Being

Mihai Racu lived for 27 years, isolated in a mountain in northern Romania. He died in 2009, shortly after he was beaten and robbed by some low-lifers.
This story was published in 2006. This is my translation of the interview with him.
For those who want to listen to the ridiculous choice of music of the producers, and to the Romanian dialogue, here's the original video: • Yeti

[@JessMaccain]

Thank you so much for your hard work in translating this video into English! I had such a joy watching this video and being enlightened today!

[@d1427]

the pleasure of translation was all mine...

[@cordiallimousineandairport6130]

my husband is Romanian and Ilove your culture. Thank you very much for adding subtitlles. God Bless You.

[@d1427]

cu placere! :)

[@danieldurbac6567]

Dzeu exista, acest om iti schimba perceptia despre viata, am urmarit acest material si acum ma simt mult mai intelept si trezit spiritual, apropierea omului cu natura este esentiala, societatea ne transforma in maimute de beton sau roboti!

[@lukyane123]

Odihnească-se în pace.

[@01noi2Ei3Unul]

"Nebunii pentru Hristos". Pentru a înțelege căutați în cărțile despre "evul mediu". Interesant că s-a putut filma în acea perioadă. Mulțumesc pentru călătoria în timp. A meritat!

[@mereunetulburat8022]

În urmă cu ani de zile, când am văzut pentru prima oară videoclipul, îmi amintesc că mi-a displăcut totalmente atitudinea celor doi vizitatori dar, mai ales, întrebările pe care le-au pus. Adevăraţii troglodiţi erau ei şi nu Moş Racu. Am fost revoltată. Acum, după mult timp, citesc cu stupoare (în descrierea de la subsolul videoclipului), cum că Moş Racu a fost bătut şi jefuit de nişte criminali, fapt care i-a determinat moartea... Oare de ce sunt uluită, doar trăiesc în România, nu-i aşa? Îţi mulţumesc " daisilui sau dăişilui " pentru postare, informaţii şi, mai presus de orice, pentru titlul pe care l-ai ales : " Being "! Moş Racu, îl merita din plin!

[@d1427]

pentru mine a fost mai impresionant atitudinea lui de acceptare fara ifose a 'ceea ce este' [incluzand trogloditii...], umilitatea si simplitatea cu care raspunde la intrebari si in final la rugamintea de a iesi afara 'sa le faca in foc ca sa se inclazeasca putin'= "curiosi de a vedea fiara cu ochii" de fapt... Nu in ultimul rand umorul si 'naturaletea' lui. Imi pare rau ca nu am reusit sa inlatur muzica in intregime, total neadecvata. Tacerea ar fi fost cu mult mai potrivita. Cred ca nenea Mihai ar fi avut multe de oferit lumii considerand masa de 'iluminati' care vorbesc vrute si nevrute pe youtube.

[@mereunetulburat8022]

@min. 7:15 " Uneori dorm foarte puţin, e şi firesc, de 27 de ani nu fac nimic, dar, când stau în poziţia asta, pot să stau cât vreau, parcă sunt un buştean; nu simt că trăiesc!" Când l-am auzit spunând asta, am ştiut că nu este un om oarecare. Într-adevăr, ar fi avut multe de oferit lumii, şi, referindu-mă la ţara în care trăiesc, ar fi putut " oferi" mai mult decât toţi " fericiţii" şi " preafericiţii " care se proclamă şi se doresc a fi lideri spirituali, dar, numai aşa ceva nu sunt...

[@d1427]

Desigur, din perspectiva omeneasca un individ deosebit, la fel ca orice alt pustinc caruia i s-a dat sa duca o astfel de viata, asta inainte de a considera 'confesiunea' lui care il scoate din randul umanului. "'Si cand dormiti, nu va inveliti, nu va acoperiti de frig?" ha! sireacul omul orb/ignorant ce imediat scoboara sfintii din ceruri cu conditionarea lui pragmatica... Dar..."all is well and unfolding as it should" Fiecare e unde trebuie sa fie; nimic nu e intamplator in marea iluzie a vietii pe pamant.

