🇮🇳เรียนภาษาอินเดีย! ภาษาบาลี-สันสกฤต-ฮินดี ต่างกันยังไง?🇹🇭

[@bhainaithai]

ต้องขอโทษด้วยนะครับ ที่ไม่สามารถ อัปโหลดวิดีโอ short เป็นประจำได้ เพราะว่าผมยุ่งมากเลยครับ แต่ผมจะพยายามอัปเดตเท่าที่จะทำได้ ขอบคุณที่สนับสนุนนะครับ 🙏🏻

[@preechachannel7307]

❤️🙏🙏🙏

[@राहुलविश्वकर्मा-ब1ढ]

भाई, कभी हिंदी में भी लिख दो! 🙏🏻 हमें थाई भाषा नहीं आती!! 😐

[@preechachannel7307]

❤️🙏🙏🙏

[@bhainaithai]

@@राहुलविश्वकर्मा-ब1ढ भाई मैं अलग चैनल ही बनाने का सोच रहा हूं। वहाँ पे थाईलैंड के सारे vlogs हिन्दी में बनाया करूँगा 🙏🏻

[@राहुलविश्वकर्मा-ब1ढ]

@@bhainaithai धन्यवाद ।🙏🏻

[@ป.vนุนะ]

สมกับคำว่า ครูบาอาจารย์ จริง ๆ ครับ สำหรับการสอนที่เข้าใจได้ง่ายมาก ๆ

[@gasterchangch.4422]

ตั้งแต่หนูได้เรียนภาษาบาลีและสันสกฤต พวกหนูในห้องคือเบื่อที่จะเรียนตลอดเพราะพวกหนูเรียนเอกอังกฤษ หนูพยายามหาช่องทางเพื่อที่จะทำความเข้าใจได้ง่ายๆเพราะวิชานี้ดูจะฉุดเกรดไม่น้อย พอเจอช่องนี้เท่านั้นแหละ เริ่มสนุก เริ่มไม่เบื่อเวลาเรียน เขียนผิดก็แค่เขียนใหม่ ขอบคุณช่องนี้มากๆค่ะ ที่สอนได้สนุกและเข้าใจมากๆ ตอนนี้เริ่มชอบขึ้นมา เริ่มศึกษาเองบ้างแล้วค่ะ

[@คริษฐ์ช่วยอักษร-ข2ฐ]

ยิ่งถอดรูปยิ่งเห็นประวัติศาษสตร์ ยิ่งรู้ยิ่งเข้าใจจึงรู้สึกถึงวัฒนธรรมผู้คนในยุคเก่าแก่ ยิ่งรู้ลึกยิ่งหลงใหลบในความลื่นไหลของภาษาแม่ของตัวเอง คลิปนี้ดีมากๆเลยขอบคุณอาจารย์มากครับ

[@kittenastrophy5951]

คำว่า"อิศวร" เพราะเขียนรักษารูปคำบบาลี-สันสกฤตมา พอมาอยู่ในภาษไทย จะอ่านยังไงก็แล้วแต่ถูกสอนมาแบบไหนเลย แต่ส่วนมากจะอ่าน อิ-สวน ตามที่คนไทยสอนต่อๆกันมา

[@user-gk5qw5wb5m]

เป็นคำสอนที่มีคุณค่าต่อภาษามาก ทำให้รู้จักรากศัพท์รากคำที่มาของภาษา ขอบคุณอาจารย์ที่นำความรู้มาเผยแพร่

[@Kon.dongDern]

รากเหง้าของภาษาไทย คือ หลายๆภาษามารวมกัน ขอบคุณครับท่านอาจารย์

[@เช้านี้ที่บ้านเรา]

ผมโชคดีมากๆ ที่เคยบวชเรียน และได้เรียนภาษาบาลี สันสกฤต อยู่ สามปี แถมตั้งใจเรียนอีก ทุกวันนี้รู้ความหมาย หลายๆคำ ที่ภาษาไทยที่เอาภาษาบาลีมาใช้ แบบไม่ต้องหาคำแปล โดยเฉพาะ ชื่อจริง ของคนไทย 80 ℅ เป็นภาษาบาลี

