[Bendy and the ink machine] Alice's Tango〈cover FR〉

Vidéo jumelle:
• Alice's Tango (You Wil...
Bonsoir !
Voici pour mon plus grand plaisir une nouvelle cover française et collaboration avec FalKKonE ♥ Je voulais adapter cette super chanson de Chi-Chi quasiment depuis sa sortie, et encore une fois, la faire en "duo" avec Falkkone et son arrangement métal m'a donné un bon coup de boost et m'a permis de mener à bien ce projet.
Je suis tombée amoureuse de la chanson à la première écoute ! J'espère que cette adaptation saura vous séduire aussi ! ♥
Si vous l'avez aimée, n'hésitez pas à aller écouter la cover en version anglaise (originale) chantée par moi aussi pour DEUX FOIS PLUS DE PLAISIR sur la chaîne de FalKKonE !!
Je m'excuse platement pour l'absence de sous titres, je les rajouterai peut-être sur youtube par la suite, mais n'étant pas chez moi et n'ayant pas mes logiciels, je n'ai pas pu m'en occuper.
☼ CRÉDITS ☼
♫ Original
Chi-Chi:
• BENDY AND THE INK MACH...
♫ Cover
arrangement, mix, vidéo - FalKKonE:
/ falkkone
art, adaptation française, cover - Sainte Séïa
vous y êtes ♥
♫ Paroles
(que vous pouvez utiliser, à condition de clairement rediriger vers ma propre vidéo ou ma chaîne youtube !)
je te revois me faire la promesse
de faire de moi la star de ton show
finalement, rien n’était sincère
puisque tu m’as trahie aussitôt
j’ai travaillé entre les cannalisations
la perfection vient en y laissant des plumes
mais j’ai persisté sans une hésitation
jusqu’à être celle qu’on adule, vois-tu
tout ce qui nous entoure ici m’appartient
tout est à mon nom ça me revient de droit
si tu es sage je te libèrerai bien
mais sache que tu es à moi.
oh, ne te risque pas à te moquer de moi
Je tire les ficelles dont tu es le pantin
mon petit vagabond ne comprends-tu pas ?
Tu n’es rien qu’une poupée entre mes mains
un grand inventeur disait que c’est de l’art avant tout
tant que tu y crois tu n’as besoin que des bons instruments
un peu de chance, beaucoup d’amour et du travail surtout
vous en verrez le profit quand il sera temps
reste à ta place tu travailles pour moi
je suis au paradis, toi sur terre
tout ce que je garde en stock pour toi
n’est rien que tu ne saurais faire
oh, ne te risque pas à te moquer de moi
Je tire les ficelles dont tu es le pantin
mon petit vagabond ne comprends-tu pas ?
Tu n’es rien qu’une poupée entre mes mains
je ne me laisserai plus jamais avoir
je n’aurais pas du faire confiance à un ami
aveuglée par mes rêves et tous mes espoirs
je n’ai plus qu’une seule envie...
lâche-tes vermines sur moi essaie pour voir
je suis l’ange aimé de tous quoi qu’il arrive
le diable lui-même ne saurait me déchoir
l’infamie et la chance me suivent
oh, ne te risque pas à te moquer de moi
Je tire les ficelles dont tu es le pantin
mon petit vagabond ne comprends-tu pas ?
Tu n’es rien qu’une poupée, tu seras
tu le dois
crois en moi
prépare-toi
Tout sera
à moi….

[@ChichiAi]

OH MY GOOOOOOOOOOOOOOD!!! THIS IS SO FRIGGEN COOL!! I absolutely LOVE Your voice in this, and the French sounds SO COOL OMG THANK YOU SO MUCH AAAAAAAAH~!!!

[@SainteSeia]

weeeeell I must say your song is pretty amazing to begin with. I instantly fell in love the first time I heard it !! And as I was the one making discover the song to FalKKonE I can tell you he had exactly the same reaction ♥ So thank you for making it in the first place and thanks for your comment ♥♥ I'm super glad you like our adaptation !!!

