When a German Warship leaves port - Soldier's Song "Muss i denn zum Städtele hinaus" (Wooden heart)

Must i then, must i then go to the town (Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus (auch Muß i denn zum Städtele ’naus) is a German and Swabian folk song adapted by Friedrich Silcher and first published in 1827, which was supplemented by two English-language adaptations under the title Wooden Heart by Elvis Presley in 1960 and Joe Dowell in 1961 each experienced worldwide distribution as a million seller and thus became one of the internationally best-known German folk tunes.
Elvis Presley became aware of "Must i denn..." while he was in the army in Germany. The film Café Europa, shot after his military service, is a reminiscence of this time, the first musical homage was the song Frankfurt Special, recorded on April 27, 1960. The following day he then sang Wooden Heart with English lyrics and some German-language ones under his house producer Steve Sholes Passages accompanied by tuba and organ. Fred Wise and Ben Weisman[3] as authors of the English-language text Kay Twomey and Bert Kaempfert are registered as composers for this revision, because the original composition was no longer subject to copyright protection as traditional or public domain.
Played here by the Wilhelmshaven Navy Music Corps under the conduction of Lt. Commander Matthias Prock. Thank you very much!
The ship in the background is the task force suppy ship "Bonn", a Berlin-class EGV 702 vessel.
If you would like to support me and my work, I would be very happy about a small gift:
www.paypal.com...
Every euro helps.

[@dieterschon4788]

Allzeit gute Faht und kommt bald gesund zurück!!!!!!!!!!

[@mwduck]

. . . und bringen Sie eine Ananas mit!

[@warnemunde]

also wenn schon....dann: allzeit gute fahrt und immer eine handbreit wasser unter dem Kiel

[@zeitgeschichteinbildundton]

Immer wieder schön!

[@frankdost7573]

Gelebte Tradition kann auch schön dein! - So auch hier!

[@jda2525]

Gelöbnis und großer Zapfenstreich zur Standortauflösung am gleichen Tag. War sehr beeindruckend und bleibt im Gedächtnis!!!

[@amii2466]

So muss das zum Auslaufen! Jedes andere Musikstück ist nur schön - "Muss i denn" ist außerdem noch richtig😉

[@BadBonsai1]

So schauts aus.

[@kitzbuheltv]

Sehr schön und bewegend

[@horacioraulzavala1940]

Letra completa. Traducción al español

[@horacioraulzavala1940]

😂. Traducción al español.

[@Sportroemer]

Tränen in den Augen. Hab das Lied immer zusammen mit meinem Opa gesungen. Das ist jetzt auch schon über 45 Jahre her…

[@BadBonsai1]

Dann trinken wir jetzt beide ein Kaltgetränk auf Ihren Opa. Ich nehme einen Single Malt.

[@patrickhouston2610]

@@BadBonsai1 nice choice of drink to go with this great band.

[@AlanStevenson-Graham]

Its great to hear the original songs

[@ramamonato5039]

Oh this music reminds me of Elvis Presley...

[@jagcop8357]

Viel Glück und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel. Kommt gesund und heile zurück.😄

[@auChevalierRed]

Noch mal vielen Dank, Bad Bonsai und a safe mission to all :

[@BadBonsai1]

Sehr gern, ein toller Termin, trotz des Regens.

[@LiaCristina1]

Una de las primeras canciones que nos enseñaron los abuelos de Alemania. En esa época se viajaba en barco y ellos así lo hicieron en los años 30 Alemania y volvieron así mismo !!!!

[@marciarijfkogelrijfkogel4587]

Grossartig

[@natonatter]

Gänsehaut pur... Zumal in Zeiten wie diesen...

[@mwduck]

Ja, es sind sehr holprige Zeiten

[@UllrichHagen]

Dafür würde ich sogar nach Hessen fahren.Wäre bestimmt cool da alle anderen Kommentatoren mal live kennenzulernen.

[@LiaCristina1]

Precioso!!!!

[@scanida5070]

Das „Elvislied“ ;)

[@martinstrebel5269]

Nein, ein deutsches Volkslied..allerdings von Elvis gut interpretiert!

