JUDY COLLINS & LEONARD COHEN - "Hey, Thats No Way To Say Goobye" 1976

Judy Collins welcomes Leonard Cohen to her PBS TV concert performance in this video clip from January 1976. They perform Cohen's song, "Hey, That's No Way To Say Goodbye," which Judy had recorded for her 1967 landmark album, Wildflowers.
This new encoding of the footage has better quality video and includes my new embedded ID tag. I have copied and carried over some of the comments from the previous posting. This footage is taken from a PBS TV program, broadcast over 30 years ago in monaural sound, and captured on a Sony SuperBeta hi-fi deck.

[@lanettesuggs5130]

No one else like you....Leonard Cohen! 'A thousand kisses deep' is one of the most beautiful songs ever written! I would love to hear this with you alone!

[@antoinetteflaccus]

may Leonard Cohen live on in our hearts for ever. God bless you, Judy Collins.

[@zeab47]

I have loved Leonard for almost 50 years he is irreplaceable. A true artist, he and Bob the greatest modern wordsmiths ever. Now i can look forward to the x factor karaoke Simon Cowell wannabes, great. As he said we are all just "passing through"

[@arktana]

goodbye genius, cant believe you are gone

[@kerryg100]

wonderful beautiful music from two of the best ever.... Greetings from IRELAND 😉 salamat for the memories. ...Judy and Leonard you are much loved here but you know that....

[@mariapapademetri9297]

Such a wonderful gifted man . Leonard Cohen had such a rich baritone beautiful voice like no other. He could draw you into his emotions and feelings like no other . R.I.P

[@jennypoole9514]

I've loved Leonard and his music since 1967 when I bought his first album. Now he is with the Lord of Song. Hallelujah! I will miss you more than words can express.

[@robertmcintyre4653]

HARD TO BELIEVE LEONARD IS 42 HERE LOOKS SO YOUNG & INNOCENT STILL AN AMAZING VOICE AS USUAL. I'D KNOW HIS VOICE ANYWHERE LEONARD HAS THE MOST SOOTHING VOICE I'VE EVER HEARD LEONARD TRUE LADIES MAN BELATED BIRTHDAY WISHES 82YRS YOUNG 21ST SEPT 2016 LUV U FROM JACQUI XXXXXXX

[@gidon567]

So beautiful and painful. Thank you Leonard for the gift and the pleasure and thank you Judy for the inspiration and for allowing him in.

[@artec0]

I came to Leonard via my love for Judy. Thank you both. x

[@om92555]

Thank you sir for writing beautiful songs.

[@lightblue7777]

Judy Collins was/is one of America's treasures!! Can't say enough.

[@deaconjones2243]

One of the best duets I have ever heard.Judy's voice is angelic.

[@wh5254]

Am I the only one who feels a little sad that TV cannot be like this anymore? Thank goodness for the preserved recordings.

[@kailuagirl1]

Verdens Salt I've been looking at MTv and VH1 hoping for some sort of retrospective. Sadly they quit playing music ages ago.

[@cre8lite11]

Verdens Salt

[@wh5254]

Trina Simon Hullo.

[@stephensmith1034]

I feel the same. Times have changed. Now - you'd have to listen to Rap-Crap.

[@writerman242]

I saw Leonard in 1980 then again in 2009...two wonderful highlights of my life..truly. and seeing him with Judy...well what words would be enough?

[@josephsanangelo]

Rest in peace now o wondrous poet Leonard Cohen.

[@CompleteMindBodySoul]

"Thats no way to say goodbye" But we all one day will have to.RIP .Thank you for sharing your life with us

[@TheLadyliz1]

This is PURE BEAUTY.

[@schneiderbruce22]

Must be one of the best duets of all time.. The artists compliment each other and do not interfere with the other voice.

[@JudgeJulieLit]

*complement

[@joannesmith6622]

"Indeed; and how we shall miss you, Leonard Cohen... Thank you for immortalizing us all, forever, together, on paper!" ~js/November 07, 2016

[@AnnaBaaanana]

Gorgeous! I love Judy's laugh at the start :)

[@christinagroeneveld8478]

Anna Weidner

[@rockingphil58]

God bless you Mr Leonard Cohen thank you for all the beautiful music RIP .

