バッハ=M.レーガー: No.7 Inventionに第三声部を付加 , Bach: Invention 7 with added 3rd voice by M.Reger; Piano.白石 准

ドイツの作曲家、マックス・レーガー (ヨハン・バプティスト・ヨーゼフ・マクシミリアン・レーガー 1873 - 1916)による、バッハの二声のインヴェンションの7番 ホ短調に、第三声部を付加したものを録画してみました。
（出版は、1904年です。）
(動画の冒頭のタイトルが、“F-Major”になっていますが、勿論、“E-Minor”の間違いです。）
インヴェンションの7番は今まで2つの演奏を投稿していますが、これはテンポの遅い方に第三声部を加えてみました。
もうこれは、バッハというより、完全にマックス・レーガーの音楽になっていますね。
今まで投稿してきた、マックス・レーガーの編曲版の二声のインヴェンションの付加された第三声部のパートを、私は右手を中心に、たまに左手で弾いていましたが、第9番以降は、レーガーが作曲したオルガンで演奏される仕様に従い、(第三声部は)基本、左手で弾くことにしました。
I recorded a recording by German composer Max Reger (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger 1873 - 1916) of Bach's two-voice Invention No. 7 E-Minor with the addition of a third voice.
(Published in 1904.)
(The title at the beginning of the video is "F-Major", which is of course a mistake for "E-Minor".)
I have posted two performances of Invention No. 7 so far, but I added a third voice to the slower tempo version.
This is no longer Bach, but completely the music of Max Reger.
I have been playing the third voice part with the added two-voice invention in Max Reger's arrangement, which I have posted so far, mainly with my right hand and occasionally with my left hand, but after No. 9, I have decided to play (the third voice part) basically with my left hand according to the specifications for playing on the organ that Reger composed.
速いテンポで弾かれたヴァージョン(Original)はこちらで聴けます。
A version played at a faster tempo(Original) can be heard here.
• J.S.バッハ: No.7 Invensho...
このこの曲集のオリジナルを順番に聞きたい方は、こちらへ。
To hear the originals of this collection of pieces in order, go here.
• Juniño Plays Bach's 15...
マックス・レーガーが、バッハの二声のインヴェンションに第三声部を加えた編曲の再生リスト。（まだ15曲は網羅していません。）
A playlist of Max Reger's arrangements of Bach's two-voice Inventions with a third voice. (We have not yet covered all 15 pieces.)
• Max Reger arranged Bac...
Piano:白石 准(Juniño Shiraishi)@IBACH Piano
Recorded July 5 2024,Chigasaki Kanagawa Japan
#bach #jsbach #invention #maxreger #マックスレーガー編曲バッハ