Bertolt Brecht - AOS QUE VIRÃO DEPOIS DE NÓS (Gestus)

Gestus - Poemas de Brecht gravados pela Cia. do Porão (Núcleo 33 de teatro da Fundação das Artes de São Caetano do Sul) para apresentação do espetáculo A Padaria. Léia Nogueira

[@fernandastein8801]

"Eu vivo em tempos sombrios. Uma linguagem sem malícia, é sinal de estupidez. Uma testa sem rugas, é sinal de indiferença. Que tempos são esses? Onde falar sobre flores é quase um crime, porque significa silenciar sobre tanta injustiça. É verdade, eu ainda ganho bastante para viver. Mas acreditem, é por acaso. Nada do que eu faço dá me o direito de comer quando tenho fome. Dizem-me: Come e bebe, fica feliz por teres o que tens. Mas como é que posso comer e beber se a comida que eu como, eu tiro de quem tem fome. Se o copo de água que eu bebo, faz falta a quem tem sede. Mas apesar disso, eu continuo comendo e bebendo. Eu vim para a cidade no tempo da desordem, quando a fome reinava. Eu vim para o convívio dos homens no tempo da revolta, e me revoltei ao lado deles. Assim se passou o tempo que me foi dado viver sobre a terra. Eu comi o meu pão no meio das batalhas. Deitei-me entre os assassinos para dormir. Fiz amor sem muita atenção e não tive paciência com a natureza. Assim se passou o tempo que me foi dado viver sobre a terra. Vocês, que vão emergir das ondas em que nós perecemos, pensem. Quando falarem das nossas fraquezas, nos tempos sombrios que vocês tiveram a sorte de escapar. Nós existíamos, através da luta de classes. Mudando mais seguidamente de países de que sapatos. Desesperados. Infelizmente, nós que queríamos preparar o caminho para a amizade, não pudemos ser nos mesmos bons amigos. Mas vocês, quando chegar um tempo que o homem seja amigo do homem, pensem em nós com um pouco de compreensão. "

[@teresacunha1416]

Fernanda Hasse Stein

[@pedrovallim9170]

Vivíamos através da luta de classes... pensem em nós com compreensão. Obrigado por transcrever o texto. Pessoas excepcionais conseguem transmitir memória com o sentimento e espírito do tempo. Mesmo da dureza extraem lirismo, que longe de esconder expandem e crescem a consciência. Espírito e alma do tempo. Devem ser isso.

[@eduardokeaton6658]

Não me canso de ver essas interpretações dos textos de Brecht. Obrigado

[@cassiapilarsalgado251]

e sempre atual...

[@2035rv]

Que maravilha ouvir e ver a expressão desse texto tão atual. Paraabéns!

[@franluvbsb]

E quando chegará o tempo que o homem será amigo do homem?

[@fernandoluiz619]

Brecht extemporâneo! Bertold presente!

[@andrerochadequeiroz2616]

"Eu queria ser um sábio. Nos livros antigos está escrito o que é a sabedoria: Manter-se afastado dos problemas do mundo E sem medo passar o tempo que se tem para viver na terra; Seguir seu caminho sem violência, Pagar o mal com o bem, Não satisfazer os desejos, mas esquecê-los. Sabedoria é isso! Mas eu não consigo agir assim. É verdade, eu vivo em tempos sombrios!"

[@m1a2r3c4k5]

Nós não,podemos pensar em vós com compreensão, porque nós somos impedidos de pensar...

[@Monica38311]

GOSTEI DA DECLAMADORA E O POEMA É MARAVILHOSO!

[@wallytr1804]

Essa moça é maravilhosa interpretou muito bem

[@glauciogonzales]

um cara com foto do Gentilli presidente elogiando um texto comunista, só no Brasil

[@wallytr1804]

@@glauciogonzales O jeito como tu fala faz parecer q o sentido da vida se resume a isso... a arrogância do ser humano é fora de série, pior q muitas vezes sou assim também, mas procuro aprender e não cometer esse erro...

[@glauciogonzales]

Concordo que não se resume a isso, @@wallytr1804 ,eu só não resisti de comentar essa curiosidade de você curtir um poema de um crítico do sistema com a foto de um capanga do mesmo. Agora o sentido da VIDAAAA, é outra coisa que esta mais ampla do que a mera espécie humana e suas disputas mesquinhas.

[@zenmarcia19]

O soco no estômago que precisamos! 👏🏼👏🏼👏🏼

[@ZoroHayoung]

Que tempos são esses? "Onde falar sobre flores é quase um crime, porque significa silenciar sobre tanta injustiça.

