Бхагавад Гита | перевод Бориса Гребенщикова | БГ | Аудиокнига

[@DanielChe]

00:00:00 - Вступление 00:00:27 - "Космология Гиты" (предисловие Олдоса Хаксли) 00:13:39 - Предисловие переводчика (БГ) 00:21:04 - Скорбь Арджуны 00:28:39 - Йога знания (Джняна Йога) 00:48:48 - Йога действия (Карма Йога) 01:00:26 - Отречение путём знания 01:12:26 - Йога отречения и Йога действия 01:20:42 - Йога самообуздания 01:32:42 - Йога знания и реализации знания 01:40:53 - Йога вечного Брахмана 01:48:23 - Йога великой тайны 01:57:55 - Йога проявлений Бога 02:08:19 - Йога видения Бога в Его вселенской форме 02:23:04 - Любовь к Богу 02:28:54 - Поле и обитатель поля 02:38:55 - Три гуны 02:45:25 - Преданность наивысшему Духу 02:51:09 - Божественное и демоническое 02:58:28 - Три рода веры 03:06:15 - Йога отречения 03:27:20 - Окончание / Киртан :) 📔 Купить книгу со скидной 10% и поддержать издателя: ➡️Электронная - cutt.ly/Jv2TWhr ❤️ Поддержать канал: ➡️ daniel-che.xyz/donate/ ❔ По всем вопросам ➡️ t.me/Daniel_Che

[@okniks3009]

Ннюбжюее

[@DanielChe]

Возможно у вас старое издание.

[@Shirka16]

мутить п и и цзцмсчиддищьдоидидиюоиил р чд ньнжй ртутн миый

[@vladimirv2474]

@@DanielChe скажите пожалуйста кто исполнитель Киртана?

[@ЕвгенияБородина-т9э]

ФфЙЙЙФФЙЙййй¹¹¹11

[@NT.buh-expert]

Бывают же такие люди. Которые переводят, читают и нам дают безоплатно. Такие люди по моему совершенные. Благодарю безмерно 🙏🏻💎❣️

[@JuliaLanski]

@@NT.buh-expert да, я тоже об этом часто думаю! Это служение, другим . Человек это делает чтобы что-то отдать обратно другим. Он не может не делать :) и это прекрасно ❤️‍🔥

[@Seven-i6u]

@@NT.buh-expert всего 9 лайков на Ваш комментарий 🙏

[@ВалерійБілочук]

​@@Seven-i6uуже 67😂❤

[@Seven-i6u]

@@ВалерійБілочук эти люди по моему совершенны!

[@ВалерійБілочук]

@@Seven-i6u так и есть братишка)))

[@ВалентинаМануцян]

Благодарю БГ за такой перевод. Моя трансформация началась с Бхагавад Гиты. Прочитала эту книгу в нескольких переводах. На сегодняшний день для меня данный перевод самый нейтральный, самый не замысловатый который не отвлекает от глубины содержания , а наоборот позволяет соединиться с Истиной. Очень понравилась озвучка! Интонация и тембр соответствуют общему духу перевода. Благодарю всех кто участвовал в создании книги - это мощно!!!🙏🏻❤️

[@putler-kaputt]

Какая-то пропагда "скреп": -- Смешение каст это плохо; -- Убей всех врагов и попадёшь в Рай; Всё это хорошо для государства в древние времена, но сейчас кастовое общество это полная дикость! А так да, хорошая книга, мудрая, но мне кажется, политики древности немного "подкрутили" под себя ведическую философию, кармическое учение слишком жёстко воспринимается, типа, "всяк сверчок знай свой шесток": родился в касте "неприкасаемые" значит заслужил. Я не верю в ТАКУЮ карму, это, типа, как зоо-шизики которые говорят, что плохого человека собака никогда не укусит...)) Бред! Суть зла и демонов именно в том и заключается, чтобы причинять страдания ПРОСТО ТАК. И сами подумайте, если всё "зло", которое вы получаете, это по заслугам (карма), то где вообще тогда свобода воли? Бог дал людям право выбора, и творить зло ПРОСТО ТАК -- это наше право! А значит и нет никакой "кармы" в такой жёсткой трактовке, типа, родился в "г" значит сам виноват)) Это всё политика и пропаганда древности.