[@scanida5070]

@@martinstrebel5269 Deswegen ja die Entenfüßlein ;)

[@hans-joachimzschiesche7643]

Wurde vor dem "Muss i denn" nicht die Nationalhymne gespielt? Trotzdem Danke Bad Bonsai, dem Musikkorps Wilhelmshaven und der Besatzung FGS Bonn gute Fahrt (mit der Heimat im Herzen) und gesunde Heimkehr!

[@BadBonsai1]

Nein, in Wilhelmshaven wird die Hymne beim Auslaufen nicht gespielt. Liegt u.a. daran, dass hier nicht abgemeldet wird sondern die Geschwaderkommandeure meist einen Tag mitfahren.

[@geronimoferreira8111]

Muss I Denn ❤❤❤❤❤❤

[@WojciechWachniewski-st1zm]

Damals in Gdynia/Gotenhafen spielte der Spielmannszug der BISMARCK 'Muss I denn' an Bord. Es war SONNTAG der 18. Mai 1941. 😊👍♍

[@deepakshergill1144]

Reminds me of 'Wooden heart by Elvis'.

[@BadBonsai1]

Yes, Mr. Presley made a very good cover of this old german song.

[@DasTubemeister]

He also based "Its now or never ",on the old Venetian folk song, "Just one Cornetto".

[@jc71530]

Que la virgencita del carmen os acompañe marinos alemanes ❤❤❤❤

[@Goldelse]

Ein wunderschönes Volkslied! Ich kann Ihnen nur dieses Potpourri ans Herz legen: kzbin.info/www/bejne/f2angYFvbdx9qdE

[@horsewhite7560]

I will be back soon, even if there are many girls out there, I will still be loyal to you, wait for me to come back, I will marry you🙂🙂

[@piggdsbest333]

Very beautiful music. Does anyone know where I can get a music score for this ?

[@piggdsbest333]

Sehr schöne Musik. Weiß jemand, wo ich eine Musikpartitur dafür bekommen kann?

[@klausmuller793]

euch allen allzeit eine Handbreit Wasser unterm Kiel und an den Kapitän bringe alle Mann wieder Heim.

[@maxscholz7734]

Das Lied kenn' ich! Das ist von Elvis Presley🕺

[@BadBonsai1]

Stimmt, der olle Schwabe 😅

[@maxscholz7734]

@@BadBonsai1 🤣

[@andreasweithaler2549]

Lieber Knabe,alles was du hast,ist keine Ahnung. Das ist ein altes deutsches Volkslied,das immer beim Auslaufen eines Militärschiffes gespielt wird. Elvis hat das natürlich auch -schlecht- gesungen.😢

[@pugdthfn]

... und in seinem Chor wurde er begleitet von Osterhase, Nikolaus und Pelzmärtel ... Das ist ein VOLKSLIED aus Schwaben !!!

[@문강호-l1r]

Muss I denn zun Städtele hinaus 🇩🇪 민요 입니다 Muss I denn Muss I denn zun Stadtele hinaus

[@ramamonato5039]

Muß i denn muß i zum Städt'le hinaus Städt'le hinaus und du mein Schatz bleibst hier

[@heikomunch5246]

An die Lübeck reicht die Bonner Garde niemals herran.

[@mtfgamma6257]

who else is here from the Space Battleship yamato movie?

[@LaurentCOMMELARD]

Ça ressemble à une intro de l'album "Zeit" de Rammstein..?..!.. 🤣

[@BadBonsai1]

Ja, könnte man meinen 😉

[@Mqt-x5y]

ムシデン

[@heinrichgerken4469]

💯👍👍👍 Werde den Kanal am WE auch nicht für politische Diskussionen "mißbrauchen". Bei dieser wunderbaren Mucke ist eher Entspannung angesagt.

[@joebustos3513]

My Ancestor who On My German 🇩🇪 Side Fought in the Napoleon war's Against Napoleon and with Napoleon

[@heinrichgerken4469]

Wie ich gehört habe, war ein EGV auch an der Rückholaktion Sudan beteiligt. War das die Bonn? Und was haben die gemacht? Hast Du da nähere Infos?

[@BadBonsai1]

Ja, ich bin dran. 4. Fregattengeschwader und Troßgeschwader waren beteiligt.

[@BadBonsai1]

Update: in WHV angefragt: Keine Stellungnahme.

[@heinrichgerken4469]

@@BadBonsai1 Danke!