Carlos Burity - Nzumbi Dia Papa | Aprenda a falar Kimbundu

[@hezionunda3223]

2024 somos quantos a ouvir essa relíquia? 😢😢😢

[@sirdicala]

MAIS DE 2 MILHÕES🥲🥲🥲

[@henriquezinga.]

Bwe

[@KibutoCps]

Granda k7

[@DeniseMaianda]

🙏🏿

[@Gilda_cookies]

✋✋✋

[@mano_do_nani]

Ouvindo agora 30/11/2024 a partir de Florianópolis, Santa Catarina- Brasil. Sou do S. João Lobito (Benguela, Angola) Se voce ta ouvindo, um likezão

[@jogasparblack8980]

Sinto-me orgulhoso por ser Africano, e fazer parte de uma terra em que vozes como estas, já mais serão esquecidas.

[@marcosmarcolino9677]

Essa música tem tudo a ver comigo. Perdi meu pai antes de ter sido nascido (minhã mãe estava grávida de mim) antes parecia que tudo estava bom e näo sentia falta dele em nenhum momento. Mas, hoje com os meus 35 anos sinto falta dele todos os dias e, quando ouço essa música dá me forças e sinto que ele tem estado comigo todos os dias da minha vida. Por isso, para aquele que seu pai ainda está em vida, valoriza e abrace forte todos os dias. A vida é curta demais pra disperdiçar tempo.

[@henriquesbernardo7101]

Ouvíamos essa música juntos, pai. Dizias que te fazia lembrar teu pai. Hoje eu a ouço para me lembrar de ti😥😭

[@DeniseMaianda]

😢

[@hernanyvigario5210]

😢❤

[@madalenalourenco7727]

Os filhos devem chorar mto ao ouvir essa música que ele fez para o pai dele😢😢😢😢😢😢😢😢😢 saudades nosso tio😢

[@KellyStress]

🙌

[@dumildesilva7989]

A música Angolana é a melhor música do Mundo 🇦🇴👏🏾🎉

[@brancelmacala-wx1lg]

Concordo

[@magnokassanji3299]

Nga sakidila

[@joseangeloaoOficial]

😂😂😂😂😂😂

[@mhulafernando8781]

Gosto desta música, não como melhor do mundo.

[@Bofia817]

A musica Angolana, tem que se tornar na melhor musica para os Angolanos. Não existe melhor musica, nós escolhemos os ritmos e estilos que gostamos.

[@Sond1Records]

Ouvir essa musica com tradução não tem como não deitar lagrimas. Letra totalmente profunda. Que a alma do Papa Carlos Burity descanse em Paz!

[@leonelpaim5564]

Ouvindo 03/04/24. Nostalgia.

[@victoriaalvesmoreira6896]

Grande Carlos Burity descanse em paz. A sua música ficará para sempre nos nossos corações e daqueles que virão.

[@teresanunes4651]

Se ele fez esta música sentido a partida do Pai, como estão hoje os filhos! Que sua alma descanse em paz.

[@zenoni9823]

Essa música faz sentir saudades da terra, da família em Angola 🇦🇴 😢

[@hernanyvigario5210]

Estive no seu lugar e regressei mas a nossa terra já é a mesma 😢

[@LeoAlves-r6u]

2024 e ainda ouço essa relíquia

[@FernandoInacio-e8l]

Sinto me infeliz, sendo Angolano AFRICANO, por não ter o domínio dos nossos dialeto. E ao mesmo Tempo muito feliz, por ouvir essas relíquias que nos entra na Alma.❤❤❤❤

[@abigailsilva3750]

Dedico esta música ao meu avô

[@davidxicuba257]

Muito obrigado por me ajudarem a aprender nossas línguas nacionais!

[@jesuinamesot8565]

Obrigada pela licao

[@estefaniadomingos4471]

Muito obrigada 💜❤️❤️❤️❤️❤️ nossas linguas lindas que eu tanto amo.

[@edvaldopascoal6403]

2024. Meu velho. Meu herói. Meu brother se foi. Que sensação estranha Dor sem explicação.. Luís Pascoal meu confidente Descansa em Paz Rei

[@manueljorge3800]

Grato pelo contributo, estamos aprender as nossas línguas.

[@gabdahiel]

Grande música e grande w. Congrats mbandi!

[@franciscoanastacio3335]

As melhores músicas já foram tocadas.

