BELLE Красавица и Дракон ДУБЛЯЖ StudioBand

Великолепный фильм Мамору Хосоды BELLE (Красавица и Дракон) в прокате в кинотеатрах. А это видео о том, как записывали дубляж на студии StudioBand. Спасибо за просмотр!
Мерч t.me/creators9_19
TG t.me/studioband
VK stdband
TT / stdband
#студийнаябанда #студийнаябандастрим #стримстудийнаябанда #studioband

[@B3ck1]

Другие актеры дубляжа весь ролик:🧍🧍‍♀️ Озвучкер:🤸💃

[@crookytell]

озвучкер лучший)))

[@user-dr5tf6xt2e]

Лучший

[@B3ck1]

@@crookytell Не, дубляжкер лучше

[@midwest_05]

Агапхахахахха

[@Kopatich_lol]

Ахахахаххахахахахахахахаха

[@user-jy3rq9kw1g]

Другие актеры: говорят разные фразы персонажей Влад на протяжении всего видео: ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? КТО ТЕБЯ СЮДА ВПУСТИЛ? УХОДИ

[@user-pz5bn6mu8g]

Убирайся!!

[@Saaijmon]

Открыта новая личность Влада - Ночной кошмар дантиста

[@studio_band]

Так было всегда!

[@JustAnechka]

ХАХАХАХХА ВЫ ГЕНИАЛЬНЫ

[@seledja]

Простите, я прочитала как ночной комар дантиста

[@user-jx9ix7gu5m]

Мне безумно нравится его образ Маньяка... Это ахриненно

[@Jylia_04]

Новая личность разблокирована: "Ночной кошмар дантиста"

[@sofyastrygina8344]

Так. Я немного в шоке, что озвучивала Карина. Я в фильме вообще её голос не узнала. Всё кончено на высоте)

[@studio_band]

Карина очень хорошо справилась с ролью!

[@koufex1]

Они фильм озвучивают? А когда аниме будут?

[@user-ii1rb8ml1y]

@@koufex1 так это аниме фильм

[@venti8253]

@@koufex1 БЛЯТЬ, НУ НЕ СЕРИАЛ ЖЕ...

[@koufex1]

@@user-ii1rb8ml1y какой?

[@badyangorbl477]

Влад на протяжении всего ролика: "УБИРАЙСЯ!!! УБИРАЙСЯ!"

[@user-xv6jl1ui2q]

Рил АХААХАХ

[@ni2pon585]

Всё актёры весь ролик: :) Влад: режим злого Эрена включен* Ислам:🤡🤸🧚

[@poeticjustice5240]

Блин, у Карины оказывается очень классный голос и для озвучки прям самое то. Читает тоже очень хорошо, без переигрывания.

[@user-qj7qn9ry6o]

не сказать чтобы с первого раза. вы бы знали сколько раз там приходится говорить заново

[@poeticjustice5240]

@@user-qj7qn9ry6o я это прекрасно знаю, вы о чем? Без переигрывания, то есть очень натурально получается.

[@laughty451]

И без рыгания хзпхзп

[@Pinkleyla]

Да

[@kesy_ya]

Ясно всё. Там просто Эрен в Дракона после финала превратился.

[@studio_band]

Спойлеры? ))))

[@HelloThere-cz9ti]

То, как Ислам вкладывается в персонажей во время озвучки, выглядит так очаровательно

[@user-mz2wp5fm4g]

почему никто не говорит про Веронику? Она очень круто озвучила

[@annajusipbekova8295]

Искала этот коммент! Мне ее смех понравился ! Супер

[@fammf1956]

а Анна?😳 она же просто шикарна

[@Jane-xt9kd]

Карина тоже

[@user-rm5my2rs8f]

Её голос похож на голос Пенелопы из Ральфа

[@weweweerf]

В шоке от того, что Карина в озвучке. Это звучит потрясно как здесь так и в кино (ﾉ≧∇≦)ﾉ ﾐ ┻━┻

[@studio_band]

Спасибо! Мы старались!

[@nikitamakylov6181]

а этот фильм вышел? Если да то где его посмотреть?