[@sergiuandone3075]

frumos spus...

[@anukanuk7649]

Eu cred ca omul acesta a fost ,,nebun pentru Hristos"

[@dancercea1096]

❤❤❤❤❤😢😢😢😢

[@liviumiculit5678]

A murit acest minunat om?? Îmi poate sune cineva? Eu îl găsesc un om mult mai normal și sănătos ca cei mulți care se pretind că ar fi! Acest uriaș ar fi putut dezvălui adevărate comori ale cunoașterii umane și ale minții de dincolo,gîndițivă a sta buștean și a fi conștient de lipsa prezenței sale depășește și gîndirea înaltă! S-a conservat mental spiritual fizic eu îl Proclamă MAESTRU chiar dacă sunt ridiculizat înțelegerea su pătrunderea în adîncul ființei sale implică studierea unei biblioteci în domeniu!Cu un zîmbet și un bufet de rîs transmitea energii și vibrații dintr-o minte ce călătorește la sfatul celor MARI în timp ce devine că un buștean și totuși știind ce este!

[@d1427]

a murit in 2009, scurt timp dupa ce a fost jefuit si batut de niste... neoameni

[@liviumiculit5678]

@@d1427 ce gunoaie! Ce au putut găsi la el săl jefuiască? Că doar era un om sărac!

[@mariusmuntean586]

Doamne-ajută și mă iertați!Atâta smerenie nu am văzut niciodată!Și cât de bine își ascunde trăirea duhovnicească.Și cât de tare-i strălucește fața,ca la Sfântul Serfim de Sarov.Apoi privirea aceea blândă de om despătimit.Slavă Domnului pentru toate!🙏☦ Pace,bucurii și mântuire tuturor!

[@d1427]

smerenie da, insa sa nu exageram- omul recunoaste ca mai si injura... si nu are ce ascunde- spune ca a primit darul acela de a 'sta ca un butuc , fara ganduri' [da, asta este un dar adevarat- cati oare pot marturisi asta? Insa cam la asta se reduce 'trairea duhovniceasca' ca eu nu am auzit nici macar o aluzie ca ar fi religios. Cat despre stralucirea fetei, cred ca e o iluzie personala; eu nu vad absolut nimic deosebit.

[@mariusmuntean586]

@@d1427 Aveți dreptate!Mă iertați,seară binecuvântată!🙏

[@givanatoma6730]

multumim ptr efort

[@givanatoma6730]

cat de frumos si destept vorbeste

[@dannistor1168]

Felicitări pentru POSTARE...dar se tot întrerupe

[@d1427]

multam! doar traducerea este a mea si editarea, incercand sa indepartez muzica care o gasesc nepotrivita [de aceea intreruperile, insa n-ai pierdut nimic; daca tousi te intereseaza partea pierduta, aici este originalul: kzbin.info/www/bejne/hWrXZnR-asaGjac

[@BogdanCalin-tf9eo]

Sonorizarea este groaznica. Imi pare rau dar nu am putut viziona pana la capat.

[@d1427]

regret nemaipomenit de tare... daca te intereseaza muzica din partea negroaznica, am postat link-ul la video-ul original in descriere [si motivul pentru care sonorizarea este... groaznica].

[@FarareclameSilviu]

Enervant este că ați întrerupt temporar sonorul acestui video

[@d1427]

dom'le daca ai nervi, poti sa te muti in alta parte- citeste descrierea video-ului inainte sa dai cu piatra!

[@FarareclameSilviu]

@@d1427 dar dacă îi dau mwie lui mata ce zici

[@justiananacu3327]

E cel mai liber om lipsit de prejudecati si dezlipit de materie ne interesat ca noi societatea

[@teo7763]

Foarte bine pregatit, a fost citit A citit mult de aici si vocabularul elaborat

[@d1427]

Ce diferenta facea daca nu era citit deloc si nu avea 'vocabular elaborat'?! Spune el pe undeva~ 'n-am avut nici un motiv special... poate prostia din capul meu m-a adus aici'. Daca m-ar fi interesat oamenii cititi, as fi gasit pe altii cu mult mai... 'toba de carte' sau mai elocventi....