[@DomingosMAndre]

Agradeço pela oportunidade e pelo trabalho aqui apresentado. Com este esforço ou seja essa bela canção do meu conterra, poderei aperfeiçoar as técnicas de aprender da língua da minha origem. Obrigado ❤️🇦🇴

[@smariaribeiro8527]

A música sempre foi como um hino nacional, com a tradução agora parece louvor 🙏🔥 Mérito ao grande compositor, o nosso inigualável Carlos Burity 😢

[@MorenoFilomeno-jr6xe]

2024 janeiro, grande som me faz lembrar meu falecido pai😢😢

[@NuchaFilomena]

Hoje segunda feira dia 2/ de dezembro de 2024 ❤ eu acordei com a vontade de ouvir essa linda música 😍 saudades tuas tio carlos buriti 😢😢😢

[@edsonmiranda3981]

Inesquecível Carlos Burity!!! Obrigado Kelly por este grande trabalho de cidadania. Bravo 🔝🔝🔝

[@consuelodossantos8574]

Eu nem sei o que mais doi nessa melodía, se a minha dor, a do meu irmão ou a doe do meu pai quando perdeu o pai dele aos 14 anos e assumiu o papel de pai dos irmãos dele. Papá onde quer que estejas eu te amo meu pai Man Gap❤

[@gabrielmuhanda8651]

LEmbro-me que ano passado pedi-te a tradução dessa música. Mereces uma contribuição. Amo o teu trabalho. E esta música tem uma mensagem muito forte, tão forte que, mesmo sem eu entende-la (antes da tua tradução) já tocava-me a alma, e com essa lindissima tradução, só resta-me agradecer-te pra caramba

[@KellyStress]

Pode ser no Facebook ou Instagram ilustre

[@Sao-h4l]

não me canso de ouvir esse relíquia. Lembranças do meu Pai Blupas ❤❤❤

[@andersonmingas8476]

Obrigado Carlos burity, és incrível cota.

[@silviofrancisco354]

Kota agora percebo a mensagem que passavas nesta musica, aonde estiveres olhe por nos waxala kubheka.......

[@elizeupombaldsantos6458]

Essa toca fundo na alma! Henda papa..... Obrigado Kelly pela letra !

[@WilliamrealReal]

Aí meu pai ,😢 queria tanto que tu estivesses em vida mesmo tu sendo muito ausente 😢, hoje ficamos sozinhos 😢, tu foste muito ausente nas nossas vidas e isso me dói muito, te vi muito pouco 😢 gostaria muito de viver bons momentos Contigo 😢,

[@magdamatias5970]

Sim senhora fico feliz por vocês colocarem as tradução da linda letra de Carlos Burity que o senhor lhe dê o eterno descanso 😥😥😥😭❤🙏

[@morinhasantos3191]

Para eu que perdi meu pai, a dor até hoje não consigo conter as lágrimas, todas vezes que escuto essa música.

[@lenamanuel4]

Obrigadíssima Kelly, bem haja. 👋🏼👋🏼👋🏼

[@OctávioLindador-t7p]

Ouvindo esse clássico em 2024 🇦🇴👏

[@Neurastenico]

desse jeito vou mesmo aprender a falar a nossa língua. obrigado irmão 🌹

[@KellyStress]

🤝🎶

[@leomourinho4908]

Muito obrigado pelo trabalho 🙌🏾🙌🏾❤🇦🇴🇦🇴

[@vasconsellosolliveira7506]

Meus ouvidos agradecem. 🙏🏽🙏🏽

[@vaviconceicao3606]

Gosto muito do seu trabalho,tenho aprendido muito e com esta ganhaste o meu muito Obrigada Kelly!😢🥺

[@daltoncabeia1101]

Essa música entra na alma e circula no espírito.

[@FlavioSilva-yq7nf]

Obrigado pela tradução ☺️... sempre em alta.

[@vannimejos]

Esse cota valorisava muito a A SAPIÊNCIA, contos, registos históricos e culturais da sua amada Angola!!!! Valorisava e validava o profundo e genial Angola, dos sobas, da Mana N'zingha de outros DEPOSTOS, MEMORÁVEIS esquecidos, CRIADORES e CONSTRUCTORES dessa nação, muito antes da chegada dos pulas, muito antes da colonização. Burity, O SÁBIO !!!!!!

[@osvaldoneto1061]

Essa música me leva ao encontro do meu pai nostalgia, essa letra e exatamente dele Manuel Mateus Neto,, meu pai

[@claumirquental7565]

Enterrei hoje a minha mãe, 3/11/2024. Passou a ter um significado muito grande essa música, para mim.😢😢😢

[@Franklinneto886]

😢😢😢😢 Melhor música do mundo…

[@arlindofrancisco7248]

Essa forma de legendar esta perfeita ❤ Que Deus abençoe o teu trabalho!

