Beyond the fields - a short movie by C. Melvil et F. Cavacas - LGBT - Full movie HD

[@RichardSmith-ul8is]

Ironically in being a protective big brother and warning off his friend he accidentally pushes his little brother in to a far more dangerous liaison. I loved the ending where the older brother knows that he will stay in that small town and that his little brother is the one who will get out and move on.

[@fernaburuallenderan2086]

His brother will stay because he fancied his football partner. Both bross were gay. The older was jealous of his brother.

[@zenimus]

Sometimes I wish I'd stayed.

[@HumanSagaVault]

@@fernaburuallenderan2086 oh I thought I was the only one who noticed, I knew also that the big bro is gay for his football partner.

[@horabeles]

No, sorry. That is brotherlove. Nobody have the right to hurt his little Brother. But of course he know something about Nathan as an old friend. I think, it‘s a dead-end-way, Nathan can‘t come out. We have to wait for Part II.

[@jean6872]

I didn't love the ending because it was entirely a depressing film. You are absolutely correct in your first sentence about how the homophobe brother pushed his younger sibling into the hands of a dangerous predator. He was far too casual about Théo making a plan to meet with a middle-aged man on the internet. Sometimes siblings are as useless as parents when a gay boy is growing up in the house.

[@ryanwindsor2407]

I'm Irish but I have to say that the French always make the best movies .Great acting all round here.

[@arditiyaputra7561]

Todally agree. French movies always come to life. It’s so real. Japanese movies also have great qualities tho.

[@kellycollier5809]

Absolutely 💯

[@philipposathina]

The instict, the caring brother, the abuse of innocence! So tender, so sad! It made me cry! Great film, thank you!!!

[@nucderpuck]

A beautiful film and not as downbeat as some people seem to suggest. Even though his "first time" didn't go as planned, young Theo undergoes an essential "rite of passage". However unpleasant and dangerous this initial experience may be, it shows that he has the courage to pursue his dreams; a courage that neither the married man nor the closeted football mate of his brother will ever muster. As his brother realises at the end of the movie, Theo is the brave one, destined to leave the small rural place and live his life elsewhere, in a big city. His parents will understand, at least eventually. Most likely they will even be supportive, and his brother Lucas will always be there for him.

[@TheOmegaman1911]

Succinctly put!

[@i.t.t.]

thanks for those words. helped me appreciate the film more.

[@RamssesPharaoh]

Thank you. It makes sense now. Beautifully said.

[@_Krazy47]

Idk, they way it happens here does not suggest courage, rather stupidity. I understand that this was a script, but there was plenty of ways to go about it. He let his eroticism, emotions, and desires to experience get the best of safely going about his “first time”

[@Peachplumpearstan]

I wouldn't call such abusive and manipulative sex to be a "rite of passage" lol. he didn't feel powerful after that, he was wrecked and vulnerable that's why his brother supported him with the idea of leaving that place. I agree that he is most definitely braver than the men who cheat on the wife or girlfriend

[@gonzaloarvietti7189]

in france actors are models or wtf ???

[@jeffthekiller6805]

a lot of them also do modeling as well as acting!

[@pierreprieur667]

Nah that’s just me

[@freakinlester]

@@pierreprieur667 bahaha un génie

[@qualen91]

@@pierreprieur667 on fait comment pour avoir les pectoraux de Théo/Maurice/Pierre ?

[@pierreprieur667]

@@qualen91 beaucoup de squats

[@latch8946]

Le jeu d’acteur est vraiment juste, personne n’en rajoute, et la bande son colle parfaitement à l’ambiance que vous avez voulu donner. C’est beau du début à la fin, bravo à vous et revenez vite

[@pierreprieur667]

Et mercééé ❤️

[@geantymaxence8989]

@@pierreprieur667 tu es excellent dans ce film ! Beaucoup de charme et une assurance ... Je te souhaite d'aussi beaux rôles dabs ta jeune carrière. Les autres acteurs sont bien aussi. Lucas notamment le gentil beauf qui aime son petit frère !!

[@aguenesse6799]

À propos de la bande son, une petite track ID du son à 11:15 please :D? merci !

[@jean6872]

Une chose est sûre, rien dans ce film n'est beau. C'est l'histoire déprimante d'un frère aîné homophobe, par son rejet de la sexualité de son frère, l'a poussé dans le danger d'un prédateur sur Internet. Il n'y a personne ou aucune action qui rachète ce film d'une dépression totale. Je suis tellement en colère contre ce film parce qu'il est joué avec sincérité.

[@terrak7609]

@@jean6872 donc l'amour n'est ni dans le pré ni sur internet 😁

[@eyeorigins77]

the thing with gay kids is that we don't get to experience the same things as our straight peers-having a girlfriend/boyfriend, you know those stuffs-because there are rarely another gay kids that we know, so we search for love in other places at a young age. we turn to dating apps and talk-or even possibly more than talking-to a 30 year old something just to feel that "love".