[@ВалентинаМануцян]

@@putler-kaputt Доброго дня, вам нужно верно понять что каста это качества человека их 4 , в Гите дается правильное определение каст , не то что сейчас существует в Индии. Необходимо осознать что мы души одетые в тела - души частицы энергии Абсолюта и свобода это сила реализованная через волю Абсолюта , жить по сердцу а не из ума, понимая что все что происходит с тобой справедливо и ты в этих обстоятельствах поступаешь по совести, т е учись слышать голос сердца и тогда ты избежишь кармы. Карма это следствие самости / эго- когда человек не слышит голос сердца и живет умом и телом, когда он не осознал что он дух , считает себя телом и живет инстинктами. Осознание это понимание что мной движет и я владею своими эмоциями чувствами настроением. Самосознание это осознание кто я есть на самом деле и зачем живу. Нет прошлого и будущего есть только здесь и сейчас осознание каждой минуты - кто я , что и зачем я это делаю , опыт чего я получаю . Каждая душа выбирает потреблять или излучать и этот выбор делает ее злом или добром. Необходимо очень многое узнать и осознать научиться сердцем чувствовать добро и зло и как поступать…

[@venzelbucha1298]

Кристофер Ишервуд её переводил!!!! Вы крайне не внимательны. Отматайте на самое начало и слушайте ВНИМАТЕЛЬНО!!!

[@МаринаКозлова-в6е]

​@@putler-kaputtдай научившемуся читать ребенку учебник за 11 класс, он,конечно прочтет. Но поймет ли?

[@homeopathy_777]

​​Посоветую вам найти врача Клевцова Д.А. ❤ У него есть сайт Очень рекомендую!👌

[@АлександрМану-ю4к]

В очередной раз благодарю вам - в очередной раз послушавши эту книгу! Благодарю Борису Борисовичу за отличный перевод! Хай буде мир на всiй планетi !!!

[@PolinaSinicina777]

🙏

[@namiqmmmdov2762]

🙏❤🙏🌹🌹🌹

[@dobryivechir24]

Мир??? Разве к миру призывает эта книга??? Погибли все...и кауравы и пандавы.

[@DanielChe]

Всё не так буквально. Сюжет Гиты, корректней воспринимать как метафору. Кауравы и Пандавы - олицетворение хороших и злых качеств Человека. Битва на Курукшетре - битва между этими качествами внутри наших сердец. Именно такую интерпретацию Гиты продвигал Ганди в движении Сатьяграхи.

[@dobryivechir24]

@@DanielChe у меня не получается). Можно, как вторым планом., но практически любое действие Кришны, вызывает у меня внутренний протест, когда я начала чуть углубляться в его жизнь.( В детстве воровал, юношей девок портил, и эта " тема" у него красной нитью всю жизнь, в конце вообще всех кшатриев на тот свет отправил).... А как я его боготворила в начале...

[@Баярма-п8т]

Поздравляю всех с Днем Бхагават Гиты! Пусть как можно больше людей услышат эту великую Книгу!

[@SMIT823]

❤❤❤

[@МакарКнороз]

❤❤❤

[@ТатьянаТурсунова-д1у]

Столько терпения и выдержки переводить 12 лет книгу, миллион благодарю!

[@DanielChe]

Ну, или просто было мало времени и затянулось :))

[@МириамБрош]

Ом Тат Сат

[@natalim7978]

С английского переводил. Видимо, не очень язык знает, раз это заняло 12 лет

[@АлександрЕремеев-н4э]

БГ переводил эту книгу 12 лет, примерно с 2008 года. В любом случае, это заслуживает громадного уважения!

[@Mabel-cd6ez]

Он знает санскрит?

[@АлександрЕремеев-н4э]

@@Mabel-cd6ez Получается, что так... У Урганта в недавний приход рассказывал об этом. Там представляли эту книгу. Более того, БГ подошёл к вопросу перевода максимально серьёзно - советовался даже с каким-то мастером, который полностью одобрил получившееся издание.

[@НатальяВ-г1г]

@@Mabel-cd6ez Он много чего знает...