[@mamanayaleuba5257]

ช่องของคุณนี้ทำให้ฉันรักชาติขึ้นมากเลย ช่วงนี้รักชาติมากเพราะเพื่อนเขมร รู้มั้ยว่าฉันชอบคุณมากเลย ทำออกมาเยอะๆนะ จะเรียนไปด้วยเพราะมันเข้าใจง่ายและไม่เบื่อ จะเอาไปรบกับเขมร

[@Wikipedia_0067]

ตอนนี้ผมกำลังเรียนภาษาบาลี สันสกฤต และฮินดีให้มากๆอยู่

[@krueve2787]

ขอบคุณที่ทำคลิปดี ๆ แบบนี้ออกมานะคะ เป็นประโยชน์กับคนเรียนภาษามากเลยค่ะ 🙏🏻

[@CChaninS]

ทำเรื่องเกี่ยวกับ รสชาติอาหารอินเดียในไทยให้หน่อยครับ พวกรสชาติดั้งเดิมกับในไทยต่างกันยังไง วัตถุดิบต่างกันยังไง มีร้านไหนบ้างที่อยากจะแนะนำหรือชอบเป็นส่วนตัวมั้ย

[@jlo8863]

9:25 อีศวร ............ จริงๆ คำนี้ในไทย จะสะกด อิศวร ....... และ อ่านเสียงว่า อิ สวน ครับ ( แบบ คำว่า สวน ที่แปลว่า garden นะครับ)

[@jaobomofficial]

ว่าจะทักยุพอดีเลยครับ😅😅

[@sustainabi]

พระนเรศวร พระ นเรศ วร

[@jlo8863]

@@sustainabi อิศวร - อิ สวน นเรศวร = นร + อิศวร = นะ เร สวน ......... ถ้าแบบนี้ อธิบายตามหลัก สมานต์ สนธิ แต่ นะ เรด วอ ระ........... อันนี้อธิบายยังไครับ

[@UP-xb8yu]

@@jlo8863 จริงๆ พระนเรศวร ออกเสียงเต็มๆ ว่า สมเด็จพระนเรศวรราชาครับ “สม เด็ด พระ นะ เรด วอ ระ ราชา” เวลาเรียกสั้นๆ จึงออกเสียงว่า พระนเรศ แต่คนไทยรุ่นหลังออกเสียงเป็น พระนเรศวร หรือ พระ นะ เร สวน

[@jlo8863]

@@UP-xb8yu แล้วคำว่า นเรศ มีความหมายอย่างไรครับ อธิบายได้ เหมือน นร+อิศวร แบบที่ผมอ้างอิงได้ไหม

[@wanneesangkrajang9520]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ภาษาฮินดี เสียงจะคล้ายกับ สำเนียงใต้ของไทยค่ะ เคยดูหนังอยู่เรื่องหนึ่ง เรื่องนาคิน ตอนฟังแล้วเทียบกับสำเนียงภาคกลาง งงมาก แต่พอจับสำเนียงได้ ว่าคล้ายภาษาใต้ของไทย ก็ดูสนุกขึ้นเยอะเลยค่ะ

[@เยอรมันยันละเมอ]

9:30 อิศวร ปัจจุบันคนไทยถูกแนะนำว่าให้ออกเสียงว่า อิ-สวน ครับ เหมือน นเรศวร ขอบคุณที่นำเสนอครับ เป็นประโยชน์กับคนไทยมากๆ

[@boidesu84]

ภาษาสันสกฤตฟังแล้วเพราะที่สุด กำลังตัดสินใจเลือก minor ภาษาบาลี สันสกฤต ฮินดี ที่มหาลัยพอดีครับ

[@sudhirsumongkol8972]

ผมแก่แล้วยังเรียนสันสกฤตออนไลน์เลยครับ

[@ประสิทธิ์ขําต้นวงษ์-จ1ป]