[@elrevah]

And this one in the movie was way older than 30. Which is actually not bad in itself (young gay men can be really stupid as well) but this one is a real asshole. Straight married men looking for gay sex are often terrible.

[@granville7]

@@elrevah if a man wants to have sex with another man then you can't call him 'straight' anymore. but all actors were way older than their characters. Theo was well toned and looked more like 22 or 23 at least, his brother looked like 30 and the man in the hotel as about 45.

[@elrevah]

@@granville7 I don't think at all that Théo was looking like 23 or even less that Lucas was looking like 30. Also, in certain circumstances, countries, regions, social conditions etc. people can look younger or older as elsewhere. in an extreme example, a 17 y.o.London-based fashion victim addicted to Insta (lol) will possibly look younger than a young guy of the same age in an everage area in Algiers, or even younger than a young person of the same age in the Kenyan countryside. Or in the same city but from other social conditions. Etc.

[@morganl.4368]

If you want to experience love you can. Films related to gay content are always dramatic. Reality is different. You just have to wait the right moment. I decided myself to meet a guy that was my age at 20, and this was my first love. Maybe it took 5 years to find someone but at least I did not risk to put myself in danger. I'm from a really small village and it was impossible to meet anyone. It's only when I moved to a big city that I had more chance to experience sex and love safely. I don't know your age but love and kindness is around the corner, just don't force it if you don't feel it.

[@NoName-vq3zo]

@@granville7 Umm, these were "actors" playing roles! They do not have to be exact in anything as long as they're able to get the essence of their roles across which these actors and their director did splendidly! What's the point for your comment...?! Were you disappointed that their actual ages somehow messed up your barely legal fantasies?

[@honkytonky7043]

Hey people who mostly understand only English! The film is French! Made in France by French people, they aren't obliged in any way, shape or form to have English subtitles. They have subtitles now but some people were being really rude about it and this is just a reminder to keep your cool and ask politely next time.

[@quinnlacey5475]

Some people really feel way too entitled.

[@maduumanis]

@@quinnlacey5475 agreed!!! They have no obligation to put on subtitles.

[@janisgay5507]

How many of our ( USA) films have French subtitles? Very Few. Please disregard the rude people. they are probably children. thank you for the subtitles.

[@ladmex10450]

Totally agree, I learned English, Italian and French just to read books and watch movies in these languages, these languages have helped me to communicate with people around the world , keep in mind that learning another language is culture.

[@dantheman192]

hon hon hon hon hon hon

[@kiwiuncut]

Loved this short Gay movie the Actors amazing The older boy his skills with facial expressions to tell the story a complete gem ...overall the movie was super well done to all the actors writer and Director.

[@quentintrutti2977]

L'acteur principal est dingue : tout en finesse (future star française...)...pas de voyeurisme...tout en subtilité...belle photographie (plans, clair/obscur...). Super inspiration pour mon travail...

[@aboldmule]

Excellent film. Without screaming anything, all subtle, explaining what it is to grow up as gay in the countryside.

[@sufyanlowel4631]

Well, older brother was quite screaming at the hotel

[@joesony5196]

j'aurais souhaité que la fin soit différemment , un amour compris et partagé mais "on n'est pas toujours gâté pa la vie"!.les jeunes acteurs sont impeccables.Merci Univers Court pour ce cadeau

[@fredgoutier6162]

Une histoire pas aboutie au goût de trop peu qui aurait VRAIMENT mérité d’être un long métrage tellement c’est superbement bien filmé et avec des acteurs magnifiques et justes 👍🏿👍🏿😘

[@marinatem3398]

Jeu d'acteur tellement magnifique que ça mériterait d'être un long métrage, aucun geste, mot, attitudes superflu. Gg les gars!! Et thematique poignante💚

[@tominnis8353]

A superbly crafted film in all respects. Thank you.

[@eberlinpascal2837]

Très beau film ,les acteurs sont magnifiques de justesse ,sans effet ni affectation .

[@georgestown]

Très beau. C'est la première fois que je vois ce rapport entre frères. J'ai adoré!

[@pierreprieur667]

J’aurais peut être reformulé mais merci 🤷🏻‍♂️

[@elrevah]

Oui moi aussi. Même si ce grand frère n'est pas parfait, il est bienveillant et protecteur et j'aurais aussi voulu en avoir un comme ça.

[@adilghassira1037]

@@elrevah oui moi aussi

[@DerekWilliamsMusic]

I speak some French and can understand well in reading (studied 7 years at school and at university), but I still appreciated the English subtitles to clarify vernacular subtleties and the more garbled speech. Great movie, compelling, really well acted and the story exposes yet again, the problems for gay people living in rural communities. That said, I hope that we can one day move to themes that are redemptive, uplifting and positive. We have well enough films depicting homophobia, suicide, violence, depression and AIDS already. Well done on this short film and I wish the producers and actors well for a bright future.