[@НатальяВ-г1г]

@@Mabel-cd6ez Слушайте сначала! Я так поняла, что он с английского переводил...

[@purehaggard]

@@НатальяВ-г1г всё равно Спасибо БГ, что перевел, сверяясь со всеми предыдущими переводами. Главное, сохранять суть текста.

[@Ячейка167]

Скажу так, ещё не дослушал, но по-моему это то, что я так долго искал. Спасибо, Борис, спасибо всем кто к этому причастен.

[@vitalijnekotorov4240]

Огромнейшее спасибо Гребенщекову за такой титанический труд!! ❤

[@СнежныйБарс-х8ь]

Гребенщекову

[@ManfredSmagaz]

Большая благодарность чтецу! С большим знанием и любовью, очень артистично, с уважением к слушателю, к тексту, ко всем удивительным людям кто принимал участие в его создании и переводе озвучен этот текст! Слушать прочтение в вашем исполнении доставляет истинное наслаждение!

[@DanielChe]

Благодарю за добрый отзыв! :) Очень рад! ☀️

[@igormarkin7619]

Вот если бы БГ озвучил аудиокнигу своим голосом, цены бы не было.

[@ELENA74]

Совершенно точно. Я тоже так подумала,

[@tn9760]

Да, у него приятные тембр и манера говорить.

[@alexuymana]

Поддерживаю, плюс он бы и интонациями дополнительно передал то, что считает нужным в данном переводе акцентировать

[@lena647]

👍

[@erikudzo1999]

Слава богу, есть в Ютубе притчи в его озвучке

[@ИосифВиссарионович-г2р]

Любви Добра Развития многоуважаемому Борису Гребенщикову и чтецу🙏

[@СимонаБогданова-э1у]

Я слушаю музыку БГ много-много лет, она -моя сущность, отражает мою душу. Занимаюсь йогой и это прекрасно впервые услышать Гиту в переводе моего БГ

[@КсенияБогданова-б8н]

Бесконечная благодарность за творческий труд всем кто причастен! Радость получить такой дар от Бога!

[@Гарната]

Благодарю всех причастных к этой БОЖЕСТВЕННОЙ работе! 🙏🙌🌈♥️

[@ЭльмираКасмакунова-х9ж]

Благодарю Богу за то что создал человека великого донёс Божественного знанию до нас !!! Благодарю Гребенщикова !!

[@alloallo8672]

Что мы знаем о Гребенщикове? Такой перевод могла сделать только великаяДуша. Будем ему благодарны. Удивительное время.

[@Irina_Rio]

несомненно, это большой труд, но труд переводчика, не более. Я бы не спешила называть БГ великой душой только от того, что он перевел с английского большой текст. Мы не знаем, насколько Бхагавад-Гита вошла в разум БГ. Я хорошо помню, что он часто ездил к Сай Бабе. А это я совместить никак не могу.

[@coolcool9860]

С английского? Весьма сомнительный труд. Свами Брабхупада весьма достойно представил этот труд. К тому же, он указал, что в связи с особенностями английского, всё в том переводе пропитан неточностями с уклоном в технические аспекты и материализм.

[@DanielChe]

Прабхупада - весьма сомнительная личность в вопросе переводов. В том то и дело, что именно Прабхупада притягивал за уши в текст то, чего таки никогда не было) Познакомьтесь с переводом академика Смирнова, я тоже озвучил, есть на канале.

[@coolcool9860]

@@DanielChe а не подскажете, как глубоко проникнутый в эту тему, есть ли какие то трактовки об этом в трудах Н. Рериха? Спасибо ответ! 🤝✊

[@DanielChe]

Какая же рабская и абсолютно не критичная оценка... Вы самый обычный идолопоклонник, а вместо Кришны, Прабхупады и прочих - с лёгкостью можете переключиться на поклонение любому тирану и оправдать любую жестокость. Подрастите уже наконец, начните думать критично и перестаньте читать примитивные писаки, каких угодно индийцев, лишь потому, что они стали "популярны". Ума вам на вашем пути!