[@maklak731]

Thank you Leonard for all what you did. GOOD BLESS YOU in your new journey :-))

[@Garrick4567]

Many memories made in your wake.Many thanks.not a single Hallelujah lost.

[@marygallant8204]

going to see Judy Collins this past weekend at a small venue, she still sings beautifully , lovely and flowing music to listen too, meditative

[@ParkerPlaza]

Thank you Leonard for your talent that made the world a better place to live and appreciate.

[@betahifi]

tgformrtambourineman 4 months ago love this, no electronics, pitch correction, ect both trying it get in sync with the duet and a little awkward at first. he takes off running, she pulls the reigns a little and waits for him a little and then they get dialed in. like a couple of old friends/lovers getting back together

[@onlylexus]

My brother has died, I shall miss you Leonard. I have lost a brother in spirit today, his name was Leonard Cohen. Since a child his music has always inspired me, it somehow reflected the way I felt and the message he sent in them was so very touching and he often made me cry. I loved him like a brother, though I never met him I shall regard him deeply. I will miss you Leonard, I cannot relate how much, I am deeply saddened at your death.

[@philipbutterworth4164]

Magical, just magical....but now it's come to distances. Thanks for posting

[@roseocarroll5517]

Wonderful man his voice gets better with age ,love you Leonard X

[@angelacusackoconnell]

OMG, Legend!!! Amazing talent. Doubt that we will ever see such talent anytime soon!!!!

[@daisies53]

What An Exquisite Combination! :)

[@lynbarenbrugge6312]

Very beautiful and poetic music. Just lovely!

[@maureenwhelan760]

Have known you for a long time and will miss you for a longer time. R.I.P Leonard and thank you. 😑

[@naylan2633]

Lovely...I loved him so much!! Thank you for your contribution to a beautiful man who lived and shared his gift...from the heart.....

[@billyzink]

I will not miss LC. I have his music and inspiration that will never fade. I cannot miss something that has become such a part of me. I so appreciate anyone who forces me to look deeper, especially when they don't know they are doing it.

[@Imissthepostoffice]

Both are rare gentle and talented music lovers.

[@tearsmokoena8253]

my husband will be happy to hear this version he sent me Liaan Version. i see the original by Cohen alone as well...This is one of the nicest song ever....Sweet and Classic

[@laurapope4715]

This just breaks my heart. Just having a cathartic cry. So perfect, so gracious, so truly lovely. Goodbye Leonard.

[@taragreenetarotastro]

beautiful with Judy's amazing harmonies, really changes the song even more beautiful

[@cactaceous]

I'm not a fan of what she added to this. She should have come in at specific times not through out the entire tune. That's my preference. I'm here to hear Leonard, not her.

[@muellerathen7721]

music from the heavens...

[@havilahfarm1591]

I love you Leonard. The music world was blessed the day you were born. Be a long time before there is another talent like Mr Cohen.

[@gretel9087]

This is the most beautiful but exquisitely sad songs I have ever heard.

[@johnbarrie841]

Wow ive never seen this before! thank you so much for the upload. Beautiful

[@catsonly4805]

How many people in this decade can create and sing such pretty songs like this one? Not many. Bring back the prettiness we call music.

[@ParkerPlaza]

Leonard is truly a gem....

[@kelvinwilson9217]

Pure gold from two amazing artists.

[@mariontl6764]

Beautiful. So grateful to have seen you in concert, Leonard, in 2008 in Vancouver. What a wonderful night, and how gracious you were towards your fans and your band members. A real gentleman, and a real genius with words. Your music will live on, long after you are gone, and I am gone. Love you Leonard ! Judy Collins harmonized well with Leonard, in a different way than one usually hears it done, but superb.

[@julietma]

💗💗💗 my first Leonard Cohen song 💗💗💗

[@AntheaRutherford]

Juliet Martinez -- 'Suzanne' was my first, this one my second. I miss him so much already... :'(

[@julietma]

Anthea Rutherford, Suzanne was my second, but the first one I knew as an LC song. I grew up listening to this one on a Judy Collins record my parents had ☺

[@musicrelic8958]

An awesome example of why spontaneous, live music is so REAL. Both of these 2 were truly enormous talents whose sales figures, in the USA, on a national scale, never quite demonstrated. Posting this was a great choice.

