Banda Movimento - Kibuikila "Bangão" | Kimbundu 🔁 Português 2019

Ajude o nosso canal a crescer:
IBAN Kwanza: AO06 004400007098463014156
IBAN Euro: PT50 018900034655021000195
IBAN USD: PT50 018900034655021200112
Aprenda a falar línguas cantando músicas nacionais
Inscreva-se no canal, deixe o seu like e partilhe os vídeos
#bangão #kibuikila #kimbundo
Com o objectivo de conceder o devido reconhecimento às línguas nacionais, efectuamos esta tradução, de formas aprendermos um pouco mais da língua.
Tradução: Miguel Arcanjo
Inscreve-te no Canal do Kelly Stress🤓, comente os vídeos📱, faça gosto👍 e deixe às suas recomendações.
/ kellystress007
Se isso não for pedir demais🙂. Obrigada/o por leres esta mensagem.
#sembaangola #sembaangolana #sembaangolano #sembaangolanmusic #sembaangolaise

[@flavioconstantino.1310]

2024 somos quantos? Que saudades de Angola😢❤

[@user-js3jj1hr7l]

Euuu 19/07/2024

[@dumildesilva7989]

Só tenho a dizer... A música Angolana é a melhor música do Mundo 🇦🇴👏🏾🎉

[@marciogando1615]

Concordo sem sombras de duvida

[@soniafernandespretalinda2055]

Ouvindo a música em 2023, graças ao altíssimo. Obrigada Deus 🙏 gratidão

[@juelsongoncalves6686]

2023 e ainda ouvindo relíquias como essa❤. Obrigado cota bangão. O triste é saber que musicas dessa natureza estão a correr um grande risco de deixarem de produzir principalmente pela juventude.

[@domingospedromorango9437]

Lenda nunca morre obrigado Bangão pelo contributo na musica Angolana, saudades de te ver a cantar nas festas do 11 de Novembro da Barra do Dande Organizado pelo DIDI Movimento nacional espontâneo😭😭😭😢😢 saudades Lenda do Sambila 10/05/2024 até ouvir

[@FariaCadeteCadete-io4we]

Melhor musica do Bangão sem.duvidas.

[@magnokassanji3299]

Este semba merecidamente ganhou um prémio. Bangão deixou-nos cedo.

[@maurosantos1087]

Eu Moçambicano e meu kata ja nos fazia escutar kota bangão desde 1980

[@genioeap173]

Bons Tempos, grandas Cassetes.

[@dariocalipe2038]

Muito obrigado irmão, Kelly. que deus te abençoe muiro

[@wordsmovepoetry]

So very beautiful...music that speaks to the soul. No need to speak your language. Your music says everything that needs to be said. Reminds me of Caribbean Orisha music

[@novoolharmagazine7963]

Kelly obrigado por existires 👏👏👏👏🇦🇴♥️

[@gilsonmanuel3212]

Isso é muito letra !! Muita mensagem 🔥🔥 irei ouvir esse som até ao fim dos tempos … 🇦🇴 🙌🏾

[@PutoCossa]

👏🏾🙏🏾👏🏾 meu sambizanga wawe Angolaaaaaaaaaaaa🇦🇴🥇

[@ericalidiacandelegomes7903]

Esses pais cantavam coisa de juizo...Mano kelly força

[@Ermelosupa]

Fogooo, Bangão cantou muito!!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@tomaspereira2179]

Aiueh Ngola xietu😭😭😭❤❤

[@manuelbarros3183]

Meu grande chará Nelito Bangão inesquecivel. I love you forever. Semba mwangolé power 🌍🙏🏾💪🏾👏🏿💞💐😍🇩🇪✌🏿🇦🇴

[@user-mq7zq9ss4x]

Grande keta só ficou mesmo lembranças

[@princeabel681]

Musica de gente grande 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿 obrigado Kelly pelo trabalho é assim com contributos como o seu que resgatamos a nossa cultura e aprendemos a valorizar cunhecendo na sua plenitude ( por meio das nossas línguas e nos conectar).🤝🏿

[@antoniaadrianolourencoanto6618]

Já gostava da música agora mais com a tradução me apaixonei.

[@hedyvlogs4467]

Isso sim é trabalhar tu mereces reconhecimento...!!

[@KellyStress]

Esse comentário é o reconhecimento o bastante, muito obrigado

[@gilsonmanuel3212]

Isso é muito som !!🙏🏾🙏🏾🙌🏾👏🏾

[@ALMCoficial]

Sou fã do Bangão desde muito pequeno, pois era o cantor preferido da minha mãe, que sempre traduziu-me todos os sons. Senti uma nostalgia do caraças a ouvir esse mambo com a letra. Kelly Stress muito obrigado por esse momento que me proporcionaste❤️👌🏾

[@aquilespaixao6659]

Excelente trabalho. Kelly Stress estás a fazer um grande trabalho para engrandecimento da nossa cultura.

