Bear McCreary - Raeb's Lament | English Translation(Lyrics)

[@Heraldo_Del_Mar]

"I have met many on my travels. You are one of the few I would call 'friend '." - Kratos

[@PR1ME98]

“The nature of a thing is more important than the form of the thing.”

[@SeyhawksNow]

"What gets bigger the more you take away?" This riddle hit differently because I had heard it before. I was yelling the answer out thr whole game, not realizing what it foreshadowed. A hole. Just like the one Brok left behind.

[@GorillaGiallo104]

"What becomes bigger the more you take from it?"

[@coreymann4911]

A hole brother😢

[@qatadasyed8675]

@@coreymann4911 "gets bigger the more you take away..."

[@fernosbonos5394]

a void

[@ziahtrimm156]

What brok left in us all…

[@ABIS_SPATICUXX]

A hole.

[@brandonmoro2360]

Literal translation of the Old Norse lyrics: Hail, brother Brave brother Let's meet with the gods In the green field of the brave For eternity. Let's remember the great moments Let's meet with the gods In the green field of the brave For eternity.

[@joaquimde]

I think you're a native Icelandic speaker. Can you publish the translation of "The Hammer of Thor"?

[@mystomachhurt9312]

​@@joaquimdehammer of thor is actually near identical to odin/allfather.

[@joaquimde]

@mystomachhurt9312 there are some different parts I am really curious

[@brandonmoro2360]

​@@joaquimdeMy knowledge is limited to just recognizing written words, I don't have much experience with listening. It is enough to say that those translations found on the internet are totally wrong.

[@ribeiljeanstanislas5212]

Now I've understand this, it make me even sadder ...

[@Brizilla-uz6mr]

Sindri'...Brock was....an amazing blacksmith...one we'll never forget

[@qatadasyed8675]

Pretty sure Kratos was gonna say that if Sindri didn't push him

[@ziahtrimm156]

Literally the first time I’ve ever shed tears for an NPC. Brok was…Brok was.

[@DanteImken]

Brok was 😔

[@janeilanhawkins9279]

I know it’s not said my brok or sindri, but it’s related to brok so “To grieve deeply is to have loved fully” Faye

[@zu_cool_fur_nix2673]

I want this to play at my funeral.

[@nathanial8587]

I do too, hopefully

[@Folfah]

Would seem odd if you dont have any blood lmao

[@johnkamadeva4747]

Mimir: A hole 🕳 Kratos: What? Mimir: Gets bigger, the more you take away. 😔😢😭

[@joaquimde]

" I love you, Brok " :/

[@HezrouDhiaga]

Never forgotten, Brother. May you rest in Valhalla, Brok.

[@DavidGeorge-zg3fw]

kzbin.info/www/bejne/Y3axgJSpfddsfcUsi=uqcplJC9OdZ8ioFi

[@InsaneSalmon]

Mimir states that Brokkr has been denied an afterlife.

[@robertraga-he-1309]

That's the tragedy of his death, No Valhalla nor Hel.

[@zu_cool_fur_nix2673]

I wish Broks soul could go to the light to see faye, so she can thank him, for join her husbands and sons adventure and everything he did for them.

[@FlufferBuddy]

Unfortunately he’s missing a part of his soul so when he dies he just ceases to exist all because his brother didn’t want to accept that his brother was gone brok could have escaped this fate but by the end of the day his brother selfishness and not letting him go caused this……………

[@grigoretepea4677]

"nunya fucking business."...

[@nathanial8587]

sounds like something he'd say to St Peter when asking how did he go

[@Shotgun_N_Boots]

Goodbye brok..

[@Monkeydude777]

"Stop it. I know what ya done.. And i forgive ya.. But you gotta stop.. You gotta let go..." "Brok?"

[@Mazon7]

May this weapon strike true

[@TeeBagger]

May it be wielded with wisdom

[@matteogiacchi7888]

And may it be put down when it is no longer of use..

[@Mazon7]

@@matteogiacchi7888 1 hour later and broks dead

[@qatadasyed8675]

Really cool!

[@godricthelion9639]

Please do a translation for the hammer of Thor

[@joaquimde]

Sortnar Goða sól - Twilight of the Gods Ragnarökin nær - Ragnarök is near Æðrulausir skelfast - The restless tremble Örlögin þungbær - Fate is heavy Brotinn hans strás sonur - His broken, sick son Ið hann farir, genis maður - As he goes, genius man Gæfurs göfugt vos striðs sonur - Good fortune, son of war ??? Jötunn bratt í byrjar - The Giant starts upright Ærðug ì stríði - Honorable in war Veg slag að Goðs - Road to God Hún, ferðtvög og - She is a guide and Svóg harvalps - ???? Hann þarf og veits - He needs and knows Honur stynjan - The Moans of Honour ???? Ger fórn sina - Makes his sacrifice Hatursins stríð - The War of hatred Honum veginn - The Road of him Óttinn, seinks stríð - The Fear delays war Von blóðis stríð - The Bloody war of hope

[@yourmomsgoose4560]

@@joaquimdebro I have not seen that anywhere props

[@Brazilianknight9243]

Do the Muspelheim and Niflheim