ขอบคุณครับ เรียนภาษาไทยมาชั่วชีวิต เพิ่งเข้าใจว่า ศัทธศาสตร์ของไทย มาจากภาษาบาลีสันสกฤต และฮินดีนี่เอง

[@starfruitchannel]

เก่งมากครับ สามารถเขียนเป็นตำราอ้างอิงใช้สำหรับการศึกษาเปรียบเทียบได้เลย

[@TharakornThongmaen]

ในบาลีจะนับ นิคคหิต เป็น พยัญชนะ เคยเห็นพระอาจารย์สอนบาลีใหญ่พูดอยู่

[@risasomchat9985]

ขอบคุณมากค่ะ เก่งมากสมกับเป็นครูอาจารย์ค่ะ🙏👍

[@tagaloginbrahmicscripts]

14:16 เรผะตามอักขรวิธีสันสกฤตของไทยเขียนเป็น รฺ “ไวทฺยกรฺม”

[@smalikaew]

เพิ่งมาเจอช่องนี้ ปกติชอบศึกษาเปรียบเทียบภาษาอยู่แล้ว ช่องนี้มีประโยชน์มาก

[@tunesuppaphol7956]

คลิปนี้น่าสนใจ อยาดให้สวดปฏิจจสมุปปาโท กับ อานาปานสติจังครับ รวมถึงเรื่อง ฐาน กรณ์ ปยจนะ น่าสนใจมาก ขอขอบพระคุณครับ

[@ทองดาวรัตนบุตร]

เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งครับ

[@plaiipannawat]

คลิปดีมาก ทำให้เข้าใจอะไรขึ้นเยอะเลยครับ

[@teerapatnaiyanate5058]

เป็นประโยชน์มากๆครับ ทำให้เข้าใจที่มาของคำยืมจากภาษาสันสกฤต และภาษาบาลี ในภาษาไทยในลึกซึ้งมากขึ้นเลยครับ

[@Jom1111]

ต้องเป็นผู้มีความรู้เรื่องอักษรศาตร์อย่างสูง ขอคารวะครับ

[@isaranoompradit5448]

พูดถึงคนไทยสมัยก่อน ก็ช่างคิดนะ เอาคำที่มีความหมายรากศัพท์เดียวกัน จากสันสกฤต กับบาลี มาใช้ แต่แยกความหมายออกไปเลย ในการใช้งาน วิทยา วิชา ไมตรี เมตตา ราษฏร์ รัฐ ศึกษา สิกขา ปรัชญา ปัญญา ปริศนา ปัญหา พฤกษา รุข เกษตร เขต อัคนี อัคคี สถาน ฐานะ คฤหาสน์ เคหะ ลักษณะ ลักขณา ศูนย์ สูญ กรีฑา กีฬา พจนา วาจา ประถม ปฐม ❤ หรือ อื่น วิเศษ พิเศษ, พิธี วิธี, กิริยา กริยา (ใช้ในภาษาศาสตร์) ภรรยา ภริยา , เปลี่ยนเสียงนิด ความหมาย หรือ การใช้งาน บริบท หน้าที่ ภาษาปากกลายเป็นภาษาทางการเล็กๆ น้อยๆ เปลี่ยนเลย

[@ItsME-xt1zy]

จริงครับ เข้าใจคิดมาก

[@aggressive1874]

