Багі і Беларуская мова ў STALKER 2 / Прэўю да рпг Avowed | НАВІНЫ

[@BohdanS15]

Вітання з України білоруським геймерам! 🇺🇦 Як гарно чути білоруську мову! Я розумію 80% того, що ви говорите. Лайк 👍

[@VidzikBY]

Дзякуй і вам вітанні!

[@Johannes-gb1fs]

Ну дакладна! Нават філолагі кажуць, што ў нашых мовах 80% агульнай лексікі)

[@babaukos]

Ну я добре розумію все.

[@oldgamerschannel]

Молодец! Еще им лучиков добра отправь они же просто предоставили территорию окупантам, обстреливали с их территрии и войска прошли через их территорию. Давай, обнимай сябров.

[@rossibossi6949]

Алгоритми ютубу підкинули мені це відео. Мені сподобалось 😊

[@VidzikBY]

Дзякуй 🥰

[@НікОвс]

чудове відео, дякую моїм рекомендаціям.

[@VidzikBY]

Дзякуй і вам, і рэкамендацыям)

[@FoLDx]

Нещодавно якраз думав, що оце мабуть сябри білоруси 100% грають з українською озвучкою і розуміють 99%. Щиро радий що ми з вами один одного розуміємо і ви теж здатні оцінити вельме круту озвучку українською у сталкері

[@VidzikBY]

Ну так, Скіф атрымаўся гарны, як мне падаецца :)

[@romanpadalka8532]

Не играют белорусы - правообладатель запретил распространение в республике

[@tolya456]

​@@romanpadalka8532 у меня подписка хбокс старана Польша поставил без проблем

[@frjng45ht7rf]

@@romanpadalka8532 Ключы для актывацыі і іншыя хітрасці ніхто не адмяняў)

[@rooster-g2c]

​​@@romanpadalka8532 але все одно, я навіть бачив (правда серед росіян) які у Xbox Gamepass або через "подарунки" отримували гру в Steam.

[@rolardnb]

коментар на підтримку білоруського контенту ;-)

[@VidzikBY]

Гэта вам дзякуй

[@dimonfill6345]

Ого, абзоры гульнь на Беларускай мове, вялікій дзякуй, зараз я ваш падпісшык 🎉🎉🎉

[@VidzikBY]

Сардэчна запрашаю 🤘

[@kaganishu]

Дякую за те що робите роліки на рідній мові а не "орусінілись"

[@babaukos]

Живе Беларусь!

[@dimonfill6345]

@babaukos жыве вечна !

[@NowinkiUiutnitaigrovi]

Які в нас мови схожі обожнюю вас білоруси ❤

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі!

[@khersonskiyarbuzkhersonski2460]

В Беларуси - белорусский язык это элемент общения, национальной памяти, развития и продвижения белорусской литературы❤. На Украине украинский язык - это элемент нацизма☝, это предмет унижения 20 миллионов украинцев которые говорят на русском. На Украине украинский язык используется как предмет уничтожить русский во всех сферах государства и общества🤬. Вот это две большие разницы.

[@Vrisk41]

І мы вас таксама ❤

[@LobsterLock-ju2su]

Мы же предатели и оккупанты

[@Maksim_Iost]

Блін, головне щоб не вийшла теорія "братнього народу" 2.0😂😂😂😂

[@Sergei-ul4cw]

Вельмi прыемна глядзець на роднай мове , дзякуй 👍

[@VidzikBY]

Не менш прыемна бачыць каментарыі на ёй :)

[@ivanmikitchak4394]

Блін, я вас розумію дуже добре )

[@VidzikBY]

Ну дык, а чаго не)

[@Goglebogle1]

Дзякуй за мову. Падпіска ды лайк за файны кантент

[@VidzikBY]

Дзякуй і сардэчна запрашаю!

[@romanpadalka8532]

Что такое файны?

[@StaBArt]

@@romanpadalka8532 крутой

[@rooster-g2c]

@romanpadalka8532 ты русский что-ли что белорусский язык не понимаешь?

[@TheDrevniyded]

Жодного дня не вчив білоруську мову, але все розумію, ну як так?)

