Bambino Dalida (1956) / Dalida officiel

Philippe Boutet ramène d'Italie la chanson « Guaglione », et Lucien Morisse décide que ce sera pour Dalida et achète les droits. Jacques Larue en fait la traduction française, transformant la chanson en « Bambino », qui deviendra le tube planétaire que nous connaissons tous.
Dalida travaille rapidement ce titre en secret pour être la première interprète de « Bambino », car à cette époque, c'est la course aux tubes ! C'est dans la nuit du 28 décembre 1956 qu’elle enregistre son troisième 45 tours avec « Bambino ».
Depuis cet enregistrement en cette fin d'année 1956, « Bambino » est diffusé dix fois par jour, et le public est enthousiaste. Nombreux sont ceux qui réclament « Bambino » et s'intéressent de plus en plus à cette jeune chanteuse venue du soleil, qui deviendra bientôt l'idole des jeunes et la première chanteuse glamour du music-hall français. Bien que de nombreux artistes à travers le monde reprennent encore « Bambino » à ce jour, cette chanson restera toujours associée à Dalida, qui en a fait un succès mondial.
Thierry Savona
🌟 TikTok : / / dalidaofficiel
🌟 Instagram: / dalida_officielle
🌟 X : x.com/Dalida_f...
🌟 Facebook: / clubdalida
🌟 Site officiel dalida.com/
Paroles - Lyrics : BAMBINO
" Bambino, Bambino... ne pleure pas Bambino"
Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n'es que l'ombre de toi même
Seul dans la rue, tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre, on peut te voir
Je sais bien que tu l'adores et qu'elle a de jolis yeux
Mais tu es trop jeune encore... Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel d'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Avec tes cheveux si blonds... Tu as l'air d'un chérubin
Va plutôt jouer au ballon... Comme font tous les bambins
Tu peux fumer comme un monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n'est pas ça qui dans son cœur te vieillira
L'amour et la jalousie... Ne sont pas des jeux d'enfants
Et tu as toute la vie... Pour souffrir comme les grands
Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie, que tout le ciel d'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Si tu as trop de tourments... Ne les garde pas pour toi
Vas le dire à ta maman... Les mamans c'est fait pour ça
Et là blotti dans l'ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup
Et ton chagrin s'envolera.
Dalida Dalida Officiel Chaîne officiel Dalida
Chansons, interviews, documents, témoignages....etc
#Dalida #Bambino #Guaglione #LucienMorisse #JacquesLarue #1956 #ChansonFrançaise #MusicHall #IdoleDesJeunes #Glamour #SuccèsMondial #DalidaKZbin #DalidaOfficiel #ClipOfficiel #VidéoMusicale #IcôneIntemporelle #StarFrançaise #PopCulture #ChanteuseLégendaire #Réinterprétation #ThierrySavona #OfficielAudio #OfficialLyricVideo #OfficialClip #HqAudio #MusiqueFrançaise #IconeMusicale #PerformancesLive #HistoireDeLaMusique #InéditDalida #ÉvénementMusical #Charisme #PerformanceScénique #Années50 #ModeVintage #DalidaFans #TopKZbin #TimelessClassics #MusicHistory #InternationalSuccess #ChansonDAmour #IconicSongs #HitParade #MusiqueIntemporelle #MusiqueVintage #TélévisionFrançaise #DalidaForever #DisquesDOr #MusiqueInternationale #VieArtistique #DalidaHits #KZbinMusic #ClassicHits #TopCharts #DalidaLovers #Nostalgie #InterprétationMagistrale #MusiqueInoubliable #ChansonRomantique #TelevisionAppearances #GoldenRecord #LoveSongs #RetroMusic #ClipVideo #RévolutionMusicale #Souvenirs #Performance #Ovation #Immersion #Promotion #AmourÉternel #GoldenEra #DalidaCollection #MeilleuresChansonsDeDalida #MedleyDisco #PremierClipMusical #DalidaChanson #DalidaFan #SpectacleDalida #VidéoRare #MomentsInoubliables #DalidaParoles #BestOfAnnees50 #BestOf50s #DiscoEra #DiscoQueen #FirstDiscoHit #DiscoFrancais #Années56 #CultureFrançaise

[@Lomener2018]

a l'époque , je pleurais toujours en entendant cette chanson, une douce tristesse m'envahissait , en ce moment en l'écoutant a 70 ans , j'ai les yeux humides et c'est bien comme ca !

