브라질, "이건 완전 신세계네요" '파묘' 브라질 뒤늦은 반응폭발

#파묘 #파묘해외반응 #파묘반응
채널에 가입하여 혜택을 누려보세요.
/ @dramatic815
전세계 속에서 벌어지는 한국 이야기를
긁적여보는 '극적인'입니다.
늘 놀랍고 재밌는 콘텐츠로 찾아가겠습니다.
'구독'과 '좋아요' 부탁드려요^^

[@user-xf4zd8zn3q]

다시봐도 잼있어요

[@user-co6ol3ih1k]

전지구적인 파묘 반응을 계속 알려주셔서 고맙습니다.

[@close-game]

카메라 거리감이 미친 드라마 관객이 몰입감이 들게 가장 잘 찍음

[@tedkim5771]

대단하네요

[@bbangbbang8]

아 사바하 처음에 봤을때 초반에 좀 지루해서 보다말았는데 파묘보고 와 이감독 작품 미쳤네하고 사바하도 다시봤더니 진짜 잘만들엇더라 진짜 개인적으로 감독중에 제일 훌륭하고 실력좋은 감독이라 생각이든다

[@user-cq4nn1pi9v]

사바하는 좀 잔잔하게 소름돋는 느낌이고 파묘는 좀 더 대중적인 느낌이라 취향을 덜 타긴함 ㅋㅋ

[@user-ttaree082kor]

사바하는 알고 나면 굉장히 깊이 있는 영화죠. 민속학에 관심이 많은데.. 감독의 지식이 굉장히 넓습니다.

[@user-qi8kd8ko7h]

저와 같은분 ㅎ❤

[@kjs4951]

OTT어디?

[@user-rl7fz4kl7s]

나는 극적인튜브 성우의 살짝 코가 막힌듯 비음이 섞였지만 전달력 높은 목소리와 유려한 대본에 이곳을 찿게 되네요. 오늘도 좋은 내용과 대본에 감사합니다.❤

[@user-xc6dl4bw8n]

남미에서 동양적 무속과 풍수에 대해 이해하기 힘들텐데 번역이 굉장히 중요해 보이네요. 가끔가다 넷플에서도 내용이 이상해서 돌려보면 번역이 뜬금없이 되어있는 경우가 종종보이는걸 보면 포어나 스페인어번역은 과연 어떻게 했을지 궁금하긴 합니다. 머더퍼X를 엄마로 번역하는 초월번역가는 없기를.....

[@user-lo1uq1zb6y]

어쩔수 없는 부분도 있을겁니다. 번역이 힘든, 없는 단어들도 많아서 그래요. 예로 여유 라는 단어도 영어권에서는 없는 단어라서 대충 프리 타임 이라고 합니다

[@user-ns6fk9wy5b]

브라질ㅇㅣ 파묘속 문화를 이해할ㄹ까

[@bungaek7499]

사운드 괜찮은 극장에서 봐야 제대로 볼수 있는데 그게 좀 아쉽네요.

[@user-sc5cw4yp1x]

웅변적 침묵이 대체 뭘까요..?

[@valarmorghulis6146]

말이나 소리보다 더 큰 울림, 전달력이 있는 고요함.

[@user-bx7tp4tl8o]

아주 자~알 만들었지 아쉬운점은 험한것이 마지막에 파란불꽃으로 사라지는 장면을 안 넣었다는 게 옥의 티다 실제로 도깨비는 파란 불

[@heonseungyi9555]

오~~! 다들 왜 이걸 지적하지 않나 싶었는데ㅋㅋㅋ 실제 도깨비불은 푸른색이란 거

[@choe7146]

제가 중학생때 본.도깨비블(영화와 비슷)은 오렌지색이었어요.

[@user-bx7tp4tl8o]

@@choe7146 인간의 혼불은 파란색입니다 왜냐하면 인간의 혼불 즉 혼=정신만 남겨지게 되면 형체 몸=영이 없기 때문에 파란색불꽃만 남겨지게 됩니다 성경에도 창조주 의 7개의 파란색 혼불이 묘사됩니다 인간의 혼은 창조주로부터 떨어져 나왔다 인간은 창조주로부터 이 세상에 내동댕이쳐졌다...라고 표현합니다 도깨비라는 것은 그들도 살아생전 인간이었고 사후에 누군가의 매개체를 희생시켜 또는 수행으로 스스로 강한 상태가 됩니다 그게 토속신앙에서 말하는 악신 또는 귀신의 신 귀신 도깨비 따위로 불리는 것이죠 정령은 인간의 우상숭배를 받아 힘을 키워진 상태 대표적인 게 당산입니다 따라서 혼불 색이 달라진다는 것은 에너지적 힘의 수준을 의미하기도 하죠 파란색이든 백색이든 황색이든 힘의 상징 기본 베이스는 파란색 불꽃 이것은 힘의 균형을 의미

[@user-jf7zx4ud8x]

ㅅㅂ 서론 ㅈㄹ기네

[@gracekellyjo]

북한얘기는 왜 나와 ㅋㅋ

[@user-xf2vn3ek5q]

브라질? 일뽕들 절라 많은데 왠일이래?ㅋ

[@user-pm8bl1pr6v]

라아도 염전 노예 영화만 못해 보임