ผมเคยดูคลิปที่เค้าอ่านและแปลความหมายของหลักศิลาจารึก ปรากฏว่าพ่อขุนรามคำแหงเป็นคนที่ชอบใช้คำที่มีความหมายซ้ำในประโยคเดียวกันมากๆ ในหลักศิลาจารึกมีกรณีนี้ให้เห็นอยู่มากมายเลย แค่ความหมายมันซ้ำนะแต่ไม่ใช่คำเดียวกันหรืออ่านออกเสียงเหมือนกัน เช่นคำว่า ค้าควายค้ากระบือ ซึ่งมันจะช่วยให้ประโยคเวลาอ่านแล้วมันแลดูไพเราะน่าฟัง เหมือนบทกลอน ซึ่งมันอาจจะพัฒนาหรือเพี้ยนมาเรื่อยๆจนถึงปัจจุบันนี้ก็เป็นได้ แต่ที่แน่ๆเลยก็คือพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ไม่ได้ให้ความสำคัญกับภาษาไทยที่ท่านคิดเพียงแค่การใช้งานเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับรายละเอียดและความสวยงามความไพเราะเสนาะหูอีกด้วย สุดยอดจริงๆ

[@Tibodi3110]

ชอบมากครับ.. สนุกจังเลย กับการเปรียบเทียบเสียง ของแต่ละสำเนียงภาษา

[@MaiK-wd6xv]

พรรณพฤกษา อยากให้อาจารย์เขียนเป็นภาษาฮินดี ให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ

[@jirokaeru1579]

ขอบคุณครับอาจารย์ เพิ่งรู้ว่าท่านมีความรู้เกี่ยวกับภาษาได้ลึกซึ้งมากครับ รวมทั้งยังเก่งภาษาไทยด้วยครับ

[@interphone5275]

หากคุณเอาภาษามลายูมาเทียบเพิ่มอีกภาษาน่าจะดีนะครับ ไทยกับมลายูเนี่ยรับสิ่งต่างๆมาจากอินเดียเหมือนกัน และในภาษามลายูสามารถออกเสียงภาษาอินเดียได้ครบเกือบทุกเสียง

[@pimsudakajang5501]

มีประโยชน์มาก แต่เข้าใจยากเพราะไม่ชินทำให้จำยากคงต้องใช้เวลาทำความเข้าใจให้มาก น่าจะนำไปสอนในหลักสูตรหลักแต่ควรง่ายกว่านี้

[@seikichimakuryu8869]

เสียง ฬมีในสันสกฤตยุคพระเวทครับ

[@anong6075]

ขอบคุณสำหรับความรู้ สอนเข้าใจง่าย (แต่ออกเสียงตามครูได้ยากมาก)

[@ekavuthkawila9636]

ได้ความรุ้​ที่​ดีมาก​ครับ.. ขอบคุณ​มาก

[@theauroralightyr]

ยอดเยี่ยมมากครับ

[@nissanmaliton7095]

สั้นๆคือ สุดยอดครับ

[@kookkairuthaikan]

สุดยอด ได้ความรู้ที่สงสัยมานาน

[@preechachannel7307]

❤️🙏🙏🙏

[@erickpeterson8071]

Thank you. Great to have Sansrkit lesson in Thai language!

[@tawornkarnsombat8573]

เก่งมากเลยครับ ติดตามนะครับ ชอบมากกก จะติดตามคลิปสอนภาษาฮินดีให้คนไทยนะครับ

[@TheSiripan]

ขอบคุณกำลังเริ่มฝึกฮินดี เข้าใจขึ้นมากเลยค่ะ ติดตาม

[@ฮิโตจังกูโชดะ]

อาจารย์เก่งอ่ะ

[@bordinjen2440]

Main Thai hun, Maine Hindi sikha tha, Yeh bahut accha hai. ขอบคุณนะครับสำหรับความรู้ดีๆ

[@ThoughtfulVoyager]

Wah sahi mai? Mai indian hoon

[@NIPOON_nhoon_THOMPAT]

หนูกำลังเริ่มศึกษาภาษาบาลีอยู่ค่ะ วิดีโอของคุณลุง bhai nai thai เป็นประโยชน์มาก ๆ เลย ขอบคุณมากเลยนะคะ🙏🙏🙏😊

[@thomashding]

เป็นประโยชน์มาก ขอบพระคุณครับ 🙏🇮🇳🇹🇭

[@toooooooonn]

ขอบคุณมากกกกกกก....สงสัยว่า คนที่ใช้ภาษา คนละ ภาษา สามารถคุยกันรู้เรื่องไหมครับ ...

