Bastian Sick: „Neue Wörter braucht das Land"

[@diggy1953]

super gemacht

[@timg2331]

Cool

[@linguaphile9415]

Wie wäre es mit Schlepptop?

[@laurentiusfritz3673]

orthographie von griechisch ορθός + γραφειν. Kein Latein!!!

[@MrJueKa]

den Begriff verwernde ich persönlich seit Jahren, seitdem ich zumindest beim Fotografieren so ein Teil häufiger mit mir rumschleppen will bzw. auch muss

[@inhaleblaze]

Wer hats gemerkt?: Philipp von Zesen, ein Mann, der sich nach Luther, wie kein ZWEITER um die deutsche Sprache verdient gemacht hat. Lustiger inhaltlicher Widerspruch!

[@MrJueKa]

sehr schön 👍

[@StoryCut]

Was ist mit Popcorn :D Puffmais vlt?

[@robbi4219]

'Notebook' ist immenglischen tatsächlich eher ein notizbuch, für den laptop wird das wort im deutschen mehr gebraucht als z.B. im amerikanischen englisch

[@MrJueKa]

ähnlich "Handy", was wohl eher nur bei uns als Begriff verwendet, soweit ich weiß, im Englischen ist es das "cellphone", aber Handy ist auch etwas anderes als Smartphone

[@Gelikafkal]

@@MrJueKa für das Handy gibt es aber das deutsche Wort "Mobiltelefon", welches jeder verstehen wird. Beim Klapprechner wird man aber schonmal schräg angesehen

[@MrJueKa]

@@Gelikafkal ich verwende öfter den Begriff "Schlepprechner" ... aber ein "Mobiltelefon" ist auch das quasi "mobile", also "bewegliche", dennoch fest eingebaute Telefon im Auto

[@aetoma]

Orthographie ist nicht Latein, sondern es ist Griechisch! :P

[@StoryCut]

quelle?

[@laurentiusfritz3673]

@@StoryCut von ορθός und γραφειν.

[@MrJueKa]

vom Ursprung beides : Orthographie, auch Orthografie, von lateinisch "orthographia", altgriechisch ὀρθός orthós „aufrecht“, „richtig“ und gráphein "aufschreiben"

[@andrerodriguespereiradasil3152]

Griechisch, ja, kommt aber durch Lateinisch, oder?

[@laurentiusfritz3673]

orthographie von griechisch ορθός und γραφειν. kein Latein

[@Lemuriane]

...aber warum schafft Leidenschaft Leiden? Dieses Wort ist in unserer Gesellschaft so positiv belegt, obwohl es Leiden schafft, weil wir auf diese Weise von so vielen Menschen letztendlich (nur) manipuliert werden! Ist da Begeisterung nicht viel bessern?

[@StoryCut]

Vlt ist "Leiden" ein sehr altes Wort und hat mit"Leid" nichts zu tun

[@MrJueKa]

"Leidenschaft nur Leiden schaftt." (alte Redewendung), scheint was Wahres dran zu sein 😉 "Leidenschaft" = sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand (aus dem heraus etwas erstrebt, begehrt, ein Ziel verfolgt wird) = daher auch eher im zwischenmenschlichen Bereich verwendet "Begeisterung" = Zustand freudiger Erregung, leidenschaftlichen Eifers; von freudig erregter Zustimmung, leidenschaftlicher Anteilnahme getragener Tatendrang; Hochstimmung, Enthusiasmus = wird auch eher auf Dinge und Themen bezogen, kann auch logisch begründet werden, im Gegensatz eben zur mitunter nicht immer verstandesgemäß erklärbaren Leidenschaft, unsere deutsche Sprache macht sehr häufig auch ganz feine Unterschiede, die sich einem nicht immer sofort erschließen

[@MrJueKa]

ich könnte auch auf manch älteres Wort verzichten, zum Beispiel mag ich das Wort "Rechtsstaat" nicht, also im Hinblick auf dessen Schreibweise, denn ich hoffe sehr, dass es nie dazu kommen wird, aber ich möchte auch keinen "Linksstaat", und immerhin heißt es ja "Recht und Gesetz" und nicht "Rechts und Gesetz", gut so, denn "rechts" und Gesetz passt auch selten zusammen

[@Tag-Traeumer]

Rechtsstaat ist schon gut, denn darin geht es rechtmässig zu und her, wenn möglich gerecht, nicht willkürlich, despotisch oder anarchisch. Das „Rechts“ in Rechtsstaat hat nichts mit politisch rechts zu tun, sondern bloss mit dem Verbindungs-S. Rechtstaat wäre sonderbar, fast so wie Geburttag.

[@MrJueKa]

@@Tag-Traeumer also, mir ist schon bekannt, dass hier "Rechts" nix mit der politischen Richtung zu tun hat 😊 ... auch das mit den Verbindungs-"S", aber es wirkt schon etwas seltsam auf mich in "Rechtsstaat"

[@Tag-Traeumer]

@@MrJueKa Wenn etwas recht ist, ist es in Ordnung, gerecht, angenehm, gesetzestreu, einvernehmlich oder ehrlich (wie auch englisch alright von right), alles positive Dinge. Recht kommt ursprünglich von gerade und aufrecht, was fast immer besser als krumm und niedergedrückt ist. Wenn man dem Rechtsstaat den Unrechtsstaat gegenüberstellt, gibt es doch keinen Grund, an Rechtsstaat etwas Seltsames zu finden.

[@MrJueKa]

@@Tag-Traeumer du verstehst mich nicht, oder ? ich beziehe mich einzig und alleine auf die gebräuchliche Schreibweise, eben als mein persönliches Gegenstück zum "Linksstaat" und ja, meinetwegen auch mit einem kleinen Bezug zu den politischen Ausrichtungen ... Vorträge über den Sinn eines Rechtsstaates brauche ich nicht, weil bekannt ... aber lassen wir`s dabei bewenden, es haben auch nicht alle meine Art von Humor

[@Tag-Traeumer]

@@MrJueKa Wenn das so ist, verstehe ich es. Aber meinen Humor trifft Rechtsstaat zu Linksstaat tatsächlich nicht.

[@christianklmnt3462]

Lieber ein wenig mehr Maitz und Elspaß lesen, Herr Sick!