Bachar Mar Khalifé I Marea Negra I Festival 36h St Eustache

Bachar Mar Khalifé I Marea Negra I Eglise St Eustache, Paris, June 2014
Original Text by I. Qashoush
36h-saint-eusta...
/ 36hsainteustache
Images by Hugo Jouxtel, Aelred Nils & Rodolphe Jouxtel
Sound by François Clos
Produced by Le Phar, Ombeline & Corentin
In association with ARTE Concert, ARTE France

[@annamariacutolo1992]

Je ne cesse d'y revenir, que ce soit dans sa version studio qu'à ce concert - qui dépasse toutes les intensités!

[@clarissepitoiset3130]

Extatique....liquéfiée de bonheur. Bachar For Ever!

[@nicothomassalif99]

lorsque la musique dépasse toutes les frontières.. ....un ange passe...... . . . ... . .. . . ... . ..

[@Gueantissime]

Une traduction serait la bienvenue. Certains m'ont suggéré qu'il s'agissait d'un chant révolutionnaire. Je les crois.

[@diakitehawa7596]

Je l'ai trouvé en cherchant un peu sur internet, c'est magnifique j'ai eu des frissons ! C'est un chant inventé par Ibrahim Qashoush un opposant à Bachar Al Assad, qui s'est fait tué après l'avoir partagé lors d'une manifestation. Elle est depuis reprise comme symbole de résistance, dans plusieurs pays arabes. Je crois que Bachar Mar Khalifé a rajouté des paroles qui du coup ne sont pas traduite mais on a un ensemble. Traduction de la chanson originale --> www.memri.org/tv/anti-assad-protest-song-chanted-ibrahim-qashoush-whose-mutilated-body-was-found-several-days/transcript Vidéo --> www.memri.org/tv/anti-assad-protest-song-chanted-ibrahim-qashoush-whose-mutilated-body-was-found-several-days

[@noeyesmars]

@@diakitehawa7596 incroyable... merci beaucoup pour le lien !

[@judithgriwm6895]

Sensibilité, silence et sensualité. Entre autre. Merci

[@dianabeydoun3143]

Fort et touchant 💪💪

[@BBBORDEAUX]

Hypnotisant ♥️

[@lacanaubay]

absolument transcendant , génial !

[@danlavled9159]

je ne m'en lasse plus ...

[@Gueantissime]

Que dit-il? *un son qui a bouleversé mes visions sonores

[@e-li-]

C'est un manifeste contre les leaders politiques pourris. Une sorte de "casse-toi" (utilisé pendant le "printemps arabe") en version plus stylisée et artistique...

[@Gueantissime]

Merci ;)

[@ecureuilvigilant4315]

Le cri de révolte d'un artiste Le cri de révolte d'un pays. Un pays de plus gangrené par la corruption.

[@Channa1604]

OUI

[@Gueantissime]

Un chant de victoire certainement..

[@flw1522]

fab destouches « La liberté est proche »

[@ben3872]

spectaculaire !!!!!!!

[@ericnikolaus5414]

un mélange incroyable bravo

[@BBBORDEAUX]

Sublime , j’adore la fin 👌🏻

[@kheirakhettab9691]

Magnifique

[@nadjatiebacar7550]

Merveilleux ♥️

[@RyoSaleh]

Quel talent...

[@BBBORDEAUX]

♥️

[@StellaWollersen]

STRONG!!

[@Channa1604]

Bachar c'est la transe ou rien 😌

[@limpingcow]

what does Ghadar mean? His father also used in a song

[@madvenom3387]

It means treacherous