Best Scene Don't look up พากษ์ไทยดีโคตรๆ ต้องดูที่

ยกให้เป็น ซีนในตำนานของปี 2021 เลยคุลล ตามไปตำกันได้ที่
www.netflix.co...

[@ai-phon1235]

เหมือนแกไม่ได้พากษ์ เหมือนแกระบายให้ทุกคนได้ยิน มันเข้าถึงอารมณ์ของคนไทย

[@funnystories9998]

ถ้าตัดบทพากษ์ ตรงดาวหาง กับ ผู้นำอเมริกา ออก ทุกคนจะเข้าใจว่าลีโอพูดถึง....

[@mr.j1708]

สุดๆจริงๆ กับการให้เสียงไทย ได้อารมณ์มากๆ เรียกได้ว่าเกินร้อย ดูหลายรอบก็ยังอินทุกครั้ง…

[@NissinIII]

@H.C. Helmet Creator อันนั้นพี่ปลายครับ คนละคน

[@อยู่ในบ้านกินข้าวที่ไหน]

@@NissinIII เสียงนี้ จาร คม นิ แกให้เสียง ลีโอนาโด้ มานาน แล้ว นะ และ เสียงแก เข้ากับ ลีโอ มาก

[@otakoob]

งานพากย์ไทย มียอดฝีมือเป็นร้อยชีวิต เราแค่ติดภาพว่าทีมพากไทยมีแค่พันธมิตร ที่พากย์นอกบท(อาโต๊ะ เจ้าของทีมพันธิมิตรแกเคยให้สัมภาษณ์ไว้หลายรอบแล้วว่า มันเหนื่อยและยากกว่าการพากย์ตามบทมาก แต่ก็ต้องทำเพราะคนจ้างต้องการแบบนั้น) ส่วนคนที่พากย์ลีโอนาโนในคลิปนี้คือ พี่คมสรร รัตนากรบดี แกพากย์อาชีพมาเกือบ 20 ปี แล้ว ตั้งแต่หนังจีน อนิเมะ จนมาถึงหนังโรงใหญ่เป็น Hawkeye, Starlord ของมาร์เวล เอาจริงๆ ของ Netflix นี่แกพากย์เยอะพอๆ กับพี่ยุ่ง นิรมล เลยนะ

[@icelanticchannel9047]

งานพากย์ไทยดีมากๆครับ ดีมานานแล้ว ติดแค่คนไทยขี้บูลี่ ชอบเหยียดว่างานพากย์ไม่ดี ซับดีกว่า ซับมันก็ต้องดีกว่าอยู่แล้วมันต้นฉบับนี่ แต่งานพากย์ไทยมันดีมากๆเลย นักพากย์รุ่นใหม่ๆฝีมือดีตอนนี้ก็เริ่มเข้าวงการพากย์กันแล้ว อยากให้คนไทยเปิดใจกับงานพากย์เยอะๆครับ

[@SleepButterFly]

นักพากย์คุณภาพอีกคนเลยทีเดียว ไม่จำเป็นต้องแสดงหน้า แต่ว่า เสียงให้อรรถรสจริงๆ

[@domking2008]

ล่าสุดอาโต๊ะแกบอก​ งานพากย์​อาจไม่จำเป็นแล้วก็ได้​ หนังปัจจุบัน​สื่ออารมณ์​ได้ดีจนไม่ต้องเสริมอารมณ์​เกินขอบเขตการพากย์​มากแบบหนังแต่ก่อน​ ซึ่งผมว่าวงการพากย์​ไทยค่อนข้างฟังเสียงคนดูพอสมควร​ ทุกอย่างแทบจะเรียกได้ว่าทำให้เหมือนต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

[@SleepButterFly]

@@domking2008 เราว่าอยู่ที่หนังด้วย บางเรื่องพากย์เกินก็ดี บางเรื่องก็ไม่ดี..🤔🤔

[@OF1988LFC]

กิ๊บ กริน อักษรดี ด้วย

[@NaLaRin1]

งานแสดงที่ยอดเยี่ยม + การพากย์ยอดเยี่ยม = โคตรยอดเยี่ยม เราควรมีรางวัลนักพากษ์ ยยอดเยี่ยมแห่งปีเหมือนออสก้านะครับ

[@pkwtlngkrls9899]

แหม่ ให้เสียงซะยังกับประสบการณ์จริง

[@hikarutoptop237]

