BAD GYAL - INDAPANDEN

@akabadgyal/ Directed by @polrenom/ Beat 4 Fake Guido/ Nails by @neishanailart

[@paulagrijota8647]

Esto merece estar subido a Spotify llevo 5 años diciéndolo

[@aletheiaha]

Te comprendo :(

[@nemenemerz]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂q laxe

[@paolagarcon1125]

Lo ha puesto alguien random en spotify!

[@pdeputagrry4720]

Siii

[@aletheiaha]

@@paolagarcon1125 es verdad, gracias :D

[@aimaralvarez5219]

Pues a mi me mola el rollo que coño importa no entender algunas palabras, luego sois fanboys del trap ingles y no sabreis ni responder al workbook jajajajaja

[@morenomikel]

YOPI YAY al studients si

[@gerardolmo4380]

M. Moreno el student es pa los k no demuestran

[@blakyisus7183]

Glorioso.

[@krage8249]

TalCual jajajaja

[@ereito3]

Si eres catalan tampoco se entiende mucho 😅😅😂😂

[@adrianeitor3528]

Por favor hay gente que literalmente necesita esta cancion en spoti porque es un temazo

[@uriaz9355]

No las va a poner nunca...

[@cybergabriel1200]

jo

[@vicalbetman]

Ya estaa

[@davidd3158]

Quien la sigue escuchando en 2020¿? Vaya temazo de sus inicios!!

[@rdevlog]

Davidd 31 lloro por este temazo! Ojala un remix

[@Curiosa1543]

¡yo! Si q es el mejor

[@ignaciodaza3462]

Yo🎊🎊

[@laura___801]

holaa:)

[@Awitafrescaloko]

2021

[@josepmariavecianagonzalez7117]

Aquí 2024, això és increïble 😍😍

[@espezonespesito2756]

Yo soy madrileño, y por gente como la que esta insultando por ser catalana es por la que los catalanes no se sienten una parte más del país, yo respeto su derecho a decidir y toda su cultura, que a mi me fascina, pero lamentablemente por Madrid y por muchas zonas de España tenemos a gente como esta, que odia todo lo que suene a catalán e insulta todo lo que tenga que ver con Catalunya. Un saludo a los catalanes y fuerza para aguantar a toda esta gente! .

[@TuMalaCon100cia]

vas to empoderado shurmano

[@charlito9915]

JAJAJAJAJAJA

[@Escurador]

La clavas, tío... aunque nos piremos, gente como tu siempre será bienvenida en esta tierra. Saludos man!

[@sunnydeessa714]

Soy de Barcelona y realmente es una putada que vaya fuera y por ser catalana me miren mal pero bueno, con educacion y principios demuestras que todos solos iguales, la culpa es de los separatas... En fin, ya se arreglara, gracias por ser de la poca gente que respeta y Mas de Madrid que son Los peores (estoy aqui por aburrimiento, no me mola nada esta musica). Respetos desde Barcelona.

[@Escurador]

La Rastafari S La culpa de todo esto es de los "separatas"?? Tu te has parado alguna vez a analizar en que país vives? Lee un poco la historia de como se ha formado toda esta mierda y después entenderás porqué España es una fabrica de hacer independentistas...

[@val_b1]

Como me gustaría que la cantara en los conciertos 🥺❤

[@SergioACNL]

Si escuchas esta joyaza en 2021, eres de lxs mixs

[@dani_gp04]

no pongas tantas x que más que una frase parece una ecuación, que pena das

[@ismaeloveshouse]

@@dani_gp04 no hace daño a nadie, callate tóxico.

[@dani_gp04]

@@c6mh4 pon unas pocas x más, que con suerte te regalan una radiografía

[@peedrito7497]

siempre escuchaba esta canción,pero me gustaba verlo mas en vivo.Smith like this tambien es una joya

[@dani_gp04]

@@ismaeloveshouse Hace daño al lenguaje.

[@heaslipbby]

QUIEN NO CONOCE INDAPANDEN A CUALQUIER ALOCAO LE REZA

[@doarriero9031]

🔝

[@tittu285]

Eres un pringao

[@cristiananibalsotoarias3047]

Ajajajaj😂😂

[@XantosBeatz]

😹

[@gersonmartinez3320]

Me aprendí esta canción y ahora tengo un C1 en catalán

[@spacerw0man]

su mejor tema definitivamente y de las mejores letrassssssssss, que ganas de que vuelva a ser asi :(

[@erbiteltxus]

olvídate, manda el poderoso caballero don dinero xDD

[@raulantonio2804]

@@erbiteltxus es verdad ;( el dinero cambia todo

[@Marselva15]

nena el catala et feia unica, torna-hi xke es brutal

[@PersonalizadoH]

Pues en catalan nadie la conocia, ha tenido que ser en castellano para que la conozcan

[@ivanromerogomez4462]

@@PersonalizadoH esto justifica la situación de ahora. Ha tenido que cantar en castellano para ser conocida. Cosas asi me sacan de quicio pero bueno.

