🇵🇱 BESKID NISKI » Kotań i Świątkowa, wspomnienie po Świerzowej

Przebieg wycieczki: Bacówka PTTK w Bartnem - Rozdroże Pod Wątkową (811 m) - Magura (829 m) - do drogi Folusz / Świątkowa, znaki czerwone. Dalej do Kotani bez znaków.
Kotań - Świątkowa Mała - Świątkowa Wielka - Świerzowa Ruska - Przełęcz Majdan - Bacówka PTTK w Bartnem. W 2015 roku między Kotaniem a Bartnem wyznaczono nowy żółty szlak turystyczny.
Ciekawostki na trasie:
Kotań - atrakcją Kotani jest drewniana cerkiew greckokatolicka pw. śś. Kosmy i Damiana, zbudowana w roku 1782. W XIX wieku i w roku 1930 przeprowadzano jej remont, a w latach 1962-63 generalną rekonstrukcję - budynek całkowicie rozebrano i postawiono na nowo, przywracając pokrycie gontowe. We wnętrzu znajdował się ikonostas barokowy z XVIII wieku. W 1962 roku konserwatorzy z Krakowa zabrali obrazy i do tej pory nie udało się ich odzyskać. Na terenie przycerkiewnym znajduje się lapidarium z nagrobkami z okolicznych wsi, zwiezionych w latach siedemdziesiątych.
Dziś cerkiew jest używana jako kościół rzymskokatolicki.
Świątkowa Mała - Cerkiew pw. św. Michała Archanioła wzniesiono w 1762 roku. W 1945 roku na tereny Związku Sowieckiego wyjechało ok. 250 osób, siedem pozostałych rodzin wysiedlono w 1947 roku na ziemnie zachodnie. W latach 50. XX wieku niemal całkowicie zdewastowany obiekt z rozkradzionym wyposażeniem wnętrza, zaadaptowano na kościół rzymskokatolicki.
Świątkową Wielką założono przypuszczalnie przed rokiem 1564. W roku 1581 stała tu cerkiew, mieszkał sołtys oraz pop. Ozdobą wioski jest drewniana cerkiew unicka pw. św. Mochała Archanioła, zbudowana w 1757 roku. Na początku lat 50-tych w cerkwi znajdowały się dwa ikonostasy, w roku 1958 nie było już żadnego z nich. W 1986 zdewastowany obiekt został zaadaptowany na kościół rzymskokatolicki. Generalny remont bryły cerkwi wykonano w 2014 roku
Świerzowa Ruska - Wieś została założona prawdopodobnie w 1574 roku. Na początku 1936 roku we wsi było 71 gospodarstw a w nich mieszkało 406 prawosławnych, 22 grekokatolików i 2 rzymskich katolików. Funkcjonowała karczma oraz jednoklasowa szkoła. W 1945 roku wszyscy mieszkańcy wioski wyjechali do Związku Sowieckiego. Zabrali ze sobą całe wyposażenie cerkwi. Już po tym wydarzeniu powróciło do Świerzowej Ruskiej kilka osób z robót w Niemczech. Wysiedlono je w 1947 roku.
Wieś przestała istnieć.
Dziś trudno wyobrazić sobie, że ta dolina tętniła życiem - zarosła lasem jak mało która beskidzka dolina. Tylko wprawny obserwator wypatrzy ślady wsi - cmentarz ze starymi nagrobkami, potężne, ponad 4-metrowe krzyże przydrożne, figury św. Mikołaja i świętej rodziny oraz kilkanaście piwnic, które dają obraz rozmieszczenia budynków we wsi. Po drewnianej cerkwi pw. św. Jana Chrzciciela, zbudowanej w 1894 roku, pozostała jedynie mała kopułka. Na znajdującym się obok cmentarzu stoi ok. dwadzieścia krzyży, najstarszy pochodzi z 1883 roku.
2015.08.23

[@renataweg6045]

Beskid Niski przed nami.😃 Zastanawiam się od czego zacząć, zawsze lecimy z mężem zaliczyć najwyższy szczyt bo to priorytet, potem najciekawsze miejsca. Dziękuję za inspiracje!

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję za miły wpis. Życzę wielu ciekawych miejsc na turystycznych szlakach - Geniu.