[@KOLOSWIT]

Благодарность безмерная за труд перевода и тем,кто дал возможность слушать эти вечные источники мудрости 🙏❤

[@Системныйадминистратор-ь4д]

Ль о

[@Системныйадминистратор-ь4д]

Ььь

[@Системныйадминистратор-ь4д]

Шг о

[@Системныйадминистратор-ь4д]

То😍

[@МакарКнороз]

Сë

[@НиколайКриушов]

Б.Г переводил эту книгу с 2008 года за это ему большое спасибо.!!!

[@СтасСеменов-в9б]

Господи, это самое красивое и совершенное что я когда либо читал.🙏

[@soyuzsvetlihsil]

Безграничная благодарность за труды. 12 лет переводить и записывать. Это очень много. Благодарю. Упорство, настойчивость и желание сделать что-то полезное. Это заслуживает уважения и я благодарю. Качественно и приятно.

[@ФаридаМ-б2ю]

БлагоДАРЮ 💖💖💖💖💖

[@Katyafrida777]

Благодарю 🙏🏿 Какой мед в священных текстах. Какое вселенское успокоение и ответы на все вопросы 🌟🌟🌟

[@elenelen2766]

Благодарю от всей Души за возможность слушать и соприкоснуться с Святым писание Бориса Гребенщикова , чтеца и всех кто участвовал.

[@MsV2003]

🙏 благодарю Вас. Начал слушать случайно и не смог остановиться! Перевод и чтение прекрасны.

[@КСЕНИЯ-х5ю2м]

Бесконечная благодарность БГ за доступный перевод. Отличный вариант для знакомства с этим бесценным произведением. И такая же огромная благодарность чтецу! Легко и приятно слушать!

[@ФуркатХасанов-и2ф]

Благодарю за перевод , Великая книга, Великие Знания нам даны этим посланием ,🙏🙏🙏

[@ОльгаЕремеева-ж3п]

Благодарю за еще одно открытие Бхагават Гиты, спасибо за подарок для души и милость Кришны в лице этого канала🙏🌈☘ Всех благ и развития всем!

[@DanielChe]

И вам спасибо за внимание к Гите

[@ssa..9401]

Милость чёрного? Тююю

[@alessandrogiacani]

Спасибо огромное. Я прочитала Бхагават Гиту на итальянском и русском, но услышать Ваш перевод это открытие!!! Ещё раз огромное спасибо!

[@tamaradobraya6953]

Благодарность всем кто участвовал в создании , переводе и донесении до нас ❤️

[@elenayuzaeva6040]

Послушала и ещё больше убедилась в том, что Бог один и абсолютен. ❤

[@В.Д-х8е]

Благо дарю !И переводчику и чтецу большое уважение!

[@snrEv8]

Как известно важны не слова, а то на что они указывают. Но как не подметить тончайшую гармонию между произносимыми словами, голосом чтеца и создающейся благодаря этому всему приятной атмосферой, в которой так приятно себя ощущать. БГ благодарность за перевод, чтецу низкий поклон за великолепную озвучку. Всем мира 🌍 добра и адекватности

[@ЕленаЛоктионова-ц7щ]

Благодарю Вас и Бориса Гребенщикова за огромный труд, благочестие и ЛЮБОВЬ. Очень своевременно для меня. С Благодарностью и Любовью 🙏🏻☀️❤️

[@Konstantin_aslamov]

Благодарю. Пусть всегда будет победа любви, чистоты и красоты.

[@laragheorghita5272]

Наконец я слушаю Бхагавад гиту❤

[@Lesich-1]

Спасибо!!! Случайно наткнулась и уже прослушала половину книги на одном дыхании❤

[@reiki_fenix]

Огромное спасибо ещё раз! Настолько приятная озвучка. И сама Гита лёгкая, понятная, идеальная для начального изучения. Кому не нравится - это диагноз и не лечится. 👌 От всего сердца благодарю!!! 🙏

[@DanielChe]

Большое спасибо за тёплые слова и внимание к Гите) ☀️ Пусть все ваши поиски, увенчаются успехом!

[@lukdhguirg7121]

Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@kristenMur]

Чудесно, ум воспринимает все и не пропускает ни строчки. А это значит перевод сделан идеально и доступно. Спасибо за труд всех кто к этому причастен.