[@polit0238]

@@ivanromerogomez4462 quizá tenga que ver con que el castellano es el segundo idioma con más nativos del mundo. Llámame loco

[@ElDingui47]

El català no fa diners🤷‍♂️

[@carolinaa.7983]

@@PersonalizadoH todo depende del público al que quiera dirigirse it's not that deep, si quieres hacer algo multinacional hazlo en inglés, no me vale tu argumento tata

[@013BARCELONA]

flamisells al dit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@majindalsy]

Jaja treu molt la llengua quan diu aixo.

[@alejandrolebron8839]

quin kapo tu

[@VETYFR]

esta guapo el tema

[@Escaparrac]

Bruno XDXD

[@miguelcarballar9627]

magnumR31 JAJAJAJAJAJA

[@cesarbricenochaves1024]

Viva Cataluña.Desde Costa Rica.Pura Cataluña. Mae.Bad Gyal W.W

[@paolajara2705]

*lyrics* Fet per mi, hauries d'entendre per que sono així Quan entro a la party engeguen el beat perquè saben que com jo ja no hi ha res per aquí I quan jo entro a la pista flamisells al dit La Gyal tot ho crema, no deixa res buit La sala s'emplena si corre que estic En el podium em desfaso i em sua el que em dius (Eh! me la sua) Ja saps prou bé que ho sento Sap greu però no ho lamento Si vols entrar en el joc, first mirem com vas de dancehall No puc perdre el temps Si no balles ni ho intento Perquè ara mateix ja se sap que lo que estic fent es serio I ell em mira així així el seu cos amb el meu pillant el beat tots els nois mirant-nos envojits Ja saps prou bé que aquí tú es l'escollit I ell em mira així així (em mira així, així!) el seu cos amb el meu pillant el beat tots els nois mirant-nos envojits Així que boy ja ho saps, afortunat! A ron em sap la boca, tota la roba xopa I per com em mires sé que em vols fer la teva dona Només aquesta nit no vull ser de cap persona I ara ensenyam el pis, ens posem una altra copa I es que jo em veig preciosa, em sento orgullosa Em miro al mirall i penso: qué bé estic sola! A mi no em cal ningú, nen no em ve d'aquestes hores Avui estic molt bé pero demà és una altra cosa. Demà serà una altra cosa Ja saps que és una altra cosa Després al dia següent, penso que he perdut el temps I dic: perquè fas les coses si en veritat no és el que sents? I estàs molt bé! no et ve d'un parell de nens T'ho estàs montant tot tu sola, ets una shawty independent

[@44i80]

Ojalá saber catalán 🥺

[@occihum9115]

Is that Spanish or Catalan?

[@44i80]

@@occihum9115 lyrics in catalan... My message in spanish

[@occihum9115]

@@44i80 Oh wow! Are the rest songs on catalan or spanish?

[@p444ula]

@@occihum9115 spanish

[@xlf1017]

El nivell correcció del català de la Bad Gyal és impressionant. O sigui, és l’única persona que podria fer servir la paraula “flamisell” (quan tothom diu “metxero”, siguem sincers) en una cançó i que soni de puta mare. Dono gràcies al destí per poder veure la seva obra.

[@lucash5223]

pro perque ella es de pares catalàs que segurament li parlaban en catala, a més que es de Barcelona i es on més es parla català de tota Catalunya

[@maniacodepresiv0]

que rapido pasa el tiempo

[@samervante3177]

y es tan doloroso

[@eurovisiondiary.5945]

Vaya temazo!! y para el qué dice que no se lo ha currado sólo hay que comparar este videoclip con los actuales! Esfuerzo, constancia y trabajo siempre fiel a su estilo!!

[@silviaromero4862]

Alba Farelo puja això a spotify, si us plau. Ja no sabem com dir-t'ho

[@adrien9695]

necessito això en spotify si us plauuu badgy

[@curlyfm]

This song fucking kills it. Best song I’ve ever heard. Much love from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

[@paulakramig6057]

no entiendo una mierda pero estoy viciada

[@perkerred58]

pues haztelo mirar chavala .

[@murielortegagonzalez1681]

dice chorradas, la verdad hahhah

[@Jhonasoo]

Victor Muñoz ttu sabes todos los idiomas del mundo? Te hablo en frances o italiano para decirte lo subnornal que eres por no entenderme? Haztelo mirar

[@estrellasuarezgonzalez2662]

Y yo tmbn

[@mauricio6430]

Soy latino pero que guay se escuchan los temas en catalán ☝🏻

[@davidakrapovic8416]

Recorriendo el pasado de Alba estoy impresionado por su evolución como artista en el mundo de la música, ella liberó en mí algo que le dio conjunto a mi vida, su música no es música con textos profundos y significados filosóficos, su música es música de empoderamiento emocional y físico, definitivamente sus comienzos me encantan; bro’s bai ✌🏻✨💜

[@SergiSetze]

Sóc catalanoparlant i em costa entendre-ho, no em vull imaginar algú que no sàpiga català hahahaha

[@kikegarcia6190]

Ja som dos jajajajaja

[@ismael-garcia]

Ja som tres xd

[@gxzhenxv]

Ja som cuatre jajajajajaja no se que diu en cap moment jajajaja y mes amb el autotune xd

[@ismael-garcia]

Gozhen PS4 Si prestas atenció una miqueta la cançó, diu de la vida d'ella sobre el tema amorós o alguna cosa així.Es que consta molt d'entendre el videoclip T.T

[@adriaprior3642]

jo tambe soc catalanoparlant

[@dboscclimbing5509]

Molt millor abans , ara mateix està irreconeixible no es pot perdre els orígens

[@ChrisPergon]

La Nit Bona del 2020 recordant la Bad Gyal en català. En Toca una de nova!