[@angelajai]

Just love his brother, how supportive, caring and loving he was to Theo....

[@KevinDenamur]

Je n’ai jamais eu de frère ou sœur alors j’ai tendance à transposer la relation avec les deux personnages avec mon père et moi. Lui et le grand frère de l’histoire sont assez semblables. Ce film montre très bien ce que c’est que l’homosexualité à cet âge (et bien plus tard) quand on ne vit pas dans une grande ville. L’extrême solitude qui nous fait nous accrocher à des espoirs fous qui se révèlent être des déceptions et qui mènent bien trop souvent à des choix et des rencontres funestes. Même si le grand frère est très brut, heureusement qu’il est là. Merci beaucoup pour ce film ❤️

[@coolbeing22]

Short but spectacular and amazing. The story, the presentation, staring, everything is just wow wow and wow. Hats off to the crew members for presenting such an awesome movie. Loved it and I tried to relate myself to Theo's character and felt like hyyyy...what a feeling and when you are a gay it's just high so my feelings are high being as agay. Love you from Odisha India.

[@warrenabeshouse1230]

It's good to see the genuine bond and affection between the two brothers with one being straight and the other gay. What's not so good is that Theo, living in the French rural countryside, a bastion of conservatism, can only confide in Lucas that he's gay and takes love where he can find it - via dating apps, where he ends up with a married man twice his age. Apparently, the assignation doesn't go well and Theo calls Lucas who decides to go where he is and pick him up. Do they both decide to leave their village together? Regardless, this is a well-acted and great depiction of what life is like for young men like this, neither of whom seem to be particularly happy with their circumstances and perhaps finally decide to do something about it.

[@granville7]

to me his parents seemed not so bad. his father might have caught up with him already and his mother had a very understanding look during the supper scene on the terrace with the tele in the background. mothers always know first.

[@were-all-human9427]

reminded me of movie A Question of Love and/or I am Jonas (Boys 2018) or even the original movie Boys 2014 here though I thought it was going to be a suicide short....

[@txikilin]

Sorry to say that it wasn't "such a genuine bond and affection between the two brothers". The older one was gay but not out. He was very jealous every time his football partner, Nathan (who was gay too) showed interest for his brother. That's why at the end the older brother said "you'll leave I'll stay".

[@granville7]

@@txikilin how did you get the impression the older brother was gay, too? biologically, very small chance of _two_ gay sons to the same parents and the film clearly didn't intend to either

[@txikilin]

@@granville7 Watch the film again and behold Luca's face every time Nathan appears in person or conversation. Also Lucas homophobia before his parents, because he wasn't out. His concern was not protective actitude towards his brother, his concern was jealousy. And where on earth you think to be gay is a matter of biology? I know families with gay siblings.

[@eugenefrankmd5433]

A slice out of French life: the intensity, the quality of the relationship, the intimacy of the gay bros with his older bros, superb. The ability to convey the unspoken sentiments between the characters is mind-boggling. Théo is a star: le tendresse, la peur, l'angoisse: to hold that quality of character , not missing a beat, from start to finish, maintaining the tension with every cell in his beautiful body, sad that he is straight.

[@pierreprieur667]

🥰🥰🥰

[@eugenefrankmd5433]

@@pierreprieur667 Tien, tien...

[@christophecaquelard5115]

Passer les champs - L'amour n'est pas dans le pré, est un court métrage qui m'a laissé affamé ! C'est trop court, car bien interprété, bien joué, bien mis en scène... Un potentiel scénaristique avorté qui mériterait un long métrage pour développer l'amorce de cette histoire et trouver un complément d'âme qui toucherait un plus large public. Il y a matière à faire de ce très beau court métrage, un projet plus abouti. En tous cas bravo, j'ai beaucoup aimé, à suivre...

[@pierreprieur667]

🙏🏻

[@MEK44600]

Excellent, un seul regret, que cela ne dure pas plus longtemps. Merci pour le partage

[@pierreprieur667]

(That’s what she said)

[@zanadu4]

Good film, well directed and excellent production. Actors worked well together.

[@vladimirchorchordin5615]

Beautiful movie keeping your attention from the very first moment. Beautiful story, beautiful actors. Bravo !

[@MrLoknar]

10:05 "on dit manger pas bouffer" excellent, le film est vraiment bien écrit et bien joué, merci beaucoup !