[@loulou_yghbt4451]

I want SO MUCH a colab between you two Your voices conbined will be so insane😊😊

[@elhabiss1986]

@@loulou_yghbt4451 u right

[@teamauthe5594]

@Jérome Nirvalo???

[@teamauthe5594]

@Jérome Nirvalo je suis au courant de drama mais what

[@hiyokose]

je suis déçu... De ne pas avoir découvert ta chaine plus tôt , si j'avais su °-°

[@eppssilon]

Encore vous?! Pas que ça me déplaise! J'adore ta voix :0 Et en plus vu que je connais le truc original, jsp ça me fait toute chose Sacré perso cette Alice, avec le pauvre Boris

[@StefCom-sl8im]

On peut le dire : Ce fond est TELLEMENT bien *^* Merci Séïa ^^

[@RinkoPatateNeko]

SEIA, Punaise... tu ne peux pas savoir à quel point je suis heureuse de voir cette chanson, chantée par toi en français X'D Ces translyrics sont merveilleusement géniaux (ou plutôt monstrueusement beaux pour le coup), la reprise métal est juste superbe et le tout avec ta voix, c'est que du bonheur~ (Et bon, en tant que grosse fan de BATIM, je suis super heureuse de voir du bon contenu français inspiré de ce jeu) Bref, un énorme bravo~ Je suis sûre que Chi-chi va l'adorer owo)b

[@SainteSeia]

Merci beaucoup Rinko, pour ton commentaire et tes partages adorables ♡ C'est en grande partie grâce à toi que j'ai voulu faire cette cover, tu sais ♡♡♡♡

[@SpatuleJunior]

Surtout que le duo FalKKone et seia sa envoit du lourd ! j'avoue moi aussi j'ai adoré l'écouté en français ♥O♥

[@RinkoPatateNeko]

@@SainteSeia J'AVAIS PAS VU TON COMMENTAIRE BRUH Mais de rien pour les partage, j'aime répandre la qualité =w= Mais hanw, j'aurais jamais pensé t'inspirer ! =w= Puis elle est trop bien cette chanson aussi, t'as tellement bien fait !! :D

[@elhabiss1986]

@@RinkoPatateNeko toi aussi tu la hyper bien chanté et j'adore ton Cover de Welcome home. Tu pense continuer le comics Abomination de Halfusek ?

[@RinkoPatateNeko]

@@elhabiss1986 C'est assez drôle que je lise ce commentaire que maintenant car je suis juste à côté d'Halfus en ce moment ahah X'D Et peut-être oui uwu Je prévois d'au moins traduire le comic en français, je vais faire de mon mieux

[@aslan_nlm4653]

1er écoute : cool une chanson Bendy and the ink machine ! 2ème écoute : au final j'aime bien 1000ème écoute : Ne t'avise pas à te moquer de moi !!!! 🎶🎶

[@andregermain6205]

Comme d'habitude, je clique et je m'en prends plein la figure, les paroles, la musique et cette voix... Cette voix ! Bref un résultat de malade, hâte d'en avoir une suivante !!

[@C013Huff]

Both versions are just as great as always!! Excellent job!!!

[@Tr_ist_an]

Trop cool !!! Continue comme sa ta voix est juste top

[@Loumina_Night]

J'avoue elle est trop belle ta voix.

[@areaperfromhell4515]

Ça me fait penser, tu pourrais faire "all eyes on me" ? J'adore ta voie, continue comme ça ! ^^

[@mayadargeon2172]

Oh mon dieu, si SEULEMENT !!

[@weaveul]

OMFG j'ai pas de mot pour décrire mon addiction a ce son... Mais je vais rentabiliser youtube premium a télécharger et l'écouter en boucle dans le train !

[@aeiilnov]

Oh mon dieu ! J'allais justement cliquer sur l’originale ! L'arrangement métal est vraiment génial et ta voix épouse magnifiquement l'instrumentale !! Vraiment bravo ! Juste après la cover Jekyll et Hyde ! Merci beaucoup d'enchanter nos oreilles ! Merci et bravo !