[@simonxag]

".. in a hotel room at Newport." "We sang it all night" If that had been anyone but Cohen those remarks would have sounded so innocent. LOL

[@scarymary13]

Absolutely beautiful. Never heard this version of LC's peerless song before. Thanks for sharing.

[@stephaniebrunson820]

Good journey, Sir.

[@nktrs]

They sound so gorgeous together!

[@annemariegettys1]

So many years past...yet just like this morning...

[@TheJaynethepayne]

40 years ago and still well worth listening to.

[@ricksand2]

One of Judy's often sung songs...written by Leonard.

[@betahifi]

Diana: I was young and had no idea how fortunate, but I was in the studio audience at this taping of Soundstage in Chicago. Sorry Judy Collins Fans, but in this venue, she couldn't carry a tune in a bucket -- everything she sang solo had to be taped 2 or 3 times (ask Ken Ehrlich, if you don't believe me). Then comes LC onstage and the two made beautiful music together. The bard was, is, and ever shall be an amazing soul. At 78, he's still touring and younger than anyone I know. Rock on, Len!

[@jeanniecampbell1374]

So good to hear this again ....they make it sound so natural ..

[@BaronKimball]

+Jeannie Campbell It's actually not that great. I would say that they had not rehearsed this for even a second.

[@philosyche]

Which is why it sounds so natural

[@FirstUsedBooks]

Too bad you feel this way. Two of the finest songwriters and singers of the late 20th century. You are probably right about how little they rehearsed. It does not come across as a polished performance. But I think this is a positive.

[@terezitsa]

I think I am in love with both of them.They should have been a couple!

[@simonbealing]

I absolutely love the original recording of this song it really is one of my all time favorites. Mixed with Judy`s voice as others have said the harmony in this performance is straight from heaven. Very sorry to hear of your passing Sir, thank you so much for your gorgeous use of words and music, hope you are now with some of those you hold most dear:)

[@stuartparkin2914]

Will miss him, a great poet and musician, left a great legacy, this is one of my favourites, his only drawback was the same as Dylan's ( Can't sing) but then he never claimed he could. RIP Lady's man

[@trueredred859]

Stuart Parkin errrm that is singing

[@susanm1109]

I've never understood why so many people say Leonard Cohen couldn't sing. Not a conventional voice perhaps, but I find it beautiful and perfectly suited to the words he wrote.

[@dorothymcmahon9995]

+Susan M yes!

[@habs5792]

Beautiful

[@hotblooded83]

Just fantastic historic and magical... thank you so much for sharing!

[@danielmcmeen3167]

brought more joy and tears together.

[@tomboynbutterflies3684]

I love you Leonard and you too Judy. Your music lives forever within my flute.

[@fotoartiste1]

I love it what a time, the wealth of great music, ideas,musicians and art. It is nostalgic to look back we another renaissance like that again. I listened to one song a stayed to listen to many more. Here to all you who shared this with me and all who may listen in the future

[@carollong7956]

I feel like I've discovered a special treasure today! Two of my favorite singers! Thanks for posting!

[@kerryg100]

Carol Long More than you will ever know

[@vinodtrekker]

A wonderful man and creator of beautiful music. I will sorely miss him.

[@teodelfuego]

Wow, Judy improves a great song!

[@cassiusgrey2408]

Leonard Cohen born September 21, 1934. Thanx for the wonderful songs.

[@rwrehfeldt]

What a great duet!

[@gailmiller3523]

Leonard Cohen - Hey, That's No Way To Say Goodbye I loved you in the morning, our kisses deep and warm, Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm, Yes, many loved before us, I know that we are not new, In city and in forest they smiled like me and you, But now it's come to distances and both of us must try, Your eyes are soft with sorrow, Hey, that's no way to say goodbye. I'm not looking for another as I wander in my time, Walk me to the corner, our steps will always rhyme You know my love goes with you as your love stays with me, It's just the way it changes, like the shoreline and the sea, But let's not talk of love or chains and things we can't untie, Your eyes are soft with sorrow, Hey, that's no way to say goodbye. I loved you in the morning, our kisses deep and warm, Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm, Yes many loved before us, I know that we are not new, In city and in forest they smiled like me and you, But let's not talk of love or chains and things we can't untie, Your eyes are soft with sorrow, Hey, that's no way to say goodbye.