ขอบอกเลยว่าดูคลิปนี้หลายรอบมากซ้ำแล้วซ้ำอีก แถมยังได้ฟังบทภาพยนตร์ที่เป็นเสียงsoundtrack แล้ว ขอบอกเลยว่า บทพากย์ของคนไทยแทบจะถอดมาทุกประโยคของบทพากย์ต้นฉบับเลย (ต้นฉบับก็มีมีคำหยาบแบบพากย์ไทยนี่แหละครับ แปลมาได้เป๊ะเลยครับ ) พูดง่ายๆคือพากดีมากๆไม่ต้องดัดแปลงบทพูดใหม่ หรือพากเสริมอะไรเข้าไปจนเลอะเทอะ ผมชอบการพากย์ที่ถอดออกมาเป๊ะๆแบบนี้ จะทำให้เราคนไทยซึ่งดูเวอร์ชั่นพากย์ไทยเข้าถึงอารมณ์เนื้อเรื่องที่เป็นเสียงพากย์ต้นฉบับ

[@creatua3744]

แค่เปลี่ยนคำว่า Comet (ดางหาง) เป็น Covid (โควิด) ... ทุกอย่างจะเข้ากับสถาการณ์ปัจจุบันทันทีครับ

[@MrNankho]

สุดจัดดด

[@brownyapplication]

ผมว่าบ้านเรารับมือโควิดดีนะ นักการเมืองก็ออกมาพูดว่าไม่เป็นไร แต่ก็ให้หมอเป็นคนตัดสินว่าจะใช้มาตรการไหน อย่างร้านอาหารกลางคืนโดนหนักมาก แต่ก็ต้องทำเพราะหมอเขาว่ายังเสี่ยงอยู่

[@PithapongBaBa007]

คือใช่

[@MrNankho]

@@brownyapplication ตัดสินใจ้รื่องวัคซีนไม่ดี ที่ผ่านมาดี เพราะภาคประชาขน อสใ ก็มีส่วนมาก ที่สำคัญ ปากดีกันมากก สั่งงานมั่วๆ เอาอำนาขไปไว้ที่จุดเดียว

[@jezterdeclown1709]

@Aiyu ถ้าเปลี่ยนแค่คำ อาจจะไม่เข้ากัน แต่ถ้าเปลี่ยนเนื้อหาและบท น่าจะพอไหวล่ะครับ

[@SB-pk6ul]

ชอบครับ ธรรมชาติดี ถือเป็นมิติใหม่การพากย์เลย เพราะค่ำสบถ เหี้ย, ห่า, แม่ง, ชิบหาย, ตายห่า มันก็คือคำที่เราพูดกันจริง ทุกวัน

[@psyduck4698]

ถ้าดูหนังแล้วใช้เสียง Eng (ต้นฉบับสำหรับหนังอเมริกาอะนะ) หลายๆเรื่องคำสบถเยอะมากครับ แต่พากย์ไทยใช้คำที่นุ่มกว่าเยอะเลย5555

[@Alterego637]

ต้นฉบับเสียงฝรั่งนี่ fuck suck shit นี่เกลื่อนเลยครับ 😆

[@Anuchar_15]

เจ้าของเม้นท์ เขาต้องการจะสื่อให้ทราบว่า หนังต่างชาติเวอร์ชั่นพากษ์ไทย แม้จะมีคำด่าคำสบถมากมายขนาดไหน แต่ในประวัติศาสตย์หนังพากษ์ไทยที่ผ่านมานับสิบๆ ปี ไม่มีการให้เสียงว่า ไอ้เหี้ย ไอ้สัส ฯลฯ มาก่อนเลย (แม้ในหนังไทยแท้ๆ เอง จะมีเหี้ยห่า ให้เกลื่ิอนไปหมด) แต่ ณ.วันนี้ ณ.ปัจจุบันนี้ เราเพิ่งเคยได้เห็น " หนังพากย์ไทย " แถมยังเป็นหนังมีเกรด ใส่บทพากย์ไทย ด่าเหี้ย ด่าถ้อยคำรุนแรง (แต่ก็เป็นภาษาปากที่เราคุ้นเคย) ในบทพากย์ ซึ่งเอาตรงๆ มันแทบไม่เคยมีมาก่อนเลย นี่ครับ คือสิ่งที่เจ้าของเม้นท์เขาต้องการจะบอก เผื่อคอมเม้นท์ที่เข้ามาตอบ ยังหลงประเด็นกันอยู่

[@bankswhitecat3324]