[@voradaNaddhamon]

อาจารย์เปิดสอน ภาษาฮินดีไหมคะ อยากเรียน

[@SeintDirk]

◌ํ (🇹🇭) /◌ं (🇮🇳) ในภาษาทั้งสามของอินเดีย หลักๆ ใช้สัญลักษณ์ทางภาษาศาสตร์คือ /◌̃/ แต่เสียงที่ออกมาเป็น “[◌ᶰ]” ด้วยนะครับ

[@thirawutchaimani6075]

ตอนนี้สนุกและได้ความรู้มากครับ ขอบคุณที่ทำคลิบดีๆแบบนี้ครับผม

[@worachetthiamthan308]

อยากฟังภควัทคีตาครับ เล่าให้ฟังเป็นตอน ๆ ได้ไหมครับ

[@komolkovathana8568]

15:31 โอสถ--- Orchard (สวน(สมุนไพร)) : ถนนออร์ชาร์ด (สิงคโปร์) ..สงสัยขายยาจีน(สมุนไพร)

[@penpornchunkonghom1899]

ขอบคุณมากนะคะ ที่ทำคลิป เข้าใจได้มากขึ้น พอดีศึกษาบาลีอยู่ค่ะ

[@JarernpongPromsorn]

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

[@hungrytime3343]

ภาษาไทยใช้ อักขระ ฟุ่มเฟือย มากถึง 44 ตัว เพราะ ลอกมาจากภาษาอินเดีย

[@nokiaopalphone9765]

เป็นคลิปและเป็นการสอนที่ดีมากครับ ขอบคุณครับ

[@caumobiokm6581]

อิศวร ไทย อิ-สวน ขอบคุณคร้าบบ

[@Bluelily28]

ชอบมาก จนอยากเรียนสันสกฤตเลย

[@kkkw7461]

ทำได้ละเอียดดีมากครับ สุดยอด

[@YouMe-e2t]

ขอบคุณมากค่ะอาจารย์ที่กรุณาสอนให้ความรู้มาหลายๆ วีดีโอเลย ถามนิดนึงนะค่ะ ตรงนาทีที่ประมาณ 9.15 เสน่ห์ พอน่าจะตรงกับภาษาไทยว่า เสน่หา ได้ไหมค่ะ แล้วคำว่า อิศวร หากแปลว่าพระ ศิวะ น่าจะออกเสียงว่า อิ-สวน หรือเปล่าค่ะ ขอรบกวนถามเป็นความรู้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

[@danjim747]

น่าจะได้ดูคลิปนี้ก่อนสอบกพ. ลักษณะเด่นบาลี-สันสกฤต ในไทย คือ ไม่มีรูปวรรณยุกต์ แต่ก็สอบผ่านแล้วละ

[@taxifreeman]

ดีมากเลยครับ ทำให้รู้ที่มาของภาษาไทย

[@tagaloginbrahmicscripts]

10:44 อักษรไทยเขียนตามเทวนาครี हिंदी ว่า หิํที

[@SpeedDeVa]

ขอบคุณครับสำหรับความรู้ดีๆ

[@chittiphatseelal6404]

ความรู้แน่นมากครู🙏

[@DRGOO-kc9jk]

ช่าวยสอนการผสมสหระ ของสันสกฤต หน่อย

[@praeseub3806]

ชอบดูมากเลยค่ะ ได้ความรู้มากๆ

[@totega]

คนอินเดียเรียนกันกี่ภาษาเป็นปกติครับ ฮินดี อังกฤษ มาราที เบงกาลี อูรดู ภาษาถิ่นสอนในโรงเรียนไหม

[@Kentmarlington]

ทำให้เข้าใจที่มาของคำต่างๆในภาษาไทยมากขึ้นและเข้าใจว่าทำไมภาษาไทยมีพยะญชนะที่ออกเสียง"ส"หลายตัวแต่ออกเสียงเดียวกันหมดครับ จะติดตามดูครับ