[@theaton2000]

Bad Gyal, por favor compone una canción de este tipo en la actualidad.

[@danimusic28]

Está fue la canción que primero escuché de mi hermosaaaa, se me había olvidado que existía 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@adriafont3286]

En vez de ver el hecho de que cante en catalán como riqueza cultural, la gente se queja de que no entiende la letra. Apuesto lo que quieras que se entiende esto más que muchas canciones en inglés. Que triste España, cuanta incomprensión hacia la diferencia.

[@Ganj3r]

Top comment bruh BIG up

[@leniss]

incomprension hacia un idioma que no es el tuyo? pues claro! yo se ingles pero no se catalán por eso no entiendo ni una palabra de lo que dice, y si hubiese cantado en español le entendería casi la mitad del mundo, no solo cataluña

[@wilemba2014]

Ezel Surimi ella no tiene ninguna necesidad de hacerlo en castellano (si, se dice castellano, no español). El catalán es su idioma natal y es con el que canta, y con mucho orgullo. Si no lo entiendes usa el traductor.

[@leniss]

Guillem F.A.P.P pero sabiendo los dos idiomas si usara castellano llegaria a casi la mitad de la poblacion, no entiendo por qué utilizar el catalan

[@Ganj3r]

tio esto es la conversacion mas tonta que he visto, esto es arte no tienes que entenderlo o estudiarlo, bruh sino interpretarlo, difrutarlo como coño quieras llamarlo, el caso que la razon la deberias dejar aparca, esto va de sentimientos, apuesto a que eso si lo entiendes. hazte una L y relajate, peace coast

[@PardoChoc]

Qué tendrá esta pava que me tiene tonto a mi, un murciano de bien.

[@Chusthev]

Angel Pardo Pérez Que estas más solo que una nevera en el polo sud.

[@PardoChoc]

No lo descartamos

[@dannycanales8036]

ostia tu pero que es un murciano?

[@alvarovi1411]

Drake - Uncut que viene de Marte

[@veganoscabreados8051]

Que en murcia son super paletas

[@valentinbusciglio4120]

Aquesta canço hauria d'estar al spotify

[@ixel6291]

Spotify necesitando esta canción

[@Tamm47]

Ets molt crac tia!!!!!! Espero escoltar molts més temes teus!

[@sarajs4803]

gyal eres oro niñaaa que nadie te hunda, poniendo a las mujeres donde nos merecemos ;) Y a los gilipollas que critican que cante en catalan, yo soy de madrid y no entiendo una mierda pero las busco subtituladas y ya esta, no hay mas.

[@juanjopowell8535]

Sara JS lo cual dice mucho de tu identidad amiga

[@gifmichunai]

oleee buena respuesta asi me gusta rapido y tajante ole

[@54_ocram46]

Llevo escuchando esta cancion años y cada vez es mejor. Empece a escucharla porque me molaba una de clase en primero de bachi en 2017 (si estas leyendo esto Ainhoa, que sepas que empece a escuchar Bad Gyal por ti😂) y me encantando su musica. Personalmente no soy fan de sus canciones ultimas, soy mas de PAI PAI, INDAPANDEN, LEIRIS, Mercadona, Fiebre, Jacaranda y Yo Sigo Iual.

[@mooreepr5610]

En estos momentos quisiera saber catalán para saber que dice la canción, mi puta madre, voy a aprender catalán por mis ovarios.

[@EcaAire]

letra traducida por mi hasta el minuto 2:26 que me he cansao Hecho por mi Deberías entender por qué sueno así Cuando entro en la party Y encienden el beat Porque saben que como yo no hay nada por aquí Cuando yo entro en la pista (palabra indescifrable, aun siendo catalán) Chico (palabra indescifrable) no lo dejare vacío Las salas se llenan si corre que estoy En el podio me desfaso y me la suda lo que dices Ya sabes bien que lo siento (palabra indescifrable) Pero no lamento Si quieres entrar en el juego First, miremos como vas de dance hall No puedo perder el tiempo Si no bailas ni lo intento Porque ahora mismo se sabe Que lo que estoy haciendo es serio Y el me mira así así Su cuerpo y el mío pillan el beat Todos los chicos mirándonos con ojitos Ya sabes suficientemente bien que aquí Tu eres (palabra indescifrable ) El me mira así así (Me mira así así) Su cuerpo y el mío pillan el beat Todos los chicos mirándonos con ojitos Asi que boy ya lo sabes, afortunado Acercate a mi boca Toda la ropa mojada Y por como me miras sé que Me quieres hacer tu mujer Solamente esta noche No quiero ser de ninguna persona Ahora enséñame tu piso Y nos ponemos otra copa Y es que yo me veo preciosa Me siento orgullosa Miro al espejo Y pienso: Que bien estoy sola Ami no me hace falta nadie No me viene de estas horas Hoy estoy muy bien Pero mañana es otra cosa

[@mooreepr5610]

+Eca Aire muchas gracias!!