โดยเฉพาะหนังสงคราม ถ้าพากย์ตามจริงที่ต้นฉบับพูดนะ คำสบถคำด่า สะใจเต็มอารมณ์สุดๆ

[@elixirth361]

คนพากษ์นี่ สุดจริงๆ ต้องยอมเลย เป็นเรื่องแรกที่ดูพากษ์ไทยเลย อินเนอร์ล้วนๆ

[@WEALTHYBIRDY]

ควรจัดรางวัลนักพากษ์ได้แล้วนะครับ ให้พวกเค้าได้มีหน้ามีตามากกว่านี้ ไม่ใช่แค่คนทำงานเบื้องหลัง

[@sripooh]

"แผนรับมือของรัฐไม่มีเฮียฮ่าอะไรเลยย...พวกเราตายห่ากันหมดแน่"...โคตรไทย...ผนง-เราจะตายห่ากันหมด😌

[@fxck290]

พากษ์ดีชิบผาย ทั้งต้องพยายามใช้คำให้ตรงตามปากนักแสดง ทั้งยังต้องพูดให้จบตามวรรค ทั้งยังต้องตะเบงเสียงตามแอคติ้งนักแสดงอีก แถมยังใส่อารมณ์ได้ถึงอีก ชอบว่ะ

[@sailorv.2682]

เหมือนคนพากย์ ก็อัดอั้นตันใจมานานเหมือนกัน😄

[@ตั้นเติ้ล-ฉ9ฬ]

ใช่ แกคงนึกถึงตอนอิปูอยู่น่ะ😆😆😆😆😆😆😆

[@elmatadorz2421]

@@ตั้นเติ้ล-ฉ9ฬ น่าจะพิมผิด นายน่าจะเปลี่ยน ป เป็น ต 😆😆😆 ผนงรจตกม คุ้นๆไหม คอนเซปหลักหนังเรื่องนี้เลยนะ 55😆😆

[@Asara1112]

ผ่านมา 7 ปีถ้ายังอัดอั้นตันใจมากกว่าปัจจุบัน เราว่ามีปัญหาแล้วล่ะ

[@megasawa]

@@ตั้นเติ้ล-ฉ9ฬ เปลี่ยนดาวหางเป็นน้ำหลาก เอาอยู่จ้า เปลี่ยนจำนำข้าว เป็นแร่อุกกาบาต ชิบหาย

[@ชื่อธีร์นามสมมุติ]

@@ตั้นเติ้ล-ฉ9ฬ รีบออกตัวเลยน๊าา🤣🤣

[@boattojiaravanich9397]

พากย์ดีจิง สื่ออารมได้ตรงกับการแสดง คาระวะ สุดยอด

[@atikansontingam9968]

ง้ายๆเลยครับ ตรงกับชีวิตจริง555

[@ElioPerlman17]

ป๋าลีโอ ก็คือป๋าลีโอ กาลเวลาทำอะไรไม่ได้ เป็นนักแสดงเจ้าบทบาท ขายฝีมือทุกเรื่อง

[@squirrel-P998]

รักป๋าเสมอ

[@anonmungunklang9623]

ชอบแกที่สุดเรื่องที่แสดงร่วมกับ Eva Green แต่ผมชอบ Eva Green ในเรื่องนั้นมากกว่า 555

[@anonmungunklang9623]

@werewolf รอวันหอน ชี้เป้าครับ " The dreamers " ฉากจำเยอะมากใน PH เรียนเชิญครับ

[@fanseefamily]

Leo know everything

[@libroom9863]

@@anonmungunklang9623 ที่เล่น​ The dreamers ไม่ใช่ลีโอน้า​ คือ​ Micheal Pitt ที่หน้าคล้ายลีโอเฉยๆ

[@user-zr7ib9ip7w]

เรื่องนี้พากย์ไทยดีมากจริงๆ คุณภาพ ตัวบทหนังดีมาก ฝากทุกคนดูแบบถูกลิขสิทธ์ ผ่านเน็ตฟลิก ช่องทางเดียวเท่านั้นนะคะ 🥺

[@sorawuthero8717]

มันส์สุดฉากนี้แหละ 😄😄 แกเก็บกดมานาน

[@sutawutponoi6545]

นี่คือ ความรู้สึกจากก้นบึ้งของหัวใจคุณ เลยออกมายอดเยี่ยม สมจริงเกิ๊น

[@user-yq2jm8qd6d]

ชอบฉากจบอ่ะ แถมฉากคนที่รอดด้วย ซึ่งดูแล้ว เผลอๆชิบหายวายป่วง ยิ่งกว่าคนไม่รอดซะอีก 55+

