Betty Boop - Snow Queen (1933) [Subtitulado]

SInopsis
Un espejo magico (con cara similar a la de Cab Calloway) Proclama a Betty como "La mas linda sobre la tierra" lo cual enfada de sobremanera a la reina (Que se parece demaciado a Olivia) La reina ordena a Koko y Bimbo decapitar a Betty. Con lagrimas en los ojos llevan a Betty al bosque para llevar a cabo la ejecucion. Betty cae en un rio congelado, lo que la encierra en un ataud de hielo. el ataud se desliza cuesta abajo hacia la casa de "Los siete enanitos" los que llevan posteriormente a Betty congelada hacia una cueva encantada. Mientras tanto , Koko cae en un hoyo y llega a la misma cueva, donde la malvada reina se transforma en una grotesca criatura, todo esto mientras cantan "St James Infirmary blues ". Con sus rivales eliminados, la Reina pregunta nuevamente al espejo magico quien es la mas bonita del lugar, pero el espejo estalla en una nube magica que devuelve a Koko, Betty y bimbo a su estado original y convierte a la Reina en un Horrible mounstro. La Reina-mounstro persigue a los protagonistas hasta que bimbo la toma de la lengua y la da vuelta desde dentro hacia afuera. Koko, Betty y bimbo bailan en circulo por la victoria hasta que se asoman los
[Datos]
Citada por los criticos como uno de las peliculas mas ingeniosas en terminos de guiones y animacion, y uno de los mas imaginativos escenarios dibujados por los estudios de Max Fleischer, Ocupa el lugar numero 19 dentro del ranking de los 50 mejores cartoons de todos los tiempos (1994).
La pelicula ha sido denominada como "Culturalmente significativa" por la biblioteca del congreso de y seleccionada para su preservacion en el Registro Nacional del Cine
St James Infirmary Blues interpretado por Cab Calloway
Los pasos de baile de "Koko The Clown" son interpretados por Cab Calloway los cuales son llevados al dibujo tras un proceso llamado "rotoscopia" (El cual fue creado en su totalidad por Max Fleischer)
La banda sonora de "Minnie the Moocher" "The Old Man of the Mountain" y "Snow White" Fueron interpretadas por Cab Calloway y su orquesta (Estas fueron las unicas 3 peliculas de Fleischer que contaron con la colaboracion de Cab Calloway)
Hay un pequeñisimo error en la traduccion, yo escribi "Con cordones rectos" y era "Pantalones rectos" osea de No se en que estaba pensando =/
Espero que lo disfruten tanto como yo :)
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/GS7j/
Donate for our restoration project of historic material: www.leetchi.com...
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "THE LAST MAN ON EARTH"
• THE LAST MAN ON EARTH
~-~~-~~~-~~-~

[@unudu9682]

Momento en el que la musica toma el lugar y la animacion conbina su arte. Simplemente exquisito 4:18

[@arturoabrahamkamoeuribe8371]

Amigo puedes subtitular más , me parece criminal que la gente ente no sepa acerca de la existencia de estos cortos.

[@florgaleana4934]

Arturo Abraham Kamo Euribe Estoy de acuerdo. Pero viendo su canal, veo que le borraron la mayoría de los episodios

[@arturoabrahamkamoeuribe8371]

flor marian galeana juarez :( rayos

[@RetroCollector89]

la coleccion betty boop esta en bluray y dvd, aparte estan subtitulados, es una coleccion muy completa para todos los amantes de las caricaturas de los 30s

[@florgaleana4934]

RetroCollector89 gracias por el dato!

[@sabrinatoledo3316]

@@RetroCollector89 a donde lo puedo encontrar

[@marytmarni4633]

Me encanto la parte donde canta el payaso, que buena

[@ThatShadow20]

Se llama KoKo el payaso el otro no se jaja que buenos cortos habia antes

[@gvox2628]

Bimbo 👀

[@nihil.999]

El cantante es cab calloway , hizo mas canciones para la caricatura todas muy buenas

[@AxelAzcanio-bx8qi]

​@@ThatShadow20El perro se llama Bimbo

[@vivianaandrea1077]

3:13 es lo más tierno que he oído...

