Dorfleben in Bayern 1958: Zeitzeugen erzählen | Abendläuten | Zwischen Spessart und Karwendel | BR

Wie hat sich das Leben auf dem Land und in den Dörfern in Bayern verändert? Wie war das Leben 1958 im bayerischen Wald? Diese kleine Doku-Zeitreise gibt einen Einblick.
1958 war das BR Fernsehen zum ersten Mal in Sattelpeilnstein, einem kleinen Dorf, das zur Gemeinde Traitsching im Landkreis Cham gehört, zu Gast. Damals für einen Film, der in der Reihe "Abendläuten" lief. Mit dem alten Drehmaterial im Gepäck sind wir nun zurückgekehrt. Wer erinnert sich noch an die Filmaufnahmen? Was wurde aus den Menschen von damals? Und wie hat sich das Dorf entwickelt?
Autorin: Sandra Wiest
Aus der Sendung vom 19.10.2019
Mehr von Zwischen Spessart und Karwendel in der BR Mediathek: 1.ard.de/Spessart-Karwendel
Weitere Informationen zur Sendung: www.br.de/spessart
#1950 #Abendläuten #früherundheute

[@biggileya735]

Das ist ja sagenhaft ... dass der Sohn noch zambringt, was der Vater da damals gesungen hat. Gänsehaut!

[@berzerk1450]

Diesen Stummfilm lippensynchron wieder zum Leben erwecken... Wirklich der Hammer. Ich wohne nicht weit weg von dem Dorf. Bin zwar a zuagroasta Regensburger 1976er Jahrgang, aber erinnert mich auch an das kleine Dörfchen wo meine Mutter geboren ist, das war in den 80ern auch nicht viel anders dort.

[@elmoblatch7932]

Ich liebe diese Retro-Filme.

[@patricklanquetin5547]

Ich schau mir die auch gerne an auch wenn mir diese Ortschaften unbekannt sind.

[@astoerbrauck]

Ich auch, am liebsten schaue ich die Kaiserzeit an.

[@sebastianmuhr2461]

Ich auch bin zwar Jahrgang 1996 aber trotzdem interessierte ich mich für die alte Zeit 👍👍

[@XanderEwald]

Nicht retro, alt ;)

[@Geschichtelehrer]

Gott, macht mich diese Sendung sentimental. Ich bin weit jünger, hab aber auch so viele schöne Erinnerungen an eine einfachere, heile Welt in der noch jeder jeden kannte.

[@sharegreats2157]

Unglaublich schön. Dass die drei Männer im Schlussteil das Lied des Herrn Weber wieder zum Leben erwecken, ist eine klasse Idee und eine echte Perle! Große Achtung vor Herrn Franz Weber, der anhand der Mundbewegungen des Vaters das Lied herausgefunden hat.

[@manfredzink2870]

3

[@manfredzink2870]

3

[@George_Pueblo]

Ja, das ist richtig schön und beeindruckend, dass er das Lied von den Lippen ablesen konnte. Sauber !

[@thomasmai3535]

Kenn das Lied nur als Parodie von Biermösl Blosn 😅

[@doncolor3473]

Solche Zeitdikumente sind ein unbeschreibliche Schatz 🙏🏻

[@irmgardhilburger7733]

Doncolor, das stimmt ❤

[@martinhoflich6150]

Schön das der Sohn anhand der Lippenbewegungen des Vaters das Lied erkannte und nachsingen könnte . 👍

[@forgottensites]

Was für ein tolles Format, alte Filme ausgraben und die Orte besuchen .. Ich schau auf jeden Fall noch mehr 👍

[@berndb.5097]

Super, die Nachsynchronisation des Lieds vom Sohn :-)

[@berndthiel613]

, ... als ich das gesehen habe , ... lief mir ein unglaublicher Schauer , aber ein sehr angenehmer den Rücken herunter . Das war auch mein allererster Gedanke Bernd B. Gruß aus NRW

[@xylfox]

@@berndthiel613 So perfekt synchron!

