O-Hum: Darvish

[@shahedrazavi100]

Nearly 20 years old! I love this music video!

[@andreykost]

Great song! Wonderful band. Greetings from Israel :-)

[@shirazatm]

Love from Iran , ❤

[@saeedkhabaz4761]

Love from Iran bud

[@lilray5470]

Ahava from Iran. :)

[@myflames1234uae1]

AndreyKo 🤘🏻

[@unknown-pu4qw]

Biggggggggg love from Iran ❤️❤️

[@karlito636]

Excellent song! Love from Israel (We Are All 1)

[@mohammadmortaji1124]

Shalom aleichem:)

[@hosseinrn8838]

that is amazing... such a good memories i have with this song....

[@shaznd301]

I used to have a very nice time listening to this album.

[@mistresseventide1189]

just when I think I have heard the best of O-Hum, I keep finding more.

[@minaazizi2123]

Man in ahango vaghti 18 salam bud gush dadam va alan etefaghi peyda kardam.. ❤️❤️

[@miladalaei8270]

Mina Azizi ham senim😄

[@93omair]

This is amazing!!! I heard this song somewhere and was totally blown apart. I am glad i finally found the link to this song. Greetings from your neighbour Pakistan!

[@priscillafontes8173]

So far one of my fave bands, greetings from a Brazilian and Nowruz Pirooz . Ps this poem is amazing!!

[@shahrzadketabollahi5496]

Greetings from Iran 😊

[@blackraven5879]

This song is amazing! I love this song! The lyrics are so beautiful! I wish this song would be more appreciated and not so underrated. Greetings from Germany!

[@latifi1]

very creative! Love it

[@bmt127]

There are lyrics posted at lipwalklyrics com in Persian. For those of us handicapped by being anglophones only, based on google translate, I *think* the lyrics are taken from a Hafiz poem that has one translation start "Dervish laid a trap." sattor com has a translation posted. If I am wrong, someone who knows better please correct me.

[@WilliamWarney]

É muito bom. Muito interessante. Tá aí uma banda que veio para enriquecer o cenário Rock mundial com suas inflûncias com instrumentos persas. Show de bola!!!

[@steveff88]

I love o-hum but I don't know farsi. Not sure how I found them in the first place but so glad I did. If anyone can translate this song to english you would be my hero!

[@Akangou]

actually the lyrics is poem like and literary which makes it super difficult to be translated in English or any other language otherwise I would have done it for you right away :)

[@alihemassian7059]

www.parstech.org/detail.php?id=1238

[@alihemassian7059]

www.parstech.org/detail.php?id=1238 download pdf number 89

[@ggorbi]

You would like Ohum even more if you knew that the poetry used is of the legendary Persian poet Rumi who is all about love.

[@farzanehasghari7950]

O Lord devise a means , whereby in safety my Beloved May come back , and release me from the claw of reproach . *** Bring ye the dust of the Path of that travelled Beloved the necessarily existent One That I may make my world - seeing eye His sojourn - place . *** Justice For , they have barred my Path on six sides By the power of that mole , beard , tress , face , cheek , and stature . *** To - day , when I am in thy hand , show a little mercy To - morrow , when I become clay in the grave what profit are tears of repentance *** O thou that of love expresses breath in relating and explaining , With thee no word have we save this Prosperity and safety be thine *** Darvish Lament not of the sword of friends For this band of friends taketh the blood - price for the slain . *** Set fire to the religious garment for the curve of the Saki's eye - brow Shattereth the corner of the prayer - arch of the service of the Imam . *** God forbid that of thy violence and tyranny I should bewail The injustice of dainty ones is all daintiness and goodness . *** The long argument of thy tress - tip , Hafiz shorteneth not This chain of argument is joined extended to the day of resurrection . ***

[@thisismydecember19]

یا رب سببی ساز که یارم به سلامت بازآید و بِرهانَدَم از بندِ مَلامت خاکِ رهِ آن یارِ سفرکرده بیارید تا چشمِ جهان بین کُنَمَش جایِ اقامت فریاد که از شش جهتم راه بِبَستند آن خال و خط و زلف و رخ و عارض و قامت امروز که در دستِ توام مرحمتی کن فردا که شَوَم خاک چه سود اشکِ ندامت ای آن که به تقریر و بیان دم زنی از عشق ما با تو نداریم سخن، خیر و سلامت درویش مکن ناله ز شمشیرِ اَحِبّا کاین طایفه از کشته ستانند غرامت در خرقه زن آتش که خمِ ابرویِ ساقی بر می‌شکند گوشهٔ محراب امامت حاشا که من از جور و جفای تو بنالم بیدادِ لطیفان همه لطف است و کرامت کوته نکند بحث سرِ زلف تو حافظ پیوسته شد این سلسله تا روزِ قیامت

[@aliomertortuk9212]

Greetings from Israel with love :)

[@lovesthesunset]

Hafez is very hard to find. Rumi is the most tranliterated Persian poet (to English). If you love poetry, God, Pslams, or Sufis, Hafez is an amazing find. They were amazing mystics. Thanks for the share!