[@VidzikBY]

Гэта база)

[@Johannes-gb1fs]

Ну, неяк так) Славянін славяніна разумее. Ну, злых суседзяў з усходу славянамі можна не лічыць.

[@TheDrevniyded]

@@Johannes-gb1fs Гэта база теж

[@oldgamerschannel]

Непонятно почему с их территории ракеты летят, самолеты летают, вагнер отдыхает у них. А так да, мови похожи. Аааа, нароТ же не виноват...

[@Kniazhnami]

Добрага ранку, дзякуй за навіны. Паглядзела распаковачку Heart of CHORNOBYL Ultimate Edition Box. Вельмі якасна ўсё зроблена, ажно калекцыйную кніжку адтуль захацелася

[@VidzikBY]

Не, ну ліцуху яны там не пашкадавалі, малайцы.

[@belarus2024]

Гэта называецца Арткніжка

[@StaBArt]

Дзякуй за навіны, пайшоў глядзець:)

[@VidzikBY]

Дзякуй за прагляд 🥰

[@andreishingel2687]

Шляхетны лайк! З Рудзi хоць пра новыя гулькi даведацца можна :)

[@VidzikBY]

Дзякуй і за падтрымку, і за доьрае слова!

[@flowerlover4554]

Файно,підписався , процвіання каналу 😉

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі

[@viachaslavic]

Спадарская лайка падабайка ў падтрымку якаснага зьмесьціва!

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі!

[@Wolfen13c]

Воу. Не привычно слышать белорусский язык. с тех пор как в четвертом классе все учебники на русские заменили я почти не встречала говорящих на родном языке, тем более в интернете. От чего и сама уже его позабыла. Приятно слышать что есть еще те кто его помнят и используют.

[@VidzikBY]

Дзякуй

[@metaphysician-hi4dt]

Прыемна, калі прыязна ставяцца да роднай мовы, і непрыемна, што на беларускамоўнага чалавека глядзяць, як на нейкі цуд або нейкую праяву (а часам і варожа ставяцца) ў дзяржаве, дзе беларуская мова -- афіцыйная.

[@Рустамалиев-т3в]

Вау, білоруська мова красива. чому я перший раз бачу такий контент?

[@VidzikBY]

Дзякуй.

[@NR_Cemetery]

Зара трошкі запатчыцца, перакладзецца, наладзіцца - пакуль мае рукі дойдуць да "Сталкера2", ён ператворыцца на ідэальную гульню) Зычу ўкраінскім распрацоўшчыкам GOTY у наступным годзе)

[@VidzikBY]

Так, ім бы падлячыць балячкі і будзе добра

[@VidzikBY]

💠 Падтрымаць Рудзі і Відзік: www.patreon.com/rudzi_game 💻 Сайт "Відзік" (альфа-версія): vidzik.org 🚀 Telegram-канал "Відзік | Абы-што": t.me/VidzikBY

[@lunotsukino]

як українець підпишусь щоб ти далі просував свою мову

[@VidzikBY]

Гэта дзякуй, будзем працягваць 🫡

[@Vrisk41]

Неяк асабліва спадабаліся гульні ў гэтым выпуску, як здавальняюча, дзякуй. І нагадаю слова землятрус).

[@VidzikBY]

Ведаю, а яшчэ ёсць землетрасенне. Дзякуй

[@Vrisk41]

​@@VidzikBY я так проста нагадаў, можа землятрус больш спадабаецца як і мне :)

[@user-fc2wi9no4h]

Це добре, що є білорусізатор. Колись так було і з українською мовою, були лише українізатори, а тепер вже маємо ігри, що на релізі мають українську. Вірю, що колись і білоруською будуть офіційно перекладати великі ігри.

[@VidzikBY]

І мы на тое спадзяемся. Дзякуй!

[@BiGDeck_Studio]

Великий лайк за Білоруську мову❤

[@VidzikBY]

Дзякуй і вам за каментарый!

[@сергейцарков-з9ъ]

Дзякуй!

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі за сталую падтрымку!

[@said7099]

В зоні нема багів, то все аномалії І як не дивно ті що траплялись - лише повід посміятись. Особливо Коли граеш в компанії або на стрімах

[@necro2148]

Вялiкi дзякуй за мову! Падпiска!