[@IngenieroX95]

+Eca Aire si se entiende, en el primero por ejemplo dice cuando yo entro en la pista mecheros en los dedos (flamicells al dit)

[@judithcastillaacting]

+Eca Aire *tu eres el escojido

[@lualonssso]

grande

[@a_fernandez7798]

No entiendo ni una puta palabra pero me la he escuchao como 10 veces

[@frannihiltek7672]

Què temps. Millor en català!!

[@marioguera-i-duch3947]

CATALÀ / ESPAÑOL Fet per mi - Hecho por mí Hauries d’entendre per què sono així - Deberías entender por qué sueno así Quan entro a la party engeguen el beat - Cuando entro en la party encienden el beat Perquè saben que com jo ja no hi ha res per aquí - Porque saben que como yo ya no hay nada por aquí I quan jo entro a la pista, flamigells al dit - Y cuando yo entro en la pista, mecheros en el dedo La Gyal tot ho crema, no deixa re buit - La Gyal todo lo quema, no deja nada vacío La sala s’emplena si corre que estic - La sala se llena si corre que estoy En el pòdium em desfaso i em sua el que em dius - En el podio me desfaso y me suda lo que me dices (Eh, me la suda) Ja saps prou bé que ho sento - Ya sabes bastante bien que lo siento Sap greu, però no lamento - Sabe mal, pero no lamento Si vols entrar en el joc, - Si quieres entrar en el juego, First mirem com vas de dancehall - Primero miramos cómo vas de dancehall No puc perdre el temps - No quiero perder el tiempo Si no balles, ni ho intento - Si no bailas, ni lo intento Perquè ara mateix ja se sap - Porque ahora mismo ya se sabe Que lo que estic fent és sèrio - Que lo que estoy haciendo es serio I ell em mira així, així - Y él me mira así, así [El] seu cos amb el meu pillant el beat - Su cuerpo con el mío pillando el beat Tots els nois mirant-nos embogits - Todos los chicos mirándonos enloquecidos Ja saps prou bé que aquí tu ets l’escollit - Ya sabes bastante bien que aquí tú eres el escogido I ell em mira així, així - Y él me mira así, así (Em mira així, així) - (Me mira así, así) [El] seu cos amb el meu pillant el beat - Su cuerpo con el mío pillando el beat Tots els nois mirant-nos embogits - Todos los chicos mirándonos enloquecidos Així que, boy, ja ho saps, afortunat - Así que, boy, ya lo sabes, afortunado A rom em sap la boca, tota la roba xopa - A ron me sabe la boca, toda la ropa empapada I per com em mires sé que em vols fer la teva dona - Y por cómo me miras sé que me quieres hacer tu mujer Només aquesta nit no vull ser de cap persona - Solo esta noche no quiero ser de ninguna persona I ara ensenya’m el pis, ens posem una altra copa - Y ahora enséñame el piso, nos ponemos otra copa I és que jo em veig preciosa, em sento orgullosa - Y es que yo me veo preciosa, me siento orgullosa (Me’l tiro, o què?) - (Me lo tiro o qué?) Em miro al mirall, i penso: “Que bé estic sola” - Me miro al espejo, y pienso: “Qué bien estoy sola” A mi no em cal ningú, nen, no em ve d’aquestes hores - A mí no me hace falta nadie, niño, no me viene de estas horas Avui estic molt bé, però demà és una altra cosa - Hoy estoy muy bien, pero mañana es otra cosa Demà serà una altra cosa - Mañana será otra cosa Ja saps què és una altra cosa - Ya sabes qué es otra cosa (A.K.A. Bad Gyal fotent-li fire a ???) - (A.K.A. Bad Gyal metiéndole fire a ???) Després, al dia següent, penso que he perdut el temps - Después, al día siguiente, pienso que he perdido el tiempo I dic: “Per què fas les coses, si en veritat no és el que sents? - Y digo: “¿Por qué haces las cosas, si en verdad no es lo que sientes?” Ja estàs molt bé, no et ve d’un parell de nens - Ya estás muy bien, no te viene de un par de niños T’ho estàs muntant tot tu sola, ets una shawty independent” - Te lo estás montando todo tú sola, eres una shawty independiente”

[@onlyyisus128]

¡Muchas gracias por la traducción!

[@occihum9115]

What language does she speak?