[@StanislavGrymblat]

Bardzo ładny do oglądania filmów w podróży i turystyki. Dziękuję za dzielenie!

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję Stanisław. Miłego weekendu - Eugene.

[@BenjiBatavia]

Tolle Natur, wunderschön zum Wandern

[@EugeniuszDelbowski]

Vielen Dank für das Ansehen. Grüße - Eugene.

[@Traveler_Greg]

Bardzo malowniczy szlak. Piękne wideo. Pozdrawiam. Grzegorz

[@vvaldi7906]

kocham Beskid Niski. cudowny spokój , jeszcze nie zadeptany jak Bieszczady. oby jak najdłużej.

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję i podzielam opinię o Beskidzie Niskim. Pozdrawiam - Geniu.

[@PoznajKrajTV]

Bardzo profesjonalne ujęcia, odpowiednio dobrana ścieżka dźwiękowa, całość uzupełnia przyjemnie opis kadrów, miałem okazję wędrować po tych terenach w zeszłym roku, pozdrawiam i życzę wielu udanych wędrówek

[@EugeniuszDelbowski]

Witam. Dziękuję za miły komentarz i życzenia. Pozdrawiam i również życzę udanych wypraw po Polsce. Geniu.

[@BarLena]

Piękne widoczki...Piękne wideo...Dziękuję Geniu

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję ślicznie - Geniu.

[@DRAUSSENsein]

Jest to wspaniała wycieczka tak wiele pięknych i ciekawych waypointów. Bardzo wiele informacji dobre tło na swoim komentarzu, który uważam za bardzo dobre. To była wielka przyjemność patrzeć na to, dziękuję bardzo za to! Pozdrawiamy z Niemiec, Angela :))

[@EugeniuszDelbowski]

Danke, Angela, für die freundlichen Worte. Ihr Kommentar, geben Sie Energie für die weitere Arbeit. Grüße, herzlich - Eugene.

[@horyzont2011]

"Żaden dzień nie jest podobny do drugiego, każde jutro kryje w sobie cud, magiczną chwilę, która burzy stare światy i tworzy nowe gwiazdy." Świetny filmik Eugeniuszu :) Pogodnego i pełnego uśmiechów wieczoru :) Milutko i bardzo serdecznie pozdrawiam :) Marysia

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję Marysiu za miły komentarz i życzenia. Życzę miłego weekendu - Geniu.

[@krystynawojtasik5604]

Przepiekne miejsca ktore sa w Bieszczadach warto odwiedzic!!!!!!!!!☺😍❤👍

[@EugeniuszDelbowski]

W Bieszczadach i Beskidzie Niskim są jeszcze urocze zakątki Pozdrawiam - Geniu.

[@StewalMr]

Ciekawie i atrakcyjnie przedstawione miejsca które odwiedziłeś, rewelacyjna praca z kamerą, moje gratulacje. Pozdrawiam.

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję za miłe słowa, daje to energię do dalszej pracy. Pozdrawiam serdecznie - Geniu.

[@user-mk1ih7or5l]

Отличное видео! Супер!!! Очень понравилось! Спасибо большое!

[@EugeniuszDelbowski]

Большое спасибо. Евгений.

[@matifilm8065]

Świetna seria

[@EugeniuszDelbowski]

Dzięki Julek. Pozdrawiam - Geniu.

[@SunnyHoliday1235]

Witaj Geniu, kolejny świetnie opracowany film z wędrówki po zakamarkach Beskidów. Duża dawka ciekawej historii tych terenów. Pozostałe zabytki w opuszczonych wioskach wyglądają niezwykle - jak nie z tej epoki. Ciekawe i dobrze zrobione wideo -przewodnik po tych terenach - " Łapka w górę". Pozdrawiam serdecznie i życzę dobrego tygodnia - Grażyna.

[@EugeniuszDelbowski]

Witam Grażynko. Pięknie dziękuję za fantastyczny wpis. Piszesz piękne komentarze, za które dziękuję z całego serca. Twoje słowa dają nadzieję, że mogę dalej robić te filmiki. Lubię wędrować i dokumentować swoje podróże. Z turystycznym pozdrowieniem - Geniu.