[@yinlianglu7130]

❤❤c’est beau comme vous dites. Dalida nous fait sourire aux larmes .

[@chamsdohakhalfi3908]

Comment elle n'est pas trop belle. C'est une merveille qui ne se répétera jamais. C'est une voix très rare et éblouissante. Dalida est une grande star qu'à connu le monde dans le von vieux temps. Quand j'écoute ses chansons aujourd'hui. Les souvenirs reviennent dans mon coeur et âme.Comme si c'était hier.

[@josvandeursen727]

This clip is a magnificent, rare gem...... This woman deserves the same place in french musical history as Edith Piaf!

[@dujo2187]

She already holds it. They two were voted as biggest female French singers of 20th century, sharing 1st place. It is just that Dalida is less popular in English speaking world cause Edith was promoted in last 20 years.

[@asicdathens]

@@dujo2187 Dalida is very famous in Greece. I would say even more than Edith Piaf. Her singing spoke directly to the Greek psyche.

[@irislopez4950]

Perhaps because she was Italian and French. @@asicdathens

[@edithpiaf7846]

I mean, Édith Piaf and Dalida are both the three heads of Cerbert (with some classical french singers known but not such as Édith and Dalida do)

[@bhichou54]

​@@irislopez4950*egyptian but naturalized french

[@nicolaschumbo8471]

Ouah je ne l'avais jamais vu si jeune ! Du regal autant pour les yeux que pour les oreilles

[@laurahaglestein440]

Je suis née 1993 j ai grandit avc ses musique de Dalida grâce à mes parents. C es ma chanteuse préférée retro

[@eliesmaily6289]

Bambino, bambino Ne pleure pas, bambino Les yeux battus La mine triste et les joues blêmes Tu ne dors plus Tu n'es que l'ombre de toi-même Seul dans la rue Tu rôdes comme une âme en peine Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voir Je sais bien que tu l'adores (Bambino, bambino) Et qu'elle a des jolis yeux (Bambino, bambino) Mais tu es trop jeune encore (Bambino, bambino) Pour jouer les amoureux Et gratta, gratta sur le tuo mandolino Mon petit bambino Ta musique est plus jolie Que tout le ciel de l'Italie Et canta, canta de ta voix câline Mon petit bambino Tu peux chanter tant que tu veux Elle ne te prend pas au sérieux Avec tes cheveux si blonds (Bambino, bambino) Tu as l'air d'un chérubin (Bambino, bambino) Va plutôt jouer au ballon (Bambino, bambino) Comme font tous les gamins Tu peux fumer comme un monsieur des cigarettes Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette Ce n'est pas ça, que dans son cœur, te vieillira L'amour et la jalousie (Bambino, bambino) Ne sont pas des jeux d'enfant (Bambino, bambino) Et tu as toute la vie (Bambino, bambino) Pour souffrir comme les grands Et gratta, gratta sur le tuo mandolino Mon petit bambino Ta musique est plus jolie Que tout le ciel de l'Italie Et canta, canta de ta voix câline Mon petit bambino Tu peux chanter tant que tu veux Elle ne te prend pas au sérieux Si tu as trop de tourments (Bambino, bambino) Ne le garde pas pour toi (Bambino, bambino) Va le dire à ta maman (Bambino, bambino) Les mamans c'est fait pour ça Là, blotti dans l'ombre douce de ses bras Pleure un bon coup, et ton chagrin s'envolera

[@marieaurore3216]

Quand on a plus de maman

[@lysianechardard1696]

Merci pour les paroles. Je connais la chanson.

[@brookegoslin]

She is so awesome sings in many different languages . Talented Intelligent Woman !