[@VidzikBY]

Дзякуй і сардэчна запрашаю!

[@Беларус-ш6в]

Есть яшчэ жыцця беларускай мовы, дякуючы людзям як вы👍

[@VidzikBY]

Дзякуй! Працуем 🫡

[@siarheimukhin857]

Пайсці, мабыць, кінуць у кагосьці ніт і паглядзець што адбудзецца...

[@VidzikBY]

Не ўсе будуць пасміхацца, думаю 😬

[@taksama_Arehana]

@@siarheimukhin857 У крывасісю

[@Perexsey]

Дякуємо.

[@Крук-ю7ш]

Цікаво як вам белорусам грається з української озвучкою , ви же маєте по ідеї розуміти мінімум 80 % усього сказаного а то і 90 . Як і ми українці гарно розуміємо майже всю білоруську, над деякми словами трохи треба поміркувати але 90% мені було зрозуміло у цьому відео . Рад що є такі білорусько мовні канали , успіху вам !

[@VidzikBY]

Дзякуй. Агулам усё зразумела, як правільна заўважылі - акрамя нейкіх канкрэтных слоў, але звычайна ўсё зразумела з кантэксту.

[@Winst0nChurchill]

Аб чым мараць палякі? Вядзьмары, космас, кіберпанк, так, снежны апакаліпсіс, звышвулканы... таааак.

[@VidzikBY]

Ну любяць яны, ну што ж зробіш 😀

[@Angelofdeathby]

Чым больш рознага панку тым лепш. Рудзі👍

[@VidzikBY]

Дзякуй. Будзем і надалей шукаць панкі :)

[@VeZantiQ]

Айайайайайаааайа..."Гэта вам не Драган Эйдж"....Гэта іронія? Метаіронія? Пан-дзед, дасіх падгарае? Не спыняйся на дасягнутым, Рудзі!

[@VidzikBY]

Ёсць за што іх згадваць!)

[@bzfdbdfngn-f7d]

Дзякуй за відэа !😊

[@VidzikBY]

Дзякуй за прагляд 🤘

[@z.f.t.5188]

Ооо нават БТ поглядзеу , паслухау)) Прам Мiншчына сягодня) ))

[@ivankobyuk8385]

Блін, ото б задонатити GSC щоб вони в Сталкера додали мова справжніх сябрів !) Підписку оформлено, дякую за Ваш внесок в наше спільне ;)

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі !

[@markedby]

Дзякуй за навіны! Падабайка 👍

[@commandoby]

Агучку мы чакаем! Не думаў, што яна можа з'явіцца так хутка.

[@VidzikBY]

Ну дзе ж, агучкі пэўна не з'явіцца. Толькі тэксты 🥹

[@commandoby]

@VidzikBY Ой. XD Мабыць мае фантазіі вырваліся з галавы. Я хацеў казаць пра беларусіфікатар. Але, чым чорт не жартуе, мо і ў гэтым нейрасеткі дапамогуць.

[@verboommm]

@@commandoby Нейронкай можна тэрыятычна зрабіць - расейцы зараз працуюць над такім перакладам. Іншая справа, што нам і без таго ўсё зразумела.

[@grigiobasi2751]

У мяне 2 схованкi на сметніку багнулось. і 1 пабочны кв. Я яго выканаў выпадкова раней чым трэба было па квсту і ён потым зламаўся) Дзе трэба было забраць груз для бармэна звалкі. А так больш багаў такіх не бачыў. Паставіў толькі мод на даўжэйшыя суткі (У сталкеры 2 празмеру кароткія суткі) і паставіў мод на суму рамонту. Так як рамонт рыштунку каштуе даражэй чым купіць новую) І таго часам думаў што прасцей купіць новую браню

[@VidzikBY]

Ну во, а я сваю браню-батон прадаў, бо яе адрамантаваць сапраўды каштуе як цэлы скарб. Але моды не буду ставіць, гэта не па-хрысціянску :))

[@GULEC_BY]

Як рабіць самому пераклад гульняў? ( я маю на ўвазе, на якім прыкладанні) дзякуй за відэа!