[@swag____]

@@nikitamakylov6181 насчёт платформ не знаю, но выходит в кинотеатрах

[@user-km6oc3nb6j]

А что это за Карина?

[@kirabillane__2903]

@@user-km6oc3nb6j Карина Каррамбейби, блогер, озвучила здесь Судзу (Белль)

[@dashakushnir3860]

после похода в кинотеатр жутко ждала бекстейдж, жалко конец немного смяли и не показали мальчиков в конце, но даже моей маме понравилось, считаю это победа

[@studio_band]

Спасибо за слова поддержки! Это важно!

[@pustbudett]

В плане мальчиков не показали?

[@user-sb5fm7zq7u]

@@pustbudett наверное, что с ними стало не показало

[@Amrassador-ubludstva]

типо как их спасли?если да, то какой конец?момент, когда раскрыли личность девочки или что?

[@Evi_MaRs]

Голос блондинки ШИКАРНЫЙ! 🤩Хотела бы я также уметь)))) И вообще, все нравятся. У всех офигенные тембры.. Смех топ🔥

[@alexanderthefirst.]

господи, агрессивный влад - это прекрасно, слушал бы всё время. карина офигенно озвучила!!

[@krimlies]

сидела в кинотеатре, угадывала голоса) хорошо озвучили(*´˘`*)♡

[@studio_band]

Спасибо! Мы очень старались!

[@Sempai_nya]

что за кино ?

[@user-ud4be3og4q]

@@Sempai_nya "Красавица и дракон" / "BELL"

[@user-mw5vm3kl3e]

Блин,Карина такая умничка. Мне понравилась сузу в ее исполнении

[@user-vw9qk2ju2d]

Я Ислама вообще не узнал, думал что за такой прикольный голос в озвучке того пацана))

[@KY-df9uc]

ходят легенды что до сих пор в студии слышно Влада который говорит: УБИРРРРАЙСЯЯЯЯ

[@adikom2.078]

Я вообще не поняла, почему все люди молчат о самой лучшей надписи на футболке за всё столетие? Да~~~ "Человек-сосна".

[@entilza31]

Вероника прям солнышко, всегда приятно на нее смотреть 😍

[@dasd1218]

В прошедшее воскресение сходил вместе с младшей сестрой. Был момент, когда к ней повернулся, а она сидит с мокрыми глазами, носом шмыгает, чуть не плачет. В общем фильм нам понравился, сестре особенно. Спасибо вам за вашу работу!

[@studio_band]

Спасибо!

[@allisonloscwood9947]

Вообще получилось очень интересно. У Карины действительно хороший потенциал, но или же она сильно стесняется, или же просто нет опыта в озвучке, но эмоциям на мой взгляд не хватает искренности. Голоса студийной банды очень хороши. Видит бог я пыталась расслушать Эрена, но не вышло :) Ps: Мне кажется Исламу пора отдохнуть, а то каждый рабочий день день клинка.

[@Takatoka1307]

дак у нее нет опыта просто. Естественное дело - ребята профессионалы, работавшие и учившиеся в этой сфере несколько лет. А она девочка, каким то образом залетевшая к ним с хрипленьким и хлюпеньким голоском

[@allisonloscwood9947]

@@Takatoka1307 Как по мне, если же у человека нет опыта в озвучке, то его и не должны ставить на главную роль в фильмах. На самом деле, фильм ещё является неплохим по звучанию, но трейлер просто ужас

[@pustbudett]

К слову, да, насчёт Эрена - ЖИРНЫЙ ПЛЮС. Особенно на моменте со «злым голосом» в конце, и вот этим ”Помогу-помогу-помогу” прям сразу его представила🤣

[@liza_bumna]

@@allisonloscwood9947 ++

[@soobinyouknow7140]

ШОК,Эрен Йегер озвучил дракона😮

[@troublemakerbill]

Ислам как всегда - краш!!!

[@fammf1956]

Анна просто невероятна 😍😍 Шикарный голос

[@ulv66er]

Вероника просто прекрасна, такой милый голос оаоао умерла просто..