[@bobupanddowne5532]

Superb, and beautiful.

[@christopherhayhoe]

Amazing, thank you!

[@betahifi]

FROM muizeekphanitic: Fantastic! What a delight to see both Judy and Leonard in their musical heyday, singing together with exquisite harmony. Having heard both of them (recorded separately by each), it was really nice to hear them do it together, live on stage. Interesting to know that Judy was a close friend of Leonard was helped expose him to the national stages and audiences. This is a really good tune that ranks up with the rest of his fine catalogue. Judy's voice always pretty. Thanks! A+

[@joekenjop]

You was allways by my side and i love your music from i grow up until now. goodbye...see you

[@user-im5xd6lj9j]

Прекрасный певец, прекрасная пара.

[@betahifi]

FROM arthur11uk: Still a beatutiful song with touching words after so many year and heard so many many times repeat and repeat. Great to watch them singing together. Thanks betahifi. One feels better by listening to this when down.

[@maryellen4478]

I seen him play that year in Amsterdam what a concert

[@beverlyv8247]

Love both of these great artisits

[@MissTina62]

Hey Leonard! That's no way to say goodbye! RIP :(

[@bl49120]

Love it, thanks for posting.

[@grantlund1152]

Wonderful. RIP our good friend.

[@abuealfonso10]

It was always comforting to know that, somewhere in the background, you could hear and enjoy voices sweet as those of Judy Collins, and meaningful and awesome of poets like Leonrard Cohen's. Now that hate is among us, dividing us, creating walls instead of roads, it will be very missed the times of your peace and your selfsearching. Cohen: you leave us to deal with hatred, and your words are, now, essental in this earth.

[@tablaturebutler2823]

Dark times are upon us. I knew joy and optimism as a young man, and feel sorry for the young now - they will never know what we assumed was our birthright; they can't feel the loss of what they never had...

[@barkschnauzer]

It is SOOOOO comforting to be able to come here, especially now, and be reassured that I am not alone in my feelings of hopelessness. I have to keep reminding myself that we cannot truly appreciate the light until we are coming out of total darkness. Our nation is entering darkness now, but we will emerge into the light again. Thank you all for posting.

[@maryshaw4337]

Beautifully said.

[@gregwalker1913]

A bit of a rusty start but soon they hit the sweet spot where Judy's harmony vocal meshes with Leonard's plaintive vocal. Magic! R.I.P Mr. Cohen.

[@lesleymccarthy2480]

Wow.....I forgot just how hansome he was.....although still adorable

[@igorsousa3624]

chorei ouvindo, sinto uma comoção tão grande com as letras e melodias de Cohen, como farpadas tristes de epifanias no coração.

[@Themanwhocameback2]

All this quibbling about how imperfect this performance is! It's sincerity and heart felt depth overrides, for me, any deficiencies in harmony.

[@sunshine53andsong]

Sublime.

[@sonneversets3530]

Lovely. Be at peace, Leonard.

[@emodando3555]

damn this is sung so beautiful that I'm crying

[@FirstUsedBooks]

Me too. There's so much stuff that we have lost because we weren't paying attention at the time.

[@AwesomeAlexAdam]

Me too emo dandy Me too

[@MichaelWilliams-tt3lz]

Thanks, Thadd

[@betahifi]

summerberry65 2 months ago i heard a cover of this song in life as we know it. i started researching it and fell upon this version. oh my God. this may be one of the saddest most beautiful things i've heard. thanks a ton for posting it :)

[@TheRosadabril]

extraordinary couple

[@notmadeinchinafinds3116]

oh yes he is marvellous, forever loved and missed....

[@Yanet531]

R.I.P Leonard and thank you. :-(

[@purniafarrukh9088]

Much loved and missed

[@pollycrookston4826]

Thank you LC, for your beautiful lyrics and melodies.

[@Michelle-nm8pn]

Beautiful duo. I was wondering if perhaps Leonard and Judy had a relationship back in the 60's? Their first comments kind of reflected that. Leonard will be greatly missed...amazing poet and artist.

[@paulkarafillis8166]

Rest in peace Mr Cohen 💕