[@VidzikBY]

Ну тут трэба пытаць адмыслоўцаў. Я такім не займаўся ніколі.

[@andrewkunak3291]

Thanks!

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі за падтрымку!

[@Vrisk41]

Ад такіх вялікіх данатаў нават мне стала прыемна, дзякуй.

[@andrewkunak3291]

@@VidzikBY На здароўе ;)

[@taksama_Arehana]

Зайцатрусы паўсюль! Дзіўна, што яны яшчэ не захапілі Зону Avowed, калі шчыра, выглядае нецікава. Ніяк

[@VidzikBY]

Што значыць ніяк. А 85 долараў хто плаціць будзе? 😾

[@taksama_Arehana]

@VidzikBY Зайцатрусы 🐰

[@kruton9000]

Упершыню на гэтым канале - Ютуб прапанаваў. Аўтар выдатна чытае тэкст! Адразу падабайка і падпіска.

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі і сардэчна запрашаю!)

[@hvedar-nabilkin]

Здаецца ў Гад оф Вар раздражняў Мімір а не Атрэй) Але і малы раздражняў)))) Дзякуй

[@VidzikBY]

Усе яны там раздражнялі 😀

[@НемоИнкогнито-ю1м]

Дзякуй, пан Дзед! Так добра, што ё блогеры, незауважаючыя розныя срачы. Барада - амаль гарант якасцi.

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі!

[@TheRyreH]

Дзякуй за навіны!

[@Сябар-ш8з]

О, мова. Да и монтаж хороший. Подписка, однозначно х)

[@VidzikBY]

Дзякуй і сардэчна запрашаю

[@untovvn4911]

Кайф

[@Vasilina-eu8on]

Вось гэта добрая навіна з перакладам, нават і машынным. Так хутка его ўжо робяць

[@VidzikBY]

Ага, і хлопец ужо трохі дасведчаны ў перакладзе

[@andrejbanaventura]

Вельмі файна. Лайк + падпіска.

[@VidzikBY]

Дзякуй і сардэчна запрашаю!

[@ioleks3069]

Неочікувано бачити відео білоруською у себе в стрічці. Вирішив підтримати канал лайком👍

[@VidzikBY]

Гэта вам дзякуй вялікі

[@nextgame-n3l]

падабайка за беларускую мову!

[@samirhandanovich4373]

Підписуюсь . Люблю вашу мову ;) Добра вам )

[@VidzikBY]

Дзякуй вялікі

[@Evilmetal79]

Дякую. Awoved чекаю найбільше, може матимемо гарну RPG замість отого фіолетового непорозуміння Veilguard

[@VidzikBY]

Avowed можа аказацца нечакана добрым прадстаўніком ролевых гульняў класічнага ўзору. А можа і не, трэ глядзець

[@verboommm]

Галоўнае, каб Avowed не ператварылася на Awoked, а тое майкрасофт умее з цукеркі аўно зрабіць. На конт сталкера: варта параўнаць ягоныя адзнакі са Стыму (у якім, нагадаю, іх ставіць можа і той, хто не прыдбаў гульню) з адзнакамі з гогу (ацэньваюць толькі набыўшыя гульню карыстальнікі): 78 са 100 у Стыме і 3.6 з 5 у ГОГу - не падаецца, што нехта з палітычна ангажаванай аўдыторыі накручвае рэйтынг гэтай паламанай гульне?

[@VidzikBY]

Ну я думаю што каля 8 гэта сапраўдная нармальная адзнака

[@verboommm]

@@VidzikBY У ГОГ 72% атрымліваецца - у Стыме зараз 78, а спачатку ж было нават болей.

[@verboommm]

ПС Я б ёй больш за 7 не паставіў і тое толькі ў прытомным тэхнічным стане і з разуменьнем таго, што для заходняга гульца, ацэнка хутчэй за ўсё, будзе шчэ ніжэйшая праз адсутнасьць для іх значнасьці флёру пастсаўковага распрацоўшчыка.

[@VidzikBY]

Заходнім аглядальнікам вядома, трохі не зразумелы гэтыя рэчы. Ну, 7 напэўна малавата будзе, калі прытомны тэхнічны стан падцягнуць, бо яна сапраўды можа зацягнуць.

