Bastian Sick, Kolumnist und Autor | Typisch Deutsch

[@serkanvai]

die unterhaltung ist spaßig.. besonders für deutschlerner

[@11Kralle]

"Schreiben Sie einfach WIE Ihnen die Sendung gefällt." - auch etwas missverständlicher, als von HaJo beabsichtigt. Soll ich die Mechanik des Gefallen-Findens darlegen?

[@KokoDrigo]

@novacaine811 WO WAREN DIE KOMMAS?! ;)

[@Lofeman]

wunderbarer Name fuer uns in England..........Herr Krank!!! (oder ist es Herrn Krank?) Und lieber Herr Krank wie wissen die Deutschen zwischen you, she und them............denn es ist alles "sie" auf Deutsch. Deutschland, unmoeghlische Sprache, aber nette Leute.

[@myrthe66]

Zwischen "you, "she" oder "them" zu unterscheiden, ist vom Deutschen ins Englische;überhaupt kein Problem, denn im Textzusammenhang ist klar, welches Pronomen im Englischen das Richtige ist. Man übersetzt ja nicht Wort für Wort wie der "google-translator", sondern erst, wenn man den Sinn verstanden hat.

[@Duphe]

buh