[@darknoobsoft]

ลืมแจสันได้ไง..ชิบหายแล้ว และไอ้เจสันแม่งรอดตายเฉย 5 5 5

[@onekiss_ss]

ผกก.บอกว่า หลังจากเจสัน(Jonah Hill) รอดตายจากดาวหางได้ แต่ก็ต้องมาตายในอีก 3 วันให้หลัง ผลจากกการกินเนื้อคนเน่า ถถถถถ

[@Anuchar_15]

ขอบคุณที่ตัดมาให้ดูนะครับ ซีนนี้ที่ฮือฮา และพี่คมสรร พากย์ดีมากๆ

[@fanseefamily]

พระนาง คือ นาตาชา บาร์ตัน และอีกหลายคนในอเวนเจอร์

[@user-dd7iu7me9w]

ชอบๆหนังฝรั่งที่ให้พากย์เหี้ยพากย์ห่าได้แบบนี้ ผมว่ามันโคตรได้อารมณ์เหี้ยๆเลยนะ ชอบๆ พี่คมพากย์ได้อารมณ์สมจริงมาก ไม่รู้แกเก็บกดอะไรมั้ยนะ

[@taokaeyai]

Best พากษ์ไทย Ever!

[@N....2566]

โครงเรื่องของหนังมันมักจะมาจาก เหตุการประเทศนั้นนี้ บ้าง นู้นบ้าง แล้วเอามาผสมเปนเรื่องใหม่ ร้อยเรียงประติดประต่อใหม่ แต่นี่มันเรื่องในประเทศไทยเต็มๆเลย ที่นี้รู้กันรึยังว่า คนภายนอกประเทศ เค้ารุ้เหนว่าไทยมันเปนยังไง เหมือนที่เรารุ้และนั่งดูไปในเกาหลีเหนือยังไงยังงั้น

[@oat2537wsra]

เหมือนประเทศไทยตอนนี้มากกว่านะ

[@nattachadawong5544]

ที่จริงเค้าสร้างมาแซะ โดนัล ทรัมป์ครับ ประเด็นที่ตอนแกเป็นประธานาธิบดีละพาสหรัฐถอนตัวจากเรื่องสภาวะโลกร้อน ดาวหางในเรื่องคือสภาวะโลกร้อนครับ นักแสดงที่มาแสดงส่วนใหญ่เกลียดทรัมป์จัดๆ แถมบางคนก็ยังให้ความสำคัญสภาวะโลกร้อนด้วย เหตุการณ์ภัยพิบัติทั่วโลกที่บางอย่างรุนแรงขึ้น และไม่เคยเกิดขึ้นก็เกิดนั้นส่วนนึงมาจากเรื่องสภาวะโลกร้อนเนี้ยแหละ ส่วนประเด็นของหนังอย่างอื่นคือสะท้อนให้เห็นพวกผู้นำโง่ กับนายทุนที่จะพาคนลงเหว แต่สังเกตุไหมตอนจบของหนังคนที่รอดก็พวกมีอำนาจกับนายทุนเนี้ยแหละนั่งยานบินออกจากโลก คนที่ตายก็คนชั้นล่าง

[@Salakjit4425]

คนทำหนังเค้ามาทำรีเสริชที่เมืองไทยหรอเนี่ย เพิ่งรู้เลย ประเทศนี้มันต้องสำคัญในสายตาฝรั่งมากแน่ๆ ถ้าประเทศไทยมันห่วยจนฝรั่งทำหนังมาวิจารณ์ เก็บกระเป๋าไปอยู่อเมริกาเลยดีกว่า

[@0shadow061]

เข้าถึงอารมณ์ที่สุดเลย

[@ธนกฤชวงศ์สิโรจน์กุล]

อะไรทำให้คนพากษ์ อินได้ขนาดนี้ เรื่องนี้มัน คุ้นๆมาก

[@nimcrazybunz5254]

มันขำทั้งน้ำตา😭🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-pf1sc7kr4y]

ยกรางวัลทุกรางวัลคนพากย์ไปเลย นี้คือความรู้สึกในช่วงนี้เลย

[@sunny-hn5cf]

คนพากย์เข้าถึงอารมณ์สุดๆ เหมือนออกมาจากใจเลย

[@silverhawk7666]

เป็นเรื่องที่พากษ์ไทยได้โครตดี พากษ์ได้อารมณ์กว่าต้นฉบับอีก

[@catuscornercity]