[@berndthiel613]

@@xylfox , ........... die EINZIGARTIGKEIT dieses Videos und vor allem diese Sequenz ist wohl nur ganz wenigen bewusst geworden . Da legt der Sohn nach JAHRZEHNTEN Seinem längst verstorbenem Vater das Lied noch einmal in den Mund . Einmalig ! Ganz wundervoll

[@The19Laura93]

Hat mich sehr berührt! :-)

[@ichironie8690]

Mir kamen die Tränen 🥲

[@daisse2954]

Wie die Bilder der Vergangenheit allen ein Lächeln in das Gesicht zaubern. Da wird es mir ganz warm

[@freiheitfur2takte354]

Wenn der Sohn mit den Enkeln dem Großvater seine Stimme geben, nach so langer Zeit....schön und traurig zugleich

[@attele599]

Ich sehe so etwas für mein Leben gerne 😊 Danke das ihr die alten Filme aufleben lasst.

[@marianiederacher4963]

Ich bin aus Österreich und bin so begeistert von diesen Filmen! Ein Stück Kindheitserinnerungen💞

[@abndnd4172]

Tolles Ende und traurige Geschichte mit dem Schloss.

[@sabineplaner2040]

So schön, Damals & Heute. So normale Leut, dass es das noch gibt! Richtig berührend. Vielen Dank für diese Aufarbeitung.

[@weiterimtext8134]

Wie schön grün das gewesen sein muss! Heute alles so glatt, ohne die vielen Obstbäume.

[@dikladolgit7637]

Wie bei uns, auch vieles schon glatt und wenig grün

[@telegramsam24]

Wunderschöne und zugleich traurige Zeitreise in eine völlig andere Welt.

[@mariawagner6969]

Ich liebe diese Filme, da läuft noch alles natürlich ab und die Menschen sind nicht unnatürlich kopflos verdreht.

[@photoholic6369]

Schön diese Serie, ich hoffe noch viele weitere Folgen sehen zu können ! Traurig aber auch ... dass eine Familie nicht mal mehr ihr eigenes Zuhause aus der Kindheit besuchen darf, obwohl dort keiner mehr lebt der zur Familie gehört ....

[@landkaiser8899]

Ich liebe euren Dialekt da unten. Wahnsinns Klang in der Aussprache. Hoffe dass auch die jüngeren nich vergessen, dass Dialekt ein Stück Heimat auf der Zunge ist, die man vor sich erschaffen und greifbar machen kann, egal wo man ist. Preißische Grüße aus der Mark Brandenburg

[@KeckderFuchs]

Mei, de junga Leid ren olle hochdeitsch... Nur aufm Land draussen, do head mas no, den oidn Dialekt... Falls du mal ins Donaumoos kommen solltest, und jemand von der "Schaderhax" spricht, das ist eine Elster ^^

[@synthesizerhome2041]

Diese Serie mit alten Filmdokumenten im Vergleich zu heute finde ich sehr interessant. Bei älteren Filmen habe ich mich schon oft gefragt, was aus den Menschen und Ortschaften heute geworden ist... und hier wird der direkte Vergleich aufgezeigt - klasse! Die Filmmusik paßt dabei perfekt. Ein Erlebnis, das zum denken anregt.

[@franziskawaldner1523]

Wahnsinn, so schön. Wie der Mann anhand von einem Film das Lied erkennt und nachsingt, ohne das er das Lied von dem Film hört. Wehmut kam ganz stark auf. Wie Musik die Menschen verbindet. Einfach schön.

[@veloc1tyTV]

11:07 Die zählt da die Namen auf von vor 60 Jahren und ich kenn nach 8 Jahren nicht mal mehr die meiner Klassenkameraden von der Berufsschule XD

[@Alina-up3zq]

Tolle Doku! Und der Mann der das Lied noch erkannt und gesungen hat - einfach großartig!!🥰🍀

[@ullawegener8379]

Labsal für die Seele❤. Danke, für diesen wunderschönen Beitrag.

[@TAWNYVLOG]

Schöner Film, mehr davon, bitte.

[@JoeGIEVERS]

Wunderbar, das ist Erhalt von Kulturgut, danke.....

[@helgaweber6852]

So einfache Sendungen die sehr viel Freude bringen....

[@sieherbayern2148]

Ein Traum- das ist Kindheit pur. Was ist in den knapp 70 Jahren aus der Heimat geworden.