[@streammasterplays6813]

This....this level of awesomeness is insane! Even Chi-Chi is impressed! DAMNNNN YOU DID HER SONG JUSTICE! Keep it up!

[@allynbob8435]

Ma chanson de BATIM reprise par Sainte Seïa ! Ça annonçait déjà que du bon ! ^^ Franchement c’est nickel ! J’adorais l’instru de base, mais celle ci est super à écouter aussi, et ta voix colle bien avec ce nouvel arrangement ! ❤️

[@leikomoon6897]

woooow c'est juste...grandiose!!!! L'originale est déjà géniael! Mais là, tu t'ai complètement réapproprié du truc et c'est ...wow juste de la BOMBE!!!!

[@QueenAhriya]

J'adore vos collaborations ! Vous êtes géniaux !! L'instru est une tuerie & ta voix.. OMG je suis fan ! ❤️

[@CanonGear33]

Encore une fois, une cover qui surpasse l'originale ! Ta superbe voix liée à l'instru démente de Falkkone donne un résultat extrêmement satisfaisant pour mes oreilles °^°

[@Minnyni]

OMFGJSISVZLABDLBWLSJKS Cette chanson, de base est juste géniale, et maintenant voir que tu en fais une cover! C'est geniaaaaaal! J'adore! L'instrumental est nikel aussi, sans parler de ta voix! Bravo Séïa! 😍

[@alex-io1ud]

Mon rêve est devenue réalité ! Toujours une super voix/cover/dessin bref toujours un super travaille! Tu gère seia !

[@aluxray9710]

Ça fait du bien une nouvelle cover 😊 Bon courage pour les prochaines 😁

[@pinkkulama1625]

Je pose un truc vite fait : ça faisait un moment que j'avais pas écouté une de tes covers et franchement, ça fait ULTRA GIGA SUPRA plaisir d'entendre ta voix dans un style que je trouve différent et, pour une fan comme moi, c'est juste du délice, voilaaaaa ! ❤️

[@salolo2449]

Woo encore une super cover. Je connaissais pas la chanson et j'adore. Et puis c'est tellement bon de t'entendre sur du métal (genre que j'écoute pas vraiment) je trouve l'association délicieuse. Énorme travail bravo à vous deux !

[@srartgaming]

Whoa juste Whoa ! Je suis devenue addict a cette voix ensorcelante 😍

[@phantasmag0ria..]

OH. MON. DIEU. C'est l'un des meilleurs cover que je n'ai jamais entendu !!!!!!

[@tinybrainboy]

Quand j'ai vu la notif j'étais bouche bée. Toi chanté du BATIM ? C'est un rêve qui se réalise * 0 * Énorme gg à toi ^^

[@axelalcindor6082]

Continnnnnnuuuueeee !!!!! C'est trop parfait et tu es trop parfaite . Ta voix et la chanson s'accorde trop . C'est magnifique 🤩🤩🤩😍😍😍😍🔥🔥🔥

[@menshy9976]

Oh merde.. J'attendais ta nouvelle cover depuis un petit moment, mais alors là, je n'aurais jamais pu m'attendre à ça, la puissance de ta voix avec l'instru metalisée derrière.. Un pur bonheur !!!

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♡ Contente que ça te plaise !!

[@destinefr3143]

C'est magnifique 😍, encore un cover réussi continue comme ça 🤩

[@DameChampi]

Cette chanson mérites d’avoir beaucoup plus de vues.

[@LumiVoid]

j'ai écouter plusieurs de tes covers et je peux dire que je suis amoureux de ta voix et tes mélodies ! La puissance ainsi que le translyric est juste incroyable ! 💕 Je peux dire, être devenu un petit fan de ta chaîne et j'ai hâte d'entendre les suites que tu nous fera l'honneur d'écouter (｡･ω･｡)ﾉ♡

[@fire_elementaire9430]

une heure parfaite pour sortir une vidéo

[@llosna-art]

Oh Mais C'est génial ! Je me connaissait pas cette chanson avant mais bon dieu je suis fan et avec ta voix c'est juste Blblblblbl

[@theelectrickart8515]

WOAW cette énergie et ta voix c'est Woaw la traduction je peux pas jugé je traduirait mot par mot et je ferai une syntaxe plus travaillé mais c'est pas tellement l'esprit de la chanson mais juste pour te dire superbe WOAW ce travail mérite récompense c'est du contenu qui a sa place sur youtube

[@vipere5614]

Trop top ta voix est superbe apaisante franchement j'adore. Je suis sur que si tu veux aller dans le monde de la musique, tu n'aura aucun soucis. CONTINUE COMME SA.