ขอล่ะ พอที เลิกทำเป็นดี๊ด๊าห่าเหวตลอดเวลาซักที ผมขอโทษ แต่ไม่ใช่ทุกเรื่องที่มันจะต้องฟังดูโคตรปราดเปรื่อง หรือว่าโลกสวย หรือว่าน่ารักตลอด บางครั้งเราก็ต้องสามารถพูดอะไรกันตรงๆ พูดให้ฟังกันตรงๆบ้าง มา เข้าใจให้ตรงกันก่อน ซ้ำแล้วซ้ำอีก ว่ามีดาวหางขนาดมหึมาจริงๆ กำลังตรงมาที่โลก และเหตุผลที่เรายืนยันว่ามีดาวหางนี้จริงก็เพราะว่า เราเห็นมันมาแล้ว ผมเห็นแล้ว ได้เห็นมากับตาด้วยกล้องโทรทรรศน์ให้ตายเถอะวะ ถึงกับแม่งถ่ายรูปมาได้แล้วด้วยซ้ำ ยังจะขอหลักฐานอะไรอีก ถ้ายังเห็นตรงกันไม่ได้ในเรื่องที่ชัดเจนโคตรๆว่าการมีดาวหางขนาดเท่าภูเขาเอเวอร์เรสต์กำลังควงสว่านสลาตันมาที่ดาวโลก มันไม่ใช่เหี้ยห่าอะไรที่ควรจะยินดี นี่สมองเราเป็นอะไรกันหมดวะนี่ แบบว่าให้ตายห่าเถอะ นี่พวกเราจะคุยอะไรกันได้รู้เรื่องอีก เราทำตัวเองแท้ๆ จะแก้มันยังไง

[@hikarutoptop237]

เยี่ยมครับแต่อยากให้ต่อให้จบใกล้จบแล้ว อ่านเพลินเลย

[@chearz4216]

การเลือกใช้คำศัพท์ที่แปลมาและการแสดงอารมณ์ผ่านการพากษ์ไทย ทำได้ดีมากๆ

[@brownyapplication]

ส่วนนึงอาจจะเป็นหนังของ netflix ด้วยนะ เพราะเขาไม่ได้แพร่ภาพในที่สาธารณะ ซึ่งใน netflix มี rating อยู่แล้ว มีปัญหาเรื่องคำหยาบอะไร netflix รับผิดชอบ ต่างกับโรงหนังที่รัฐต้องรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นเด็กเข้าไปดูหนัง หรือโฆษณาผ่านทางสื่อสาธารณะ

[@opas2k10]

หนังโรงก็น่าจะมี RATE นะ

[@bensil91]

หนังเข้าโรงก็มีการจัดเรต อยู่ครับ

[@brownyapplication]

@@bensil91 คือเรตติ้งไม่ว่าที่ไหน ไม่ได้มีผลอะไรครับ มีผลกับการฟ้องร้องของผู้บริโภคเท่านั้น การจัดเรตติ้งก็เหมือนแค่บอกว่า เราเตือนแล้ว จะฟ้องเราทีหลังไม่ได้ ส่วนรัฐ จะคิดแบบนี้ก็ไม่ได้ครับ เพราะถ้าเกิดความเสียหายกับประชาชน ก็กระทบต่อรัฐด้วย ไม่ใช่แค่คนฟ้องรัฐไม่ได้ เรตติ้งในโรงหนังเลยละเอียดอ่อนกว่า ยุ่งยากกว่า ยกตัวอย่างประเด็นศาสนานะครับ ถ้าหนังมันเป็นแบบนั้น เอกชนสบายเลย นอกจากไม่โดนฟ้องแล้ว อะไรที่เป็นดราม่า จะเป็นกระแสให้ดังได้อีก ในขณะที่รัฐ (รัฐบาลที่ดี ๆ) เขาก็ไม่อยากให้คนขัดแย้งกัน ถึงไม่ฟ้องกบว. แต่คนขัเแย้งกัน รัฐก็เสียหายอยู่ดี

[@Asara1112]

หลัก ๆ แล้วเพราะไทยเรายังมี "ผู้ใหญ่" อยู่ด้วย ถึงจัดให้อยู่ในเรตติ้งอายุสูง ๆ แต่ "ผู้ใหญ่" ไม่พอใจ ไม่สบายใจ ก็ต้องไปจัดการมันอยู่ดี ทั้งที่สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ใครอื่นเสียหายแม้แต่น้อย