[@airesadalbertoagostinho4488]

Muito bom ouvir e entender o que os kotas falam nessas músicas realidade do nosso povo. Pena que nossos pais não nos ensinaram nossas línguas. Quem souber de algum curso de línguas nacionais por favor notifica-me

[@emanuelcadete4248]

Alliance francaise curso de kimbundo

[@micerlanioduwassaduwassa5051]

Muito musica tem meu respeito

[@orlandomariano3905]

Muito bom trabalho, obrigado por essa partilha!

[@pascoalbilingue3506]

👏👏👏👏 continua a assim 👏👏👏👏 ja era fã mesmo sem muitas vezes entender o que ele cantava, agora so consolidou o meu a preço e admiração por este Kota

[@user-zn2ek9kt5s]

Granda som meu Deus

[@TrifnkunanganiTrif]

Muitas saudades ❤

[@rossananeto940]

🇦🇴🇦🇴🇦🇴❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏só saudades...😭

[@tomaspereira2179]

Aiweh xietu!😭😭😭❤

[@user-ve4rp7hu3e]

Grande letra obrigado kota Bangão

[@user-sb1iv2hj5g]

We love nostálgias Africana 😊

[@antoniodossantosguimaraesm3396]

Khelly mano, você tem trabalhado em prol na Cultura, nunca pares.

[@KellyStress]

Obrigado pela força

[@despapaixaodelgado4555]

Que letra meu DEUS! Kota Bangão pegou pesado na letra... OBGDO KELLY

[@vasconsellosolliveira7506]

Confesso que pensei a mesma coisa, foi muito profundo.

[@julioneto198]

Gosto muito dessa música, conheci a tradução por intermédio deste vídeo, passei a gostar mais ainda, muito obrigado!

[@valdemirodafonsecafonseca9859]

Os meus parabéns pela iniciativa, Grande Bangao ao seu estilo, boa música de se ouvir,,

[@RukaLivramento]

Muito obrigado, de coração

[@euclidesjorgeeucli1332]

Grande Bangão, sempre com discursos que chamam nos a nossa Razão.

[@jemessam5369]

Muito obrigado por nos fornecer um belo trabalho, tradução

[@lidiacafuma7792]

Muito obrigado pela mensagem

[@miguelsebastiao3580]

Grande Bangão, jamais serás esquecido

[@Bases10000]

Já Gostava da música e dançava, vibrava e até mesmo cantava guiado simplesmente pela melodia e voz fantástica do Cota Bangão. Agora que entendo o que ele diz... ...Uau, bem-haja: Bangão, um ícone incontornável da nossa cultura. Kelly parabéns pelo trabalho, não imaginas o quanto te sou grato por isso. Continua nessa senda mano, parabéns.

[@KellyStress]

Valeu mano, obrigado

[@magdamatias5970]

Quanta saudade do cota Bangão, q foi outro e grande monstro da nossa música já mais este teu nome será apagado na boca dos Angolnas descansa em paz 🙏❤

[@claudioafonso3836]

Meu es e seras sempre orgulho do nosso Sambila . Saudades meu Cota

[@sambabathily6438]

Good memories from Angola trip in 2006

[@irenemanso3520]

Parabéns pela iniciativa, é importante os mais jovens conhecerem a essência e a origem da música angolana em lingua nacional e quanto mais percebermos a mensagem mais nos conectamos. kota Bangão muitas saudades.... aye engole

[@simeaoantonioxirinda4187]

😊😊

[@fernandodasilvasilva3949]

kelly stress, tu és um génio

[@josematias4609]

Continua com o ótimo trabalho

[@agostinhonguxi7218]

Ngakusakidila kyavulu Kelly Stress,

[@MyNasp]

Grande som. Obrigada Ahh Sr Bangão, Paz ☘️💚🌿

[@djdorivaldomix]

📝🙆🏾‍♂️ Bangão👑🧠🤯🙌🏾

[@djdorivaldomix]

Parabéns Kelly Stress excelente ideia 💡 🙌🏾 Um grande abraço irmão!💙👊🏾

[@mariotomas9157]

Nossa identidade mesmo morreu assim, hoje vivemos do Alheio sem conhecer a nossa cultura. Olha caneta de verdade meu Deus

[@duxobrilhantevevo6176]

GRANDA KA7!!!

[@nzojidikanga8667]

Que mensagem real sobre nossa Luanda e as desordens do momento.

[@mathyldenkossi4688]

Aí que saudade que Deus o tenha na sua glória a lenda nunca morre

[@ernestorosa2991]

Boa coisa

[@henriquerodrigo6562]

Grande Trabalho De Tradução Estas De Parabens Kelly Pela Grande Contribuição Que Estás a Dar Nossa Música.

[@mundodatecnologia4484]

Top👌 2024

[@GigaStaff]

Kelly merece ser pago mensalmente pelo trabalho que mete sempre em prol da cultura.