[@danielmercado6199]

Que gran Corto, y con la voz del Gran Cab Calloway

[@osvaldocortes8757]

Recién cumplió 90 años Betty y sigue igual de buena. Feliz cumpleaños Betty Boop!!

[@Operador2281]

Que cancion mas perrona la del payado xd

[@paolasoto2301]

El se llama Koko

[@lachicadelcabellodefuego-8982]

Humilla la carrera entera de Bad Bunny

[@eljuanchyxd6939]

para las noches de la friendszone xd

[@ertytoro]

Cab Calloway busca a ese señor en youtube

[@Palote.]

St.James Infirmary

[@Levixne]

4:27 Best part

[@ErickHernandez-ic7jg]

Alguien viendo esto en pleno 2024

[@lanzalanzate3246]

Ola

[@diatsu_multifandom]

Yop

[@macarenagarciaquirno9871]

Hola

[@2Achis-]

p r e s e n t e 💅

[@kmy2000]

Yo

[@whiteellord9672]

3:43 esa transición y cambio en la musica man.. 💯

[@peptobismol1418]

4:34 si prestan atención de acá en adelante el fondo hace referencia a todo lo que canta

[@yessicagonzalez7648]

Si tienes razon

[@nicoleortiz3357]

No me había fijado

[@francocano6790]

Tienes razón amigo, que buenos detalles hicieron

[@soleyvalencia7557]

2:13 Tremendo beso le planto el espejo

[@ThatShadow20]

Que buen momento para ser yn espejo

[@robertoaballay5029]

Viendo esto, me doy cuenta que los dibujos animados nunca fueron infantiles, siempre mostrando cosas perturbadoras XD (por eso me encantan. )

[@kokoroco129]

esto estaba dirigido para mayores de edad o jóvenes, no para niños

[@toybonnielocoramirez3584]

Bueno a muy me entretiene mucho

[@pandacookiexf8183]

7uu

[@SupremoSkywalker1000]

Pues si, en ese tiempo las caricaturas se transmitian en los cines y había más libertad creativa, ahora que la animación se comercializó aún más se creo la ideología estúpida de que la animación es sólo para niños y pues bueno, el resto es historia. Creo que fue en épocas de los 80's en donde se estableció este pensamiento

[@lokii_23]

El flow de cab callowey haciendo de koko rompe todos los esquemas

[@angelissacmartinezbecerril7909]

4:18 es cuando empieza lo mero bueno. 🎼🎶🎵🎤

[@tomasgiardullo5714]

Esta animacion se lleva la frase: "Nunca dejes que sepan tu siguiente movimiento". Es muy ramdon las cosas que pasan xD

[@Arnjuanito-tg7uj]

Ultimamente estoy viendo de nuevo pa recordar bellos momentos. Y la cancion que se manda el payaso es de lo mejor.

[@lamerluza4973]

Dios mío, poco se habla de la canción del payaso, hacía realmente mucho tiempo que no escuchaba una maravilla musical como esta-

[@mauromauro8917]

POR FIN quería ver este capitulo en español pero no lo encontraba

[@nullises9697]

Se dieron cuenta del mini Mickey Mouse que sale en el minuto 1:34. Eso es porque Max Fleischer sabía que Walt Disney sentía admiración por su trabajo, al punto que prácticamente imitó sus trazos y sus técnicas. Aunque realmente quien hizo esto fue el socio de Disney, Ub Iwerks, el verdadero padre de Mickey Mouse

[@jonrambo3693]

Interesante, de verdad

[@comradekitty3759]

Just English comment coming through to say nostalgia is a great feeling when I see old cartoons

[@ThatShadow20]

Bruh 2 years later

[@comradekitty3759]

@@ThatShadow20 2020 is a fun year

[@yessicagonzalez7648]

@@comradekitty3759 no les entendí aquí están los de habla hispana

[@alexisromano9371]

@@yessicagonzalez7648 si no estoy mal el primer comentario dice que es un comentario en ingles y que el vídeo le trae mucha nostalgia de las viejas caricaturas, y el otro Man puso: bro dos años después/antes, no se que significa later, creo que es "después"

[@jesusmlgplayer3642]

Gracias por los subtitulos,se te agradece mucho

[@yessicagonzalez7648]

si por que cuando lo vi ni entendía lo que decia

[@mrcrocrazcon6079]

me gustaria aprender a bailar a si como koko

[@davidfranco9149]

Convertirse en moneda?