[@MrSmokeyhell]

Ce film me parle directement. Je suis issu d'une petite ville au centre d'Algérie et trouver un mec, c'est pas une mince affaire ! La solitude nous pousse à faire n'importe quoi... J'avais 16 ans quand un accident similaire m'est arrivé avec un mec de 34 ans qui m'a menti sur son âge et qui a failli me violer, heureusement, que j'ai pris la fuite mais j'ai été traumatisé pendant un bon moment. Dans les petites villes, on peut pas draguer les mecs de son âge et on a pas d'autres choix que d'accepter des rdv avec des mecs plus âgés que nous pour des raisons de discrétion. Une vie de merde tout simplement où le bonheur est un luxe qu'on peut pas se permettre. Merci infiniment pour ce court métrage qui met en exergue la vie des LGBT qui est encore pire que dans les grandes villes.

[@killionybiyoghe4375]

Çava aller

[@01Sjohn]

On a tous les passé par la même expérience. Je viens aussi d'un petit village de l'est de l'Algérie... C'était traumatique pour moi que ma première expérience était avec un mec qui m'a violé... J'espère que ça va mieux pour toi maintenant

[@MrSmokeyhell]

@@01Sjohn Je suis désolé pour le viol que t'as subi, j'espère que ça na pas laissé des séquelles à vie pour toi. Moi, je vais bien. Nous les LGBT , nous avons tous un point en commun : On est doté d'une force phénoménale qui nous permet de résister contre tous.

[@01Sjohn]

@@MrSmokeyhell c'est vrai que nous avons une force phénoménale, ça n'empêche parfois de se sentir comme un objet sans émotions à cause des circonstances qu'on a subit dans cette communauté et sans prendre en considération notre situation délicate dans ce pays... Néanmoins, on garde toujours de l'espoir pour l'avenir. Ça fait plaisir de rencontrer un frère de mon pays qui représente un avis très intellectuel 😊

[@MrSmokeyhell]

@@01Sjohn Le plaisir est pour moi. Gardons la tête haute, on sait pas de quoi demain est fait.

[@chrisburnett9905]

One of the best gay movies I've watched on KZbin. Very sensitive. I can relate to the younger brother. I went through the same thing for about 10 years before I finally came out. After that, yes, it does get easier, but the journey for full acceptance, love and security really never ends. Think of the married guy too? Think he is fulfilled?

[@pierreprieur667]

Thanks !

[@liz8129]

There's so many things to uncover in this film. So many questions! And intentions of each character. Some of it breaks my heart. Acting and direction is brilliant.

[@pierreprieur667]

Thanks !

[@keithss67]

It looks good, but some English captions would help

[@UniversCourt]

We try to find them, hope to add them soon !!

[@julienthuault8486]

@@UniversCourt may be just add the option so the members of the community can edit the subtitles themselves

[@afds094]

@@UniversCourt si por favor, o aunque sea dejen la opción para poder elegir la generación automática de subtítulos. Saludos.

[@UniversCourt]

@@julienthuault8486 KZbin has removed this option unfortunately :(

[@julienthuault8486]

@@UniversCourt omg so sad why would they do that ...

[@julianjulez46]

I thank GOD that I was born GAY🏳️‍🌈 had my first boyfriend around the age of 9 still PROUD to be GAY at the age of 74, thank GOD!

[@VenusEvan_1885]

Absolutely being gay is god's great gift

[@fidokalman]

@@VenusEvan_1885 Methinks thou protest too much

[@bobmoran9653]

If only I had a brother so protective as him..... Bravo pour se petit bijou et si content de voir qu il plait au audience Anglo Saxon too...le language n'est pas si important, c est l ambience vraiment qui m'enivre....please we need more of beauties like this...we need to believe....merci.

[@rivaportocavalcante4851]

J'ai adoré ça!!! Merci pour ce partage.

[@arielreyes2003]

J'ai adoré le message. Mon frère aîné et moi n'étions pas très proches et quand j'ai révélé mon homosexualité à ma famille j'avais de la peur de son réaction mais il m'a accepté sans de problème. Notre relation a changé beaucoup grâce à ça ❤️ ( Si j'ai fait une erreur dites le moi s'il vous plaît, je viens de finir mon cours de français)

[@dieudonnetra734]

Sa réaction *** Mais ça va, t’es mieux même que certaines personnes en orthographe 👌

[@mic4896]

En général les mots terminés en TION sont féminins en français et: une action. Une opération une tension.... J' ai Une grande admiration pour la qualité de ton français

[@olivierlesur2185]

... j'avais peur de sa réaction ...

[@olivierlesur2185]

Cela dit, c'est parfait ! félicatations

[@olivierlesur2185]

... tenía miedo de su reacción ... ( es el mismo en francés )

[@silenoparis]

Excellent! Pierre Prieur est criant de vérité, sombre et silencieux comme la campagne qui fait de décor. Un petit chef d'ouvre de justesse

[@patricklaude7625]

Le jeu des acteurs est excellent, félicitations!

[@cflorian1809]

Ce que la solitude pousse à faire... Belle relation fraternelle, ça fait plaisir !