[@user-tv2uc8gx7n]

Господи... спасибо вам ...это родина мох предков...как приятно смотреть и еще раз смотреть...возвращатся в детство...

[@EugeniuszDelbowski]

Dziekuję bardzo za zainteresowanie, i cieszę się, że mogłem przywrócić, chociaż na chwilę, wspomnienia Twoich przodków. Pozdrawiam serdecznie - Eugene / Polska

[@nicckak2249]

Piękna paniątka i urocze miejsca :) Pozdrawiam serdecznie :)

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję bardzo za miły komentarz. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego weekendu - Geniu.

[@handmadesophiegreece4608]

Wonderful video and very nice music....!! Greetings, to all of you...

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you very much, my friend. I wish you successful, a week. Eugene.

[@handmadesophiegreece4608]

Thank you for this video , I wish you all the best...

[@user-mk1ih7or5l]

Отличное видео! Супер!!!

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję i pozdrawiam - Eugence.

[@MariaKalinowska]

Witam i pozdrawiam Ciebie Geniu, dobrego nowego tygodnia życzę. Niesamowite i ciekawe wideo z pięknymi widokami - podoba mi się bardzo! Dziękuję za piękną wycieczkę z Wami:) Maria.

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję serdecznie Mario, za wspólne wirtualne wędrowanie po Beskidzie Niskim. Gorąco Ciebie pozdrawiam - Geniu.

[@andrzejgrzesiak5736]

Zaplanowałem maraton zimowy z twoimi filmikami długo nie musiałem czekać .Wirus który tłucze Wielkopolskę dotarł do mnie i próbuje się za mnie zabrać , więc niedziela dom I pełen pakiet twoich przygód .. Dzięki ...

[@EugeniuszDelbowski]

Dziki Andrzej, obyś za długo nie chorował. Byle do wiosny. Dużo zdrówka - Geniu.

[@creative_workshop]

very beautiful forest! like!

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks. Greetings - Eugene.

[@rarotonga-paul]

Wycieczka, jak zawsze interesująca, a film pełen ciekawostek, piękne okolice, wspaniały relaks! Dziękujemy i serdecznie pozdrawiamy :) Dobrego nowego tygodnia 🌞 Gosia i Paweł 😊

[@EugeniuszDelbowski]

Witajcie Gosiu i Pawle i dziękuję za miły komentarz. Pozdrawiam - Geniu.

[@rarotonga-paul]

Również witamy Cię serdecznie, rzadziej tu bywamy ze względu na kręgosłup i bóle Pawła, ale zawsze z wielką przyjemnością wybieramy się wraz z Tobą na Twoje wspaniałe wędrówki :) Do ponownego zobaczenia 🌞 Gosia i Paweł 😊

[@EugeniuszDelbowski]

Dzięki Gosiu, dużo zdrowia dla Pawła - Geniu.

[@renata365]

cudowny filmik,pozdrawiam serdecznie :)

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję za miły komentarz. Pozdrawiam serdecznie - Eugene.

[@ourearthourhome]

Wonderful nature! great video and music! liked:) Thanks my friend Happy weekend !

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks for the nice comment. Successful new week - Eugene.

[@Julia-jv4ni]

красивый ролик!

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję Julia - Eugene.

[@LolaK]

Witam Geniu '' Dziękuje za doskonały pokaz Beskidu Niskiego Wyjątkowe miejsce.... Sarenki urocze '' Bardo dobra muzyka.. Pozdrawiam

[@EugeniuszDelbowski]

Lolu, dziękuje za wspólny spacerek. Pozdrawiam serdecznie - Geniu.

[@sergeymagel8715]

*Tasty View. Pleasant Evening.*

[@BICYKLOMAN]

Podpatruję Twoje filmy to może i dla siebie na przyszła wycieczkę coś znajdę. Pozdrawiam Jarek

[@EugeniuszDelbowski]

Pięknie dziękuję za oglądanie moich filmików i zachęcam zapuścić się w w Beskid Niski. Z turystycznym pozdrowieniem - Geniu.

[@daniel197871]

Trasę z Bartnego do Świątkowej pokonywałem kiedyś rowerem w błocie po pach :). Cudne okolice. Pozdr.