[@atundelmar]

@@occihum9115 catalan

[@maiteap5082]

@@occihum9115 catalan

[@jhonitaly6939]

@@occihum9115 catalán

[@oreidelasamba8992]

Traducción 100% full completa: Hecho por/para mí, deberías entender por qué sueno así, cuando entro a la fiesta encienden el beat, porque saben que como yo no hay nada por aquí, y cuando yo entro en la pista mecheros en los dedos, la gyal te lo quema no deja nada vacío, la sala se llena si corre que estoy, en el podio me desfaso y me la suda lo que dices. Ya sabes bien que lo siento, me duele, pero no lamento, si quieres entrar en el juego, primero vamos a ver cómo vas de dancehall, no puedo perder el tiempo, si no bailas ni lo intento, porque ahora mismo ya se sabe, que lo que estoy haciendo es serio. Y él me mira así así, su cuerpo y el mío pillando el beat, todos los chicos mirándonos enloquecidos, ya sabes muy bien que aquí tu eres el elegido. El me mira así así, su cuerpo y el mío pillando el beat, todos los chicos mirándonos enloquecidos, así que chico ya lo sabes, afortunado. A ron me sabe la boca, toda la ropa mojada, y por cómo me miras sé, que me quieres hacer tu mujer, solo esta noche, no quiero ser de ninguna persona, y ahora enséñame el piso, nos ponemos otra copa, y es que yo me veo preciosa, me siento orgullosa miro al espejo, y pienso: que bien estoy sola, a mí no me hace falta nadie, niño no me viene de estas horas, hoy estoy muy bien pero mañana es otra cosa. mañana será otra cosa, ya sabes que es otra cosa. Después el día siguiente, pienso que he perdido el tiempo, y digo: ¿por qué haces las coses si en verdad no es lo que sientes? Ya estás muy bien, no te viene de un par de niños, Te lo estas montano todo tu sola, eres una “shawty” independiente. pd: crec q esta tot be si e fallat am algo u dieu 1luv mac@s.

[@safart4426]

Flamisells vol dir encenedors, "y cuando yo entro en la pista mecheros en los dedos"

[@oreidelasamba8992]

fixed :)

[@lou_u4679]

No dice ME DUELE, dice me sabe mal ( sap greu)

[@david.plz9]

@@poljimenez9993 pro que dius ruc diu shawty o shorty com ha de dir xoni jajajajaja

[@joseeme8132]

Sigo disfrutándolo como el primer día, eso sólo lo consiguen los buenos temas. Tienes presencia, potencial, musicalidad, estilo. Todo llega si lo sabes gestionar. Ya era hora que apareciera una mujer para poner patas arriba el panorama urbano. Big up B.G!

[@derbozzizbackk9121]

7 years later and now Alba is a star like i said. YOu deserved everything you have and more alba- we love you

[@haaazzseart6162]

Soy de Salamanca ( Castilla y León), mi idioma es el Castellano, pero en Cataluña tienen el Catalá y el Castellano y eso hay que respetarlo y tienen totalmeek derecho a hablar y expresarse en su idioma, siempre que quieran, si canta en Catalá pues perdonarme pero a quien le moleste que se joda, tiene derecho a cantar y hablar en el idioma de su comunidad autónoma, y dejar ya el puto ODIO injustificado hacia Cataluña, porque por cosas como estas y este rechazo de España hacia Cataluña es lo que hace que Cataluña se sienta fuera del país, y eso es vergonzoso. Cataluña es España, sí lo es, pero no por eso tienen que obligar a nadie que hable en Castellano, son libres. pd, Bad gyal me encantan tus canciones💎

[@adriadiaz2194]

ole tu

[@juliagonzalez2397]

me encanta tu comentari pero... català va con tilde abierta en catalan la A siempre es abierto

[@elprincipedelacebada2.05]

Haaazzse Art Gracias por el apoyo compañero, todos juntos y con respeto, esa es la clave

[@elprincipedelacebada2.05]

pablo sáez Tú eres tonto, nadie se ha puesto chulo, que estás colgao

[@juliagonzalez2397]

¿alguien te ha preguntado? no verdad? gracias no me interesa tu respuesta. si dice que tenemos todo el derecho estoy maravillada con su comentario yo no soy independentista y eso daría igual pero es que si tenemos derecho lo puedo corregir porque me han educado así, y a lo mejor para la próxima vez lo podrá corregir.

[@Gens324]

El castellà és la llengua de Castella i el català de Catalunya, és així de senzill

[@eelsaacf]

2010s Bad Gyal és taan icònica

[@yinyermandi6353]

Pedazo de temazo por favor mas bad Gyal en catalán

[@llesquites4835]

Millor tema de la bad gyal encara ara a mitjans del 2021 sí és.

[@victorlopezgirones5216]

Això si que és feminisme real. Big up Bad Gyal

[@SCARECROWS]

Que es fotin a barbados, nosaltres tenim la rihanna catalana

[@Yumi_dreams.]

2021 y aquí seguimos recordando años felices con bad gyal de fondo.

[@imain2947]

Algú escoltant aquest tema al 2019?🤩🖤

[@marccolombo3993]

D'aquí poquet desde el 2020 y segueix molan com el primer día, tan de bo ara que l'Alba s'ha fet molt mes famosa fagi alguna cançoneta mes amb catalá xk es la polla!