[@KellyStress]

Não é para tanto ilustre, mas obrigado

[@alternaciapolitica6989]

Merece sim

[@thelordgeovanydigital]

2021 🇦🇴🔥❤️ a banda é boa sdd

[@xedochannel]

Essa é uma das minhas favoritas desde a muito.... ...isto desde o dia que a Patrícia Faria pediu num dos programas..contando um pouco da historia.. E Hoje sinto-me bem por ter a letra toda traduzida... Ainda assim peço-te quando for possível....que coloques a letra em Kimbundu !!!! Parabéns, Parabéns, Parabéns, Parabéns

[@wilsonlopia6451]

Apesar de ter despertado tarde, devemos ouvir mais as nossas músicas. É tanta cultura que estes mais velhos tinham a passar. Obrigado Bangão ❤

[@mbombafonseca9234]

Muito bom trabalho Kelly.... Todo o respeito pra ti mano

[@kidomingos3496]

Ainda bem que a minha mãe ensinou-me o kimbundu básico 👌🏾👌🏾🔥🔥👏🏽👏🏽consigo entender uma boa parte desta bela composição. Valeu pelo teu trabalho Mano Kelly 🔥🔥

[@evandodasilva6884]

R I p legend obrigado pelos sons que ficam pra sempre

[@yazidyasiinbande8788]

Jovem da minha geração 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@tomasmanuelsebastiao8428]

Aí que saudades de velhos tempos ❤❤❤❤❤❤❤

[@servicosdetraducao3862]

Grande contribuição no Semba. Valeu a tradução. Vamos manter viva a nossa língua. Eu tu'ana Ngola. Maio de 2021

[@augustoneto8033]

Kelly muito obrigado pela tradução meu irmão

[@franciscojoaoframacalu7069]

Isso é para reconhecer a lingua nacional Kimbundo Muito obrigado Kelly Stress

[@kituxicardoso6290]

esta musica é top letra instrumentalização conteudo nota 10 .

[@magdamatias5970]

Semba não tem como batida ritmos tudo bem enquadrados na voz do cota Bangão ❤❤❤❤❤

[@nossocentrofinancas4367]

Muito obrigado por ter feito estes grandes trabalhos em traduzir algumas musicas em línguas nacionais, amo está musica nunca ne passou cabeça que tem uma grande mensagem na vertente politica e social R.I.P cota Bangão.

[@meurymanuel5098]

Obrigado kelly 😍😍😍😍😍

[@hermenegildoadelino7182]

Em 2021, 3 de Julho. Mais quem?

[@user-js3jj1hr7l]

Eterno

[@marcowilliam1622]

Eu já gostava da música, com a tradução então 👌

[@dorivaldocorreiamanuel5107]

Deus te abençoe irmão , Kelly. Não tens noção da nostalgia que estou sentindo 🥺

[@claudiogomes6504]

Por mais conteúdos desse género, ajuda-nos a perceber na essência a musica para nos que não falamos a língua. Muito obrigado Kelly Stress.

[@user-io3qe6gt9m]

Memórias de um Gigante da nossa música que a terra lê seja leve Estás na nossa vida

[@brunolopes785]

Kelly Stress obg

[@4games313]

Muito som!

[@Evandro_Jorge10]

Muita letra na vida👌🏽👌🏽👌🏽

[@magdamatias5970]

Mais só olha qui quando eu escuto posso repetir uma três ou quatro vezes gosto tanto .❤👏👏👏🙏🏾🇦🇴👀

[@Evandro_Jorge10]

Bangão cantou muito👌🏾👌🏾

[@joseulundo553]

Simplesmente grandak7

[@FranciscaAlbino-pb1lw]

Grande Obra,Sim Senhor!👌🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[@normalopes6361]

Muito obrigada pela traduçao. Está de parabéns kelly junto a sua equipe de trabalho, sempre gostei da música ya afinal é grande Balanço 🤗🤗🤗

[@josedasilva3030]

Valeu Kelly stres

[@boominonthetrack75]

Ritmo e letra muito bonita, desejo paz e benção aos autores dessa obra🙏🏽❤️

[@nadyarodrigues8905]

Que música forte ❤❤❤❤ para sempre meu cantor favorito

[@amandiochingeuchingeu6951]

Que mensagem heimmmm

[@mauroliumba5775]

Obrigado 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿

[@ypac]

Finalmente kimbundo .faltou a legenda 🥲

[@dj_jairo_m]

Ouro ❤

[@adelinamiguelvemba9701]

Grande música grande homem 👏👏👏👏 como essa grande voz se calou

[@magdamatias5970]

😭😥😥😥👏❤🙏

[@magdamatias5970]

Continua em nossos memória ti Bangão nunca mim esqueci tio do swegue 👏🙏

[@AureoMendesDeOliveira]

Essa letra penetra fortemente na mente e alma

[@jocelinecosta8706]

Kelly Stress mereces um prémio da cultura.

[@leeelectric5500]

MUITO BOM

[@abmaelcorreia2468]

👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾gostei muito deste canal muito bom

[@marisaneto929]

👏 👏 👏 👏 👏 👏

[@beniltonbuanda3210]

Amei conhecer está letra