【번역】 읽음이 뜨기 전에 지워라! 실수 철회 치킨레이스【츠키노 미토VS켄모치 토우야/니지산지】

해당 영상은 니지산지 Vtuber 츠키노 미토의 영상의 번역본입니다.
의/오역 주의, 문제시 삭제됩니다. 영상속 편집 오류가 많으니 양해 부탁드립니다.
+14:24 자막오류, 원문은 "제 2회는 제 패배인거로..."
원본 링크_ • 既読が付く前に取り消せ！誤爆撤回チキンレース...
_______________________________________
실수 철회 치킨레이스의 룰:
①절대로 보여지고 싶지 않은 실수 LINE을 제작한다
②친구에게 보낸다
③친구에게 보여지기 전에 메시지 지우기를 누른다
선공・후공으로 나뉘어 견딘 시간이 길었던 쪽이 승리한다!! (선공에서 이미 읽혀버린 경우는 후공의 승리)
・참고한 동영상
www.youtube.co....
【유럽 기획의 어두운 여행】 님 (항상 신세지고 있습니다...!!)
・싸운 켄모치 토우야의 채널
/ @kenmochitoya
【여기부터 스포일러 주의!】
협력해 주신 분들의 채널
・시즈카 린의 채널
/ @shizukarin
・길자렌 3세의 채널
/ @gilzareniii
・쿠즈하의 채널
/ @kuzuha
・혼마 히마와리의 채널
/ @honmahimawari
・피넛츠 군의 채널
/ @peanutskun
・리제 헬레스타의 채널
/ @lizehelesta
나(=츠키노 미토)
/ @tsukinomito
츠키노 미토의 Twitter (방송 예정은 이쪽에서 적고 있습니다!)
Mi...

[@rollingboy164]

아니 이건 미토의 평소 행실 때문이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미토를 잘아는 사람이 저 문자를 보면 또 미토가 시덥잖은 농담 붙이면서 토요일 만나자는 얘기 꺼내네 라고 생각하는게 맞음 켄모치의 경우는 남자끼리는 죽어도 우리 사귄지~ 같은 말 농담일지라도 절대로 안하니까 잘못보냈다는 결론이 나오는거고

[@user-bm6bl1is6b]

아 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 자기한테 친해진지 한달 됐으니까 밥먹으러 가자고 하는줄 아는거 리얼ㅋㅋㅋㅋ 의미 그대로 받아들여준건 뱀파이어 뿐이네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-vc3gp4gj7u]

번역 감사해요!! 진짜 너무 웃기고 귀여워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 왜 사귄다고 생각하냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@primrose5765]

와 이것도 벌써 몇년전이구나... 그래도 다시봐도 이 모자지간 꿀잼

[@dasi4544]

히마 귀엽다 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ

[@bossbitch_]

미토 인사목소리 너무좋다..

[@user-mocchiri22]

그렇게 리제만 진심이였다고....

[@user-zl2nf8jk4g]

22년 10월... 이런 개꿀잼 영상을 18개월이나 지나서야 알려주는 이유가 뭐야 유튜브야...

[@meltizsblackbox7489]

혼히마 착해

[@dwg1318]

과거의 트라우마 때문인지 데롱에겐 보낼 엄두조차 못낸 천황...

[@Msjeisjsjiwiwiwiwioo]

뭔 일이 있었나요?? ㅠㅠ

[@김감자-6]

미토 목소리 뭔가 고도로 발전한 TTS같음 ㅋㅋㅋㅋ

[@김감자-6]

4:05 배짱 싸움이라고 ㅋㅋ

[@user-jm3yg8wv6r]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기획력이 진짜 좋은거 같음 츠키노 미토

[@user-xp6le5pe9f]

아 ㅋㅋㅋ 개재밌네 긴영상잘봤습니다

[@box3526]

와 ㅋㅋㅋ 개쫄리네

[@simonskiich6162]

ㅋㅋㅋㅋ 다들 자기 이야기라고 생각하는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@simhae1775]

14:23 자막오류 ㅠㅠ 미토 사실 누구든 꼬실 수 있는 여자였구나

[@pigeon3431]

버튜버 영상 오랜만에 재밌는거 봤네ㅋㅋㅋ

[@user-sw2jw8ni2f]

7:37 …ㅎㅎ

[@voila99luna]

여기 아는 버튜버 이름 한명도 안나오는데 개꿀잼으로 봤네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ👍🏻

[@hero_to_save]

당신도 니지산지 하십시오

[@나키냥]

리제가 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zb7le2sz4c]

잘봤어요!

[@user-xz7jm9ry3h]

라인은 5분지나서 지워도 상대방쪽에도 안남나 보구나

[@Meronya2608]

14:24 자막 오류 났습니다.

[@AsumiKana0609]

히마와리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@monami359]

이거 너무 맛있네요...

[@몰락]

아니 왜 다들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-OscarMild]

리제 개무섭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oOSi3]

안녕하세요 혹시 편집 때 사용한 라이버들 얼굴 자료 사진 어디서 얻으셨을까요?ㅠㅠ

[@bunyuk]

편집때 사용한 표정사진을 말씀하시는거라면 해당 영상의 원본에서 표정이 바뀌는 부분을 일일히 스크린샷으로 찍은 뒤, 동그란 틀부분만 남겨두고 누끼를 따 일일히 붙이는 식으로 사용했습니다.

[@oOSi3]

@@bunyuk 헉 열정이 대단하시네요 알려주셔서 감사합니다 좋은 하루 되세요💗

[@LYKHRT]

리제 빠르다고 wwwwwwww