[@จอมเพาะเยาะ]

ฟังไปฟังมา ภาษาไทยกลายเป็นภาษาที่มีแต่รูปไว้เขียนไปเลย อินเดียต้องออกเสียงให้ตรงทุกเม็ด

[@winaitongpoobal2366]

คนไทยชอบความง่ายครับ อันไหนตัดได้ตัด อันไหนรวบได้รวบ อันไหนออกเสียงยากก็เปลี่ยนซะเลย😂❤❤

[@MineRoKStudio]

8:22 นี้มัน6บาท555 บาฒ เก บาท นที บาฎ เก บาธ บาธเน กี บาต หุอี बाढ़ के बाद नदी को बाँट के बाँध बाँधने की बात हुई

[@maih956]

จากที่ผมคิดเอาเอง ผมว่าภาษาไทยเหมือนวิวัฒนาการสุดท้ายของภาษาบาลีและสันสกฤษ เพราะภาษาไทยตัดเสียงในคอออกเสียงขึ้นจมูก เสียงควบยากๆออกหมด เหลือแค่เสียงเพียวๆเป็นคำง่ายๆ

[@hilatchikkakul8980]

ไม่หรอกครับ ภาษาไทย กับ สันสกฤต เป็นคนละตระกูลภาษากัน วิวัฒนาการมาคนละสายกัน ไทยเพียงยืมคำสันสกฤตมา แล้วออกเสียงแบบเขาไม่ได้ เพราะไม่มีเสียงพวกนั้นในภาษาไทยอยู่แล้ว ก็เลยออกเสียงตามถนัดของลิ้นคนไทย ส่วนเสียงอื่นๆที่เคยมีในภาษาไทยดั้งเดิม แล้วหายไป แบบนี้ถึงเรียกว่า วิวัฒนาการได้ เช่น เสียง ใ ไม้ม้วน ซึ่งปัจจุบันออกเสียงเหมือน ไ ไม้มลาย หรือเสียง ฅ ฃ ที่ปัจจุบันเสียงเหมือน ค ข แล้ว หรือเสียง ค แต่ก่อนก็ไม่ได้เสียงแบบปัจจุบัน เสียงเหมือน g ในคำว่า again หรือเสียง ซ ในภาษาไทยดั้งเดิม ก็เสียงเหมือน z ในภาษาอังกฤษ ฯลฯ ส่วนเสียง ศ ษ ฎ ฏ ธ ฒ ฆ อะไรพวกนี้ในภาษาสันสกฤต ไม่มีเสียงพวกนี้ในภาษาไทดั้งเดิมอยู่แล้ว

[@kid9x9]

ไม่ใช่วิวัฒนาการทางภาษา เพราะภาษาไทยไม่ได้อยู่ในตระกูลเดียวกับภาษาอินเดีย ไทยในอดีตแค่ยืมคำศัพท์อินเดียซึ่งเจริญกว่ามาใช้ ปัจจุบันเราหันไปยืมอังกฤษแทน....ดังนั้น ภาษาไทยจึงไม่ใช่วิวัฒนาการของภาษาอังกฤษ เช่นกัน จะเห็นว่า ไทยเหมือนกับญี่ปุ่นคือเป็นภาษาที่มีคำ2ภาษาต่างละตระกูลกันมาผสมกัน แต่เวอร์ชั่นที่ตรงข้ามกัน คือ ไทยโครงสร้างคล้ายจีน / ญี่ปุ่นมีโครงภาษาคล้ายบาลี

[@hongren1025]

ภาษาจีนมีเสียงวรรณยุกต์ขึ้นอยู่ว่าจะเป็นภาษาจีนถิ่นไหน อย่างจีนราชการจะมีสี่เสียง แต่หากเป็นภาษากว่างตงจะมีถึงได้แปด ประมาณนี้แล

[@ชาวอารยะ]

