Backstreet boys - I want it that way (traduction en francais) COVER

Рет қаралды 10,135

Күн бұрын

Пікірлер: 59

@kathougodin202 9 ай бұрын

J'avais tellement peur de l'écouter en francais! Mais quand j'ai vu que c'était toi Frank, je me suis dis c'est bon, ca ne devrait pas etre si pire! Merci... je l'adore aussi en francais! C'était mon groupe préférée quand j'avais 11 ans. J'en ai 37 aujourd'hui! ;)

@Frankcotty 9 ай бұрын

Un grand merci !

@legaretanya1707 9 ай бұрын

Moi j’ai 38 ans. Moi aussi j’aime les backstreet boys C’est mes chanteurs préféré ❤️ Adorable Il sont adorables 🥰

@Momito64 9 ай бұрын

Roohhhh non mais Franck 🫶 Mon boysband préféré ❤. Maintenant j'hésite entre te remercier pour cette jolie traduction ou bien t'enguirlander car tu viens de me mettre une claque de 24 ans dans la G.....le lol 😂. Allez je te remercie pour ce joli souvenir de mes sweet sixteen 😊😂

@Frankcotty 9 ай бұрын

Avec plaisir 😊

@clarajba8862 9 ай бұрын

Superbe traduction merci beaucoup Franck, j'adore cette chanson tout comme les Backstreet Boys 😍😍😍😍

@LavandeY17 9 ай бұрын

Merci Frank pour cette traduction d'une chanson que j'aime beaucoup et qui me rappelle que le temps passe..😊Elle rend très bien en français !! Et cette fois tu n'es pas tout seul 😊 . Alors 1 pouce pour chacun 👍👍👍👍👍 et un ❤ pour cette version très sympa et divertissante.

@jordannhellin180 9 ай бұрын

Merci j'adore cette chanson c'est une de mes préférés des Backstreet boys

@legaretanya1707 9 ай бұрын

Moi aussi j’aime 😻 les backstreet boys Il,sont trop cool 😎 J’aime 🫶 bien 😌 la Musique 🎵 Depuis Mon adolescence Et adultes 🧑 C’est génial 🤩 Les garçons sont génial 🙌 Très bon chanteur 👨‍🎤 Il sont génial 🤩 J’ai vue les backstreet boys Rits Cartin. Ça fait 👍 longtemps Jetais adolescent C’était génial 😻 Et j’ai pu. Leur parler 🗣️ il sont trop cool 🆒 Librairie,es préféré ❤️ es Nick. Carter Brian Little Les. Autre sont. Génial 🤩 Quand j’ai vu Nick Carter et Brian. Mon cœur battait fort Que mes préférés Et les autres aussi Comme j’ai figé. Parce que mes préférés ❤️ Les autre Une de mes amies m’a embarqué. Le autobus 🚌 des backstreet Boys. La police nous cherchait Si je me suis fait chicaner C’est elle qui était un menteur J’ai eu peur 😨.une personne. Noir Qui savait mentir Il faut jamais connaître Les personnes qui mentir De Tanya. Canada 🇨🇦

@laurence.MusicAndSights 9 ай бұрын

Bonsoir 💌FRANK le Magistral 🎉et la Team COTTY , un exercice qui flirte avec la perfection cher Frank. 📙 La traduction impeccable tout comme l'interprétation 🎤 avec moult émotions d'un morceau de Boysband 🙏 En plus, tu fais les chœurs. Oui pour les étudiants en langues étrangères, l'exercice de VERSION est difficile, quant à respecter le nombre de pieds de la chanson, au secours 🆘 et ne faire aucune fausse note, chapeau bas. Sacré travail de ouf qui m a émue 😢. Merci pour ce talent 👍 🥇 inné en toi. ‼️ Excellent week-end à toi et les followers/ suiveurs ‼️

@easyisis5664 Ай бұрын

Je ne connais pas les Backstreet boys mais très jolie chanson! Tu réalises un exploit avec cette super vidéo, j'adore! Et comme toujours tout est parfait! Bonheur de t'écouter et de te voir chanter, tu peux être dix, y'en aura pas un de trop! De toutes façons des voix t'en a pas qu'une Franky!

@happyNandy 7 ай бұрын

C'est quoi qu'ont veut😂 Les paroles de la chanson m'ont tué, j'écoutais la chanson sans connaître les paroles jusque là. Merci pour cette superbe vidéo.

@jeanmarcguiriato6915 9 ай бұрын

Merci Franck pour cette vidéo une interprétation réussie malgré la difficulté .

@hardingtoplis6980 8 ай бұрын

What extraordinary range and variation. Well done, monsieur.

@Vin100crashline 9 ай бұрын

Bravo Frank ! Merci pour cette traduction. Cette chanson me rappelle énormément de souvenirs. Je ne m'en lasse pas de l'écouter. Cela colle super bien avec ta tessiture. Cette chanson a l'air simple, comme ça, à interpréter mais elle ne l'est pas. Et je trouve que tu as très bien réussi ! Je te souhaite plein de bonheur et de succès pour cette compo car "je le veux ainsi !🎶🎶🎼"👏 Sympa le club des Cinq Frank !😂 Bravo à toi, merci pour ce superbe moment ! Parce que c'est quoi qu'on veut ?😉😁

@akiira.1365 9 ай бұрын

Magnifique en français bravo franck

@anaisclot696 9 ай бұрын

Trop belle chanson des Backstreet Boys et bravo pour la Team Cotty ! Dommage que les jeunes d’aujourd’hui font beaucoup de chagrin d’amour où ça finit mal❤️‍🩹 car il n’est jamais trop tard de faire l’amour et de déclarer sa flamme et tout se finit par un mariage romantique🥰💒👰‍♀️🤵‍♂️. Merci pour votre représentation immense👏👍!