[@zieglercadeaux9841]

........ Être du coté de la minorité n'a jamais été une aventure simple ; qui-plus-est lorsqu'il s'agit d'une expérience sociale hors-norme * Le manque de tolérance et de compréhension en ce qui concerne les destinées ainsi que la nature de l'âme, vient de la mauvaise éducation des religions. Vous n'avez pas le choix d'être ce que vous voulez ; ce sont les circonstancies et opportunités qui ce sont' imposées à vous, qui a fait ce que vous êtes. L'idéal de la vie et des moeurs, intellectuellement est une chose, mais la réalité de ce qui nous domines, en est une autre ! C'est pas vous qui avez créé ce monde, cet univers et les destinées ! Alors abstenez-vous de juger et encore moins de condamner ceux qui vous sont différents. Apprenez plutôt à aimer les nuances et même les contradictions....Sachez que le corps physique est une chose, mais c'est l'âme qui choisi l'aventure, de ce qu'elle a envie d'aimer * en général c'est en correspondance avec son passé....Aujourd'hui vous avez le corps d'une jeune fille, mais dans une autre vie, vous aviez celui d'un garçon ; voila que maintenant vous rencontrez une copine, avec qui pour X raison vous épprouvez le désire de l'aimer ! Votre corps physique subit ce que votre âme lui commande * Il en est de-même pour les garçons ; dans une autre vie, il avait le corps d'une jeune fille et aujourd'hui, il à celui d'un beau jeun-homme ; mais voila que son âme aimer son ami, son camarade, dont il désire lui faire l'amour ! ....10%100 de notre humanité aime les gens de même sexe qu'eux. 20%100 d'héteros ont des aventures homosexuel. Certes les religions et philosophie condamne à mort, ceux qui aiment les personnes de même sexe ! Par contre ces religions bénissent ces milliers de jeunes qu'on envoie à la guerre, à la boucherie, massacrer d'autres jeunes comme eux !...Pour conclure je dirais, peut importe les lois du pays, elle ne pourront pas empêcher une âme d'aimer l'élu de son cœur....L' amour est un défi qui ne relève pas des religieux * Mais de l'âme et de ce qu'elle a envie d'aimer *

[@davidmanix3592]

What an excellent film that illustrates how an older brother, even as grumpy and short tempered as this one is, fiercely loves and protects his younger sibling even if he grudgingly accepts his younger brother's homosexuality.

[@themorrigan3673]

I LOVE THAT THE BROTHER ACKNOWLEDGES THAT THEO WILL BE THE ONE THAT WILL LEAVE THEIR SMALL TOWN WITH HIS COURAGE TO MAOVE FORWARD.

[@Leftatalbuquerque]

Wishing there were subtitles in English and other languages. Not all of us speak French. I can see what is happening, but because my comprehension is poor, I do not know WHY it is happening.

[@masturten]

Ouvre encore plus les yeux, ça pourrait aider...

[@KrlKngMrtssn]

Pour l'amour de la choupette, rendez-lui son argent!

[@Leftatalbuquerque]

@@KrlKngMrtssn My nation helped save your ass in WW I and II. The least you could do is put up subtitles.

[@KrlKngMrtssn]

@@Leftatalbuquerque you did it for you. We owe you nothing

[@Leftatalbuquerque]

@@KrlKngMrtssn You did what for for me? I don't remember France doing anything for Canada in the World Wars - you'll have to remind me. Meanwhile, who pissed in your corn flakes? All I want is to understand a film.

[@veras5087]

I wish it had been a full-length movie! It's very well done and played, thank you for the english subs!

[@MrWmJosephSmithIII]

Its is moron.

[@No_one12306]

I cant see english subs😥😩

[@billycarroll9153]

What a beautiful film. Thank you.

[@chandhand6539]

My brother is very similar to him, super protective of me. Its actually nice to have elder siblings that have your back.

[@ernestorivas2495]

Beautiful and difficult. I know how difficult this life can be. Bravo!

[@appelsap28]

did i just watch this all in french, without knowing ONE french word? yes yes i did

[@pierreprieur667]

Hope you liked it anyways

[@MagnusCrimson]

Me too loool

[@MagnusCrimson]

@@pierreprieur667, i love seeing you in action. You re an amazing actor. :)

[@appelsap28]

@@pierreprieur667 i did haha

[@repete2006]

As did I. Fantastic.

[@austinhk2829]

Thank you for the sub, been watching this over n over with the French 😘❤️

[@daveb.4383]

Thanks for the English subtitles! Great short movie! Damn Theo is a hot little, good-looking ticket I would have dumped my Girlfriend for him any day if I was that football player! Was nice to see despite his older brother not being cool with it all was very protective of him! Just sorry he had such a bad experience with the out-of-town man like he did!

[@Uyhn26]

I love how protective the brother is. Having a brother like that who tolerates you and protects you is so nice.