[@fallenangel8111]

Te enseño

[@nazarenaesteche1734]

+koko el payaso si porfa

[@lalokilla8814]

El payaso tiene que resivir un Oscar por canción tan perrona

[@aurita82]

Por favor alguien del 2024😅

[@una_persona_que_respiraxd]

Yoooo 💔👄💔

[@macarenagarciaquirno9871]

Hola 👋

[@Andrez7ful]

Pero por favor, obvio aqui ⚡

[@keylareyna1946]

O

[@keylareyna1946]

Yo

[@yoyolamuerte8724]

Mi tia:soy la mas bonita de tu casa? Yo:si fuera tu esconderia mi rostro :D

[@melychiki7448]

Jajajaa

[@marcoantoniohernandezrebol6547]

Simplemente me encanta

[@mattleinhauser9166]

Like I said before I can't believe how good the animation is in this. Will always love Betty ❤❤❤❤

[@kittypeanut4102]

Que linda que es Betty (por su forma de ser), realmente no esperaba que me gustaran tanto estos dibujos... Y aunque siempre dije que los dibujos animados de hoy en día son feos, sin gracia, nunca esperé que los dibujos de antes fueran así.... No sé como describirlos, pero son mágicos para mí, no sé como no dan estos dibujos en mi Tv :'c

[@Tukix501]

Pos es facil, hoy en día hay chicos que si ven esto se asusta fácilmente, seguramente o sino es porque yo desde mi punto de vista esto es muy raro pero bueno. :)

[@Jenna.]

@@Tukix501 hay más capítulos? Si es así me puedes decir dónde podría verlos?

[@ezekpoec]

No los pasan hoy en tv por que son simplemente mas explicito en cuanto a sus gestos,vestimenta etc,muestra como a una niña inocente,que viste y actua como adulta y muy sugerente

[@pollo4210]

Generación de cristal ._. Si esta serie fuera emetida de nuevo seguro los adultos dirán que demasiado sexual para los jóvenes y perturabadora

[@alexisromano9371]

@@pollo4210 Es que igual es una serie para adultos y gente joven de 17-18 años. Ahora los dibujos se toma con que son sólo para niños xd

[@rodolfocaldera2401]

Betty Boop cómo Blanca Nieves inspiró a Walt Disney a hacer su primer Película: Blanca Nieves, por eso la Blanca Nieves de Disney usa el Cabello Corto y aprovechó la Publicidad al Cuento de los Hermanos Grimm.

[@dinalainez9337]

Los dibujos que salen en el fondo cuando canta el payaso son delo mas brutales

[@gabriel55297]

3:37 By Minus8.

[@melaniemoltedo6312]

Ahora recién me doy cuenta de que Blancanieves de Disney salio cuatro años después de este corto de Betty

[@macarenagarciaquirno9871]

Los mismos animadores de Betty Boot trabajaron con Disney para hacer la película y por eso el diseño de Blancanieves es parecido al de Betty

[@melaniemoltedo6312]

@@macarenagarciaquirno9871 a ya eso lo explica

[@helmunthfaum8873]

Que chido canta koko me gustaria cantar asi

[@emichu_okk]

4:06 jajajajjaj la papeada mas antigua de la historia

[@andrepaulo4372]

Animação pura Arte!!! anos 30 😢

[@fallenangel8111]

Pongan una moneda de oro de veinte dolares sobre la cadena de mi reloj

[@derekvillicana3792]

Simon krnal

[@nestorcanizares2353]

Para harcele creer a los chicis que mori siendo conservador

[@Vegge111]

El video mas tetrico que he visto.... lo amo!!!

