Beatrice Deer "1997"

From Beatrice Deer's "My All To You" album released May 2018.
Music Video Credits -
Director: Asinnajaq
Camera: Mattias Graham
Editing: Mattias Graham
Featuring:
Payungie Nutaraaluk
Beatrice Deer
Naluturuk Weetaluktuk
More Videos: www.youtube.co....
Director's Note:
"In listening to the song and paying attention to the lyrics I felt that friendship and reciprocity were integral to the song.
So I tried to think of some actions that would demonstrate that feeling.
When we filmed it I think it really showed. Friendship, paying attention to each other and giving our care is what’s important.
That’s the feeling of the video for 1997. "
-Asinnajaq
LYRICS:
Irqaumavunga qaisimasimagavit
Inutuarurtilunga sunairuttilinga
Kinnguumatsitillunga uqumailliutillunga
qimailaursimannginavit nakurmiirumavagit
Pigutjisimagavit angijumik uvannik
Taimaigumagivunga kinnguumatsiliruvit
Pititauquvagit piunirpaamik inuusirmik
qaujimaqutsugillu nalligitsiarakkit
Translation:
I’m reminiscing about the time you stayed with me
When I became alone, when I had nothing left
When I needed someone the most, when I was in a heavy place
You never left and I want to thank you
What you did for me is great
I want to be there for you too when you need me
I want life to give you the best
And I want you to know that I love you very much
Lyrics written by Beatrice Deer
___________________________
Album Music Credits:
Beatrice Deer - lead vocals and traditional Inuit throat singing
Christopher McCarron - guitars
Jordey Tucker - guitar and lap steel
Mark Wheaton - drums
Michael Felber - bass
Parker Shper - piano
Pietro Amato - keyboards
Produced by Mark "Bucky" Wheaton
Exec Producer - Michael Felber
c 2018 socan
www.beatricede...
/
/
/ beatrice_deer