[@verboommm]

@@VidzikBY Яна прайграе па ўзроўню геймдызайну нават свайму папярэдніку 2007-га году - з фаркраямі, ці рэд дэд рэдэмпшанамі сталкер ну пры ўсім жаданьні на адным узроўні не стаіць: голая мапа з нулём актыўнасьцей, з вельмі слабым сюжэтам і такімі ж усратымі пабочкамі - гэта аб'ектыўна. Проста прыбярыце настальгію і атмасферу, якая большасьці чалавецтва проста незразумелая і паглядзіце што застанецца ў выніку нават калі закрыць вочы на багі, на жахлівую аптымізацыю і нізкую стабільнасьць. Тупыя боты, што спаўняцца ў чыстым полі? Гэта ўзровень гульні 2024-га году? Да таго ж тут абсалютна паламаная эканоміка і баланс - пра такія рэчы, як наратыўны дызайн нават не кажу - гэта ўсё зноўку ж, саступае арыгінальнаму сталкеру пятнадцацігадовай вытрымкі. Зараз ацэнкі завышаюцца праз культавы статус папярэдніка і постсаўковае паходжаньне гульні, але калі разглядаць гульню без гэтага ўсяго, застанецца вельмі пасрэдная па ўсіх паказчыках гульня. Маё асабістае меркаваньне.

[@ЗьміцерГрамадскі]

Відзік, дзякуй за відэа! А ці можаш падказаць як звязацца з чалавекам які робіць беларусізатар на сталкер калі яму раптам трэба дапамога?

[@VidzikBY]

Дзякуй за прагляд. У Твітары можаце пашукаць @zmiecer

[@emperorclaudius4270]

Заўсёды было цікава чаму лайк перад праглядам просіш ставіць, а не пасля? Алгарытмы лепш працуюць? =)

[@VidzikBY]

Лайк пастаўлены напачатку лепш, чым ніякі (с) Ру Дзі

[@Johannes-gb1fs]

Супер!

[@HarryDavidson-n7k]

Другі "Відзьмо-нявідзьмо"? Вось бы яшчэ агляд кіно і музыкі. Але і гэта даволі добра.

[@VidzikBY]

Дзякуй за параўнанне! Тут бы хоць з гульнямі разабрацца )

[@Popielavakrylaja]

На 5:48 чакала фразы «і гэта топчык!»😁

[@Doom_guy_93]

Рудзі, прапаную табе пачаць выкладаць невялічкія відэа ў Shorts, бо так больш людей даведаюцца а табе і можа падпішуцца

[@VidzikBY]

Я пакуль для такога ў TikTok кідаю

[@madest5688]

Дзякую за кантэнт

[@VidzikBY]

Дзякуй за прагляд 🤘

[@НемоИнкогнито-ю1м]

Я, дарэчы, гуляу у Знешнiя Сусветы i было нармалёва, але як той казау "без разынкi".

[@Хмелів]

У Сталкері багів нема. Це все - аномалії!

[@VidzikBY]

Ведаем, ведаем. А што з анамліямі рабіць, калі балты не дапамагаюць?)

[@Хмелів]

@VidzikBY чекати патчі на болти. Шо не ясно?))

[@VidzikBY]

База 😀

[@kotvargin4622]

Добрыя навіны, што ж, таксама чакаем мод з перакладам.

[@TheZhenyazhenya]

ДАРОУ! Дзякуй за вiдос ! Упершыню убачыу твой канал !

[@VidzikBY]

Дзякуй за прагляд і сардэчна запрашаю)

[@slvrog3470]

👍👍👍👍👍

[@Nepabedim]

Добрага вам дня з Украіны, вы па-беларуску размаўляеце, каб бацька і расіяне не зразумелі? Рады бачыць, што ёсць людзі, якія размаўляюць па-беларуску.

[@VidzikBY]

Вітаем. Дзякуй!

[@SlavaPolskaArmia]

Эх, лепш беларусiзатар быу бы для агучкі.