[@CrystalButterflyCovers]

Franchement FalKKonE et toi formez un duo d'enfer, j'espère voir encore d'autres collaborations parce que ça d-é-c-h-i-r-e !!! Un grand bravo à vous deux pour le travail fourni pour le plus grand plaisir de nos oreilles ~

[@ostral5898]

J'adore ! :D Je connais la version originel et j'aime beaucoup ta version ^^ Continue comme ça !! :D

[@nocxart2086]

WOOOOO ! Cette sensation était... Super! Et ta voix... GÉNIAL !!

[@ninonh7867]

Vous faites un duo incroyable! Les arrangements sur la voix de Saite Seya rendent vraiment bien!

[@elma-miochs2133]

Toujours aussi bien tes Covers FR ! Continue comme ça ! 👊

[@melissab6378]

Je n'ai pas les mots pour décrire cette merveille .... C'est Magnifique ! 😍

[@gwengolden4779]

Bendy ( enfin Alice ) et saint seïa ?! La perfection ! I like it !

[@SpatuleJunior]

T'es chansons font vibré mes oreilles et mon coeur ! J'adore ce cover je me lasserait jamais de t'écouté t'es tellement parfaite :0 C: ♥

[@SpatuleJunior]

Oh my BUDYY j'ai vue la notif j'ai fait attend non ? NOOOOOON GENREEEE je suis fan du jeu alors les covers chanté par toi Mon coeur a fait baboum et MERCIIIIIIIIIIIIIIIIII tellement je peux mourrir en paix désormais comment on peux avoir une si jolie voix ;-; ? breff contente de ne pas avoir raté ce magnifique cover GENIAL Et aussi pourrait tu faire une reprise d'une de ces musiques ? : hated by life itself, my r, body(mother mother) ,musique de nier automata ou pour resté dans le theme de bendy all eyes on me :D (pas obligatoire du tout juste des propositions :) aussi c'est toi qui dessine ? car j'adore les dessins le style est juste hyper cool ! en tout cas si c'est toi qui dessiner GG !

[@violettewurst1492]

Ooh woow 😍je suis tombé amoureux ❤️❤️

[@Eelarious.Morray]

juste magnifique comme toujours. Ta voix est si cool

[@luc-zq7ku]

falkkone et seïa . Rien que ça promet un moment épic . Mais c'est encore mieux que ce a quoi on s'attend .

[@mitsunavamps557]

Incroyable 😍

[@xchara-chan]

Je kiff t'as voix !!!!! 😘 Super cover comme d'habitude ^°^

[@lyssapn6708]

Encore une superbe cover qui met du baume au coeur Ton talent est tellement énormes J'aime beaucoup !

[@fenrircosplay]

*clap clap clap* C'est beaucoup trop bien t'as réussi a me faire headbang en mode fanatique x3

[@blaze2083]

Wouaaah c un chef d'œuvre tu est génial 🤩

[@abigaellecouffe7320]

fiiiirst (so 2012) toujours aussi heureuse de t'entendre chanter continue ma belle :333

[@megapmb]

Ohhhh Super sympa :D Je ne m'attendais pas à que tu fasse un cover d'une chanson BATIM !

[@samfontalbe3134]

toujours un plaisir de vous entendre toi et Falkkone

[@koruiyuki2971]

Vraiment magnifique !!! Une nouvelle chanson dans mon répertoire qui maccompagnera partout.