[@driverain2]

A brother who tolerates you ? how sad

[@Uyhn26]

@@driverain2 ?

[@Inyourlap]

@@Uyhn26 gay people don’t have to be “tolerated”. They need to be included and embraced. “Tolerate” means “ok... we accept you, although we might not agree with or approve of you as you are”. It’s very condescending

[@gracezo9183]

@@Inyourlap I’m sorry if this sounds rude! But what u mean by embraces

[@Inyourlap]

@@gracezo9183 “to accept (a belief, theory, or change) willingly and enthusiastically”

[@ingelabjorklund178]

Very special, but I would have loved english subtitles so I would have understood it all.

[@UniversCourt]

Now you have English subtitles Ingela :) Enjoy !

[@ingelabjorklund178]

Merci!

[@pierrecaillouaubineau]

C'est pas ""gai", mais pour un film "gay", le ton est juste, et il en ressort de l'espoir, à travers l'affection entre les frangins.

[@edgarfuentes5173]

He's the best brother. Great short film with things to learn

[@naturegirl51]

I get basic line of the story but would like to know about the conversation between the guys at the club and the brothers after he picked him up at the hotel. Maybe somebody can translate to us?

[@aureliehoussier5061]

I'll try to traduce but my english is really note perfect... At the club : NATHAN "so you have been able to come ?" THEO "yes" NATHAN "it's ok, enjoying ?" THEO "not really.........is she your girlfriend ?" NATHAN "yes", THEO "since a long time ?" NATHAN "three weeks I think" THEO "and it goes well ?" NATHAN "...yes...more or less..." THEO "don't you want us to go for a walk ?" NATHAN "...I can't...sorry..." and Nathan leaves

[@aureliehoussier5061]

And after the hotel, in the car : THEO "I don't want to come back now. Don't you want us tu spot ?" and they stop at the soccer field At the soccer field : LUCAS "you will be fine ?" THEO "I'm sorry" LUCAS "no problem, you did well to call me" THEO "Lucas, don't you want us to go away" LUCAS "From here ? THEO "Yes." LUCAS " You will go away, and I will stay here you know" THE END ;)

[@l.leblancblum5055]

I gone try to translate but I am not a native speaker so I apologize in advance if I say something wrong. So when Theo is in the hotel room with this other guy he ask him if I want drink Theo say no, after the guy asked to Théo to undress, he doesn't want so I say "now" After Théo say that he don't want keep going and the guy say "we here for that" After his brother go looking for it and he shouts at the hotel manager "where is he !? (The guy) " " I gone kill him" he say to the manager " Did you now his age !?" After Luka cried to Théo that he had warned him After, in the end, he asked to Théo if is he okay Théo say " don't you want us to go?" And Lukas say "you you gone live (the village), me I gone stay" Voilà if you need more information or if I say some think wrong you can tell me 😄

[@naturegirl51]

@@l.leblancblum5055 Thank you for trying... The best is if you write in your language - then we can translate it with Google in all different language. Then people from different countries will all understand. Are you prepared to help us like that? (Google traduire: Merci d'avoir essayé ... Le mieux est d'écrire dans votre langue - nous pouvons alors le traduire avec Google dans toutes les langues. Alors les gens de différents pays comprendront tous. Êtes-vous prêt à nous aider comme ça?) 😉🙏

[@naturegirl51]

@@aureliehoussier5061 you can write in your language and we can use google translate :)

[@alexandrepeeters9360]

Génial le film ! Bonne approche des dangers d'une première rencontre.

[@Angara42]

Le genre de court métrage qui mériterait d'être un film !

[@grahambaker1736]

A good film, for me it showed brotherly love, care and companionship. I also felt how lonely it must be living in the country side, a small town and being gay. Perhaps this is the reason that so many people leave small villages for the city! I can't say I blame them!..just be careful who you may meet!

[@bomtown]

Good short. Good acting and nicely filmed. liked the relationship between the brothers. It Felt realistic. When the younger one went to meet a stranger I found that really tense...When I was a teen I would wait for the bus in downtown Seattle at 11:30 pm .... A man would drive by me and eventually he would appear and talk to me. Eventually I was persuasive to go home with him. He looked and acted exactly like this guy. I was fairly naïve and before I knew it I was doing something that I didn't want. He was in control. I left scared and humiliated. So to teens be very careful.

[@lukymajster]

I'm sorry to hear that. People like this are disgusting.

[@ahmadsoleh7171]

Great acting... Well done

[@boardonroad1646]

yo!! what's that country, so beautiful

[@winstonw6357]

Très bon film !! J'aime cela! Avez-vous le scénario français de ce film? Je veux vraiment le lire pour améliorer un peu mon français. Merci beaucoup!

