SPANISH - HUNGARIAN LANGUAGE CHALLANGE!! (magyar felirattal) - Part I.

[@dda5739]

Argentin vagyok, jelenleg magyarul tanulok , és el kell mondanom hogy a magyar néhezebb mint spanyol

[@TUNYUKA]

Kimaradt a " megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért " , szerintem értékelte volna a csaj! :)

[@beferekaborondbe]

A második részben benne lesz... meg is próbálkozik majd vele :P

[@rolandborcsok9441]

@@beferekaborondbe ugyan ezt a poént már lelőtték stand up humoristák, de érdekes szó lehetne a "rezsicsökkentés" is :D

[@marcellfarkas5889]

az a baj ezzel a szóval hogy soha sehol senki nem használja csak ilyen szituációkban amikor hosszú szóra van szükség hogy tudjunk ezzel felvágni. Találni ennél jobb és ugyanúgy nehéz szót amit használunk is

[@flammerv]

@Marci pl.gyöngyfűző

[@lilivarga6634]

Elkelkáposztalanítottátok ezt a szót utálom! Csak azért mert nincs értelme

[@csaktomi5685]

Nagyon aranyos lány, és szerintem nagyon érdekes videó.. hasonló tematikájú videókat szívesen néznék még. :)

[@anagyvarazslo]

Ismét egy nagyon jó videó. :D Esetleg egy kínai-magyar language challange? :) (Bár ott az abc eltartana egy ideig lehet. :D)

[@highwayman2195]

Látom a hajón is szépen ápolgatod a nemzetközi kapcsolatokat :D

[@petrapogacsas7949]

Magyarul a görögdinnye nem arra utal hogy görögországból származik hanem abbol a szavunkbol h görgetni lehet mivel kerek az alakja. 😁

[@beferekaborondbe]

Ennek utánanéztem vágás közben, és bár nincs 100%-os válasz, de jelenleg az a legelfogadottabb hogy azért görögdinnye, mert anno Görögországból hozták be ezt a gyümölcsöt ;)

[@martin5520]

És a sima melon az mi? Én tudom

[@MRLDsxn]

Görgetik, görgethető, gördül, ezért görög. :)

[@deborasilvaesouza1808]

This video is soo funny hahaha Thanks!! I'm learning hungarian, and it's very different from any other language I speak (portuguese, french, english, spanish), but I have a lot of fun learning it and pronouncing all the weird words haha

[@abrahambravo3528]

Hello. Szia, Im attempting to learn Hingarian and teach my son Hungarian and Spanish; its too much fun

[@attilakovacs1415]

newsbeezer.com/hungaryeng/miklos-kasler-the-arpad-dynasty-was-founded-4500-years-ago-in-the-northern-part-of-what-is-now-afghanistan/

[@attilakovacs1415]

aleximreh.wordpress.com/2015/10/05/sumerian-language-hungarian-language/

[@nocuerdos]

Muy buen video! Algún día aprenderé húngaro, aunque me tome mil años

[@krisztinemeth8682]

Minden percét élveztem, okos vagy, és vicces. Nem értem azokat, akiknek nem tetszett. (Nem fikázni akarom őket, tényleg kíváncsi lennék.) Igen, ebből a műfajból szívesen látnék többet is. Köszi!

[@gandalfbondmr.4995]

Nagyon jól beszélsz angolul a videó nekem most nem jött be de jó hallgatni az angol nyelvet:)

[@zoliatoth]

Tudtommal angol tanár

[@fecoify]

Következőnek lehetne mondókákat vagy nyelvtörőket mondatni Bellaval. Még egy magyzrnak is bele törik a nyelve de kíváncsi vagyok egy spanyol mennyit tud kimondani.

[@nikorene3183]

Azért azt megnéztem volna, ahogy a fakanalat elmagyarázod neki :D

[@bekejakab]

Valójában az ly-t úgy ejtjük hogy elly, a j-t pedig úgy hogy jé

[@zsombor_99]

04:24 Köszike, tényleg megkívántam a túrórudit én is... 😁

[@dj8422]

Nem csinálsz még ilyen videókat így a vírusos időszak alatt, amikor úgyse nagyon lehet utazni (online összeültök és tippelgettek) ? Nagyon jó volt ez a kis nyelvlecke, élmény nézni :)

[@marktoth5112]

egyébként érdekes hogy mi magyarok a spanyol és ehez hasonlo nyelveket kitudjuk mondani de az angolok nem

[@gbrsny]

Azért a japánt is elég szépen kitudjuk ejteni! 😅

[@pannoniamaps8829]

Általánosságban elmondható, hogy egy fonetikus nyelv beszélőinek sokkal könnyebb kiejteni egy nem fonetikusat, mint vice versa.

[@TheEzkiez]

@@gbrsny SUBARASHIII!!