[@VidzikBY]

Так, прапаноўваю жадаць па чарзе. Спачатку тэксты, потым агучкі :)

[@grigiobasi2751]

Там класная ўкраінская агучка)

[@это_я_ВЛАДОС]

Уаааа, гульня сталкер на беларускай мове, апроч Майнкрафта? Ебааааааа❤❤❤

[@VidzikBY]

Праўда трэба пачакаць трохі :)

[@Mr.LeoNov]

Я понимаю видео через слово, но всё равно пришёл порадоваться за белорусизатор! Впечатляет, учитывая, что игре всего-то четыре дня

[@VidzikBY]

Дзякуй!

[@denishlukhau6760]

Хто-небудь спрабаваў гэтыя машыныя пераклады на беларускую?

[@VidzikBY]

Так, ужо і стрыміў з ёю. Версія не рэлізная 0.2 з хібамі канешне. Аўтар паспрабуе выправіць самыя відавочныя і пакажа ўсім гатовы варык

[@taksama_Arehana]

Я з вялікім задавальненнем гуляю ў Балдурс Гейт 3 з такім перакладам. Лепус Кінгдам Кам стрыміць

[@Dr4kna1]

​@@taksama_Arehanaяк там, "спрэчкі паскарэння" ужо пафіксілі?

[@taksama_Arehana]

@@Dr4kna1 нешта ў Анрэдаку даўно не швэндалася, трэба глянуць. Але падаецца абнаўлення моду апошнім часам не было

[@tareyasmheti1526]

Привіт з України! Підтримаю білоруський контент підпискою та лайком)

[@VidzikBY]

Дзякуй і сардэчна запрашаю 🤘

[@БогданІванський-я7ж]

Прикольно чути білоруську мову в геймінгу

[@ivanmikitchak4394]

Підписка )

[@VidzikBY]

Дзякуй і сардэчна запрашаю

[@ПётрГордеев-ь8з]

Avowed трэба будзе глянуць абавязкова, бо сапраўдныя рпг рэдка выходзяць. А Сталкер канешна будуць яшчэ з паўгода паліраваць.

[@VidzikBY]

Вось і я думаю, што класічная рпг, з сюжэтам, дыялогамі і вось гэтым усім - рэдкасць. Праўда з коштамі - толькі Геймпас

[@romahubatyi8780]

От якби ще білоруську озвучку зробили було б круто. Але нажаль нема.

[@VidzikBY]

Ды не, такога напэўна не дачакаемся

[@alexeylitvinov5006]

Прикольно, оказывается я понимаю и украинский и польский и беларусский) А коллеги беларусы говорят что все на русском общаются.

[@user-gj3cq2oe5e]

так и есть. Беларусы беларуский в школе учат, но по факту в жизни никто на нем не говорит

[@ДавидКаминский-ц3я]

Якщо білоруські фантати попросять і нададуть якісний фанатський переклад білоруською , то я думаю що GSC додадуть його

[@VidzikBY]

Ну тое не зусім упэўнены. Распрацоўшчыкі на такое рэдка ідуць

[@ДавидКаминский-ц3я]

@VidzikBY але спробувати варто. Якщо переклад буде готовий, то інтегрувати його у гру буде на офіційному рівні легше і безкоштовно ніж просто щоб студія його сама робитиме. Так ми, українці, раніше робили із деякими польськими і чеський іграми, самі перекладали і просили студії їх додати офіційно, я думаю якщо хтось із білорусів зв'яжеться із студії GSC і надасть готовий переклад то я думаю, знаючи наших розробників, додадуть. Просто не бійтеся зв'язуватися з нашими розробниками і вести діалог показуйте що білоруси хочуть грати своєю рідною мовою, я у вас вірю і я б хотів бачити щоб ваша мова теж була великих іграх))) Живе Білорусь

[@VidzikBY]

Паспрабуем, дзякуй 🫡

[@lammmer8143]

Считаю упущением разрабов, что не добавили белорусский/беларуский язык для беларусов.

[@VidzikBY]

Было бы вядома няблага)

[@said7099]

А українську мову в Сталкер білоруси розуміють? Наприклад мені тест відео достатньо зрозумілий хоча мову білоруську ніколи не вчив ціленчправлено

[@user-gj3cq2oe5e]

да, языки очень похожи между собой. Как и польский. А вот россиянам уже тяжело понять

[@VidzikBY]

Ну так, чаго ж не зразумець. Вымаўленне рознае, але ж словы часта падобныя.