[@marsdeparis2774]

Ton Français semble déjà très bon. Pour l'améliorer, il faut lire des romans Français ou voir des films en Français... Si tu cherches des idées de lectures ou de films à visionner, tape Homo Libris dans un moteur de recherche et visite ce site...

[@cedrickilas3472]

The chemistry between them brothers could never, they will make a good film if they are the couple. 🦋❤

[@TitoTheThird]

It would have been nice to have a supportive big brother like that when you are in your teens.

[@RV7403]

Un court métrage vraiment intense. Tous les acteurs jouent si juste. Les dialogues sont réalistes et si fins qu'on appréhende rapidement la complexité des personnages et leur devenir. Ils en deviennent très attachants. On peut alors peut-être se sentir frustré, devant le générique de fin, de ne pas les accompagner plus longtemps, dans un format plus long. En tout cas, merci pour ce partage. J'espère revoir rapidement Pierre Prieur et Maxime Taffanel dans d'autres rôles.

[@riobar2938]

Yep, this was me at sixteen. First hookup with someone twice my age, and it went horribly wrong. But even though everything beforehand seemed sketchy, I still went on ahead and did it anyway. Teenager logic I suppose.

[@mayorofsimpleton5674]

Sorry you had to go through that mate. No one should have to, especially at such a young age. I hope you’re good now. Those things can’t be easy to get past.

[@were-all-human9427]

your story reminded me of movie I am Jonas (Boys 2018), glad your real life didnt end as this movie.... best wishes that you find your forever man when you ready, take care.

[@mohamedfawzy9945]

Thank you for this masterpiece 💜

[@ZachariahGreggs]

Very well acted short, a lot of information communicated in a small amount of time, sad but true to life, a very real learning experience

[@ninjettifire]

Beautiful film. Merci!

[@anthomartin6323]

J'aurai bien voulu avoir un frère pour me faire la moral, qui me recadre quand j'étais plus jeune .Les jeunes doivent rester vigilant par rapport à l'autre , il y a des gens pas bien dans notre société et se que tu vis dans ta jeunesse ,tu le gardera en mémoire toute ta vie .Petit film réaliste et bien monté , bravo.

[@electrikye7294]

Cette scène avec Théo et le mec dans l’hôtel…ça me déprime, me met en colère, me dégoût même. Théo ne veut que être aimé, il veut parler avec quelqu’un, avoir une vraie connection, être un humain et apprendre ce que c’est d’être gay et d’être lui-même, mais il peut pas faire ça et le mec le traite comme un jouet. Ça me dégoût. Et en plus, son frère qui est censé le protéger gueule sur lui et il réagit pas ; je comprends le point de vue du frère, il est énervé et il s’inquiète pour la sécurité de son frère, mais une lecture n’est pas ce don’t Théo a besoin en ce moment. Oh la la je peux écrire des tas de choses à propos de ce film mais bref, très bon travail. Un film génial avec une intrigue grippante et des personnages attachants. J’adore de tout mon cœur :)

[@francoisleonard903]

Très attachants, très touchants. Sauf le mec à l'hôtel. Un homme marié parmi tant d'autres, qui se tapent des mecs en douce... J'ai déjà vu ce petit film, mais je ne m'en rappelais pas bien. Cette fois, j'ai arrêté au moment où le mec à l'hôtel lui demande de se déshabiller. C'est trop triste. Cet homme marié n'est pas pire que beaucoup d'autres, mais ce petit mec me fait tellement de peine. Moi, je suis un vieux qui a mal vécu. Peu vécu. Je me mets immédiatement à la place du gamin. J'ai envie de le protéger. La vie est assez moche en général, mais pour ceux qui sont différents, c'est pire. Je ne te connais pas, mais je suis content que cette scène à l'hôtel te mette en colère. Il n'y a pas assez d'amour sur cette planète. C'est trop moche.

[@CarlosFlores-hq7kg]

Buena pelicula Lastima q no eesta en español pues no se entiede el encuentro del joven con el hombre mayor

[@frenchyontravel]

Wouah super l’acceptance des parents 😥😥 mais on comprend bien qu’il sera l’entraîneur. Bien joué

[@Jambara]

Why doesn't the story address that the brother made a mistake? He caused a situation that put his brother in danger and also caused despair in his brothers team mate.

[@sufyanlowel4631]

So you say it's better to hook up with someone local and with girlfriend and later watching how all hell breaks loose

[@willgraham8878]

The older bros Love is very deep and Protective for his younger bro. Sometimes brothers form a life long Love relationship. I've heard of several of these. One I know of they have been together for years living in the same house. It started when the bro's were very young age 5 and 6. They were unable to sleep apart so started sleeping together and continued all through High School. They are in their 50's now and Still Together. They never wanted anyone else but each other. They probably had previous life times together and this is just a continuation of love that's rooted in centuries of bonding!