[@eliasnjetski1146]

I am from Sweden and "att pussa" means "to kiss" in Swedish, "a kiss" is "en puss". Which is quite similar to the hungarian word for kiss on the cheek. Which is not a good word to use. A similarity there between hungarian and swedish lol. :)

[@MRLDsxn]

Hi ^^ {} coool... any other similarities? :)

[@eliasnjetski1146]

@@MRLDsxn Yes the word for "driver" in Swedish is Chaufför. I think Hungarian has a quite similar word there too. Ö is used in Swedish as well with similar pronunciation. Egy means one in Hungarian and in Swedish we say Ett or En, not very similar, just a bit. A "false friend" if I can say like that is the word for "Hi" in Hungsria which is "Szia" meanwhile "Sia" with almost the same pronunciation means a totally different thing.

[@MRLDsxn]

@@eliasnjetski1146 Sofőr yes :) Szia :) What does sia mean?

[@eliasnjetski1146]

@@MRLDsxn Exactly. :) "Sia" is like to know the future, predict the future in Swedish. The word for "No" in Swedish as well as Danish and Icelandic is "Nej", quite similar to "Nem" in Hungarian. Because if we are speaking fast we just say, Nä or Ne.

[@MRLDsxn]

@@eliasnjetski1146 ah, sia is förutse, in hungarian is jövendöl, kool thx bro :) Ne is don't in hungarian :)

[@MRLDsxn]

Nagyon király! De kérlek szépen a szép magyar szavainkat és betűinket mond ki igazán, ha tanítod neki. Köszi:)

[@relcse]

Nagyon szimpi a csaj!!

[@ha3pz]

Egy pár csajt még befűzhetnél mindenféle videókra, azt értékelnénk. :) Pl. Kóstolgatós, játszós, stb...

[@beferekaborondbe]

Főleg a stbstb., nem? :D

[@ha3pz]

@@beferekaborondbe Attól félek, azt a youtube már nem engedné! :D

[@Frenkóczi]

Tök jó😎😎😎Jókat kuncogtam!!!Helyesek vagytok😎😎😎

[@aronhegedus7621]

Hole one a wait say?

[@pingvinmanus1619]

Cool becouse i can speek spanish and I send you a message and you saw it :)

[@mikidani7193]

Köszi hogy megnézhetem

[@BenjaminIstvanCseko]

Theoretically, LY is said "ey" when you say the alphabet, not "jé" or "elipszilonosjé"! 😀

[@marvinsilverman4394]

this is spanish Rioplatense, from southamerica

[@magyarjesus8474]

6:23 után ki lehet venni egy gyönyörű magyar szót😅😅

[@gergelyjoo9491]

Tök jó a videó, de felénk magyarul a Water Closetet(WC) mellékhelyiségnek hívjuk:D

[@beferekaborondbe]

Én wc-nek hívom :D vagy klotyónak :P

[@gergelyjoo9491]

@@beferekaborondbe tényleg nem kötekedni akartam csak furcsáltam, hogy pont a magyar nyelvről volt szó, és a wct nem találtam annak:D amúgy tök jó amit csinálsz csak így tovább!

[@user-bj4rt9tj2g]

A magyarok a legjobbak. Hungarian the best

[@zabatt10kc]

árvíztűrő tükörfúrógép :D

[@carvermajor8985]

bocsi de szerintem : "Árvíztűrő tükörfúrógép"

[@martin5520]

@@carvermajor8985 ugyan azt írta

[@kittykallay4478]

the best Video 😁❤

[@sodapop83]

hm, hogy is írjam... neked van a legerősebb akcentusod amikor angolul beszélsz, amit eddig hallottam lol

[@ussnewjersey1756]

7:35 well yeess, it is not easy😅😂

[@silverlions]

Jóvót!

[@nanimami3176]

9:43 We actually don't pronance it the same. "J" is jé and "ly" is ej

[@davethesid8960]

Amúgy valójában "jé" és "ejj" a két betű helyes kiejtése (vagy az utóbbi esetén "elipszilonos jé" is természetesen lehet) 🙄😏

[@nyisziati]

A magyar tényleg nehéz, de azért nem a legnehezebb. Készítettek egy rangsort, ahol az 5 csillagból 4-et kapott. Az alapján értékelték, hogy diplomaták mennyi ideig tanulták a nyelvi alapokat, tehát összehasonlítható és elég objektív mérce alapján értékeltek. Van még jópár nehezebb nyelv, pl. japán, kínai, katalán, de igazából már a lengyel se könnyű, sőt.

[@faludig]

Igazából a "nehéz" meg a "könnyű/ebb" mindig az illető anyanyelvétől függ. A nemzetközi rangsorolások többsége az angol anyanyelvűekből indul ki, annak alapján a legnehezebb európai a lengyel, de nem szokták belesorolni az ilyen kis európai nyelveket, mint a baszk meg az albán (mert az is eléggé holdbéli nyelv rokonok nélkül, mint a magyar).