[@princekrai4140]

1:45ใครมองแชทเหมือนผมบ้าง55555

[@justaman2350]

ลีโอ+เสียงพากย์=โคตรโดนมาก 55555

[@fajomza]

มันเรื่องจริงสะด้วยเสียวเลยยย

[@จอนนามฤทธิ์]

พากย์เสียงได้ยอดเยี่ยม มากครับ

[@MangwanMovie]

นาซ่า มีข่าวการพบอุกกาบาต ที่มุ่งมาทางโลกตอนปลายๆ ปี 65 ถึงต้นปี 66 ซึ่งกำลังจับตาดูกันอยู่.. จากเพจหลายๆ เพจ มีแต่พวกที่คอมเม้นว่า "ตกมาสักที ตกมาเลย ฯลฯ" ทำให้คิดถึงหนังเรื่องนี้จริงๆ ว่ามนุษย์ในตอนนี้ มองว่าการระวังภัยจากนอกโลก ยังมองเป็นเรื่องตลกอยู่จริงๆ เป็นหนังที่มาก่อนกาลเวลา!!

[@ronsjunkonthehot1403]

ชั่ยๆ

[@tnmgamingch.1935]

บอกเลยถ้ามันจะชนโลกจริงๆ 90%ที่ไปคอมเม้นอย่านั้นคงช็อคตายหมดละ

[@PAILENGAME]

ขนลุกจริงครับฉากนี้ ผมว่านี้แหละ เสียงพาทย์ที่เข้ากับ ลีโอนาโด้ สุดๆละ ตั้งแต่ wolf of wall street

[@User-k2un3gf24uca1t]

คนนี้ไม่ได้พากย์ wolf of wall street เรื่องที่จำได้เขาพากย์เสียง เป็น แคลวิน แคนดี้ เรื่อง Django Unchained

[@PAILENGAME]

@@User-k2un3gf24uca1t จริงด้วยโทดทีครับ5555555 แต่ของ django ผมไม่ได้ดูภาคไทย

[@dewloon6219]

นึกทีมพากย์อินทรีย์,เสียงเอก สมัยก่อนเลยครับ มีคำหยาบเล็กๆน้อยๆเพื่ออารมณ์ของหนัง ชอบครับ

[@hikarutoptop237]

ต้องฟังบทภาพยนตร์ที่เป็นเสียงsoundtrack ผมฟังแล้ว บทพากย์ของคนไทยแทบจะถอดมาทุกประโยคของบทพากย์ต้นฉบับเลย (ต้นฉบับมีคำหยาบนะครับ ) พูดง่ายๆคือพากดีมากๆไม่ต้องดัดแปลงบทพูดใหม่ หรือภาคเสริมอะไรเข้าไปจนเลอะเทอะ ผมชอบการพากย์ที่ถอดออกมาเป๊ะๆแบบนี้ จะทำให้เราคนไทยซึ่งดูเวอร์ชั่นพากย์ไทยเข้าถึงอารมณ์เนื้อเรื่องที่เป็นเสียงพากย์ต้นฉบับ

[@korawitbuttramee618]

ของ CVD ก็เหมือนกันครัล แต่ส่วนใหญ่จะเป็นกูมึง ไม่ค่อยมีสัตว์เลื้อยคลาน

[@GarethBaleja]

ตั้งแต่ 2 นาทีเป็นต้นไปนี้มันใช่เลย มันใช่จริงๆ มันคุ้นจริงๆ

[@user-fp1ri7os1l]

คนที่พากษ์ไทยเหมื่อนมีอะไรในใจ...ขอบคุณครับเพราะผมก็คิดแบบที่คนพากย์เหมื่อนกัน

[@fonjathanthavong7048]

ชอบตอนจบ ถ้าขอภาคต่อได้ให้เป็นหนังเอาชีวิตรอดในโลกใหม่นะ น่าจะสนุกดี 555

[@taurnilvardamir1943]

ไม่น่ารอดครับนกมาล้อมเป็น​ฝุงเลย

[@wirapongwongkla8217]

The best ส่งท้ายปีเลย ป๋าลีโอเล่นดีจัด

[@fadoredo]

เป็นพาทภาคไทยที่โคตรดี!!