[@swag____]

анна очень классно владеет голосом, я восхищаюсь

[@jennycast5002]

как Анна меняет голоса, это просто.... !!!

[@Toporshik]

Сходил в кино - звук превосходный. И песни, и голоса - всё легло как родное.

[@warm_fox]

Очень удивлена, прочитав в комментах, что девушка - голос гг - озвучивает впервые. Вышло превосходно, именно то, что было нужно этой героине. Её озвучка понравилась больше всего, браво :) Очень понравился мультфильм, за полгода четвёртый раз пересматриваю, хорошо, что в кино на него не ходила - я бы обревелась там 😂

[@studio_band]

Спасибо

[@marydjak2507]

Вчера ходили в кино всей семьёй, сами чуть не запели в конце во весь голос, Карина молодец✨ Схожу ещё раз посмотрю😆

[@navoraven]

голос анны покорил меня уже давно, конечно, но его так приятно слушать

[@pon-lm4ov]

боже, Влад настолько прекрасен, его озвучка это что-то....

[@user-op1ki1fp1o]

Я немного удивился, когда узнал, что Мосолова-сенпай не должна была озвучивать, но я рада, что она всё-таки была. Мне сейчас очень плохо, но от вашего бэкстейджа(которого я очень ждал) мне стало легче. Товарищи из СБ, спасибо вам большое, вы даже не представляете сколько вы для меня(и для ваших подписчиков) сделали.

[@user-ym8fl8pk8k]

Ааааааа озвучка армина из атаки титанов и эрана егера 😍😍😍❤️

[@user-vb4hw2mi9m]

Парень, что озвучивает роль на 2:54 (имени персонажа не помню) просто потрясно озвучено! ❤️☕🍪

[@user-pp5eo1pu6b]

Ислам

[@Kiomy14657]

Блин как же мне нравится ваша озвучка😻

[@studio_band]

Это так здорово!

[@dendenov8839]

@@studio_band будут ли озвучки аниме сериалов ?

[@tsubasaonodera3576]

Все ребята молодцы, но Анна, - отдельная любовь в моем сердечке навсегда 😍🥰❤️

[@kerwince6539]

+++ я немного в шоке

[@Sasha-sc1uj]

Это вы озвучили всех их ВАУ ВАУ ВАУ МОЛОДЦЫ, СПАСИБО ЗА ЭТО ВИДЕО И ФИЛЬМ💖💖💖💖💖💖💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐браво браво браво молодцы

[@studio_band]

Спасибо

[@Sasha-sc1uj]

@@studio_band извини а можно я задам вопрос, а Карина она озвучивает Судзо (Бейли) она и пела тоже ?

[@warm_fox]

​@@Sasha-sc1uj Балакирева пела)

[@prostodavinchi]

Почему все говорят только про Карину? Другие тоже круто озвучили))

[@katerynamelnyk8581]

Наверное потому что не ожидали, что она может хорошо озвучить, а от остальных было ожидаемо услышать крутую озвучку

[@__-qi8lz]

@@katerynamelnyk8581 ага

[@__-qi8lz]

Ну не

[@dara_641]

Только что приехала с кинотеатре, смотрела это аниме. 10/10 аниме)))

[@Misspelling_Dipsy]

Я в кинотеатре понимаю, что Дракона озвучивает Владик: ОАОАОАОАО А КАК ДЫШАТЬ 🤧🤧💕💕

[@george_BANZA]

Как приятно и чудно видеть новых людей Не первый раз говорю, что Вероника может закосплеить Фишль из геншина, ну и озвучить, если удастся возможность, впрямь вжиться в роль!!

[@angieshay00]

Ааа, так вот кого она мне напоминает...

[@george_BANZA]

@@angieshay00 ага 😏😂

[@digitalash1603]

Ислам просто краш 😎

[@user-iu3zo1hi8o]

Блин очень круто! Не ожидала Карину увидеть. Фильм пока не смотрела, но точно буду!!! Вы замечательные!!!🥺❤️

[@studio_band]

Спасибо за поддержку! Обязательно посмотри!