[@DanielChe]

Спасибо вам, за внимание к Гите! :)

[@lukdhguirg7121]

Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@shanronin]

@@lukdhguirg7121 хахаха, эт да

[@ГалинаЕфименко-р2ш]

Прослушала на одном дыхании. С благодарностью к БГ 🙏❤️

[@АлёнаГерасимова-е8г]

Молодец какой. С удовольствием прослушаю. Благодарю за данную возможность😊

[@Goldkamallife]

Благодарю 💓 с каждым касанием глубже осознание. Очень вовремя, когда ум слишком увлекается чем-то или апатия возникает, то Бхагавад Гита возвращает в сердце 💓 В комментариях собрана вся красота проявлений источника жизни.

[@kirillkozakklubben7593]

Послушал. Удивляюсь почему это все было недоступно для меня раньше. Буквально 1,5 лет назад я б даже и подумать не мог о бхагават гите, йоге и т.д. Как будто всю жизнь искал и наконец нашёл. Спасибо что озвучил!

[@DanielChe]

Очень рад!! Всему своё время под солнцем :) Следующая по плану - Йога Васиштха - kzbin.info/www/bejne/hmW4mmirh7uIrJI&ab

[@108kraft]

Всё происходит в нужное время в нужном месте! Я прослушал сей шедевр месяц назад и это изменило мою жизнь в самую лучшую сторону! 🙏🙏🙏 Эта книга - спасение души!

[@DanielChe]

@@108kraft Искренне рад! :)

[@108kraft]

@@DanielChe спасибо 🙏

[@абв-щ4б]

Ага дурдом нашел..с чем и поздравляю😊😊😊спаси Бог

[@ИринаРозенберг-с8и]

Спасибо огромное!! Так мозги перетряхнуло!! Аж до слёз. Спасибо! Так больше понятнее чем слушая учителей!

[@DanielChe]

Во благо! :)

[@galinabazanova232]

Перевод, Прекрасный ! Но, Почему, Борис Борисович, Выбрал Сторону Дурьетхана? Зная, Прошлое в Настоящем, Настоящее в Будущем! То, Что Происходило в конце Двапараюга, Великая Битва Махабхарата, на Поле Боя Курукшетра, между двоюродными братьями Пандавы Сыны Богов и Дурьетхана, сын слепого царя Дашаратхи. Происходит и сейчас, в конце Времён Калиюга, Началась Битва Космического Размаха, между Добром и Злом, Мы живём в двойственном мире! Между Америкой и Россией, на Поле Боя (Курукшетра) В Украине!

[@galinabazanova232]

​@@DanielChe Б.Б. Очень, Огорчил , Выбрав Сторону Дурьетхана!

[@DanielChe]

Вас обманули.

[@НинаРехина]

Благодарю за Прекрасную Песнь Непревзойденной Красоты!!! Харе Кришна!!! 🤗❤️🕊️🌞🙏🙏🙏

[@DimaLopatin-ll3cm]

Перевод. Харя красна.

[@Vitia-n6r]

Правду говорить легко и приятно, также и слушать

[@-BackToNature]

Благодарю 🙏🏻 Лучший вариант из того что я пыталась слушать. Но эту запоем второй раз слушаю🕉 От всей души благодарю 🙏🏻

[@ЛизаЛи-ш4ш]

Вот это подарок ! Спасибо большое за книгу и аудио книгу и вообще за радость познания.

[@DanielChe]

Благодарю и вас за внимание к Гите!) Пусть все ваши поиски, увенчаются успехом

[@milia-halina-OM]

Да , все так . Осталось научиться с этим жить .... Пока сложно , но очень нужно , обратного пути нет . Без этого уже никак

[@sabi_sport]

Благодарю, Борис! Это титанический труд!!!!! Мозги на место встали!

[@ЗлойРусский-и1м]

Прекрасно и восхитительно. Благодарю всем кто принял участие.

[@DanielChe]

Благодарю! :)

[@СветланаВедяшкина-к9ъ]

Благодарю Бориса Гребенщакова и всех людей заействовюанных в этом проекте. Низкий Вам поклон.