[@sanderzsilva1539]

عالی بودن اوهام!❤

[@csls11]

Vaqean bavaram nemishe ke in ahang male 17 sal pishe. Che qadar sari migzare. Kasi azashun khabari nadare?

[@SWISStoons]

Wonderful! To freedom from oppression in Iran!

[@acerb4566]

fantastic!! and happy new year to Iran!

[@pulverulence]

Kheily! Dametun garm!! Belakhareh yeck ahange rocke khob ;)

[@Tepuen]

Thanks Mint, its a good song i would have never heard

[@amirhoseinzareii6668]

Agha awlii ❤

[@sajads1447]

وای چقدر دلم واسه این اهنگ تنگ شده بود

[@bijibadness]

there's a large persian population where i live - north vancouver, BC. i moved here ten years ago, and hung out with fellow white kids. one night me and my friend were jumped and injured by a so-called persian "gang".for absolutely no reason, other than for their fun. i held a huge grudge for a long time against iranians. until i met siavash two years later. what sia taught me is that there is truly no better people in the world. they're always quick to offer you food, a loan, a ride, whatever.

[@desirelabelle2199]

I dig them 🔥❤️❤️ I'm glad I got all their albums.

[@kavehtehrani]

They would’ve been legit worldwide rockstars if their music didn’t get censored so damn much…

[@saeedeny]

It`s a long time that there is not any news about them,... I wish they could come togather again and manage a new album...

[@maryamm2756]

یادش بخیر اولین بار این آهنگ رو از برنامه روزهفتم رادیو بی بی سی شنیدم اون موقع یک دختربچه بودم این موزیک به طور کلی سلیقه موسقیم رو تغییر داد و از اونروز یکی از طرفداران راک هستم

[@sepantafard5845]

it s olsen that we have your powerfull ri ick and our hafez toghther mare(عالی که راک و حافظ رو با هم داریم

[@karlito636]

great music, greetings from Israel!

[@jesusious]

یکی از گروههایی که میتونست جهانی شه ... حیف. دمتون گرم ❤

[@deansusky]

Music can and will change the world

[@mehr_jaaygaah]

عالیه این کار. موزیک ، شعر و نماهنگ

[@karlito636]

Great music. Greetings from Israel! :)

[@redbugbluebug]

Shahraaaaaaaam!!!!!!....pas chera DC/VA/MD nemiyayed?.....mordim az bi o-humi!! koli khoshbahale Iraniye tu Iran ke concertaton ro miran :(

[@sberquo]

Is there some romanized version of this lyrics? Because I don't know read Farsi.

[@antoniocasarano7681]

I love this song, but I don't comprehend lyrics. Anyone can help me with a translation in English? Peace from Italy Brothers

[@Mhdsh1]

This is the only translation I could find on the internet: sosol.perseids.org/alpheios/app/align-viewsentence.xhtml?doc=align.3327.1&s=75

[@incaFB]

very creative.

[@amirahmad4993]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@леманнамел]

Nice song likeeer

[@Sonya-rc9fn]

Love this song ❤️👌

[@angeliquegse928]

C'est sympa

[@persianh]

راست میگی واقعن باعثه خجالته که همچین اتفاقی افتاد

[@rezaghasemi4540]

❤️

[@18r18s]

mikhastam khahesh konam lyrics ahangoo beizarid zire video

[@andreykost]

Great song.. altough I dont understand a word

[@theelmoswrld]

Time to make this a meme

[@twiggygirl6489]

what?! meme?! do you ever understand what is this video about?!

[@mehrnaz4288]

Can someone tell me more about this band? Were they in Iran or outside of Iran? Why they don't exist anymore? I just found them and I think they are so overtop. Are the band members following their own individual music production?

[@drinkwater5969]

They are still together , they released their last album called " in kherghe biyandaz" last year. It is an amazing album btw

[@Morteza_hashemi1]

۱۹ سال قبل 😮

[@Esmaeil.FarhanG]

parcham dar bodin o hastin

[@Frez121212]

go listen to andy.. way to support them people :(

[@Spitamenes]

cool!

[@nci205]

@armankeyvan that's not true. I was at a concert of theirs in London less than a year ago.

[@fortytwo244]

سلام درویش

[@uniquef.h9058]

2020 corona virus isolation? ఠ_ఠ

[@EjectPrev]

bad nisttt

[@lopezvenegasroberto1359]

:3

[@behnazgharfouri4717]

cheranemisheh sharesh kard ?

[@chiachhu]

then ur missing alot!

[@PersianTracks]

then means you no nothing about music...