[@teo7763]

@@d1427 Tocmai asta i diferenta Ce i cititi nu ar fi locuit asa in stilul ala

[@d1427]

@@teo7763 pai daca era citit, de ce a locuit 'in stilul ala'?!

[@octavianracu]

Am ceva în comun cu el. Cred că voi face la fel la bătrânețe 😂

[@nicuvoicu9134]

😂😂😂

[@1yuhoti4sterg22]

Octavian Racu.frei să faci și dnta.așa ceva cînd vei fi bătrîn ? Dacă vrei să te laude uni că ce deștept ești Dute și stai în pădure în colibă măcar 2..3 ani apoi o să vezi ce ďeștept o săte faci !

[@1yuhoti4sterg22]

@@nicuvoicu9134 îți place că scriu bine..tu scrii și rău și urît !

[@nicuvoicu9134]

@@1yuhoti4sterg22 scriem...rau...si tu ai fost in banda care l ati batut de omul din padure de o murit?

[@viorelvacaru4335]

O fi murit D.nu RACU?

[@d1427]

a murit in 2009, scurt timp dupa ce a fost jefuit si batut de niste neoameni- sursa: suntemsanatosi.blogspot.com/2017/02/mihai-racu-pustnicul-din-munti.html

[@viorelvacaru4335]

@@d1427 Ce lume nenorocită!

[@viorelvacaru4335]

@@d1427 Imi pare rău.Ori cum mulțumesc de răspuns.

[@pravus99]

@@d1427 Eu am citit in presa locala cu totul altceva la momentul respectiv, ca afost batut si jefuit nu a avut nicio legatura cu moartea domnului Mihail (numele exact) Racu, ci ca a alunecat pe gheata cand cobora pe Valea Usturoiului pentru a ajunge in oras sa-si ridice pensia. Stiu sigur, pentru ca a fost gasit cazut de catre fratii bunicii mele, batrani montaniarzi si ei, si au anuntat ambulanta. A fost transportat la spital cu fractura de bazin si a murit la cateva zile in spital. Doar pentru a clarifica lucrurile!

[@vasilepitu5161]

@@pravus99 multumiri multe pt lămuriri, ca sincer multi blestemau,eu stiu ca cine te fura nu te si bate pe cine sa bați un om neputincios? Numai paginii fac așa un român nu ar proceda asa

[@givanatoma6730]

doamne

[@vasilepitu5161]

Era bine sa isi lucreze mintuirea ,cu un pic de pensie putea sa treaca anii cu Hristos in inima lui

[@d1427]

pai pensie avea, din cate imi amintesc ca spune... dar hai sa nu-i judecam pe altii, sa ne vedem fiecare de crucea noastra ca nu devine cu nimic mai usoara dandu-ne cu pararea despre ce ar fi fost bine sa faca altul. Cat despre Hristos sau mantuire, el nu pomeneste nimic; sa-i lasam pe cei care il cunosc pe Cristos sa petreaca cu el [cum e Sf. Apostol Pavel care zice 'Nu mai trăiesc eu, ci Hristos trăieşte în mine']. Cat despre noi ceilalti care il cunoastem doar din auzite, mai bine am trai urmand invatatura Hristica, care este data tuturor. Din punctul asta de vedere, probabil ca omul asta era mai crestin decat multi cei ce se tine crestini dar care confunda invatatura cu venerarea persoanei lui Hristos, si asta, asa... numai cand prioritatile vetii lumesti o permit.

[@danapop4446]

Nu este pustnic,mai degraba pare un om ce nu ai placut munca si responsabilitatea.

[@d1427]

pe aia ii gasesti in parlament sau la crasma nu in pustietate [cel ce traieste in pustietate este pustnic- care vra sa zica... lipsit de compania altor oameni, traind in responsabilitatea lui Dumnezeu]