[@ДядяСашабомбардир]

😂вот же у вас фамилия, говорящая. Класс🥰

[@emelyanovroman5379]

Очень вдохновляющий перевод и озвучка, спасибо вам за работу!

[@elenacokolova6427]

ВЕЛИКАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ, ЧЕЛОВЕКУ ,СДЕЛАВШЕГО ПЕРЕВОД, ЭТОГО ВЕЛИКОГО ЗНАНИЯ !!!!НИЗКИЙ ПОКЛОН, ВСЕМ !!!!ПРИНИМАВШИХ УЧАСТИЕ В ИЗДАНИИ ЭТОГО ВЕЛИКОГО ЗНАНИЯ !!!!!

[@ivp1970]

Да. Вначале англичане перевели с санскрита, потом Борис Борисыч с английского.

[@helloeverybody5079]

С окончаниями у Вас беда😁

[@lukdhguirg7121]

@@ivp1970 Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@svetlanak1767]

Какое тут знание? Я бы сказала - "великое" невежество! Кстати, сочинили эту чушь около 3 тысяч лет назад, а вовсе не 5 тысяч лет, как врут кришнаиты.

[@oksanageneralova1834]

@@svetlanak1767 Вам видніше)))

[@elenacokolova6427]

БЛАГОДАРЮ, БЛАГОДАРЮ И ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ДАР ЗНАНИЯ ,ИСТИНЫ !!!!!КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯ, ПОНЯТЬ, СКАЗАННОЕ И ПРОПИТАТЬСЯ, КАЖДОЙ КЛЕТКОЙ ОРГАНИЗМА, ЭТИМ ЗНАНИЕМ, ЖИТЬ ИМ, ДЫШАТЬ ЭТИМ ЗНАНИЕМ !!!!

[@user-tamtararam]

Намаскар! Шляпы долой! Очень признателен БГ - этому светлому человеку за его, поистине, титанический труд! В таком переводе, без лишней воды, эта книга получилась не только доступной к пониманию, а ещё и приятной. За твою вдохновляющую жизнь и творчество, Борис, отдельное - ещё большее спасибо!

[@omram_108]

Благодарю за перевод книги, так же Благодарю за Чтение Чтеца🙏🙏🙏💚💙💜 Благодарю🙏 Благодарю🙏

[@DanielChe]

Во благо ☀️

[@mirakharrassova]

Безмерная благодарность за щедрый подарок миру!!!Всем всех благ!!!Благодарю!!!❤❤❤

[@qqww680]

Спасиба большое очень приятно слушать, всё понятно. Большая благодарность человеку который сделал перевод... Слушать одно удовольствие...

[@СветланаОрлова-ь4м]

Лайк 2024 Возвращаюсь время от времени к этому видео, вдохновляет на служение Всевышнему! Я желаю автору видео успехов и процветания! Я желаю всем счастья!

[@soul7552]

Благодарю за прекрасный перевод и чтение ! 🙏❤❤❤

[@ИринаРудчик-ц2л]

Благодарю, это титанический труд .

[@emelyanovroman5379]

Благодарю за возможность послушать такой ценный труд. Характер перевода и повествования, удержания сути и конкретики, выше всяких похвал. Мира всем мирам!

[@МашаЧумак-л4ъ]

Благодарю!за ваш труд!🙏😇💖⭐💛🌞🌼🏵🌻

[@Sam_Greenman]

О Брама! Борис! Daniel Che! И все причастные! Благодарю Вас! что позволили быть Арджуной на этом поле битвы, и выслушать Кришну! One Love

[@МаргаритаСтрекаловская-ю7э]

Да будут счастливы все живые существа! Спасибо. Спасибо. Спасибо...

[@DanielChe]

Ом ☀️

[@dontormozinio2591]

Самое Лучшее , что сделал Борис Борисыч. Хотя музыка тоже прекрасна , я на ней вырос. А Бхагавад Гита это Воплощение Бога в литературе. Она у меня на столе. Борис Борисыч ! Просто нету слов. Не существует таких слов

[@user-ol5xv5zp9b]

Спасибо! и чтецу за то, что приятно и полезно)) слушать ! и БГ за блестящий перевод! их работа достойна этой великой книги! Намаскар!