[@anufukiwf]

โคตรชอบความอัดอั้นของคนพากย์🤣🤣

[@aed4all988]

แสดงสุดยอด พากษ์ก็สุดยอด

[@thananonr]

สมัยนี้ผมดูพากย์ไทยมากขึ้นนะทั้งที่ฟัง English ออกนะ มันพากย์ดีและปรับบทพูดให้เหมาะกับปัจจุบันบางคำก็ใช้ภาษาทั่วไปให้เข้าใจง่ายมันดูเป็นธรรมชาติ

[@nengmail]

20/3/2566 กับอีเว้นท์ ซีเซียม137 หายจากโรงงานไฟฟ้าไปโรงหลอมเหล็ก.....

[@jakchern]

ลีโอนาโด ดิคาปริโอ เล่นดีมาก พากย์ไทยก็คุณภาพมาก

[@tnmgamingch.1935]

ทีมงาน:คุณคมพากย์ดีมากๆครับ เข้าถึงอารมณ์ดีมาก นอกบทนิดหน่อย น้าคม:บทอะไร

[@kantaed3361]

พูดตรงๆนะ ตอนจบแม่งโคตรโหดร้ายมากสำหรับ ประชาชนตาดำๆทุกคนเลย

[@hikarutoptop237]

ผมได้แต่ภาวนาขอให้รัฐบาลมีแผนรับมือที่สมเหตุสมผล แต่...ดูแล้ว แมร่ง !!! ไม่มีเฮียอะไรเลย !!! (อิอิ ประโยคจากในหนังนะครับอย่าเอาไปโยงเรื่องอื่น 555)

[@100project]

โคตร สะใจ ฉากนี้เลย เรื่องจริง

[@gamerpanphit5959]

หนังเรื่องนี้ดูไปแล้วก็หัวร้อนตามไปด้วย คือเข้าใจดร.แกมากกก และเกลียดไอผรู้นำ(ในหนัง)มร้ากกก >A

[@ohlibianca]

นี่แหละถึงชอบดูพาร์กไทย มันได้อารมณ์ มันสะท้อนสังคมได้แบบจิงจังมาก

[@tonytomyumkung9589]

2:09 เข้ากับสถานการ์ณปัจจุบันมาก

[@thitipathdebsane1187]

ฟัง soundtrack จะเข้าถึงอารมณ์มาก เหมือนความหงุดหงิดความโกรธจากตอนต้นเรื่องมันมาลงกับฉากนี้แล้วมันลงตัว

[@veeonidas]

ฟิลลิ่งพี่ลีโอนาโด กับเสียงพากย์คือทำเราโคตรอิน 55555

[@อยู่ในบ้านกินข้าวที่ไหน]

ฉาก ปล่อย จรวจรอบแรก ก็ฮาครับ ที่ ป๋า ลีโอ จูบ แคท ฮาตรง โจนา ดึง เจนิเฟอร์ มาจูบ อย่างจี้

[@Winnerpowenite]

1:59 Meme of the Year ดูพากย์ไทย อินX2 จริงๆ (ขอให้เคดิตทั้งนักพากย์&นักแปล)

[@isaacnewston4667]

ซี โ น แ ว ค

[@TadchaiSodtongkam]

คนพากย์เฮียลีโอน่าจะรู้สึกเหมือนได้ระบายอะไรๆออกมา

[@ilovemyzepeto]

5555

[@Ti-TH]

ถ้าพากย์ เป็นเลี้ยงไก่ 2 ตัว

[@nimcrazybunz5254]

😂😂😂

[@shunhakarn]

555555555555555

[@sonnetfan3302]

พากย์ได้ถึงเครื่องแกงมัสมั่นไก่งวงมากครับ อย่างสุดNetflix

[@sutipong0]

พี่คม พากย์​ได้สุดยอดมากครับ

[@wuttipongpim]

สุดจริงเรื่องนี้ เป็นอะไรที่ตลกและรู้สึกเจ็บจี๊ดที่ใจในเวลาเดียวกัน

[@JoyBoyz.]

การพากย์​คือดีมากกกก Leonardo เเกก็เล่นดีเหมือนกันชอบมากนักแสดงคนนี้

[@aokrp2]

ขอโทษนะครับ ใส่เสียงแจ้งเตือนเฟสมาทำส้งติงอะไรครับ

[@gigkapoo6832]

ชอบคำที่พูดตรงกับชีวิตจริงเกิน

[@goinno]

ดูหนังแล้วย้อนดูตัวเอง โคตรเหมือนผู้นำไทย จริงๆๆ คนเขียนบท อยู่ที่ไทยรึป่าวตอนเขียน

[@lokivariants]

พี่จริง นามสกุล จริงเอาตอนของหนังมาลง ฉลาดมาก

[@kurodachi9061]

พากย์ไทยเผ็ดจัดยิ่งกว่าซับไทยที่แปลไว้จนอยากไปดูอีกรอบจัง 5555

[@doggydemon5974]

ภาคได้ถึงอารมณ์มากครับ 🤣🤣🤣

[@fametl.2632]

มันกำลังเกิดขึ้น #LetTheEarthbreath

[@user-sr7sv5ye1w]

ไม่ตายห่าหรอก รอดมาตั้งหลายปี. รอดเข้าสู่ ปี ที 8 เเล้ว.