[@EugeniuszDelbowski]

Niestety i ta trasa została przerobiona na szlak turystyczny. Od października 2015 prowadzi tam teraz żółty szlak ze Świątkowej Wielkiej do Bartnego. Dziękuję i pozdrawiam - Geniu.

[@daniel197871]

A tego nie widziałem może w kwietniu uda się odwiedzić te tereny Lenina w Bartnym i Watiego na Magurze.

[@daniel197871]

Tak było ;-)

[@EugeniuszDelbowski]

Nie mogę otworzyć tej strony z linka.

[@naszepasje3661]

Moje niedalekie strony :) Pozdrawiam ;)

[@EugeniuszDelbowski]

Pozdrawiam Podkarpacie i piękne okolice.

[@miked.9727]

superkowo :) pozdrawiam serdecznie

[@EugeniuszDelbowski]

Dzięki Michał. Pozdrawiam - Geniu.

[@robalone123]

Piekne filmy pan robi :) jeszcze tylko komentarz z pana strony i bylo by idealnie

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie. Geniu.

[@MrRusu90]

Beautiful video my friend! ! ! Liked👍👍👍#41

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you for viewing and comment. Happy day - Eugene.

[@MyTravelVanz58]

Beautiful Footage.. Thanks for sharing!..

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you prettily and I greet - Eugene.

[@TravelsWithPhillip]

Wonderful nature! great hiking! liked:) Thank you my friend for watching and commenting our videos, we just came back from the a vacation, and will catch up all the comments! Have a nice weekend !

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you, dear friends. It's nice again, you see. Regards Eugene.

[@user-bk3oq8kx2e]

Классное видео! Будем рады вас видеть на нашем канале! Добра и Радости!💐🌷☀️🌹👍

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję za odwiedziny mojego kanału. Miłego weekendu - Eugene.

[@JeannettePaterakis1]

wonderful,such a beautiful area.I would like to go for a walk there and take pictures.I wish you all the best .Many greetings.

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you prettily and I greet - Eugene.

[@BluesfeelingLive]

All the time beautiful and great video..!! Dear Eugene... Have a happy sunday. (BF)

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you dear friend. Greet and wish you a wonderful new week - Eugene.

[@1HarryH]

Great video, thanks for sharing 🌞 🌞🌞🌞 🌞 Have a happy weekend

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you, Harry, I wish you successful week. Eugene.

[@MartinParyz]

Beautiful hiking and beautiful surrounding nature. :)) Thank you. :)

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks Martin. Eugene.

[@LarisaShik180165Fox]

Wonderful film. Interesting work. Thank you.

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you Larisa. Nice evening - Eugene.

[@NADO_POSMOTRET]

Классная музыка !

[@EugeniuszDelbowski]

Спасибо.

[@lupox4561]

Beautiful scenary my friend. Your graphic are so professional. Like.

[@EugeniuszDelbowski]

Grazie, Lupo vi auguro una settimana di successo. Eugene.

[@Lodud2]

Well done, congrats & thumb up 👍!! Greetings !!

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you very much, my friend. Greetings - Eugene.

[@nina1719k]

Интересное путешествие. Спасибо, Евгений. 👍

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję Nina. Miłego wieczora - Eugene.

[@katerinaabat]

Очень понравилось ваше путешествие!!! Интересное и прекрасное видео!!!

[@EugeniuszDelbowski]

Спасибо Катерина !!! Я также рад, что вы следите мои фильмы. \ С уважением - Евгений.

[@svetlanaflorida3014]

Очень красиво, спасибо за экскурсию!

[@EugeniuszDelbowski]

Dziękuję za miły komentarz, i pozdrawiam - Eugene.

[@anastasiyatv1819]

In reality, as always very interesting and cool video you 🌟 ★★ ✬🌟 Super. thumbs up # 35

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks for nice comment. Have a nice weekend - Eugene.

[@JennysCountryChannel]

Great video Eugene :-) Have a nice weekend....Jenny ♫

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks Jenny. Have a nice weekend. Regards - Eugene.

[@hunhun5585]

Nice video

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks. Regards - Eugene

[@MikeTerry62]

Awesome video, Eugene!

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you for the recognition. Eugene.

[@NADO_POSMOTRET]

Thanks for the video , great ! I liked it ! I'd be happy friendship ! 39

[@EugeniuszDelbowski]

Thanks and best regards - Eugene.