[@CriminalCrysis]

Господи боже! Я зае****Ся плакать пол мультика! Спасибо вам, спасибо певице, вы просто лучшие!

[@user-ym8fl8pk8k]

Я вас обожаю

[@hainewww]

Мне очень нравится как озвучивает Ислам,Вероника,Влад.

[@user-bg6sf1ve6c]

Это аниме было шикарным, я смотрела его в свой день рождения

[@studio_band]

круто!

[@artmoney8917]

Какая же Анна талантливая❤

[@user-np9dg5gx5h]

УРАААААААААА)))) я на него уже в кино сходила

[@studio_band]

Очень круто!

[@fyrr-raucon]

Я тоже 😉

[@wq0a430]

Посмотрела только что, у Карины такой прекрасный голос. Да и само аниме просто прекрасно ♡♡♡♡♡♡♡

[@torrichuk6741]

У Анны Мосоловой голос лучший из всех которых я слышала...

[@tlee1393]

Мурашечки от "убирайся" хе

[@user-qq8ev1th1h]

По-моему именно Сузу была хорошо озвучена. Для обычной школьницы голос очень даже подходящий. Простой, в меру эмоциональный. А вот для Белль лучше бы подобрали другой голос (например, девушки, что исполняла песни). Было бы очень круто. Как всегда озвучили прекрасно, спасибо))

[@yuliiadiachenko348]

5:11 ну почему когда Влад кричит, получается сразу Эрен?

[@dahlia5289]

хахаххаха а когда истерично смеётся - сразу Зеницу😂

[@soechhka]

безумно круто вышло, очень сильно нравятся все голоса, смех Вероники особенно очень крутой!! спасибо вам большое за старания и такую классную озвучку, постарались на славу 💗💗

[@user-xe9wv1gr8s]

3:56 вайб этой песни просто вау

[@ere_mika0430]

Ваша озвучка просто потрясающая, ходила в кинотеатр и смотрела второй раз ради прекрасной озвучки😊Эмоции просто зашкаливали, спасибо за эту прекрасную озвучку🥰

[@WirexiaMini]

Вероника, кстати, прям вообще офигенно озвучила :)

[@user-mx6ls7tc5m]

Урааа, посмотрела в кинотеатре это аниме. Ребята, шикарная озвучка! Вы крутые! Настолько органично, профессионально. Продолжайте и дальше радовать зрителей 😍

[@jennycast5002]

вы, ребята, просто невероятны. стала замечать ваши голоса, а на фоне остальных они особенно выделяются. спасибо за ваш труд! (и даёшь сходку в СПб) Карина, особенно для первого раза, очень неплохо справилась

[@sanchopans8791]

Наконец то добралась до просмотра данного аниме. Знаковый фильм для японской студии……и на главной роли в русском переводе блогерка с нулевым опытом озвучки. Сорян может она как человек хороший, но вот как актёр дубляжа ни какая. Она сильно выделяется на фоне всех остальных. Отдельно хочу сказать спасибо за перевод песни, красиво получилось.

[@yuriy.tuberkuleznik]

Ислам такой милашка 😭😭😭😭

[@itsfrodo3266]

Вчера ходила в кино. Прекрасное аниме!💫 Спасибо за озвучку, Студийная банда)

[@Vallentain13]

❤❤❤🔥🔥🔥🔥шикарный фильм с вашей шикарной озвучкой!))) прям мурашки были и от песен и от моментов неожиданных!))) Спасибо большое за эту красоту!))

[@damontanieltene5066]

Боже как же я люблю вашу прекрасную озвучку!😍

[@Froggy_pie]

На выходных ходила в кино. Лучшая озвучка! Большое вам спасибо! И спасибо что пригласили Карину. Я когда слушала субтитры в конце чуть ее не пропустила. Так непривычно слушать ее фамилию.

[@user-yv9yc3rx8h]

Как же я рыдала в конце 🥺😭😭

[@studio_band]

все рыдали

[@tvoya-sovest.]

Огромное спасибо за то что стараетесь! У каждого из вас прекрасный голос, удачи.