[@DanielChe]

Во благо ☀️

[@gvartanyan]

Смотрю на количество просмотров и радость наполняет сердце.

[@serge9846]

только в школе слышал про эту книгу, но как же не послушать то, что БГ столько лет переводил!

[@СергейПротасов-ь4п]

Большой души человек, несомненно, благодарю вас. Б. Г.

[@SoznanieBuduchego]

Благодарю создателя канала за чудесную историю, в последнее время часто о ней слышал. Что ж, буду дальше заниматься вопросом просветления, теперь он более чем подробно изучен.

[@V-vendetta7]

От чистого сердца благодарю за аудио, чтецу и автору❤

[@ЕтеріФайтянц]

БГ - замечательный перевод,спасибо ему за такой серьезный труд и конечно спасибо чтецу 👃👃👃👃

[@АлексВ-ю1э]

БГ - великолепный человек ! Огромная благодарность за перевод лично Борису Гребенщикову и всем причастным к этому хорошему делу ! 🙏🙏🙏

[@novella137]

Дай Бог вам любви и процветания!!! Вы удивительно хорошо читаете ,это великое произведение. Благодарю от всей души за такое глубокое проникновение и за такой важный труд.

[@DanielChe]

Вам огромное спасибо за тёплые пожелания и за внимание к этому произведению! :) Пусть мудрость направляет наш путь. Ом! ☀️

[@HE_CMOTPI-u]

Борис Гребенщиков Благодарю за Ваш труд !!!

[@LOVE555.]

Благодарю вас за такие чудесные истинные знания 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🕊️

[@seitsnadia8274]

🙏🏻Великая мудрость и идеальное прочтение!

[@ОлегА-э7щ]

Один из лучших переводов, респект БГ 🙏

[@mayaharina2090]

Лучший перевод Нараяны Госвами Махараджа 🙏

[@lukdhguirg7121]

Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@Геннадий-ж7о4ц]

Великое произведение! Отличный перевод и чтение. Спасибо.

[@lexastron]

Спасибо! Это произведение было рядом со мной ещё с детства, когда мама показывала мне эту книгу. Но тогда мне этого было не понять. Через 30 лет мне дал эту книгу незнакомец на улице. Но она долго лежала у меня на полке. И вот я слушаю её здесь. Похоже, что любой путь ведёт в одно и то же место :)

[@Ольга-ъ9ч1л]

❤😊Прекрасное чтение и перевод ! Спасибо за подарок! Очень во время !!!

[@Саша-ъ5с7л]

Огромное вам спасибо, получаю удовольствие, от прослушивание

[@Marina_Gaury]

Благодарю 🙏 Хотела прочитать эту книгу в переводе Бориса Борисовича, а тут такой сюрприз. Вы хорошо читаете, слушается легко.

[@alexantf5978]

Чтобы читать Бога Ведание ЖитиЯ нужно постигать Язык Слова. Желательно без глупых латинян. Есть Портал "Юкта-это ты! " И есть родной и могучий!

[@DanielChe]

Спасибо за комплимент 🤣 Вообще-то об этом всюду написано и самоочевидно) Не понятно к чему ваш комментарий 😊

[@DanielChe]

@@engineer-builder_ М-да... Вам бы мозг и воспитание потренировать, хотя бы до уровня человека. Удачи на стройке.

[@lukdhguirg7121]

@@alexantf5978 Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@dollydolly6310]

@@lukdhguirg7121 он давно все выучил

[@UnholyfamilY]

Огромная благодарность за Ваш труд. Давно хотел прочитать, особенно в таком переводе 🙏

[@lukdhguirg7121]

Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@sergey-surendra]

Намаскар . Благодарю Бориса Гребенщикова и всех причастных к созданию этого произведения !!!

[@lukdhguirg7121]

Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@s1r1us_ufolog]

Намасте

[@fareast6327]

Что это значит ?