@EtienneBARTH-mi7vj 9 ай бұрын

Merci Frank pour la traduction

@niakogoly3298 9 ай бұрын

Bien vu exellent je valide 100% trop fort

@michelbmm8930 6 ай бұрын

25 ans après j'écoute toujours cette chanson ❤😊

@tan16_ytb 9 ай бұрын

C'est le numéro 5 qui a tué mon frère

@mehdidonc1524 9 ай бұрын

J'ai la ref !!! 🤣🤣

@teamfrenchww2 6 ай бұрын

cool cool cool cool cool cool cool

@nathanernotte-gg6lt 4 ай бұрын

J'ai la ref. incroyable

@ironraph011 9 ай бұрын

First Très belle musique

@Alain-Lariotte 9 ай бұрын

Du coup, vous êtes des quintuplés😂 C'est ça qu'on veut ainsi👍

@eliechaya9690 9 ай бұрын

C’est ça qu’on veut ❤

@drl4332 9 ай бұрын

bravo les gars 😉

@winback7641 9 ай бұрын

j'adore

@Kettle1 9 ай бұрын

Noice job! --I am also listening to your french version of Reason, by Hoobastank (on repeat play). Tipeee member for life! Thanks BUNCHES, Frank😊

@VTFFTW 6 ай бұрын

Tu vas rires, mais wind j'étais petit à Québec il y avait une version française de cette toune qui jouait à la radio. Je n'ais plus jais entendu cette version depuis que ma famille a quitté le Pays (Québec lol)

@lemondedevince31 9 ай бұрын

Coucou Frank J'adore le rendu de cette version Serait il possible d'avoir "Baby come back"des Worlds apart dès que possible évidemment Vince

@legaretanya1707 9 ай бұрын

Trop 😎 J’aime 😻 beaucoup cette chanson 🎵 Des backstreet boys WoW 🤩 en français C’est génial 🤩 Cette chanson 🎵 es ma préférée ❤️ Depuis longtemps Depuis que je suis jeune 👧. Et adolescence et adulte 🧑 De Tanya Canada 🇨🇦

@alinedelzongle779 9 ай бұрын

C'est quoi qu'on veut? C'est les BBoys qu'on veut !!!!!!! #90'sbaby

@Lybra60 9 ай бұрын

Salut Franck :D'habitude c'est bien , m'aime° très bien👌 .Mais là alors , c'est cinq fois🫀°!🤭 plus° très bien°👌👍😍👍👌 Bonne continuation à tous .💌💌💌 💐💐💐

@Frankcotty 9 ай бұрын

Merci à toi 👍

@sergeAmini 4 ай бұрын

Super

@valfred921 9 ай бұрын

Elle a pas du être compliqué à traduire celle là !

@vpourvf4881 9 ай бұрын

First! Tu pourrais faire « I want to spend My lifetime loving you » ?

@wwereseau431 9 ай бұрын

Tu peux me faire une vidéo traduction sweet home chicago stp

@JVFNAF 9 ай бұрын

🎵Confesse-toi🎵🙏🛐

@cx22france 9 ай бұрын

Bonjour Frank Cotty, c'est possible de traduire en français Counterside OST - Life Begins As Gone Lyrics. merci

@marcussacapuce 9 ай бұрын

salut pourrais-tu traduire Sweet Home Alabama merci d'avance

@_heloangel_ 9 ай бұрын

Salut Frank! Jai remarqué dernièrement une ressemblance à laquelle je ne m'attendais pas du tout entre deux musiques: This is Nightlife-Italobrothers & Je suis français-Black M. Dans la mélodie/ligne d'instrumentale. Plagiat ? Ancêtre commun ? Juste dans ma tête ? 😂

@jordannhellin180 5 ай бұрын

Salut frank cotty, dis moi est ce que tu pourrais faire une traduction de hurt de christina aguilera, s'il te plais? ce serait super cool, en attendant bravo pour tes traduction et tes vidéos c'est que des plagiats je les adores 😁😁😁

@mariemaculaaurelus4661 9 ай бұрын

Fait roddy riche balli svp

@nexusetmiaouss 9 ай бұрын

Tu pourrais faire Wasted summers de Juju?

@glamrockfoxy9182 9 ай бұрын

Je crois mes amis et moi on vas chanter pour nos copine

@vyrgy29 3 ай бұрын

😂 un vrai boys band

@richardtaylor1897 9 ай бұрын

C'est quoi qu'on veut?

@Frankcotty 9 ай бұрын

C’est ÇA qu’on veut !

@bernadettecarlier6333 9 ай бұрын

Moi, je vote pour le t-shirt blanc lol

@stephanekohnen7183 9 ай бұрын

Bonjour Frank... rien à voir avec la vidéo : pour ton prochain numéro de plagiat : as-tu déjà évoqué dans tes vidéos précédentes : "Da ya think I'm Sexy?" de Rod Stewart et "Taj Mahal" de Jorge Ben Jor ? Bon dimanche

@Frankcotty 9 ай бұрын

Oui, déjà évoqué dans un épisode