Бхагавад Гита без комментариев | Литературный перевод академика Смирнова В.Л.

[@DanielChe]

00:01:35​ - Отчаение Арджуны 00:11:59​ - Санкхья Йога 00:32:45​ - Йога действия 00:44:50​ - Йога жертвы Брахмо 00:57:28​ - Йога отречения от действий 01:06:58​ - Йога самообуздания 01:20:58​ - Йога знания и осуществления его 01:30:20​ - Йога вечного Брахмо 01:39:34​ - Йога царственного знания и царственной тайны 01:50:44​ - Йога силопроявления 02:02:36​ - Йога созерцания вселенской формы 02:19:22​ - Йога благоговейной любви 02:25:38​ - Йога распознавания между полем и познавшим поле 02:36:14​ - Йога освобождения от трех гун 02:44:05​ - Йога высочайшего Духа 02:50:55​ - Йога распознавания асурической и божественной участи 02:58:23​ - Йога троякого подразделения веры 03:06:23​ - Йога отрешения ❤️ Поддержать канал: ➡️ daniel-che.ru/donate/ 🙏 Вся ваша финансовая помощь, идёт исключительно на продвижение канала и даёт мне больше свободного времени, чтобы делать его полезным для вас, записывая новые аудио книги. ❔ Задать вопрос или просто написать :) ➡️ t.me/Daniel_Che

[@vitalyproshin]

Даниэль, вы делаете очень много для просвещения людей, благодарю вас🙏

[@DanielChe]

Большое спасибо и вам за поддержку! :) Ом!

[@andys.9953]

Благодарю вас за озвучивание и размещение видео .до этого мне было сложно найти неконфессиональный перевод и с хорошо поставленным голосом и расстановкой

[@DanielChe]

Спасибо! :) Рад стараться! Пусть тот труд взрастит нашу мудрость и понимание.

[@dimasemenisch9473]

Премного благодарен! Такие переводы очень ценны. Большая часть современных филологов - переводчиков к сожалению концентрируется только на красоте слога не понимая суть философии авторов.

[@DanielChe]

Тут вот как раз представлен лучший перевод из всех, что удалось найти + ко всему, он не конфессиональный. Очень много переводов Гиты, существуют будучи переведёнными последователями каких-либо школ, из-за чего, перевод страдает некоторой предвзятостью и неточностями. На данный момент, это лучшая попытка представить объективный перевод для всех русскоязычных искателей, не владеющих санскритом. Отдельный +, это отсутствие комментариев, так как они часто мешают воспринимать чистый смысл Гиты, примешивая толкование той, и ли другой школы. Всегда пожалуйста! Благодарю за интерес и поддержку :)

[@ИгорьЯ-у8ж]

@@DanielChe Чистый смысл? Каждому она откроется по разному. В совершенном виде у неё нет смысла.)

[@DanielChe]

@@ИгорьЯ-у8ж Это в каком то роде и есть "чистый смысл", комментарии же, на мой взгляд, неизбежно накладывают свой отпечаток на понимание текста. Тем не менее, я бы не утверждал, что в Гите смысла нет, дума, точнее было бы сказать, что он весьма многоуровневый, но и исключать весьма конкретного логического построения, которое выстраивает Кришна, я не могу.

[@ИгорьЯ-у8ж]

@@DanielChe Смысл, это понимание, понять Гиту нельзя. Она откроется и станет абсолютно ясной.)

[@DanielChe]

@@ИгорьЯ-у8ж на основании чего вы утверждаете, что её невозможно понять? И на основании чего считаете, что она может лишь "открытся"? Что должно произойти для этого? Если это предмет вашей веры, то конечно же, дальнейшее обсуждение этого вопроса смысла не имеет, но если у вас есть какие либо аргументы, то предоставьте, тогда возможно я пересмотрю какие-то из своих позиций. Спасибо)

[@НезнайканаЗемле-о5ю]

34:38 Здесь имеется ввиду накопление осознания индивида развивающее коллективное сознание, "индивидуальное множество". Проживая жизни накопив достаточно, оно делится и распределяется, дается молодым душам только начинающим воплощаться. После чего дарующий брахман переживший последнее воплощение будет ждать его обратно и надеяться что молодые справятся. Начальные инструкии, которые превнесены были в прошлом в проявленый мир были краткими. Делая и думая прийди к балансу, к не деланию и не умствованию, не вожделению(4 му состоянию сознания). Подсказки были глотком чистого воздуха. Слишком силён был хаос, развитие шло медленно и это восстановило баланс. Затем фантазёры практиковали и превносили новое в эти инструкции, вывели несколько путей развития. Интерпретаторы сильно постарались. Большинство переводов Гиты несуразные. Особенно кощунника Гребенщикова.

[@ИгорьМартиновичКинг]

Послушаем )

[@ЛевЖарков-й9з]

09:05 смешение каст, это - страшно до жути !!

[@genkko2751]

Данил, не удаляй "Гиту" из ютуба!!!

[@DanielChe]

Какую именно) Эту точно не удалю, а ту вторую, могут удалить и без моего согласия.

[@АндрійПашковський-ж8ж]

Om om om

[@Корнелиус-й4г]

Послушал, и вспомнилась фраза "ум туп по своей природе" (в отличие от разума, направленного на практическое освоение мира). Перевод сухой. Никакой особой пользы не несёт.