[@kapitaen1966]

Sehr rührend berührend. Ich liebe diese Beiträge und kann gar genug davon sehen. Eigentlich hatte sich auf dem Lande bis in die Wirtschaftswunder kaum etwas geändert. Dörfliche Strukturen und die Landwirtschaft muten noch sehr mittelalterlich an. Die Leute waren meist sehr arm, strahlen aber eine Zufriedenheit aus. Heutzutage ist es oftmals umgekehrt. Bitte mehr von diesen wunderbaren und zauberhaften Filmen.

[@Soundofmusic777]

Häuser mögen wohl geblieben sein, aber der Mensch ist weg... der arbeitende Bauer mit edlem, bescheidenem Gesicht. Das „schöne Leben“ hat das Dorf getötet und über seinen Menschen gelacht. All diese Leute, die die Landarbeit verzieren sollte, sitzen nun da vor den Komputern, wie Mastkälber, ohne Zweck im Leben. Welch ein Unterschied zwischen ihnen und den Gesichtern ihrer Eltern und Großeltern.

[@hermi9538]

Grüße euch! 🙋‍♂ Die Synchronisation vom Sohn zum Gesang des Vaters den Ton...wunderschon 😜 wunderschön natürlich! 👍 Auch diese Doku aus vergangener Zeit hat mir sehr gefallen. Man fühlt sich förmlich zurück in die Vergangenheit versetzt! ❤🙏 Alles erdenklich GUTE an die Menschen aus aller Welt! & Tschüss! 🙋‍♂

[@kevincook1618]

Einfach wunderbar! Meine Mutter kam in den 1920er Jahren nach Amerika und ich bin sehr stolz auf mein deutsches Erbe. Ich hatte das Privileg, Zeit in Ebern bei Bamberg in Unterfranken zu verbringen. Es hatte das gleiche Gefühl wie das Dorf in diesem Film. Warm, vertraut, freundlich. Der beste Bäcker der Stadt und seine Familie sind jetzt meine Familie in Deutschland. Ich liebe Deutschland und das deutsche Volk!

[@timderkekskeks4590]

Geiler Typ !

[@xxxx4517]

@Kevin Cook; Grüße aus Haßfurt :)

[@Quodlibet100]

@@xxxx4517 Kevin, Grüße aus Sundern im Sauerland. Du sprichst ja perfektes Deutsch!!!! 😀

[@SilverLynxx]

Grüße aus Bielefeld und Lipperland mit Grünkohl und blutwurst

[@magdalenakoehlen6571]

Lieber Kevin, mich hat es aus Franken nach Australien verschlagen. Voller Eindrücke vom obigen Film grüße ich dich von Herzen vom anderen Ende der Welt. Alles Gute!

[@angelikabliss5921]

So eine tolle Idee die alten Geschichten wieder zu beleben. Ich liebe diese Art von Unterhaltung Chapeau👏🏻🎩❤️🎩👏🏻

[@timderkekskeks4590]

Einfach umwerfend. Vielen Dank für diese einzigartige Zeitreise ins bayerische Dorfleben.

[@DannysChannel100]

Total faszinierend und schön. Was würde ich geben um solche Aufnahmen von meinem Dorf zu haben. Da kann man stolz drauf sein.

[@emausderratsuchende5447]

Das ist Heimat, das ist der BR....was ein Sender für eine Verantwortung trägt und diese auch wahr nimmt, ich bin begeistert (a Preiß).

[@axeelll]

schreiben sie für den br ?

[@emausderratsuchende5447]

@@axeelll Nö...bin Rheinländer und der WDR erfüllt seine Aufgabe als ÖrR ebenfalls mit ein wenig Heimatpflege,Stichwort LVR,dieser Produzierte seit den 50igern eine große Anzahl von Archiv und Lehrfilme über Sitten und Gebräuche des Rheinlandes. Den Produktionen des BR merkt man an, das in Bayern die Uhren ein wenig anders ticken wie hier...sehr sympathisch ! Grundsätzlich hat der Begriff Heimat südlich der Weißwurstgrenze eine intensivere Bedeutung als im Rheinland. Viel fremdes Volk machte Neugierig, von den Römern angefangen über Napoleon bis zu den Slawen. Da ging's in Bayern ruhiger zu....ausserdem war das Rheinland im Gegensatz zu Bayern bereits im 19.Jh hochgradig industrialisiert und benötigte jede Hand,egal woher.

