BAND-MAID - Spotify jp - SUMMER SONIC 2024 (NO SUB)

[@mmm152]

ありがとうございます。

[@coradesune7537]

Excellent to see Band-Maid getting exposure ❤️🕊️

[@TehPhysics]

Thank you for the translation, po! Poor MISA always looks like she is being held hostage at these interviews.

[@jlcsr9163]

Saiki too.

[@t-shinji]

I’ve translated it on Reddit.

[@A-Puzzle-of-Hate]

Thank you and already done

[@PANIC_aka_PinD]

Thanks! ... as always ;) .

[@outwest1014]

Love those ladies!

[@柳本雄紀]

面白いバントメイドさんの、バラエティーが、いい

[@A-Puzzle-of-Hate]

DeepL traslation: Q1 (00:08) Tell us about your summer memories! Q2 (00:21) How do you reward yourself after performing at Summer Sonic? 00:40 Announcement time!

[@A-Puzzle-of-Hate]

Source: x.com/SpotifyJP/status/1827858498157150450

[@ranger_a6953]

Less than 30 days to go!

[@jawul]

Saiki with her stoic face as always..😅

[@kevinhardy8997]

I will be listening to the new album as soon as I can😁 🕊️❄️🍌🥷🎸

[@工藤俊作-h8o]

なぜみんちょだけマイクなし😅むしろMISAのマイクがいらないのでは？

[@風見みずほ]

「彩ちゃんが私のためにマイク持ってくれてる～😍」ってなってるんだからこれでいい