아아 바람소리는 노래가 되고~마음은 일렁거리네~헤에에에~ 조오그만 가시내들이~모오엿서 노랠부르면~ 온동네 청년들은 마음 설레여하네 가시내들 노래 들으러 오네~ 갓시내들 갓시내들 갓시내들 갓시내들(X2) 갓시내들 갓시내들 갓시내들 아아~(X2) 우리느은~노래하는 가아시내들~

[@oldiessongbook9034]

Before looking at the translation of the lyrics, I have already been taken by the song with the beautiful harmony and funny poses. Thank you for spreading so many joy to us!

[@jamesstephenpeyton3305]

I’m in love with the guitar player.

[@Prius2013]

Their harmony has been compared to that of the Beach Boys. What more can I say. Surfs up

[@KJKim]

바버렛츠는 사랑입니다ㅠㅠ 흑흑 너무 좋다

[@enserfud]

Beautiful song, great music playing, excellent harmonies and fun video :) awesome !! :) Shared to my facebook :)

[@hy_eseul]

노래 많이 내주세요 ㅠㅠㅠ제발ㅇ

[@itwasme8573]

Thx for all these years

[@소라고동-z6v]

묘한 향수를 불러 일으키는 곡이네

[@RaymondYocum-uw5hd]

Beautiful ladies with beautiful voices having great fun! 😊

[@momo-zt4ko]

노래가 너무 이뻐요

[@acutetrash416]

i can sleep with their voices so cuteeee

[@suilyalencar]

Girls, you're just Amazing !!!

[@유한비-l7n]

아 목소리 정말 짱 ㅠㅠ

[@garyhinman1332]

Oh how I miss Grace and So Hee. They just brought this fun-loving energy and chemistry with Shinae An that was so special. I would love to see them get back together again for a reunion concert and perhaps a new video or two. Come on ladies, what do say. Please?

[@yachiru567]

Thats what fun needs to be in the industry

[@양연술]

요즘 왜 안나오는지??

[@규성-j1e]

봄 왔는데, 이 노래 들어야지 :-) 산뜻

[@jorgemellooliveira9611]

Pessoas do bem consegue realizar lindos trabalhos

[@latinforall]

I have rarely seen so much fun, energy, dancing and so many smiles in a trio! Such ashame that they, for whatever reason, gave it up. It is a true loss for this sad, sad world!

[@이영진-y9s]

요즘도 멜론에서 듣는 명곡

[@calvingangmei]

Leaving a comment here in this beautiful song. I just adore this.

[@cannedmusic]

Reminds me of something off the album Ring Ring, or maybe one of Agnetha's solos from the early '70s. Very nice.

[@s_souen]

바버렛츠 데뷔때 정말 '우리나라에 이런 가수가!!!!!' 하면서 감탄했었는데... ㅠㅠ 지금 생각하면 시대를 앞선 가수가 아니였나 싶군요... 아직도 찾아와서 듣습니다.

[@Mariakim0691]

아 좋타..청춘 그 순수함으로 돌아간 듯 ..감사해요^^♡☆

[@길손-s2j]

아주 좋다. Very good. Sehr gut. Очень хорошо. très bien. 很好.

[@teenmakcovers3075]

Sending love from England. Love The Barbarettes :D

[@KRUGE67]

you ladies are so talented, and you have so much fun doing your vids, keep them coming :)

[@adyo.9148]

Really sweet and soft, a great Bravo from Paris :)

[@Jicaeronn]

Simply delightful. A real delight... it is impressive how every aspects of the performance (video&audio aspects) are delightful and perfectly balanced in achieving it...

[@bryanfernandezgaray8494]

Me encanta esta canción. Saludos desde Perú!

[@Mysterium_Animae]

Saludos desde Brasil, 24/05/2020

[@Arel_B]

You ladies make me happy

[@Pedrogodsil]

Aqui do BRASIL. Vocês são fantásticas. Parabéns

[@rafah9696]

I wish I discovered them sooner! I really love the harmony of their voices and so fresh and interesting!!

[@cecilia17220]

j'aime bien cette chanson

[@Itsasummerfilm]

초등학생때 들었었던 노랜데 찾아다니다가 드디어 찾았네용.. 노래 너무 좋아요