[@jinengi]

@@marccolombo3993 Diu que segurament no ho farà perquè "no sent que el català lligui amb ella en la música". Vaja resumint, que el català no dona tantes visites :( Tant de bo en algun moment en faci senti el català més seu i en torni a fer 🙇

[@GABRIELGON1]

please make more music in catalan!!!! i can't understand it yet but this is SOOOOOOOOOOOOOO good and unique and special like god...

[@uriaz9355]

She made Yo sigo igual

[@GABRIELGON1]

@@uriaz9355 i know!!!! perque la teva cara es especial per mi perque no se molt be lo k fa sentir

[@batallaschamberi6451]

Fact: Bad Gyal mola mucho más en catalán

[@bistekwan]

M'ha d'arribar un paquet de DHL a casa i va tard. Sabeu si la BADGYAL té algo a veure?

[@aaabriiil_03]

TEMAZO EN SPOTIFY YA LLEVO 8 AÑOS PIDIENDOLO

[@raxetv]

LLETRA EN CATALÀ Y LETRA TRADUCIDA AL CASTELLANO (Hi ha parts que no sé què diu, però it's something) CATALÀ: Fet per mi hauries d'entendre per què sono així quan entro a la pary engeguen el beat perquè saben que com jo ja no hi ha res per aquí i quan jo entro a la pista flamisells al dit la gyal tot ho crema no deixa res buit la sala s’emplena sí corre que estic en el pòdium me les passo i em suda el que em dius Eh, me la suda! Ja saps prou bé que ho sento em sap greu però no lamento si vols entrar en el joc first mirem com vas de dancehall No puc perdre el temps si no balles ni ho intento perquè ara mateix ja se sap que lo que estic fent és serio I ell em mira així i així Seu cos amb el meu pillant el beat Tots els nois mirant-nos embogits Ja saps prou bé que aquí tú ets l'escollit I ell em mira així i així Seu cos amb el meu pillant el beat Tots els nois mirant-nos embogits Així que bwoy ja ho saps, afortunat Arronansa'm la boca tota la ropa xopa i per com em mires sé que em vols fer la teva dona Només aquesta nit no vull ser de cap persona i ara ensenya'm el pis ens posem una altra copa I és que jo em veig preciosa em sento orgullosa (m'has vist o què?) em miro al mirall i penso: "Què bé estic sola!" A mi no em cal ningú nen no em ve d'aquestes hores avui estic molt bé però demà és una altra cosa Demà serà una altra cosa Ja saps què és una altra cosa Després al dia següent penso que he perdut el temps i dic: "Per què fas les coses si en veritat no és el que sents?! I estàs molt bé, no et ve d'un parell de nens, t'ho estàs montant tot tú sola, ets una shawty indapanden!" CASTELLANO: Hecho por mi deberías entender por qué sueno así cuando entro a la pary encienden el beat porque saben que como yo ya no hay nada por aquí y cuando yo entro a la pista mecheros en los dedos La gyal todo lo quema no deja nada vacío la sala se llena sí corre que estoy en el podium me las paso y me suda lo que me dices Eh, me la suda! Ya sabes bien que lo siento me sabe mal pero no lamento si quieres entrar en el juego first miramos como vas de dancehall Y no puedo perder el tiempo si no bailas ni lo intento porque ahora mismo ya se sabe que lo que estoy haciendo es serio Y él me mira así y así Su cuerpo y el mío pillan el beat Todos los chicos mirando enloquecidos Ya sabes bien que aquí tú eres el elegido Y el me mira así y así Su cuerpo y el mío pillan el beat todos los chicos mirando enloquecidos así que bwoy ya sabes, afortunado Acércame la boca toda la ropa mojada y por cómo me miras sé que quieres hacerme tu mujer Sólo esta noche no quiero ser de ninguna persona y ahora enséñame el piso y nos ponemos otra copa Y es que yo me veo preciosa me siento orgullosa (me has visto o qué?) me miro en el espejo y pienso: "Qué bien estoy sola!" A mi no me hace falta nadie no me viene de estas horas hoy estoy muy bien pero mañana es otra cosa Mañana será otra cosa Ya sabes qué es otra cosa Después al día siguiente pienso que he perdido el tiempo y digo: "Por qué haces las cosas si en verdad no es lo que sientes? Y estás muy bien, no te viene de un par de chicos, te lo estas montando todo tú sola, eres una shawty independiente!"

[@cindynikole3]

😍😍😍😍

[@TheRikicozcolluela]

Gracias por la letra, pero hay errores de bulto. En la última frase no dice "choni", dice "shawty", que significa chica joven y guapa.

[@veguin6766]

👏👏👏👏👏

[@DiaanaLhe]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@iMegaenna]

No es “a ron em sap la boca”, és “arronsa’m”, “acercame”.

[@obelixlegionari5505]

Imparabla naia, Bad Gyal fesa mes da vidials, i avera si tanbe an fas am la P.A.W.N. GANG

[@obelixlegionari5505]

u se u se pro vull ca an faci mes nai

[@obelixlegionari5505]

+Fuckin JoaK hahahahahahahha s'enten;)

[@lopertusable]

El que no es pels burros es el diccionari i per el que es veu tu no l'utilitzes. ets un fekota

[@mobbaka5852]

S ha vingut amb lo bo ttee, ara es una PXXR

[@obelixlegionari5505]

+Edgar Perez per comentar algo que no t'agrada no comentis peec, i menys si no en tens ni idea

[@anaisnataliareyesramirez4088]

Yapo bad gyal sube esta canción en spotify !!!!!!