[@KeckderFuchs]

@@emausderratsuchende5447 Na ja in unseren Städten und teils den größeren Marktgemeinden findet man davon nicht mehr viel. Der Dialekt wird mehr und mehr zurückgedrängt... Ich bin in einem Dorf am Rande des Donaumooses aufgewachsen und in meiner Kindheit Anfang der 90er gab es hier niemanden, der hochdeutsch gesprochen hätte. Heute höre ich das insbesondere bei den Kindern immer öfter bei uns im Ort und in Städten wie Neuburg reden nur noch die älteren Dialekt oder aber die Zugezogenen.

[@emausderratsuchende5447]

@@KeckderFuchs Das ist mir in München auf erschreckender Weise aufgefallen.... Bei uns im Rheinland ist es mit dem kölsche Plaat nit aanders....ich denke daß das mit der Internationalisierung/Globalisierung zusammenhängt. Es geht ein Stück Identität verloren, waat willste maache....

[@Lt25Pappy]

Ja das ist immer Interessant, zu Sehen wie ein Dorf sich Verändert. Was viele nicht mehr wissen. Was ich Persönlich echt super finde, das ein Lied aufgenommen, ohne Ton, wieder von der Familie Betont wurde. 👍 Von den Lippen können nicht fiele lesen. Gut der Sohn kannte wahrscheinlich die meisten Lieder seines Vaters 😊

[@alihot4155]

Danke für diese wundervolle Darstellung.

[@ankef-h7236]

Wie schön, dass die alten Filme jetzt wieder zu sehen sind! Danke! Doch als Norddeutsche wünsche ich mir oft einen Untertitel!

[@elmoblatch7932]

hihihi...

[@Lost--History]

Ein tolles Zeitzeugnis! ....sehr schön mit anzusehen wie die Menschen sich über diesen Rückblick in ihre Vergangenheit freuen!

[@FlexxVision]

Das alte Kulturlied, nun wird es für immer erhalten bleiben, für all jene die schon länger hier leben.

[@brunochristian9574]

Isch des toll. Alles so friedlich. So schön und wunderbar. Nur glückliche Menschen. Und so hilfsbereit. Nix schlechtes. Nur Friede, Freude hurra .

[@shortstory2147]

Das Leben in den 50igern war kein Zuckerschlecken. Es gab nicht viele glückliche Menschen...das Leben war sehr einfach, was ja nicht unbedingt schlecht ist, aber es war schwer und arbeitsreich. Beschaulich war es jedenfalls nicht.

[@xylfox]

Für mich das Highlight des Films ist wie synchron der Sohn mit dem Vater singt!Film und Gesang wie eine einzige Person! Das ist sicher das gleiche Lied

[@annegretgrothe-ziem4744]

Das sollten sich die Jungen Leute mal ansehen. Ich kann mich an diese Zeit noch gut erinnern. Schöne alte Filme, danke dafür. 👍👍👍🤗

[@martinosterwalder9580]

Sehr schöner Beitrag ... Kompliment an den BR tolles Format

[@mirvessen]

Wunderbar. Bin zwar Ruhri und von 1962, aber da geht mir das Herz auf 👍

[@erichloidfelder1931]

Wie schön ist das denn.

[@annehahn09]

Ich liebe die alten Namen.

[@maxmustermann6582]

Einer der besten Formate!

[@manfredhaefliger1475]

Das waren echt schöne Zeiten, ich habe diese Zeiten miterlebt, schöne Eringerungen

[@erikab7040]

Eimalig Danke Für Den Film❤❤

[@renataostertag6051]

Bin aus Franken - vermisse meine Heimat so sehr hier im riesigen, eisigen Kanada ! Woar so schee !

[@helgaweber6852]

Ja, manches Mal geht es uns auch so hier in Ottawa....

[@renataostertag6051]

@@helgaweber6852 Ja, da ist es auch kalt ! Wir sind in Alberta ! Arktisch !

