🎧Bakusou kyoudai Let's & Go 1st Op - Winning Run! [Lyrics]

🎧Bakusou kyoudai Let's & Go 1st Op - Winning Run! [Lyrics]

[@Healingdudu77]

90년대, TV애니메이션 '우리는 챔피언'이라는 만화는 국내 미니카 붐에 가장 큰 역할을 했다고 생각하는데요. 그 시절, 우리들에게 있어 미니카와 이 만화는 참 많은 의미가 있었습니다.가사번역과 함께 감상하시도록 올려드리오니, 즐감하세요 😊 가사)さあ 行こう! 飛び出すマシンは! 사아 유코오! 토비다스 마신와! 자, 가자! 날아오르는 머신은! 僕の願いを乗せて! 보쿠노 네가이오 노세테! 나의 작은 소원을 싣고서! 勇気のスピードを上げる! 유우키노 스피-도오 아게루! 용기의 스피드를 올리며 달리네! 光る明日 目指し! 히카루 아시타 메자시! 빛나는 내일을 향해서! 少し不安になった時には胸に 스코시 후안니낫-타 토키니와 무네니 가끔씩 불안해질 때는 가슴 속에 숨겨둔 みんなの笑顔を映して…! 민나노 에가오오 우츠시테…! 모두의 웃음을 떠올려 봐…! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 決してあきらめずに ウィニング・ラン! 케시테 아키라메즈니 위닝그・란! 절대 포기하지 말고 Winning Run! 風を感じて! 走れ! ゴールまで! 카제오 칸지테! 하시레! 고-루마데! 바람을 느끼며! 달려라! 골까지! 勝利の輝きをこの手に! 쇼-리노 카가야키오 코노 테니! 승리의 영광을 이 손으로! 時にはトラブルもあるさ! 토키니와 토라브루모 아루사! 때로는 트러블도 있을거야! くじけそうになるけど! 쿠지케소오니나루케도! 좌절할 때도 있겠지만! 信じたマシンに託そう! 신지타 마신니 타쿠소오! 머신을 굳게 믿고 맡겨보자! 熱い想いすべて! 아츠이 오모이 스베테! 뜨거워진 모든 마음을! きっと カーブを切り抜けるたび ひとつ 킷-토 카-브오 키리누케루 타비 히토츠 커브를 빠져나올 때 반드시 단 하나 大切なものが見つかる…! 다이세츠나 모노가 미츠카루…! 너무나 소중한 것을 찾을테니…! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 迷いも追い越し ウィニング・ラン! 마요이모 오이코시 위닝그・란! 망설임을 뿌리치고서 Winning Run! 風を感じて! 走れ! 未来へと! 카제오 칸지테! 하시레! 미라이에토! 바람을 느끼며! 달려라! 미래를 향해! 心にある翼 広げて! 코코로니 아루 츠바사 히로게테! 마음 속에 숨겨둔 날개를 펼치고서! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 決してあきらめずに ウィニング・ラン! 케시테 아키라메즈니 위닝그・란! 절대 포기하지 말고 Winning Run! 風を感じて! 走れ! ゴールまで! 카제오 칸지테! 하시레! 고-루마데! 바람을 느끼며! 달려라! 골까지! 勝利の輝きをこの手に! 쇼-리노 카가야키오 코노 테니! 승리의 영광을 이 손으로!