[@i.est.del2991]

Théo is one of the most beautiful boys I’ve ever had the privilege to see. Gosh, his brother’s teammate went for the girl over HIM?? I’d be begging to spend time with Théo.

[@NoName-vq3zo]

👏👏👏👏 and thank you for the subtitles so we too could enjoy this wonderful movie!

[@pranayjaveri5697]

Are there English subtitles?

[@UniversCourt]

Now, yes ! :) Enjoy :)

[@morningsminion3242]

The younger brother is incredibly handsome. Good actor too. His nose reminds me of Chris Isaak's. The most interesting aspect of this film to me is the over-the-top jealousy of the older brother, that his little brother was being paid attention to by one of his teammates. The guy was nice, and actually interested in the younger one's intellect; not that his looks had escaped him either, I'm sure. It is a red flag that he's "dating" a woman, but obviously would be the better option compared to the other dude. Good flick.

[@kadenrichards5660]

Cool! Imma go ahead and schedule that appointment with my therapist now 💃🏻

[@liz8129]

Whoever subbed this thank you.

[@jonathanf.k.5644]

Great and beautiful short movie... i love it

[@xhy2160]

What’s the background music at the party please? Great film. Thank you.

[@jayel1471]

People seem to be praising the brother but it was him warning off the potential bf that pushed his brother into the arms of the older guy.

[@franciscopagan3255]

Exactly!👍

[@MrWmJosephSmithIII]

Big fkn deal

[@HumanSagaVault]

agree, it was actually the big bro who made the potential bf back off into advancing more towards the younger gay brother. its so sad

[@AngelusHale]

The big bro was trying to protect the little bro because he thought his friend was playing with him, not being serious. I mean, the friend had a girfriend so blaming big bro is dumb.

[@TheOmegaman1911]

Brilliant , Thank you!

[@marianascimento737]

Legenda em português,por favor!

[@carlosbadke4393]

É só buscar nas configurações!

[@КрасимирМанджуков]

Simple, réel, beau et touchant. Merci :*

[@elrevah]

Oui, c'est exactement ça !

[@davidx4120]

THIS... Should be made into a full length feature! Almost a thriller. I'd have died to have a big brother like his big brother. When you're young & Gay, stuff can happen to you. Be careful, Young Ones.

[@See-if_I_care]

Great acting ...!!

[@fcbob1684]

Le passage à l'âge adulte est plutôt bien senti dans ce court métrage intéressant. Prenant, au point de mériter sans doute, un développement plus poussé via un long métrage. En effet, 30 min qui nous laissent sur notre faim. L'interprétation est juste.

[@brysondan376]

Why they're no French subtitles ? 🙁😭 I'm watching to learn French!

[@geantymaxence8989]

Je l'ai vu il y a quelques temps et j'ai beaucoup aimé ... C'est un peu comme un état de grâce tout semble collé les personnages le décor et quelque soient les expériences on sent que l'essentiel est d'aller de l'avant de passer les champs;

[@elrevah]

Oui c'est exactement ça :)

[@eliseconfais687]

très beau film merci

[@Sergio_moto]

super film et en plus ils abordent le viol d'homme ! et c'est un très jolie film bravo !

[@umbreondark7837]

im quite surprised with how many people were involved with older men in their teenage years. I experienced that as well but fortunately it wasnt as terrible as what most gay teen experienced. Although we never met in person, he never asked me for any pictures below my neck or forced me to have a video call with him. Looking back now, Im quite certain he was just going along with my teenage hormones' rampage and wasnt exactly attracted to me sexually. He taught me quite a lot of things about love, being gay and being a father. I kinda regretted how my thirst for attention made our relationship toxic for hom, if only I was a little more mature and had more self control, we could have been great friends. Even now, Im always hoping the best for him and his family.

[@mrtalktive7957]

Did u said something to him that ruin ur frndship

[@davim936]

This was Beautifully shot! Loved it!!

[@MrAllywood79]

Is there a full movie for that?

[@romyembourg4564]

magnifique ! et les acteurs !

[@elioelq]

Excellent bravo je vous félicite pour ce court métrage

[@yoranw4608]

1st dates gotta happen in public places. Going out with strangers into private places(such as hotels, their or ur home, etc) can be fatal.

[@CalogeroSmith]

Part ll please!

[@AZERTRYUIOP47]

criant de vérité, on ne dira jamais assez qu'un site de rencontre pour une première fois n'est pas une bonne idée !

[@MrSnoussnous]

En partie vrai mais c est compliqué de rencontrer des gens en dehors quand tu es lgbt

[@AZERTRYUIOP47]

@Qcumber ptddrrr l'experience !! on voit les profils de violeurs en puissance merci mec !

[@AZERTRYUIOP47]

​@Qcumber ahah certainement oui ! je dois avoir autre chose à faire de ma vie que jouer avec mon kiki ;)