[@noeliavel5017]

only the real ones nos sabemos esta canción

[@elisssa5539]

Alba x favro pon esta cancion en Spotifyyyyyyy!!!!!!!!

[@llunalandrylopez5095]

necesito esto en spotify😭

[@juliachacopino6228]

SIGO SIN SUPERAR ESTE TEMA

[@tamara1408]

la mejor canción de alba…

[@jordilennon]

Bad Gyal in catalan please!!!

[@mayaalarcon5496]

Le puse esta canción a mi madre y ahora se ha independizado

[@Tu_puta_madre_a_caballo]

Jaja que graciosit@ 😅😅😅

[@PurserArts]

Esta era la verdadera Gyal...

[@bg9745]

BRASIL LOVES BAD GYAL 💚💛💚💛💚💛

[@laraks3577]

Simmm

[@GABRIELGON1]

DEMAAAAISSSS

[@karolrivero7743]

mayo 2020 ✌🏻kien más?

[@vancetiii]

quien en 2021 escuchando el temazo este?

[@fatimamarcial4888]

Me flashea como se escucha el catalán :o desde arg, temón. Baf gyal talentosa en cualquier lengua

[@vagalumes_lucecu]

Joder he conocido a esta chica de rebote, me flipa como canta, su estilo, el ritmo y la letras (he tenido que buscar la traduccion). Me parece increible que ahora esté cantando vestida de colombiana, enseñando carne de la forma mas barata y diciendo "papi" en las letras para pasar por latina.... que manera de ir hacia atras....

[@youyouyouyou6640]

cada vez q estoy mal por un chico vengo aquí y recuerdo q soy una shorty indapanden

[@manuelnieto2072]

Pues al estar en catalan esta mucho mas guapa y lo dice un madrileño

[@oriolramos112]

Volem mes temazos en catala!!!

[@luisangelcerquinjuarez673]

No me canso de escuchar esta rola 🎶2023@lli te voy 😝📲

[@merceboschcasanovas7350]

Les nenes catalanes manen❤️

[@carlosescudero-bz3gi]

Hoy se cumplen 6 años de esta joya 😍📈

[@pssykpayita]

no son 7?

[@moha7036]

eres tan atento para saber cuando cumple, pero no para saber la cifra exacta xdd

[@unrepublicoespagnolenfrance]

Gràcies per la teva música. A mi al menys a mi m'ha servit com a medicina.

[@TheAnikeenko]

El himno de la futura república catalana

[@nataliajimenez1769]

al principi no m'agradaba xro cullons tiaaaaaa li e trobat el gust

[@BadGyal]

+badgalnat ia se ki ets abans erats una hater pero as vis b k no si pot fe re, las dos sabem k n vritat tancantava

[@fanalettito8844]

+Bad Gyal jajajaja ja sa sap quin pussy mana reina!

[@axlm558]

eres mi musa badgyal!!!

[@francescoardemagni400]

Aprende a escribir

[@ritaandres002]

Fa forta la naiaa tu sí que ets la reina dal traap seguexx axii naiaa😍😍😍💕

[@ritaandres002]

El millo dancehall💋💟

[@GARRAPOK]

+rita andres home... aio de dancehall pok en te....

[@ritaandres002]

+BONGOROLL ella diu que es dancehall

[@xeniasanchezperez6293]

Tens q escriure mes cançons en catala!!!😍😍🥺🥺🥺❤️❤️

[@georginavillalainparis1528]

escoltant això en ple 2022, i no em cansoooo :)) ... que lu q estic fent es seriuuuu...

[@EsCosaDeCuattro]

soy de Bilbao y no hablo euskera porque en mi entorno no se habla pero sólo por escuchar tus canciones me he enganchado al catalán 😂😘

[@Marcos-cw5xr]

Ines Lopez +1 lo mismo pero soy gallego yo el catalán es muy top

[@juanjopowell8535]

Ines Lopez como es la vida en Bilbao ?me interesa !

[@polguillen1122]

visto a las... jajajaja tiracaaas

[@marcrodriguez8969]

Yo te enseño Catalán cuando quieras jeje

[@rasuel99]

Si le contaran a esta Alba to lo que iba a conseguir....

[@mirniguevara4694]

esta canción es muy Empoderada!!

[@verguenzaajena2571]

acabas de aprender la palabra y tienes la necesidad de usarla everywhere?

[@deaeternal5019]

+Verguenza ajena me meoo hahaha ya ves a has clavado😂😂😂

[@TheGyorko]

torna a cantar en català!!!

[@cagunquienlolea]

No entiendo absolutamente nada de lo que dices, pero suenas que flipas.

