BIBLIA EDIÇÃO PASTORAL é comunista? A polêmica sobre

[@heliopires2097]

Excelente vídeo, grande Padre Paulo! Obrigado por sua serenidade e discernimento! Como faz falta o bom senso e o senso de lugar na nossa amada igreja. Que Deus abençoe o senhor e nos proteja dessa ala da igreja mais radical e menos humana surgindo aos poucos, ou muito rapidamente.

[@Sercristaohoje]

Deus nos proteja a todos!

[@teresinhareginabusetti2613]

Bem explicado, muito obrigada

[@dianafurtado3850]

Grata pelo esclarecimento, Padre! Deus te abençoe!❤

[@multinifialho8761]

É necessário esclarecer sim, pois o Pe.Paulo Ricardo ora e outra propaga confusão.E dessa confusão advem a divisão

[@flip829]

Bom conteúdo, Padre. Foi respeitoso, ensinou sobre as traduções... Só discordo quanto à questão das notas de rodapé, principalmente quanto à Edição Pastoral (ou seja, a antiga Bíblia Pastoral), que possui algumas mensagens ambíguas ao meu ver. Entendo que não é somente uma "boa" tradução que ajuda na leitura, mas a interpretação sustentada pela oração e pelo Espírito Santo, como o sr. disse, mas ainda assim acho que faltou critério na avaliação dessa bíblia. Deus te abençoe, Padre

[@reginacordeirodesousa6735]

Excelente explicação Padre Paulo!!

[@Sercristaohoje]

Obrigado 😊

[@PerpetuadoSocorro]

Muito obrigada, padre

[@Sercristaohoje]

Conte comigo

[@Cleusa_psicopoetizarte]

Gratidão! ❤

[@janailsonoliveira1434]

Em uma homilia recente o Padre Paulo Ricardo falou a favor da Campanha da Fraternidade e falou tbm sobre a polarização na Igreja que os católicos precisam buscar a Unidade, mas infelizmente foi justamente o trabalho que ele faz que causou parte dessa divisão na Igreja, talvez ele começou a perceber o tamanho do problema e do estrago, fui aluno do Site dele e sou testemunha que realmente ele atacava o Clero em aulas privadas aos alunos, por isso saí fora e deixei de segui-lo, mas espero que realmente ele mude e tente trazer os seus seguidores para a Unidade com os Bispos e com o Papa. E parabéns Padre Paulo Dalla Dea pelo excelente trabalho, sempre esclarecendo e trazendo ótimos conteúdos, que Deus continue abençoando o seu Ministério.

[@Sercristaohoje]

Concordo plenamente com isso que vc disse.

[@alexandrepereiradossantos3043]

Perfeita explicação.

[@Sercristaohoje]

Obrigado pelo elogio

[@fernandolameu]

Sua benção, padre. Gostaria de deixar aqui algumas discordâncias, acho que algumas colocações foram injustas mas acredito na sua boa vontade e honestidade, por isso deixo minhas impressões: 1°: O sr. diz que "esses dias atras o Pe. Paulo Ricardo entrou numa polemica dizendo que a Biblia Pastoral..", mas na verdade o comentario do Pe. Paulo foi feito há 12 anos atrás! quando ele não tinha visibilidade na internet e para um grupo pequeno de alunos! Agora, que o audio foi popularizado, o Pe. Paulo fez uma nota (que o sr. não citou) dizendo que lamenta a divulgação desautorizada desse audio, e discorda da forma com que disse as coisas que disse. 2°: O sr. diz que toda Biblia tem seus problemas de tradução, que isso nao é exclusividade da Pastoral. Acontece que o Pe. Paulo Ricardo diz EXATAMENTE a mesma coisa no áudio (espero que tenha ouvido), inclusive diz que nao vê maiores problemas na tradução. A crítica dele nao foi sobre a tradução, mas sim sobre as notas de rodapé, títulos e subtítulos. O que é normal, as pessoas tem seus comentários bíblicos preferidos, e comentários com os quais discorda. Inclusive, as críticas às notas de rodapé da Bíblia Pastoral não nasceram com o Pe. Paulo Ricardo. O falecido Dom Estevão Bettencourt, por exemplo, já criticava ela. Grande padre apologista católico, muito conhecido pela sua revista Pergunte e Responderemos, e que morreu com fama de santidade. 3°: O Sr. diz que o Pe. Paulo nao tem autoridade para falar de Bíblia porque a formação superior dele é em Direito Canônico. Repito, a critica nao foi à tradução, foi a comentários biblicos (notas de rodapé) que podem sim serem criticadas, de qualquer Biblia que seja. Outra coisa, no Brasil só podem falar de Bíblia esses 5 ou 6 especialistas que o Sr. citou? Todo o resto deve aceitar de boca fechada, pois ninguém mais tem "autoridade " para discordar? Isso nao me parece uma Igreja "do diálogo", "em saída", mas parece sim bem elitista e academicista. Enfim, me parece que o melhor contraponto ao Pe. Paulo Ricardo que poderia ser feito seria pegar as notas de rodapé da Biblia Pastoral que costumam ser criticadas e mostrar porque as criticas estão erradas, e porque as notas estão corretas! Até aqui não vi esse tipo de resposta em lugar nenhum, vi somente o aproveitamento de uma polêmica criada de um áudio de uma fala de 12 anos atrás (que o autor padre hoje se arrepende) para desgastar a imagem do padre que mais catequiza e anima a Fé de católicos no Brasil atualmente. Aliás, eu sou um dos que voltaram a ser católico e descobriram os tesouros da Igreja por meio dele, sou um exemplo entre milhares de outros.