ผมเข้าใจคนไทยสมัยโบราณแล้ว ว่าทำไม พวกเขาไม่พยายาม​ และเสียงทั้งหมดก็เป็นแบบไทย

[@prapansakkojiwa4914]

นี่มันสามารถโยงไปถึงประวัติศาสตร์ชาติไทย ได้เลยครับว่าทำไม มงกุฎของพระมหากษัตริย์ จึงเป็นทรงสูง ที่ได้รับอิทธิพลมาจากเปอร์เซีย รวมไปถึงกลุ่มภาษาด้วย ดังนั้นแถบนี้คงเป็นวัฒนธรรม mix & match และปรับปรุง จนกลายเป็นวัฒนธรรมของตัวเองในที่สุด ขอบคุณมากครับ

[@bankbundit9446]

Mix & Match รึเปล่าครับ?

[@prapansakkojiwa4914]

@@bankbundit9446 ขอบคุณครับ ที่บอก

[@maih956]

ได้รับอิทธิพลมาจาพรามหมครับ ทุกอย่างแม้ราชพิธีจากเทวดาตามตำรา แต่เปอเซียเป็นอิสลามมงกุฏไม่เป็นทรงสูงครอบหัวง่ายๆ

[@prapansakkojiwa4914]

@@maih956 สมัยก่อนอยุธยา มงกุฏ ยังเป็นแบบครอบหัวต่ำ ๆ อยู่ครับ มาพัฒนาสมัยอยุธยา จากการค้าขายกับเปอร์เซียครับ ไม่ใช่พราหมณ์ ฮินดู เพียงอย่างเดียว อิทธิพลทางวัฒนธรรม ไม่ได้ขึ้นกับศาสนาเพียงอย่างเดียวครับ มันขึ้นอยู่กับ ความนิยมชมชอบในสมัยนั้น

[@kittenastrophy5951]

สงกรานต์ เอเชียอาคเนย์ก็อยู่ในช่วงเกือบจะเวลาเดียวกันกับปีใหม่เปอร์เซียครับ แต่ไม่รู้ว่าวันเวลาแปรผันตามจันทรคติรึเปล่า ของพวกที่อยู่ในอากาศอบอุ่นภาคพื้นทวีป คือช่วงเปลี่ยนจากฤดูหนาวไปเป็นใบไม้ผลิ แต่ของเรามันอยู่กลางฤดูร้อน ไม่สัมพันธ์กับ local climate เลย

[@pooki3luv]

Great documentary information

[@nuiriq4606]

ขอบคุณมากค่ะ ได้ความรู้และมีประโยชน๋มากเลยค่ะ

[@kung-wu8271]

สุดยอดมากครับ

[@WetSdfg-q5q]

ยากใ​ห้คุณ​สอนภาษา​เบงกาลีด้วยค่ะ

[@phonthipappasorn8921]

สวัสดีครับสุดยอดจริงๆนะครับ❤❤❤❤❤

[@OwO-ik1hz]

อยากรู้ว่าคณะวิศวกรรมที่อินเดีย เค้ามีการสอนหรือหลักการด้านวิศวกรรมที่เหมือนของไทยไหมครับ ผมก็นักศึกษาวิศวกรรมโยธา รู้สึกอยากรู้เพื่อนๆในสาขาเดียวกันต่างประเทศเค้าเรียนสไตล์เดียวกันไทยไหมครับ

[@anclesam5017]

เขาเรีบนตามหลักสูตร ของ ประเทศอังกฤษครับ ผมยังเคยใช้ text book วิศวกรรมเครื่องกล ( วิชา ICE) มาอ้างอิง เวลาสอบ แบบ open book

[@wwo2308]

คลิปนี้ มีคุณค่ามาก

[@tanawatnoonoi776]

9:24 อยากให้ลองฟังวิธีการออกเสียงคำนี้ใหม่ครับ

[@Bodhi.Satava]

20:12 ชื่อเต็มกรุงเทพฯ

[@anclesam5017]