[@xxxxdxxxx4566]

พากย์ได้สุดมาก

[@squirrel-P998]

รักป๋า ลีโอ รัก เจ้ เจน

[@ธนัทเมศร์ศิระทัศนาทัศน์]

บริบทของลีโอในซีนนี้มันคุ้นๆแหะ ฮาๆๆๆๆๆ😅

[@nithipsirirungwanich2932]

พากซะเห็นภาพเลย555 เหมือนเจอมากับชีวิตจริงๆ55555

[@145Real]

ก็เมืองฟ้าอมร กรุงเทพ​รัตนโกสินทร์​ จะกังวลอะไรกับโควิท พวกคุณมีระบบที่ป้องกันความปลอดภัยที่ดีที่สุดอยู่แล้ว มองเข้าไปแล้วเป็นคนบ้านนอกอยู่ห่างใกลความเจริญ ไม่ต้องไฝ่หาอะไรที่ต้องดิ้นรนดีกว่าเสพติดความอยากมีของคน คุณก็คือคนที่คอยมองดูสังคมให้อยู่ในระบบที่ควบคุมได้ แล้วjoyกับคนทั่วโลก

[@lindaeak]

ไม่มี*เฮี่ย*อะไรเลย!!! 😏👍 ชอบแฮะ

[@werachaisrisupinanont3353]

ต้องฟังซ้ำเลย @1:59 ก่อนกลับบ้าน 555

[@FOLKGAMERTVCHANNEL2134]

รู้สึกว่ามันมีเคยมีข่าวนี้อยู่นะครับในบ้านเรา นาซ่าบอกว่า อุกกาบาตจะตกมาที่โลกซึ่งมันดาวตกมันเปลี่ยนเฉียดนิดเดียวแล้วโลกเรายังปลอภัย

[@nowasu1158]

ชอบพากษ์เดือดจริงครับ

[@khunmou9869]

คิดถึงลุงเลย

[@Cheetos784]

ฟังวนไปจร้า ฟินๆ 😌😌😌

[@jokerlucifer3266]

โครตขนลุกเลยซีนนี้ สุดจัด

[@giggiggs5645]

ช่วงท้ายๆ ลุงฟัง มีสะดุ้ง

[@rosesasi4164]

ตายห่ากันหมดแน่ครับ 555 คือ เขียนบทในไทยใช่ไหมครับ 555 ของเรามีอะไรนะที่ผสมกับทุกแบรนแล้วดี๊ดี 555

[@oldman102]

สะใจโว้ยยยยยย!!!!

[@akhkarinwatcharathitinithi316]

ทำไมผมอินกับฉากนี้จังเลยอะ

[@แปบๆก็หมดไปกับ1ชีวิต]

หนังดีมาก

[@tawatchaiinkririt8845]

ชอบฉากนี้มากๆ

[@mojojojooreocookie8692]

พึ่งดูสนุกอยู่ แต่ผมไม่ค่อยชอบหนังที่มันแบบโลกทั้งใบ

[@weeraphanboontasin223]

จุดจบของหนังเรื่องนี้ คงไม่ต่างจากความจริงที่เกิดขึ้นในประเทศ ขอเถอะครับรับรู้สิ่่งที่เกดขึ้นบ้าง เลิกหลับหู หลับตาเสียที

[@delayzk7302]

ตอนนี้ซีเซียมครับ

[@9pracha620]

ขั้นเทพจริงๆ

[@surasaklocam3120]

อย่างชอบ

[@Noaa460]

ตอนดูหนังเรื่องนี้ นิแหละคำที่อยากจะพูดกับตัวละครพวกxxxๆในเรื่องที่สุด

[@OF1988LFC]

พึ่งดูจบเมื่อบ่ายนี้เอง "พวกเราจะตายห่ากันหมด" 😅

[@trinolone]

Leonardo เล่นหนุกจริงๆ เรื่องนี้