[@manuelsantos2199]

Interpretação sensacional. Obrigado, Leia Nogueira pela declamação! To Those Born Later by Bertolt Brecht I Truly, I live in dark times! The guileless word is folly. A smooth forehead Suggests insensitivity. The man who laughs Has simply not yet had The terrible news. What kind of times are they, when A talk about trees is almost a crime Because it implies silence about so many horrors? That man there calmly crossing the street Is already perhaps beyond the reach of his friends Who are in need? It is true I still earn my keep But, believe me, that is only an accident. Nothing I do gives me the right to eat my fill. By chance I've been spared. (If my luck breaks, I am lost.) They say to me: Eat and drink! Be glad you have it! But how can I eat and drink if I snatch what I eat From the starving, and My glass of water belongs to one dying of thirst? And yet I eat and drink. I would also like to be wise. In the old books it says what wisdom is: To shun the strife of the world and to live out Your brief time without fear Also to get along without violence To return good for evil Not to fulfill your desires but to forget them Is accounted wise. All this I cannot do: Truly, I live in dark times. II I came to the cities in a time of disorder When hunger reigned there. I came among men in a time of revolt And I rebelled with them. So passed my time Which had been given to me on earth. My food I ate between battles To sleep I lay down among murderers Love I practised carelessly And nature I looked at without patience. So passed my time Which had been given to me on earth. All roads led into the mire in my time. My tongue betrayed me to the butchers. There was little I could do. But those in power Sat safer without me: that was my hope. So passed my time Which had been given to me on earth. Our forces were slight. Our goal Lay far in the distance It was clearly visible, though I myself Was unlikely to reach it. So passed my time Which had been given to me on earth. III You who will emerge from the flood In which we have gone under Remember When you speak of our failings The dark time too Which you have escaped. For we went, changing countries oftner than our shoes Through the wars of the classes, despairing When there was injustice only and no rebellion. And yet we know: Hatred, even of meanness Contorts the features. Anger, even against injustice Makes the voice hoarse. Oh, we Who wanted to prepare the ground for friendliness Could not ourselves be friendly. But you, when the time comes at last And man is a helper to man Think of us With forbearance." German; trans. John Willett, Ralph Manheim & Erich Fried

[@secth]

Infelizmente nunca deixa de ser tão atual

Boa noite !! Fechei com chave de ouro ! Fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..........................

[@luisamfonseca]

Perfeita!

[@Armando1735]

Tempos sombrios e 'temerosos'

[@armandosabre4111]

Muito TEMERosos ! Também ando preocupado !

[@marcosfilip2]

Vou demorar uns três ou quatro dias para me recuperar

[@ZoroHayoung]

Armando1735 Temer é só mais um, o próprio poema critica toda a estrutura social estatal... "Quando o homem for amigo do homem" ele precisará de um Rei?

[@cambui.fernando]

Vim de 2019 dizer que piorou. Até que não estávamos tão mal em 2017.

[@kalebedsonqueen]

brilhante

[@Mr021021021]

Lindo texto !! Linda interpretação!

[@MarleneVieiraPerez]

Muito bom, AOS QUE VIRÂO DEPOIS DE NÓS, precisam passar por nossas experiências sem avisos nem fórmulas mágicas para refiná-las e torná-las mais humanas descobrindo outros segredos que nós não aprendemos. MPerez - 29/10/17 - RO-RJ.

[@MagnusGil]

Muito obrigado por subir o vídeo. Texto excelente.

[@zenobiaaguiar7120]

O homem é o lobo do homem👍👍

[@irapuacorreia6203]

É bom não esquecer.

[@Advogado.Nogueira]

Muitos no tempo e na história, sofreram a revelia de ideologias, explodiram em pensamento, perplexos por desejarem sair da armadilha que perpassa a consciência, o que nos parece se alojar, fincar suas raízes no inconsciente. No passado, homens robusteceram suas faces e envenenaram suas almas, o que nos faz pensar que no afã de suas fugas para fora da truculência humana, engendravam nova ideologia que a cada roupagem de melhor humanidade se descompatibilizava com o mundo tal como era!

[@joeflauzino2260]

Brecht, sempre perspicaz!

[@lourdesmachinhomachinho5987]

Bela e dramática interpretação como tem que ser

[@josuegentilcunhaneto780]