[@Lidia-u6i]

Божественная книга. Великолепный перевод. Замечательная озвучка

[@vadimsochiification]

Благодарю за ваш Светоносный труд🔥🙏🏼🙏🏼

[@theexorcist292]

Прекрасная аудиокнига, очень понятное и приятное воспроизведение!!! 👍 Благодарю 🙏

[@DanielChe]

Рад, что понравилось!) Успехов в поисках :)

[@vovuha1972]

Огромная Вам благодарность, Борис Борисович, за ваш труд. Вы прекрасный автор и исполнитель песен. Сейчас я Вас открыл для себя, как прекрасного философа и переводчика

[@olgachauzova4398]

Читала другие переводы и на разных языках...этот самый простой и доходчивый, прекрасная работа, комплименты 👍🏻❤

[@DanielChe]

Благодарю и вас, за внимание к Гите

[@lukdhguirg7121]

Гребенщиков круче чака норриса, может переводить книги не зная языка 🤮

[@daneli3531]

1000 %

[@olgaruff3563]

Я смотрела изначально этот фильм, а сейчас слушая эту книгу все перед глазами. Благодарю Бога за знания. Перевод очень доступный для понимания.

[@olegsova7579]

Какой фильм, подскажите!

[@ИринаАльбертовна-б7о]

Какой фильм??

[@DjATOMIQ]

Что за фильм?

[@frankyymilkyy9001]

Этот

[@user-qs9yp4to8v]

Огромная благодарность за перевод и донесение до нас этого писания, основы основ нашего существования 🙏♥️

[@ArtistMusician]

Как хорошо читаете,приятный тембр голоса!

[@DanielChe]

Спасибо большое! :) Всё для того, чтобы вы могли познакомится с книгой)

[@alexantf5978]

@@DanielChe Если позволите,вставить свои три копейки... Чтобы понимать Бхагаватгиту- нужно включить архетипическую память,вшитую в гены скатного жемчуга,тысячами лет вымываемого в лотке старателя-Времени. А Лоток-наша Великая Русская Рванина. Для этого нужно родиться и вырасти в деревне, слушать старую сельскую речь,наблюдать обычаи и привычки. Я с определённой долей иронии наблюдаю озвученные попытки попаданцев из "украденной" Европы-понять безВаальное бытиЕ мордорских ватников,которые от начала времён перебиваются Волей и празднуют Ярилу-Отца Нашего,чьими дитями наивными почитают себя по сей день... Город-тупик современного мейнстрима, причём практически неисправимый. Чтобы европеец мог понять ,о чём речь- отправляю его почитать стихи римского поэта Вергилия "Моретум",что в русском переводе Ошерова с комментариями современников поэта означает "Завтрак крестьянина". Без этого начинания-разговоры европейских попаданцев полагаю пустой тратой времени.

[@alexantf5978]

А для своих соотечественников- я предлагаю иной путь- просто посетить легендарную страну и поле Курукшетру, уверяю вас- она жива до сих пор и смиренно ожидает, когда же проснётся Руслан, убитый подлым Фарлафом и исцеленный мёртвой и живой водой Мудрого Финна из бессмертной поэмы шестнадцатилетнего отрока "Руслан и Людмила"

[@olgapetkevich462]

Какой труд невероятный!спасибо!

[@lalil8643]

В первую очередь благодарю БОГА потом кто переводитчика 🙏🙏🙏

[@ЛенаГорбач-у1м]

Благодарю сердечно,за Свет и ЛЮБОВЬ.❤❤❤❤❤❤

[@сергейщербина-в8ю]

Этот путь вы осилили не зря! Спасибо!

[@ЛилияПопова-в7е]

Великолепно спасибо вам огромное за труд!! Борису большая Благодарность очень доступно и понятно!!

[@milia-halina-OM]

@@Slava9168 , но большинству из них далеко , чрезвычайно далеко до Бхагавад Гиты . Перевести эту книгу особый труд .

[@JuliaLanski]

Благодарю вас за возможность слушать аудио книгу! 💙

[@DanielChe]

@@JuliaLanski Благодарю, что слушаете!

[@madinakumekova1171]

Благодарю за ваш труд и возможность прослушивать прекрасные строки книги! 🙏❤️

[@DanielChe]

Спасибо вам за внимание к Гите ☀️

[@НинаМешкова-у6й]

Благодарю всех за этот труд, а чтец просто волшебник.

[@DanielChe]

Только учусь ✨ Благодарю!)