[@yinlianglu7130]

謝謝Dalida 給我們帶來美麗的歌聲 你的笑中含著淚 一天希望與你相聚 在天堂的一個角落 聽Gigi唱著英文歌 妳跳著舞 可以是Disco 也可以是Bambino❤

[@camettial3496]

Dalida is born and raise in egypt to an itaian family who was live in egypt every one should know that dalida is egyptian / italian every one in egypt still reapte its iconic song of her she make unforgoted arabic two song love u dalida ur story was so sad in movie i cry meny time 😢😢😢❤❤❤❤🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@Meguido78]

elle était sublime comme ses interprétations , la chanteuse préféré de mon frère disparu 😒je comprend pourquoi il l'aimais autant aujourd'hui 😊 😘 a bientôt 😍

[@fays9155]

mes.condoélances.Bien.à.toi

[@lucettevilmen6992]

La jeunesse, l'insouciance, La beauté ! La belle époque !♡♡♡♡♡

[@justintaylor1783]

Dalida .. Mon amour

[@thirssonkev3632]

Quelle princesse cette Iolanda ( Dalida) !!!! Une beauté flamboyante qui sait chanter et a un talent d'actrice, ses expressions du visage nous fait vraiment comprendre la vraie valeur de la chanson "Bambino" ....1ère fois que j'y découvre "Bambino" de cette version !!!! :) merciii infiniment , , !!!!! merci Iolanda "Dalida" de faire partie de ma vie , 2013 jusqu à aujourd hui !!!!! :) ton admirateur de 26 ans !!! :)

[@elomilp7978]

Moi, je suis son administrateur de 13 ans 😂

[@Dario-mn4uc]

Mia mamma aveva vent'anni quando andava questa canzone ... Diversi anni anni dopo se la ricordava ancora e me la canticchiava quando ero bambino ... ricordi dolcissimi 💖

[@hortensia3384]

Elle passait en boucle à la radio quand j étais toute petite, je connais les paroles par cœur... ça réveille en moi pleins d emotions... merci

[@JOSIANEDEVEILLON]

MOI AUSSI !!!!

[@moniquegomes693]

Magnifique Dalida ❤👍👍👍👍

[@mkassis713]

J'aime le accent Egyptien quand ils parlent Francais , et je crois que Lucien Maurice il avait une tres bonne idee' de choisir cette genre de musique pour Dalida , elle a etait tellement superbe dans cette performance. I love the Egyptian accent speaking French , andI believe that Lucien Maurice had a great idea in choosing this type of music for Dalida , she was great on this performance .

[@soniafremy7753]

Merveilleuse DALIDA...je l'adore.

[@-Kit-Kat]

Впервые услышала эту певицу сейчас. Это просто фантастика. Невероятно красиво и гармонично.

[@expresionliteraria8412]

La Plus belle! Bellísima Merci!! Dalida✨🕰❤️

[@stanphilosophy]

vous me manquez, Dalida

[@HamanAwyan]

love you so much and miss you in Egypt ❤️❤️❤️

[@natacha3482]

Oh Merci de la publier en intégralité 😀 Qu'elle était belle, wouah ! J'ai beau voir et revoir (depuis 1995) à l'infini des vidéos de cette Femme extraordinaire, je ne me lasse pas de l'admirer et de l'aimer. Gratitude pour la création de cette chaîne, c'est super 👍

[@benebrihadj8019]

Des traces indélébile de 18 ans à ce jour

[@millers3888]

Love this and Dalida! Although she had a hard life, she left behind a beautiful musical legacy

[@мариятатьянина-ч3т]

Спасибо. Ах, как очаровательна и кокетлива здесь Далида !

[@elisabethkreber5501]

Elle était plus belle en brune qu en blonde..et comme disait Delon,elle était vraiment belle, leur chanson,paroles et paroles disait. que tu es belle ..ils se sont beaucoup aimés tous les deux pendant deux ans..et la vie a fait qu ils ont changé de chemin chacun de leur côté

[@jorgesouza8851]

Magnifique!

[@STRUMMERBOY1975]

Dalida.... quelle talent.... quelle beauté.......et quelle tragédie....

[@daviddiazvillegas5846]

Comment ça tragedie

[@estefanmatthew1836]

Elle c'est suscider ​@@daviddiazvillegas5846

[@mirei.1471]

Comme Dalida était belle dans sa jeunesse. Princesse.