Eu vivo em tempos sombrios. Uma linguagem sem malícia é sinal de estupidez, Uma testa sem rugas é sinal de indiferença. Aquele que ainda ri é porque ainda não recebeu a terrível notícia. Que tempos são esses, Quando falar sobre flores é quase um crime. Pois significa silenciar sobre tanta injustiça? Aquele que cruza tranqüilamente a rua Já está então inacessível aos amigos Que se encontram necessitados? É verdade: eu ainda ganho o bastante para viver. Mas acreditem: é por acaso. Nada do que eu faço Dá-me o direito de comer quando eu tenho fome. Por acaso estou sendo poupado. (Se a minha sorte me deixa estou perdido!) Dizem-me: come e bebe! Fica feliz por teres o que tens! Mas como é que posso comer e beber, Se a comida que eu como, eu tiro de quem tem fome? Se o copo de água que eu bebo, faz falta a quem tem sede? Mas apesar disso, eu continuo comendo e bebendo. Eu queria ser um sábio. Nos livros antigos está escrito o que é a sabedoria: Manter-se afastado dos problemas do mundo E sem medo passar o tempo que se tem para viver na terra; Seguir seu caminho sem violência, Pagar o mal com o bem, Não satisfazer os desejos, mas esquecê-los. Sabedoria é isso! Mas eu não consigo agir assim. É verdade, eu vivo em tempos sombrios! II Eu vim para a cidade no tempo da desordem, Quando a fome reinava. Eu vim para o convívio dos homens no tempo da revolta E me revoltei ao lado deles. Assim se passou o tempo Que me foi dado viver sobre a terra. Eu comi o meu pão no meio das batalhas, Deitei-me entre os assassinos para dormir, Fiz amor sem muita atenção E não tive paciência com a natureza. Assim se passou o tempo Que me foi dado viver sobre a terra. III Vocês, que vão emergir das ondas Em que nós perecemos, pensem, Quando falarem das nossas fraquezas, Nos tempos sombrios De que vocês tiveram a sorte de escapar. Nós existíamos através da luta de classes, Mudando mais seguidamente de países que de sapatos, desesperados! Quando só havia injustiça e não havia revolta. Nós sabemos: O ódio contra a baixeza Também endurece os rostos! A cólera contra a injustiça Faz a voz ficar rouca! Infelizmente, nós, Que queríamos preparar o caminho para a amizade, Não pudemos ser, nós mesmos, bons amigos. Mas vocês, quando chegar o tempo Em que o homem seja amigo do homem, Pensem em nós Com um pouco de compreensão.

[@sandramiranda5473]

A atriz é maravilhosa.

[@eberdeoliveirajunior679]

E PENSAR QUE É TÃO ÓBVIO....

[@ednandomiranda]

Muito bom! Parabéns .

[@apenasbeth]

Grande e mais que atual Brecht

[@daniellysilva1640]

Muito bom o poema, pena que alguns sao leigos ao compreende-lo. Mas para quem nao sabe, o autor vivia em uma época de guerras, vivia na época Hittler. Por isso que ele usa algumas metaforas, e em outras ele relata o que estar a viver. 😉

[@flaviobog]

Tempos de guerra..

[@jacksonluiznunesbentes2817]

Seguindo seus rastros é possível entender um olhar [e uma ação] a contrapelo da história, e ao mesmo tempo remeter às situações atuais, que persistem em deixar o mais frágil à sombra...

[@Marcos-kn1kz]

Texto atualissimo

[@e.s.6148]

Cabe na distopia do Brasil de 2019!

[@paulamonteiro8830]

E. S. 👏🏼❤️

[@tamarsantos13]

Profundo...

[@LuizJesusAguiardeSouzapoa]

Muito bom!

[@luanacarolinakreinski914]

Perfeito!

[@menestrelmoacirreis]

Bravo !

[@tolugo87]

Lindíssima!

[@izaquemota1155]

Lindo texto.

[@vilmarxavier8913]

Comovente.

[@douglascsx]

Demais!!!

[@prontoeudisse]

10

[@predohenrick]

Quem veio pelo Applique-se?

[@tiagolopes4509]

Nossa

[@anacarolinagomesp]

onde eu encontro o texto?

[@Rodrigo-wc6iy]

q mina gataa

[@maquiagemearte]

O que é mais Brecht pra vc? O fato de expor o texto com clareza não é suficiente?

[@dio7759]

maquiagemearte ...Vdd

[@higordalri4219]

pelo oque ela disse se eu deixar de beber um copo de água alguém ira tomar um. vamos uma campanha e todos deixar de baber água por um dia assim milhares a africanos não irão morrer da sede.

[@helendieb6659]

sem cabimento esse comentário.

[@higordalri4219]

@@helendieb6659 por isso o poema é a pior arte possivel, alguém faz sentido uma merda como do vídeo e alguém defende.

[@helendieb6659]

@@higordalri4219 é uma arte tão ruim que incomoda reacionários até hoje. Mesmo sendo um texto escrito há mais de meio século, ainda é muito atual. Alguém defende porque alguém falou uma merda maior e realmente fétida, como uma bosta é.

[@higordalri4219]

@@helendieb6659 vai escrever um poema para ver se acaba com a fome no mundo

[@helendieb6659]

@@higordalri4219 me retiro por aqui.

[@carcarasilvestre8526]

Nietzsche > Brecht

[@Djingante]

Pô,massa,mas poderia ser menos empático e mais mostrado, distanciado ,mais Brecht

[@antoniosouza1619]

Só mimimi de comunista. Se minha mesa é farta, nao significa que eu roubei o pão de alguém; significa que eu trabalhei e que não fiquei em casa lamentando e culpando os outros pela minha desgraça. Sofre e passa fome quem tem preguiça de ir à luta. Preguiça e inveja matam...

[@decodd1988]

Não é esse o tempo e o contexto de Brecht.

[@luanacarla8198]

abaixa esse tom

[@melaniapaesdealmeida5725]

Fugiu da aula de história e filosofia

[@leonardoozanich9686]

Blablablablablabla comunista