[@yobi512]

Me recuerda un montón a Cuphead, cómo se nota la inspiración

[@omaralejandromartinez6611]

¿Soy el único que no entiende la canción de Koko? ;-;

[@SHORELESSPRODUCTIONS]

GHOSTEMANE - Mercury

[@aladar137]

St. james infirmary blues

[@omaralejandromartinez6611]

JOHARI No me refería al nombre xd. Me refería al significado

[@aladar137]

al parecer de un tipo que perdio a su amada y toma la desicion de acompañarla hasta la muerte :'v

[@mxqnhxs]

@Jesús x2

[@lifeisp3achy]

Este corto es arte we.

[@Muñecota-y5q]

Las mejores caricaturas en aquellos tiempos como estas ningunas

[@diablocazador]

Cab Caloway, the referman era un increìble cantante, St James Infirmary es una canciòn muy tètrica, pero con mucho sentimiento.

[@NanayaCopy]

Como me encanta la musica de la pre segunda guerra mundial y durante la segunda guerra mundial, excelente animación y excelente música, que mas se puede pedir

[@820joseph]

4:19 guardado

[@hutlara55]

Mi parte favorita fue cuando apareció el payaso

[@tellcolombo8549]

Oye,¿tienes subtitulado(o puedes subtitular)uno que se llama "SWING YOU SINNERS"(1930) SIN Betty Boop,sólo con Bimbo,el perro amigovio de ella?

[@rogerrendzak8055]

Belisemo (spelled correctly?)!! Love, the Boop-Be-Pu-Do femme!!! Always did☺️👍. And now I know, Clara 'Bow'🤔………… And the 'Cab' man, was jamming too. Him and those 'gongs', he's gotta kick😏.

[@elloko2149]

Tremenda rola la del fantasma casper xd

[@Acenix1703]

Me encantó la canción y el vídeo bueno ya ví todos los episodios su hija y todo

[@babbi7w796]

Mola la canción del payaso 😎✨ lo mejor de corto.

[@IR0902]

Literalmente mi personaje favorito en este corto es la bruja

[@sergioasensio1756]

Wow bun corto me encantan estos dibujos

[@Japon101]

Mi abuelo me dijo que el veia estos cortos y son buenos :D

[@kartikeypatel7426]

Well information. Good show. Well show.

[@cyntiadkyu]

Hermoso

[@kittendoe7988]

This was before Snow White and the Seven Dwarves (1938)

[@gatoshitposter5419]

Escuchen bien: 1:25 para acer mamadas win

[@pamegavancho2320]

XD

[@BN43214]

Мне нравиться что какой-то рандомный второстепенный персонаж резко берет и исполняет хитяру, а потом продолжает вести себя как обычный второстепенный персонаж

[@El_Tovis_237]

Es extrañamente adictivo.

[@payasitokiss7220]

Es su madrastaaaaaaaa OMG

[@Acenix1703]

Si lo recuerdo recuerdo eso esa canción y esa pelicula

[@keithwarner6997]

90 ninety yrs ago....❤❤❤❤

[@Bertosapient-rf1fn_]

😮 eso fue fantástico perdí la cuenta de cuánta beses lo e visto

[@cakecute34]

ALGUIEN sabe donde verla original

[@davidwodaszewski5105]

Stumpy!!

[@sofianieto2863]

amo la parte que canta el payasoo lo ameeee

[@pablomedinaperez5210]

Una curiosidad es que los movimientos de baile del payaso ( que se llama Koko ) fueron sacados de un cantante llamado Carl Kalloway

[@sofianieto2863]

@@pablomedinaperez5210 mall sisi jajajaja

[@pablomedinaperez5210]

No te entiendo

[@nihil.999]

@@pablomedinaperez5210 cab calloway** la canción también

[@Cvalda_55055]

6:09 *A H O R A* quien es la más bella de la Tierra?

[@scenicenglish7465]

yo se que es muyyyy tarde pero la traduccion @ 2:34 debe ser "siempre interponiendose o estorbando" por always in the way.

[@dalila_team_sonadow_6892]

Alguien viendo esto en pleno 2023?