[@user-cy1xe1gl6u]

Thumbs up!

[@BabyKinderfrance]

Nice video 😀😀😀😀 HAPPY DAY 🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲 🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

[@EugeniuszDelbowski]

Dzięki za odwiedziny.

[@cleoxb2741]

Panie Eugeniuszu mam pytanie jakim programem Pan robił prezentację mapki (w początkowych sekundach filmu) i późniejsze zestawienie kilometrażu trasy i ukształtowania terenu. Chciałbym amatorsko coś podobnego zdziałać. Pozdrawiam serdecznie

[@EugeniuszDelbowski]

Witam. Animację z mapkami robię na Adobe Premiere, ale można to robić na dowolnym programie, wystarczą dwa te same obrazy - na jednym bez trasy, drugi z narysowaną trasą i połączyć te obrazy odpowiednim przejście do przenikania. Pozdrawiam serdecznie - Geniu z Bydgoszczy.

[@Bogbr]

like , aguardo sua visita ememu canal

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you very much, my friend. I wish you successful, a week. Eugene.

[@dawidjelen3856]

Witam, czy zarejestrował Pan tą piękną trasę śladem gpx bądź w jakiejś sportowej aplikacji?

[@EugeniuszDelbowski]

Witam. Wtedy jeszcze nie zapisywałem tras ale odtworzyłem tą trasę na mapie cz. Tu link do trasy: pl.mapy.cz/s/jojekoceza Polecam tą mapę "mapa cz.", ja tylko tą mapę używam. Tworzę na niej trasy jakie chcę przejść a w terenie mapa ta mnie prowadzi, nawiguje. Są to trasy: piesze, narciarskie, rowerowe i samochodowe. Pozdrawiam Serdecznie - Geniu.

[@dawidjelen3856]

@@EugeniuszDelbowski dziękuję, zaraz sprawdzę. Szukam fajnych tras pod rower. Pozdrawiam serdecznie.

[@agnieszkapawlak9790]

W Beskidzie Niskim jest pięknie. Przyjechać odpocząć owszem. Ale zakupić działkę i budować się to bym odradzał. AS to dlatego po pierwsze jest problem z wodą, sprzedający działki nie informują kupującego że są na działce osuwiska czynne i nowy właściciel nie otrzyma pozwolenia na budowę. Będzie musiał zrobić kosztowne badania gruntu przez geologa tzw. badanie geologiczne inżynieryjne.- od 8 tyś zł wzwyż. a zalecenia jakie da geolog w większości przypadków spowodują odmowę wydania pozwolenia na budowę nawet na zgłoszenie. Ale może zdarzyć się tak że geolog w swej opinii wyda zlecenia po ich spełnieniu będzie możliwe po odpowiednim zabezpieczeniu osuwiska nawet nie czynnego- koszt może przekroczyć wartość działki. Przed zakupem działki warto zadzwonić do Powiatowego Geologa który mieści się w starostwie i podać numer działki on sprawdzi czy na działce nie ma osuwiska lub czy nie ma osuwiska na sąsiednich działkach - no bo przecież jak się osunie na sąsiedniej działce ziemia to i na tej co kupiliśmy. Zabudowa jest coraz gęstrza i domy budowane są ciężkie ( kiedyś budowano domy drewniane a zabudowa była luźna. Ceny działek też są wygórowane. Lepiej wynająć domek lub pokój lub przyjechać w Beskid Niski kameprem niż wiązać się na stałe z jednym miejscem które za jakiś czas nam spowszednieje. A tak możemy za każdym razem pojechać gdzie indziej.

[@naturalview8021]

Hey, this is the cool video and you have a nice channel. I have just watched almost your video this is outstanding job. we support to each other. keep up the great work. thank you.

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you very much for the nice comment. I cordially greet - Eugene / Poland

[@drzazgaczarna4197]

My Polacy używamy nazwy ,,Świerzowa,, oryginalna nazwa to Świrżowa Свиржова.

[@travelaroundnewzealand]

Wonderful places! great video and music! liked:) Thanks my friend Have a nice day!

[@EugeniuszDelbowski]

Thank you for viewing and comment. Happy day - Eugene.