[@Gigif50]

Toujours aussi parfait, je m'en lasse pas

[@vix1268]

Omd c'est juste génial ♡

[@kazu8346]

La qualité ! un vrai délice à écouter

[@decknoange4784]

Super comme d'habitude. Je kiff 😘

[@mathea171]

Cool ! Je connaissais l'original, j'attendais la traduction, je suis pas déçue !

[@SousMarque]

J’ai qu’une chose à dire MAGNIFIQUE !

[@sakura-kun7599]

Bravo et je trouve que cette chanson te vas grandement bien

[@kylianferri4010]

encore un parfait brovo ma chère élève 20/20 !

[@Shadow-oz3nj]

Cette musique possède tellement de leçons de vie je trouve !!

[@Arkecii]

Magnifique ¡^¡

[@sketchonomadek5270]

Cool. FalKKone posted a cover at the same time as you did.

[@ghostofhallownest9215]

Yes because Falkkone ask her to sing in English the she maybe ask to re do in french

[@topsas4762]

Magnifique!!

[@aymanhachem2323]

Bravo pour tout ce que tu fais, continue comme ça, C est une super vidéo 🤘🤘🤘👌👌👌

[@SaudadeWanderer]

Underrated artist !

[@minimini1085]

OMMGGGG what sa ses ta voix ???!! je suis telement epater sainte seïa ! ta voix magnifique tu m'apprend xd m'aime si sa s'apprend pas telement ...

[@animaticangel1378]

Sympa!

[@megumik74]

Toujours aussi stylé 👍

[@dayvanmiranne8035]

Toujours aussi cool 😊

[@accipiter160]

C'est genial! Trés bien!

[@Bavaalcide]

Une voix toujours aussi merveilleuse !

[@smartiesman2773]

Magnifique ❤

[@frenchgirl-iris7750]

Ce genre de cover te va bien ❤️

[@SummerHastings]

This is really good! I really hope you sing the alice angel song all eyes on me in french because im currently learning french and that is one of my favorite songs

[@ysendrell]

c'est tellement bien

[@Ckelk1]

Toujours aussi magnifique ARRETER D'AVOIR DU TALENT je me sens comme une merde (c'est une blague continues)

[@suniizdraw6765]

C’est magnifique, j’adore ta voix Tu pourrais faire all eyes on me , je trouve que ça rendrait super bien avec ta voix

[@yama8305]

Wow... WOOOOW!!!

[@Croa_xiv]

Je peux pas dire à quel point je t'adore.

[@noemiedavid266]

J'aimerais vraiment que tu fasses une cover de "I wish it was always midnight" qui est une superbe chanson ❤

[@jeffy1045]

c'est la 2eme fois que falkkone et toi font un feat voir la 3eme mais il est francais ? si oui je doutais pas du tout ! mais c'est cool et la musique est geniale comme toujours pour falkkone ou pour toi d'ailleurs je prefere le cover francais

[@circustogimi5544]

J’ADORE !

[@elhabiss1986]

Aaaaaaaaaaahhh trop cool sublime

[@cartoons1872]

Trop bien

[@Benjacharles]

Juste une petite question, j’adore ce que tu fais. et ca depuis longtemps. Mais, t'as jamais eu envie de mettre ta musique sur spotify ? =o ca serait plus pratique pour t'ecouter, et ca te rapporterait un peu d'argent non ?

[@cherubinomania]

OH OUI 👌🏻👌🏻👌🏻

[@LordM46]

Bravo, bravo!

[@laynasellami2658]

Trop cooooooll J'A-DDDD-OOOORE

[@fabetsol]

Incroyable.

[@patesaubeurredameecho7660]

j'adore vive sainte seya l'instru est sublimée par ta voix tu es une déesse une muse tu es géniale

[@pluie791]

Trop bien!

[@Просто_человек_нн]

Это прекрасно...

[@emilafandecartoons]

Waouh!!!! ça en jette!!!

[@kikiiz179]

Je- Ho mon dieu c'est tellement beau

[@BiblicallyAccurateMiette]

Très jolie cover ♡

[@todorovicandreas3673]

C est rare que j aime les frensh Viber mais la c est magnifique gg a toi