[@lasiesta22]

Tremendo blues y todo bien dark. Rarísimo

[@jonathanmoralesdikoz162]

2020 buenísimo. The better draw

[@martinboluartegonzales8901]

saben donde encontrar mas dibujos animados hablado en español de bety boop

[@estefisilva4777]

Me encanta

[@fer-sn3hh]

Que rolota se hecha el payaso

[@sofianieto2863]

me gusta esto de dibujo antiguos no se porque pero me entretiene

[@pablomedinaperez5210]

A mí también , encantado

[@j.o.vaz.6405]

Es lo mas creepy que he visto

[@ezequielmontiel6639]

de aca se basaron para cuphead xd fantasma haciendo un dap 4:56

[@equisde-net]

Xd

[@marthaochoalozano1768]

Gracias. A ese canal se lo que dice (no se ingles)

[@mariaguevara7584]

😊😊

[@karencamacho3799]

Alguien mas que la estaba buscando porque vieron el video en datos perturbadores Psdt:alfin lo encontré

[@ayrtoncaldarone3152]

El video es original de la música o son originalmente de los videos de Ghost Mane ?

[@_Amb3r..._7307]

La cancion del payaso edta muy buena XDDDD 🖤👌

[@inolilimon7]

Koko x Betty ❣

[@holasoytupapi3658]

Cual es ese boss de cuphead?

[@neska9776]

sally stegeplay

[@emilianomoreno4714]

Beppi the clown

[@ThatShadow20]

Estaria chido ¿no? Te mata con us pasos prohibidos

[@kiroazard6451]

Aquela música é viciante kkk

[@ivangarcia5838]

La música está super chida jaja es la mejor

[@ЮляТАНАКОВА-ъ7щ]

🥺🥺🥺🥺😭😭

[@SHORELESSPRODUCTIONS]

y asi es como quede traumado joder GHOSTEMANE - Mercury

[@alexmendez2614]

SHORELESS PRODUCTIONS hahaha ;v

[@allanbenites3589]

Buena rola esa también :V

[@Rinnemeirinrinnemei]

No es de mercury babosa

[@ghst3536]

@@Rinnemeirinrinnemei *ella dice que este corto también lo vió en Ghostemane Mercury. No dice qué Ghostemane la creó*

[@1x_i_v4]

Arriba Ghostemane

[@alexfernandohuenten1374]

Genial

[@marthaochoalozano1768]

Podrias subtitular otras capitulos de betty

[@KartikPatel-nt4ff]

😅😅😅😅😅well and well information good and good show you can get a 😅well information good show you can 😅😅😅

[@Cesar521-he6qg]

Yo asta me puse a cantar la canción que Koko canta

[@yumi3265]

😎

[@Lilith-g8m]

Ok pero aquí los de 2024

[@aguilarpalapamarcoariel6877]

Hi

[@sebastiansias7295]

Es raro saber que todas las personas que trabajaron en esto ya estan muertas

[@nuviachamorro8116]

En aquel tiempo (1933) esto no fue malo .la gente de aquel entonces paso por esperiencias más traumáticas. puede llegar a ser perturbador.pero debido a nuestras épocas , yo no sé ustedes pero no es lo que parece nuestra realidad también puede ser perturbadora pero no nos damos el tiempo de entender la vida misma, esto no es perturbador pero era de una época perturbadora no miren estos videos con intenciones perturbadoras

[@yessicagonzalez7648]

Si yo solo vine para ver como todo era en esos tiempos

[@marieli4357]

Una versión surrealista de blancanieves💗💗con referencia al mito del inframundo griego

[@sonicr5124]

Yo nací en una época donde se acababan los dibujos animados de 1930 y no tuve la oportunidad de conocerlos

[@yelchavito_original]

Para los que son de México se dará cuenta que esa animación la usaron para ponerle de fondo la cumbia de la medusa

[@Michiminion-js5nx6xk1p]

Me gusta la primera Blancanieves

[@argr0072]

Con esto se hizo la de ghostmane mercury

[@angelblancas2004]

La ecena del payaso koko bailando es probablemente una de las primeras si no la primera ecena de una animación echa en rotoscopia a partir del baile del propio cantante.