[@lordstmyl0351]

Tek kelimeyle anlatmak gerekirse muhteşem. Her yönüyle tam bir Akdeniz Kadını. Çanakkale’nin küçük bir kasabası olan Ezine’den tüm Akdeniz’e ve tüm Dalida severlere selamlar. Yattığı yer nurla dolsun, mekanı cennet olsun Akdeniz’in yanık sesli güzelliği..❤️

[@Ромашка-к7ж]

Какая красивая песня! Какая красивая далида!❤❤❤.

[@Pina-y2c]

Meravigliosa come sempre, spettacolare.

[@naima9392]

Incroyable ! Le monde a connu de beaux artistes, très talentueux qui sont parti, et qu'on ne peut plus reproduire ! c'est dommage !

[@Massimo_Lobascio]

Il faut se faire une raison.

[@nickosman1556]

comme pour Johnny, il faut se faire Hallyday...

[@quangnguyenduc3990]

Beautiful song Italian.Thanks France musical Dalida 1956. Thanks Dalida Officiel for uploading. (Oct 4,2021). RIP Dalida.

[@kirolosjohn3172]

Dalida, egiziana, italiana Letteralmente meravigliosa Non era e non sarà francese, la amiamo dall'Italia e dall'Egitto 🇮🇹🇪🇬

[@pamelamoyana1493]

I could pick up the Italian accent in her singing cadence. Very interesting mix.

[@jonathanbenflis5992]

Je viens tout juste de perdre mon grand père qui était fan de Dalida .. Dans la chambre où je dormais il y avait un poster d'elle . Grosse pensée à toi papy , je sais que tu as rejoins mamy , je vais écouter encore et encore cette chanson a ta mémoire , je t'aime papy

[@ГалинаАтрощенко-Грачева]

Спасибо ,милая Далида, помню вас ,ваш талант в моём сердце, Вечная память

[@ΚατερίναΖουμή-φ4χ]

Voce celestiale, sia ritmica che ballata, riconoscimento professionale amato dal mondo ma infelice nella sua vita personale, non essere triste per la sua morte stai zitto, dolore solo per la sua vita

[@rblaay6965]

A beautiful voice, feeling even understand a language, but I understand a translation, we love you from Saudi Sheikha Abu Al-Eid 😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@fritsdevries5193]

Thank you. It's so delighfull to watch those original videos.

[@margotpoulin6440]

Merveilleux clip. Que de souvenirs.

[@marijamaric1741]

Stupenda !

[@nicolebeck1023]

Qu'elle beauté.!!! ... Notre Dalida. !!!! Cette chanson !!!! Que de souvenirs heureux, insouciants...!!! Merci pour ce moment magique... 🤗❤️❤️❤️❤️

[@kenza-7573]

L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfants 🤍 Quel phrase 🥰🥰🥰

[@sylvaingallea6863]

Génial de le voir entier merci !

[@lazharguenifa]

Magnifique ❤❤❤❤

[@numnumzole5018]

Dalida love from India kerala kochi 🇮🇳🇮🇳❤❤

[@daudsalimpetrus6009]

اغنية ممتعه لطيفه راقصة في منتهى الحب ♥ والجمال والحنان ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤♥️♥️♥️🍯🍯👌👌🎶🎶🎶👚🍏🍏🤲🤲🤲🤲

[@ТатьянаМаевская-к2э]

Спасибо за прелесть!!!!!!

[@camousjoel1661]

Bambino, Bambino ne pleure pas, Bambino Les yeux battus la mine triste Et les joues blêmes Tu ne dors plus Tu n'es plus que l'ombre de toi-même Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine Et tous les soirs sous sa fenêtre On peut te voir Je sais bien que tu l'adores Et qu'elle a de jolies yeux Mais tu es trop jeune encore Pour jouer les amoureux Et gratte, gratte sur ta mandoline Mon petit Bambino Ta musique est plus jolie Que tout le ciel de l'Italie Et canta, canta de ta voix câline Mon petit Bambino Tu peux chanter tant que tu veux Elle ne te prend pas au sérieux Avec tes cheveux si blonds Tu as l'air d'un chérubin Va plutôt jouer au ballon Comme font tous les gamins Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Ce n'est pas ça, qui dans son coeur, te vieillira L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Et gratte, gratte sur ta mandoline mon petit Bambino Ta musique est plus jolie Que tout le ciel de l'Italie Et canta, canta de ta voix câline Mon petit Bambino Tu peux chanter tant que tu veux Elle ne te prend pas au sérieux Si tu as trop de tourments Ne les garde pas pour toi Va le dire à ta maman Les mamans c'est fait pour ça Et là, blotti dans l'ombre douce de ses bras Pleure un bon coup et ton chagrin s'envolera

[@agtovetro3211]

Thank you!