[@kinnish5267]

very funny!!!! thanks

[@tamaslukacs3173]

Az ly eredetileg egy olyan hangot jelölt ahol először az l majd a j hangzik együtt, kb.. Ma már csak a moldvai nyelvjárásban hallható. Egyébként a kettős hangzók, a lágy ejtésűek főleg, a hosszú magánhangzók, a c és k nem egyezősége, az a o ö ü közti eltérések a külföldiek halála. Szó volt a spanyol nyelvi eltérésekről . Meglepő lenne ha nem lenne, tekintve a spanyol nyelvterület nagyságát. Csak a saját, alig százezer négyzetkilométerén mennyi még beszélt nyelvjárás van. Pont ilyen globális nyelvnél ne lenne? WC = illemhely..

[@marcelltoth5528]

Hajóra azt mondta, hogy ahó 😂

[@beferekaborondbe]

Ők a spanyolban nem ejtik a h-t, úgyhogy néha vicces az is ahogy angolul beszélnek :P

[@abeonthehill166]

I heard that Polish and Hungarian are hard languages to learn. If you can speak 5% of a language ,nyou have enough to live where the language is spoken !

[@Yorgos2007]

Annak idején úgy tanultuk, az ly-t "ejj"-nek kell mondani. Egyébként eredetileg nem ugyanaz a hang, mint a j, mert inkább a lágy l-re hasonlított, mint pl. a lengyelben az ł betű. Nem véletlen, hogy a legtöbb ly-os szó l-lel is értelmes, de legalábbis érthető (pl. "hüle"), sőt néha még fordítva is (zsemlye, lyány). Ma már ezt sokan nem tudják és azt hiszik, ugyanaz, mint a j. Ha jobban belegondolsz, honnan ered az ly, máris heLYesen fogod írni az ly-os szavakat. A nyelvben igenis megvan a logika, csak néha méLYre kell hozzá ásni a múltban :)

[@tamaslukacs3173]

A moldvai nyelvjárásban még hallható.

[@petervarga4370]

Jó videó, csak annyi ,hogy felénk Mallorcán "barco" a hajó.

[@grandegracia]

A magyar nem nehéz nyelv, mert a nyelvtudomány nem ismeri el, hogy lennének nehezebb vagy könnyebb nyelvek, minden törekvés, ami ennek a cáfolására indul az csak az egyén saját tapasztalatait tudja alapul venni, ami akkor sem nevezhető a nyelvtudomány szempontjából hiteles forrásnak, ha sok embernek egyezik a véleménye egy nyelv “nehézségéről”, mert minden embernek máshogy működik az agya.

[@edinacaso1839]

még nekem is tudtál újat mondani he.. nekünk úgy tanították (időszámításunk előtt ), hogy L = ell LY= ejj

[@FIDEESZ]

kezdjed forgalmazni vagy gyártani a turórudit nyugaton. szerintem sikeres lennél,jó a kapcsolatteremtő képességed,az emberek hisznek neked és ez jó adottság tudod.

[@martin5520]

Hüjék a pártbuzik ez nem hüje ötlet😂

[@blutdeswolfsrudel1282]

10:33 aúúú, Frakk!

[@alexandarlukic4122]

Persze hogy a kuki ra emlékszik!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@gyorgyfarkas2911]

Ajánlanám figyelmedbe , ha már tanítasz valakit ,aki nem beszéli a Magyart a hungarian tutor abc -t

[@Windlespoon]

Actually j is "jé" and ly is "ej".

[@PMRichard0425]

9:55

[@martin5520]

?

[@andrasvaradi1513]

Kimaradt a hosszú ó😝

[@Senee628]

A spanyol abc-ből kimaradt a LL (ejje, ami gyakorlatilag a jé betű).

[@beferekaborondbe]

Nem maradt ki, pár éve egy új, általánosan elfogadott spanyol ábécét vezettek be, és abban már nincs benne

[@bastette5475]

CH és RR is.

[@dsaeszaki5933]

06:23 XDDDD

[@csehitunde2563]

Easy! Magyar vok szóval xD

[@fodorfodor5584]

gg magyar ország

[@kataono8213]

Ha már volt dz, akkor a dzs kimaradt...

[@beferekaborondbe]

Volt dzs is, hallgasd meg újra

[@kataono8213]

@@beferekaborondbe És tényleg! Nem tudom miért maradhatott ki... 😂

[@sandorbiro5574]

A j-t és az ly-t nem ugyanúgy ejtjük. Az egyik "jé", a másik "ely". A "dz" és "dzs" úgy is mondható, hogy "dézé", "dézsé". A görögdinnye pedig nem a görögökről kapta a nevét, hanem a görög a gurul szó régies szinonimája. A dinnye, ami gördül, görög, gurul stb. Szóval inkább "rolling melon".

[@hannavasanszki6053]

Elso

[@csedwik]

Anyukád igazán büszke lehet rád.

[@csaktomi5685]

Rád is, hogy kislányokat oltogatsz. :D

[@csedwik]

🤧

[@gandalfbondmr.4995]

@@csaktomi5685 rád is hogy Csedwiket oltod:)

[@csaktomi5685]

@@gandalfbondmr.4995 Kije vagy húsi?

[@tamastohati9569]

Elso like

[@Nedvesperec]

Gratulálok!