เหมือนกลับไปเรียนหนังสือบทสวดมนต์ ตอนเรียนชั้นปฐมเลย หลวงพ่อสอน แปลภาษาบาลีมาเป็นภาษาไทย

[@old-man919]

ดีครับ

[@ณรงค์ฟักจีน]

🎉🎉🎉🎉เปรียบเทียบได้ดี❤❤❤❤❤❤

[@zoyprince4291]

ขอบคุณมาก💖💖💖💖💖💖

[@ลุงตู่สุดหล่อ-ฟ4ฆ]

ภาษาบาลีไม่ได้มาจากภาษาสันสกฤตหรือภาษาอื่นๆอย่างใด ภาษาบาลีนั้นมาก่อนภาษาสันสกฤต ซึ่งในพุทธวจนพระพุทธเจ้าได้ตรัส พระ 2 รูปไว้ว่า ไว้ว่า อนุญาตให้เรียนพุทธวจนตามภาษาเดิม และห้ามยกพุทธวจนะขึ้นเป็นภาษาสันสกฤต ซึ่งภาษาเดิมนี่หมายถึงภาษาบาลี ซึ่งไม่ได้ มาจาก ภาษาสันสกฤตอย่างแน่นอน พระพุทธเจ้าตรัสอะไรแล้วเป็นอกาลิโกใช้ได้ตลอดกาล

[@gimpotter4886]

เก่งมากค่ะ ❤

[@chanonwisanmongkol2254]

แพทยศาสตร์ กับ เวชศาสตร์ ในไทยดูเหมือนจะเป็นความหมายที่ใกล้เคียงกันครับ แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียว ทั้งๆที่น่าจะมาจากศัพท์เดียวกัน

[@bluestarmcu]

ขอบคุณมากนะ ปรับแก้ตรงคำว่า อิศวร อ่านเป็นอิสวน

[@pooki3luv]

Great linguistic documentary

[@peakkung309]

สุดยอดคับ ชอบมาก

[@chaiwat_arth659]

เงิบบบบ 55 อังกฤษว่ายากแล้ว เจอ ฮินดี บาลี สันสกฤต ไปไม่เป็นเลย

[@khomsunpuangsiken3569]

เปิดโลกเลยครับ แม้จะเข้าใจได้ยากแต่ก็เข้าใจคอนเซ็ปท์

[@qazer4445]

❤❤เนยสยำกุก แปลว่าอะไรครับ ได้โปรดอธิบายหน่อยได้มั้ยครับ😂😂😂😂😊😊😊😊😊

[@9samart130]

คนไทยไม่ถนัดการออกเสียงแบบรัวๆลิ้น หรือออกเสียงสั้นๆติดๆกัน เลยใช้การสะกดเข้ามาแทนนะผมว่า บรรพบุรุษเราน่าจะไม่ค่อยชอบคิดสารตั้งต้นเอง แต่ชอบสผมสผานดัดแปลง จากตรงนั้นตรงนี้แล้วสร้างสิ่งใหม่ๆออกมา ซึ่งเหมือนกับบุคลิกคนไทยทุกวันนี้นะผมว่า

[@nenebabatub]

เห็นด้วยค่ะ ภาษาไทยเป็นภาษาเสียงเดียวความหมายเดียว พอเรายืมคำมาจากบาลีสีนสกฤตผ่านพระพุทธศาสนา เราก็ใช้ระบบการเขียนของเค้าแต่แปลงการออกเสึยงให้พวกเราออกเสียงง่าย แต่ก็ให้เครดิตโดยคงตัวอักษรเดิมไว้ ถ้าอยากเรียนแบบลึกก็ไปเรียนบาลีเพียวๆซะ

[@springwoods21]

สนุกและได้ความรู้มากครับ

[@paulboon1443]

ดูไป เห็นอักษรล้านนาและมอญอยู่ในภาษาฮินดี

[@poohm6731]

ภาษาสันสกฤต และ ภาษาฮินดี ผมสึกว่า คล้ายกับภาษามอญ มากครับ พยัญชนะ และ สระ..