[@vittoriotalmelli281]

Sei stata "bella come la mia gioventu´" !!!

[@palaciosdavidjosepalacios_9509]

Ubiera querido conoserla mujer divina y hermosa canta mejor wue todas las artistillas nuevas

[@saraluna4908]

❤❤❤

[@ГаннаКарабута]

Пісня мого дитинства!!! Тільки зараз побачила що це Далідусічка виконує!!!

[@ТатьянаВойтенкова-е9ч]

It's my favorite sing and Dalida's age without troubles.

[@ВалентинаШувалова-ш6ь]

Кааакой голооос🎊🎊🎊💋💃💃💃👍

[@buikimdung1653]

Amazing !!!❤️🌹

[@tatianaorhanasi4809]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤pourtoujour, DALIDA 🌹🌺❤️❤️👍💃

[@JakelynOliveira]

shes so beautiful here and voice was different

[@lucyanasotir3830]

Dalida Forever With Angels !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@pascalsene6654]

Une merveille

[@jojojosiane7045]

je taimerai toujours ma Dalida

[@jeanpierrezutter587]

Superbe voix !!

[@nagyipataki7478]

Imádom! Kedves dalom a múltból!😊

[@CielVenus1]

merci!!

[@LumiereBleue5]

Superbe.😃👍☕💃😘

[@tugrulmichaelknevels3264]

Brava bellissima ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤😊

[@ArmanLF]

Divina!

[@mimi-lu2he]

Une femme sublime

[@marinecarlier9825]

La musique préféré de mon arrière grand père qui est décédé ❤

[@melvinsalvador6761]

je t'aime Dalida

[@saraabdulsattar4428]

Queen ♥️

[@fernandohenriqueromano9539]

Dalida ❤ 🌷🌷🌷

[@persianzorro9894]

This is a FINE GOLD 🎶 masterpiece. I think this song was sung by Dean Martin years after under the name of "the man who plays the mandolino.

[@danial.amirian]

extremely nice 👌❤️

[@fouziachannel]

Je l'adore❤️

[@kimbozw1808]

No 1 en France d'avril jusqu'a septembre 1957

[@amanyahmed8410]

Dalida la italiana ♥️♥️

[@angelelacour5868]

Intemporel ❤❤❤💖

[@waelabdelaziz5706]

عسل ياداليدا

[@lacrizomic5099]

Je la met tt les soir à 1 résidente de la maison de retraite ou je travail ❤❤

[@CelineGene]

A Maman qui ne sauras jamais combien je l'aime

[@maxime1692]

Déesse éternelle ❤

[@papillonsplendide113]

La couleur blonde lui allait bien mieux, mais elle était aussi très belle brune. Ça change totalement sa physionomie

[@ТатьянаМаевская-к2э]

Опять BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@pinklady082]

Dalida 😚 2021 ?

[@rosasegura225]

Me encanta!

[@michelmercier5639]

Merci bcp

[@mariainesdip7374]

ÚNICA !!!!❤❤❤

[@sarastars1266]

Elle est trop belle

[@estefanmatthew1836]

Quelle repose en paix 😢

[@phutran8691]

Great!

[@capachemolle]

Ujn saluto da Napoli

[@biborougie]

trés belle

[@daviddiazvillegas5846]

Ma chanson prefere de Dalida

[@agtovetro3211]

Pretty and charming woman 😍

[@nediahajeji1595]

La.belle époque

[@Ely-rx8yu]

la classe

[@AnselmoBluesTime]

Vc foi linda em todos os sentidos!

[@djihanezouggar7984]

Une merveille 😍

[@apisam-pleincentrefrance7987]

Le pauvre petit bambino !...

[@zorororo007]

تجننن💕