[@alejandrolopeztrujillo4433]

+Chino_Gonz si hahaha

[@juanfco.garciamunoz6894]

+alejandro lopez trujillo rtt

[@ismael-garcia]

si quieres te digo de que va la canción xD

[@gabrielgomezsolarte5181]

A ver

[@EcaAire]

letra traducida por mi hasta el minuto 2:26 que me he cansao Hecho por mi Deberías entender por qué sueno así Cuando entro en la party Y encienden el beat Porque saben que como yo no hay nada por aquí Cuando yo entro en la pista (palabra indescifrable, aun siendo catalán) Chico (palabra indescifrable) no lo dejare vacío Las salas se llenan si corre que estoy En el podio me desfaso y me la suda lo que dices Ya sabes bien que lo siento (palabra indescifrable) Pero no lamento Si quieres entrar en el juego First, miremos como vas de dance hall No puedo perder el tiempo Si no bailas ni lo intento Porque ahora mismo se sabe Que lo que estoy haciendo es serio Y el me mira así así Su cuerpo y el mío pillan el beat Todos los chicos mirándonos con ojitos Ya sabes suficientemente bien que aquí Tu eres (palabra indescifrable ) El me mira así así (Me mira así así) Su cuerpo y el mío pillan el beat Todos los chicos mirándonos con ojitos Asi que boy ya lo sabes, afortunado Acercate a mi boca Toda la ropa mojada Y por como me miras sé que Me quieres hacer tu mujer Solamente esta noche No quiero ser de ninguna persona Ahora enséñame tu piso Y nos ponemos otra copa Y es que yo me veo preciosa Me siento orgullosa Miro al espejo Y pienso: Que bien estoy sola Ami no me hace falta nadie No me viene de estas horas Hoy estoy muy bien Pero mañana es otra cosa

[@SantaJis86]

Enhorabona!!! Sones MOLT bé, vaig escoltarte per la radio, van parlar al NO HO SÉ RAC1 de tu i hem vaig quedar sorpres i enganxat. Molta sort i segueix aixií ;)

[@BadBoy-wk2jz]

No entiendo ni mierda pero aún asi disfruto de la bad gyal antigua✨saludos desde stgo de chile✨💘

[@Tu_puta_madre_a_caballo]

Es en catalan

[@chapi_____]

Realmente me parece tremendo el cambio musicalmente desde sus comienzos a la actualidad, cómo puede ser que sea la misma persona la q hizo Indapanden y la que hizo Blin Blin 🤯

[@Skooriia]

La murena del piercing té el punt

[@KEEPITPIRRI]

He pedido a una amiga de BCN que me la traduzca y todo. Y ahora me gusta MÁS aún. Muuuuua

[@clasparras3634]

y puedes poner la letra en castellano?

[@KEEPITPIRRI]

+Clas Parras sii, está un poco jincha no sé si estará muy bien porque hay cosas que ella no entendia. pero la pongo aqui: Deberias entender pq somos asi cuando entro en la party enchegan el vip pq saben que como yo ya no hay nadie ppr ahi Y cuando entro en la pista noseq en el dedo tu clima no lo dejare vacio, la sala se llena si saben que estoy , en el podium me desfaso y me la suda lo que me digas Ya sabes que lo siento, me sabe mal pero no lo lamento, si quieres entro en el juego y miramos ¿como vas de tiempo? ( lo delos interrogantes es pq no estoy segura de esa frase) Yo no puedo perder el tiempo si no bailas ni lo intento, ahora se sabe que lo que hago es serio Y el me mira asi asi ¿su cuerpo con mi pecho al viento? Todos los chicos mirandonos con ojitos ya sabes bien que aqui tu eres el elegido Y el me mira asi asi ¿ su cuerpo con mi pecho al viento? Todos los chicos mirandonos con ojitos ya sabes que eres afortunafo A ron me sabe la boca, toda la ropa empapada y por como me mira se que mi quiere hacer su mujer,solo esta noche no quiero ser de ninguna persona y ahora enseñame el piso y nos ponemos otra copa Y esque yo me veo preciosa y me siento orgullosa,miro el espejo y pienso que bien estoy sola Me miro y noseq ya no le viene de estas horas, hoy estoy bien pero mañana es otra cosa Mañana es otra cosa Ya sabes que es otra cosa Despues al dia siguiente pienso que he perdido el tiempo y digo pq hacer las cosas si en verdad no las sientes, ya estas muy bien no te viene de unnpar de niños,tte lo estas montando todo tu sola..

[@soundbestsite5974]

+KEEPIT PIRRI Hay muchas cosas que estan mal traducidas por eso

[@KEEPITPIRRI]

yaa, lo pongo pa que la gente se haga una idea

[@veganoscabreados8051]

El *MEJOR* tema de BAD GYAL

[@laurabarberoglez]

Yo la escucho y es una pasadaaaa

[@Avilesakaaviles]

royasooo

[@ReyesKimiArmstrong]

que temazo nunca lo voy a superar

[@palpentes]

Flamisells al dit🔥 Like si encara escoltes indapanden en 2023.

[@uriaz9355]

Pf les vibes barcelonines que tenies et donaven rollazo la veritat, Indapanden himne de Catalunya total