[@MrScandiLeon]

@Renata Ostertag @Helga Weber Kann mich euren Meinungen nur anschliessen. Bin in der nördlichen Oberpfalz an der tschechischen und fränkischen Grenze aufgewachsen. Mitten im Zoigl-Land ! Viele Grüsse vom Polarkreis aus Norwegen 🇳🇴 PS: In den 1990er Jahren lebte ich einige Jahre in Cape Breton, Nova Scotia

[@renataostertag6051]

@@MrScandiLeon Viele Gruesse auch an Euch in Nord-Norwegen! Brrh - so kalt !

[@helgaweber6852]

@@MrScandiLeon Musste mal schauen wo das Zoigl-Land ist, denn wir haben mal in 3 Jahre Regensburg gewohnt und ich kenne Cham gut.

[@marton154]

Was für eine wundervolle Serie!

[@bayerischerrundfunk]

@Marton Mechtl Danke!

[@melaniesimon7735]

Eine wunderschöne Geschichte! Vielen lieben Dank!❤

[@jesseowens7972]

SEHR SEHR sehr sehr schön. Am besten ist die Stelle bei 16:42 min : Wie die 3 da singen und musizieren. PERFEKT die Lippenbewegung von damals zum Gesang perfekt von Heute . Gänsehaut pur. 💪 1000 Dank auch für DIESES Video.🎥 Spitzenklasse Sendung 👌👍👌👍

[@wille3142]

Ja, da bin i scho stolz aus dem Nachbardorf zu kommen :)

[@weberprivat]

Die Folge ist sooo schön. Ich liebe die Sendung!

[@oachkatzl9446]

Super, bitte mehr von den alten Folgen.🐿️🚜👍👍👍👍

[@sabinep.3891]

Das Lied was die Männer zum Schluss singen, stammt vom Steirischen Dichter Peter Rosegger. Schöne Dokumentation

[@Standeck23]

Tolle Reportage. So eine Dorfgemeinschaft existiert heute wohl nirgendwo mehr. Hat sich alles leider sehr vverändert.

[@monikajurgens8754]

Das ist leider gezielt politisch so gewollt worden. Das begann bereits in den 1950ern, wo deutsche Sänger gekünstelt französischen und englischen Dialekt einbrachten. Die Autos wurden über die Jahrzehnte auch immer häßlicher gebaut. Der Ende der 60er eingebrachte Plattenbaustil, der oft ein ganzes Dorf verschandelte. Das gezielte Hereinholen der "Gastarbeiter" in den 1960ern und 1970ern. Da kommt eins zum anderen, um den heutigen Gruselstaat zu erreichen. Die damaligen BR-Filmer haben sicher schon so manche Entwicklung vorausgeahnt und mit der Filmreihe das ursprüngliche Bayern für die Nachwelt konservieren wollen.

[@rittergodefroy1344]

Endlich! Genau diese Sendungen suche ich. Habe jetzt das Alter dazu, seit 40 Jahren im Exil. Für mich hat sich nichts verändert.

[@chaijm]

So liebe Leute! Danke für die Doku!

[@marionmarkert2801]

Was für ein wundervoller Film, ich kann das gut nachvollziehen, als Kind war ich in den Ferien in der Eifel bei meiner Patentante, und im Ort gab es viele Bauernhöfe ♥️🤗so berührend. Danke dafür ♥️🌳🍀🌹

[@eisenschweinchen5354]

Das waren noch Zeiten was. In diesem Jahr lag ich in den Stoffwindeln!

[@barenbruder6122]

Super Aufnahmen!! Und so schön wie der Herr Weber das Lied seines Vaters zum Leben erweckt! :)

[@HurricaneFLO]

Vielen Dank für diesen tollen Beitrag!

[@lorenzdeischl596]

Abolut großartig sehr schön

[@irmgardhilburger7733]

Einfach Klasse!!!

[@mannhans]

So tolle Aufnahmen, ich wäre begeistert es gäbe das auch vom Heimatort meiner Mutter, die ist aus Pfronten im Allgäu. Mein Opa war auch begeisterter Musiker, der wird auch in der Dorfchronik erwähnt, ich habe noch eine Musikkassette mit Aufnahmen von ihm ❤ Toll, BR, danke für diese Serie !