[@fotoismylife]

Дык шо там? Дзе беларусізатар шукаць?)

[@VidzikBY]

Дык пачакайце. Чалавек пілуе, каб больш-менш па-чалавечы ўсё было. Пару дзён максімум

[@fotoismylife]

@ чакаю чакаю. Але чакалка ж кароткая!)))

[@VidzikBY]

Трэба было чакалку раней расціць! 😀

[@ДенисКузьменко-т3к]

Живе Білорусь!

[@krakadzil]

Два вылета за 20 часов только

[@VidzikBY]

Ну гэта добра. У мяне, на жаль, больш (

[@bjol_Dg]

💛💙Жыве Беларусь ! Слава Україні ! Слава ЗСУ ! Випралять баги, все буде добре ! Дуже радує, шо у локів горять пердаки )))

[@khersonskiyarbuzkhersonski2460]

Да в гробу белорусы видали этих хероев ЗСУ

[@japryjshouzLitwy]

2:35 я чуў ад украінцаў, што яны ня могуць дадаць беларускую мову ў Сталкер праз пазыцыю распрацоўнікаў, нават пасьля тлумачэньня, што хочуць дадаць беларускую мову клясычным правапісам, каб не было асацыяцыі з Лукашэнкай, але вось, дадаюць не клясычным правапісам. З гэтага можна чакаць, што й з расейскай мовай будзе больш літасьці. Не трымаюцца разробнікі.

[@VidzikBY]

Дык мову дадае аматар як мод, а не самі распрацоўшчыкі.

[@japryjshouzLitwy]

@VidzikBY тады дарма я з камэнтаром начапурыўся 😜

[@verboommm]

Гэтым распрацоўшчыкам хапіла прынцыповасьці на выдаленьне расейскай агучцы, але не тэксту, пры тым ніякай беларускай,вядома ж там не зьявіцца праз іхную "прынцыповасьць" - самая паскудная студыя на постсаўковай прасторы.

[@Estonian_Kish1989]

Можно субтитры на русском пожалуйста

[@VidzikBY]

Праз браўзар можаце аўтаматычныя стварыць у бтуб, яно няблага перакладае

[@Estonian_Kish1989]

​@@VidzikBYблагодарю за совет

[@trennt7842]

Не "пераклад на беларускую", а "пераклад на беларускую мову". На белорусском так никто не говорит, а вот примерно такую ошибку сделает украинец, пытающийся "гаворыць па-беларуску". Ты кого лечишь тут, "белорус"?) Перевод - это работа мозгом над каждой фразой, а не тупо "включить генератор речи в выделенном тексте". Если твой "перевод" по качеству такой же, как и первая фраза твоего же видосика, ты только бездарно убил время.

[@playgames9082]

Я з України. Але все розумію. Навіщо вам та російська мова! Маєте свою! І вона прикольна. А Росія тільки і хоче навʼязати всюди російську і рускій мір😢

[@khersonskiyarbuzkhersonski2460]

Что такое русский мир ? Многогранная литература, развитие космоса, первый полет в космос, первые спутники, первая АЭС в мире, различные открытия в области науки, медицины, выигранная вторая мировая война, миллионы рабочих мест, тысячи заводов по всему СССР. А что добилась независимая Украина кроме того как уничтожила все многогранное и научное наследие?

[@romanpadalka8532]

Какой смысл в белорусском переводе, если в Белоруссии игра недоступна

[@VidzikBY]

Пераклад не ад распрацоўшчыкаў, а ад аматараў

[@romanpadalka8532]

@@VidzikBY какая разница от кого, если белорусы не могут играть в эту игру - в Стиме она недоступна.

[@problem_for_you]

Дзякуй

[@ChelovekMiraj]

я украинец понимаю каждое слово ! Живе Беларусь!!!

[@khersonskiyarbuzkhersonski2460]

Беларусь то живёт. А Украина плачет и страдает 😂

[@tercesterces1126]

Підтримав автора лайком!)

[@VidzikBY]

Гэта дзякуй!

[@untovvn4911]

коментар на підтримку білоруського контенту ;-)