[@user-hj6rj7wp2w]

Какие кайфовые голоса, вы самый лучший дубляж!

[@vikaalieva7299]

Фильм офигенный!!!!!!, сразу вышел с другом побежали смотреть в кинотеатр

[@ddolkh8796]

Как всегда на высоте, посвящаю своё сердце студийной банде❤️

[@WirexiaMini]

Прекрасная работа, спасибо! Было приятно слышать знакомые голоса, при просмотре прям теплом наливался

[@user-ps3ic1fe3f]

Все: озвучивают двухсотую реплику Влад: не смотри на меня

[@oliderrrr1581]

какие у всех красивые голоса!!💋

[@Aranel_Ithil]

Видео супер! Спасибо за прекрасную озвучку 💜✨

[@samael6683]

хорошо, что вы получаете удовольствие от работы ) Круто получилось, ждём ещё!!!

[@rrr-lo7lu]

Я смотрела аниме и кайфовала. Вы просто афигенно озвучиваете!!:>

[@RaimeraShinou]

Какие вы молодцы! Ребята, потрясающе!

[@user-bj1ss8gc3q]

Ребята молодцы.Только сегодня ездил на ваши фильм. Это просто супер!!!

[@Valem112]

Я давно смотрел этот фильм, и с радостью его пересмотрю в вашей озвучке!

[@user-yc1sc6mp6q]

Посмотрел аниме очень понравилось. Карина просто красотка озвучила потресающе

[@studio_band]

Спасибо

[@sadisy1]

Кайффф! 💪🙏🏿🙏🏿🙏🏿 спасибо за труд ! Очень круто 😊😃 голоса просто кайф…. Вы крутые ребята 🙏🏿🙏🏿

[@pindosina11]

Хозяюшка я всё!!!

[@kaedakazuhara3867]

Я ходила на это аниме в кино на предпоказ и что я скажу.. Это было прекрасно!! Карина и Влад просто офигенно озвучили главных персонажей! Надеюсь вы продолжите и дальше вместе озвучивать. Мне очень понравилось, всё было офигенно!

[@leemin05]

Как раз только сегодня сходила в кино, а тут такой подарочек Хотелось очень посмотреть на бэкстейдж, ибо озвучка просто прекрасная, мурашки шли на многих моментах и от работы Карины была приятна удивлена, очень хорошая игра, неожиданно Спасибо вам за ваш ❤

[@malamirie]

два раза ходила на фильм, вы проделали потрясающую работу, спасибо огромное! одно удовольствие было смотреть в вашей озвучке))

[@momoqiqi]

прекрасно озвучили. смотрю на вас и кайфую…

[@user-tz1lo3un7j]

дракон краш "КАКИЕ НОЖКИ,КАКИЕ РОЖКИ"

[@mashykko7778]

Ляяяяяяяяяять Я котик - ты котик, это самое оболденное, это теперь моя любимая фраза

[@Superiors13]

Вы как всегда бест оф зе бест) Влад отдельный респект за голос! И спасибо что вы есть

[@lyudmilagold]

Блин, как ржачно😅😁😂

[@WhiteGoldenApple]

Вы очень круто справились Очень часто ловил мурашки при просмотре

[@user-uu8uv7gi7t]

Спасибо за озвучку, пересматриваю 3или4 раз и каждый раз берёт за душу. Прекрасно справились

[@studio_band]

Спасибо!

[@NOBODY-rf8jr]

Беловолосая девушка молодец👍🏻

[@Kraken228.]

Так и знала что Влад озвучивал Дракона! Боже вы шикарны! Всех узнала)!

[@cocorol]

Только сейчас смотрела это аниме. Слушаю, а голос главной героини на чей-то похож... Думаю, думаю и такая:" Блин, как будто карина карамбейби озвучивает, гляну-ка актёров дубляжа. " И АФИГЕЛА, РЕАЛЬНО КАРИНА

[@DenWhite__]

Огромный респект за дубляж

[@Kairo_Rugaro]

Хорошечно. Весьма интересно наблюдать за участниками во время их работы! =)