[@valtermaria204]

Um abraço forte a todos que nunca poderá sentir um abraço do seu Pai🫂

[@ulissesodisseus3143]

Iniciativa satisfatória 🙏

[@gs6660]

Grande trabalho mano, estás de parabéns 👌🏽

[@lvincy5252]

Que música!! ❤️

[@BrancaValéria-u8z]

Grande som carlos burity.

[@fortunatoafonsofw8449]

Bravíssimo 👏👏👏

[@Mariaoliveira-pm9tr]

Obrigada por isso 🙌🏾

[@estevesbumba5486]

Vamos só fazer uma transferência no Kelly❤!! Ele merece!!

[@KellyStress]

🥹pessoa que sabe escrever

[@laradasilveira2464]

@@KellyStress IBAN por favor

[@KellyStress]

@@laradasilveira2464 lkkk tá no vídeo

[@JúlioVieiraDias]

temos muito que repeitar os nossos pais, porque sao nosso Deus na terra

[@LemaNanuVidal]

Alguém aiii ouvindo 2023

[@Silvio_Neto]

Sim!❤

[@henriquezinga.]

02/04/24

[@gasparanbronsiodomingosmig6793]

Musica de Fontes Pereira...

[@jobcanhanga4634]

Este senhor era um poeta❤

[@joaomatosmutunda9074]

Saudades do meu Pai ❤️🇦🇴 08/08/2022 Menyo we, wai ngo we

[@helenafausto4713]

Muito obrigada por esta tradução 🙏

[@KellyStress]

Muito obrigado dona Helena 🙌🏾

[@ruikupussamivo805]

Granda pedra 2024.

[@leonildomanuel6221]

2024❤

[@moiseslopes5202]

Well done 👏👏👏👏

[@belmiroangola-yh3lf]

2024 estou a ouvir essa musica.

[@latifalukaia4894]

Henda papa😢😢😢 Se possível voltava no tempo...😢😢😢😢 25/06/24

[@rodrigoquissua234]

Mano Kelly traduz também o malalanza

[@DonJaga737]

És o maior Kelly 🙏🏽

[@ancora_r]

Muita saudade papa Burity

[@ismailcristovao2617]

Um clássico já mais visto

[@ManuelChilala-x6g]

Ouvindo em 2024 😭😭😭

[@Bofia817]

Desperta bons sentimentos.

[@RomarioConde-y7j]

Como eu gostaria de ter o meu pai em vida 😢😢

[@heldertavares7752]

Eu estou ouvindo agora 08/18/2024

[@morenobocelli9102]

gostei.... seria bom se traduzissem mais balanços em kimbundo ou umbundo

[@MariaDino-x4i]

Alguém ouvindo em 2024

[@AfrizzyMarley]

😭😭

[@CospeChumbo360]

😭😭😭 eu

[@luispaulo5456]

Parabens aos papa's nesta data...

[@danuelsondamiao7528]

🎉❤

[@manuelmarquesdomingos4476]

Faz também versão de karaokê

[@clessioferreira2223]

obrigado pela letra e tradução

[@soundlabelentertainment2679]

Saudades meu pai 😭😭😭

[@lassaletedossantos5271]

Muito obrigada

[@josehele43]

Apesar de alguns erros na tradução, foi uma boa iniciativa, no sentido de ajudar que não percebe kimbundu.

[@isaacvlogs2951]

Imagina Yuri da Cunha a cantar isso, fogo eu não posso perder dia 8 de junho

[@diosnesdeassuncaopereirape9471]

2024 ate 2030 musica do meu pai k7

[@EvaristoLisboaTito]

Estou tocando agora

[@gusthavobp]

Intemporal 🙏🏽🙏🏽🙏🏽 Abril 2024

[@EV.gamer-123]

Profundo 😢🙏

[@augustasilva9777]

Saudades do meu pai 😢

[@anpoensc]

Henda Papa 🙏

[@FrancisAlentejo]

2024 Agradece.

[@Mauro09.Candido]

lembrando meu pai Manuel Cândido

[@hernanysousa3391]

Mona eze yodilo Papa 🥲

[@deckfigueira7295]

nzumbi / espirito nzambi / Deus

[@paulapedro3215]

Estou aqui

[@DalvaAntonio-pe4nq]

1/12/2024🎉🎉🎉

[@josemarcortez3670]

❤❤❤❤

[@KellyStress]

😍

[@nubia1673]

A distancia revela tantas coisas. 😢

[@cleusiocamilo816]

2023❤

[@gelsonjacinto243]

👏👏👏

[@mauiricioquintas1857]

Outubro de 2024