[@christafischer1570]

Mein Gott das waren Zeiten wir waren arm aber zufrieden

[@Vossfcn99]

Als hundertjährige wäre die Frau ja in den 1850ern geboren. Unvorstellbar, sie jetzt auf der Aufnahme zu sehen…

[@flowerfashionmadewithlove]

Gänsehaut am Schluss

[@c.w.1827]

Schöööön. Vielen Dank dafür...👍🙂😀😁

[@sheba9679]

Das ist ja ein süßer Bericht. 👍

[@ralfleusch8272]

Toller Beitrag

[@marthaavivarosenzweig5220]

Geniales Format! Bitte mehr davon.

[@rosmarieschlott2244]

Klasse

[@mmbmbmbmb]

Ganz besonders nett. Vielen Dank!

[@simonalbrecht7060]

Wie sich die Welt in den letzten hundert Jahren verändert hat.

[@xylfox]

Eben. Was wird wohl in 100 ,10.000 ,10.000.000 Mio.Jahren sein?

[@KeckderFuchs]

@@xylfox In 100 Jahren wird es hier mehr Muslime geben als Einheimische und sehr viele Afrikaner.

[@flopunkt3665]

@@KeckderFuchs Aber ned im Woid

[@KeckderFuchs]

@@flopunkt3665 Im Woid weads wieder Woif gem...

[@flopunkt3665]

@@KeckderFuchs Stimmt a wieder. Aber es wird immer Dörfer ohne Migranten geben. Nur in den Städten sind die Deutschen teilweise heute schon in der Minderheit und in Zukunft noch mehr

[@Rerali]

Soooooo schön!

[@1717BY]

Wahnsinnig schön anzuschauen! Danke BR!

[@guntherirgendwas197]

Heimat ist, wo man daheim is❤.

[@siegfriedbroschinski9317]

Echt schee , a guade idä des dene junga zoang

[@SweetCayenne71]

Wie schön! 🎶 😍

[@maggotduban4628]

Große Klasse !!!

[@hennerbecker6726]

Schöne Dokumentation

[@Peerybaby]

Wirklich toll 😊

[@reinhardhuber380]

Bitte mehr von solchen Filmen 👌👍🙂

[@angelikakopp3577]

Wunderschön und ergreifend. Danke an Alle💖

[@Quodlibet100]

Kein fließendes Wasser, kein Strom, kein Fernsehen. Und doch waren sie alle zufrieden, weil alle unter gleichen Umständen lebten und das gleiche harte Leben hatten.

[@velvethands5054]

Bitte mehr davon 👍❤️

[@ChrisW.Fuji_Canon]

Klasse 😍

[@elisabethschweitzer817]

So schön.🙏👏👏

[@calido56]

Am Türstock 19 AH 28 - muss SOFORT entfernt werden! (Vorsicht - Ironie! Wobei man sich da heutzutage nicht mehr sicher sein kann!)

[@elanasilu]

Fantastisch.

[@julu_dee]

wie der Vater so der Sohn. 2 hübsche Männer

[@saftigesfruchtchen456]

Gutes Format!

[@bodemiller5282]

Klasse!!

[@helmuthkogl2091]

Das Video erinnert mich an den Bauern in Österreich, wo zu Gast sein durfte!

[@patricklanquetin5547]

Sehr Schön

[@MegaSauerland]

ich liebe sowas

[@felixrobertgrotzke2688]

Fürs archivieren und langfristiges erhalten ist es unbedingt erforderlich alle Kasetten zu digitalisieren

[@benediktmorak4409]

aber wie immer halt, für sowas, kein Geld,...

[@felixrobertgrotzke2688]

@@benediktmorak4409 Tja also in meinem Archiv ging es super und glaub mal der BR hatt genug Geld die betreiben sogar ne eigene Seilbahn hallo geht's noch

[@benediktmorak4409]

@@felixrobertgrotzke2688 dann biete ihnen mal deine Hilfe an um im Archiv alles aufzuarbeiten?

[@felixrobertgrotzke2688]

@@benediktmorak4409 naja ich kenne mich damit also dem digitalen nicht aus auch komme ich leider aus Niedersachsen

[@c64doc]

Die alten Filme werden bei guter Lagerung, die digitalen Kopien überleben.