[@Sercristaohoje]

Oi Fernando. Deus te abençoe! Deixa eu te responder que o vídeo demorou um pouco a sair porque o pessoal da edição estava com dengue. 1) Quando eu produzi o vídeo, o padre Paulo Ricardo não tinha soltado a nota, se desculpando. Mas a polêmica é recente, mesmo que o vídeo seja antigo, já que foi recuperado pela Internet. Prova disso foi a nota que a Editora Paulus lançou uns dias antes do padre se desculpar publicamente. 2) O padre que vc está defendendo tem conhecimento na área de Direito Canônico e pode falar bem dessa parte da Teologia (com conhecimento e competência). O problema é quando a gente começa a dar opinião sobre tudo, sem o devido fundamento, seja sobre o texto bíblico, seja sobre as notas de rodapé (que ele também não tem conhecimento pra opinar). Se você ou eu concordamos com a opinião dele é outro problema. Se você vai produzir um vídeo que pode ser acessado no mundo todo, como é o caso da Internet, você precisa ser mais prudente e se ater aos fatos ou à competência que você tem. Dom Estevão Bittencourt escrevia e o meio que ele usava era bem mais limitado (se bem que tinha o mesmo vício de achar de sabia de tudo e sobre tudo, mesmo com fama de santidade. Os santos não são isentos de todos os erros do mundo.) 3) Conheci pessoalmente o P. Paulo Ricardo em Roma e não estou fazendo vídeo para criticá-lo apenas, mas para mostrar até onde pode ir a opinião pessoal e a teológica de uma pessoa. Não é um problema de ser academicista apenas ou de engolir tudo calado, mas o fato de dizer aos 4 ventos uma opinião que poderia não ter sido veiculada, porque faz muito mal. Muita gente segue sem senso crítico. Meu canal é feito para catequistas e se você olhar os vídeos, verá que bato sempre na tecla de que um catequista não pode e não deve ensinar a sua opinião pessoal, mas ensinar o que diz a igreja. 4) Como temos poucos especialistas em bíblia no Brasil (de esquerda ou direita tanto faz) não temos (nem eu nem o P. Paulo Ricardo) ciência para mostrar porque as notas de rodapé da Bíblia Edição Pastoral estão erradas. Os youtubers que conheço ninguém tem essa capacidade acadêmica. Os que falam sobre isso tem menos ciência do que eu e você. 5) O fato do P. Paulo Ricardo ter trazido gente para o catolicismo romano (você ou outros) pode ser uma boa coisa. Ou não, se ele ficar ensinando uma polarização que não ajuda a Igreja a caminhar e a se unir. Já vi outros vídeos dele em que acusa várias pessoas sem um mínimo de caridade cristã. Espero que tenha sido coisa pontual e excepcional. 6) Se você achou que fui desrespeitoso criticando um colega e dizendo as razões da crítica, peço desculpas (para você e o meu colega), mas eu creio que não fui maldoso, apenas não quero os/as catequistas do Brasil embarcando nesse tipo de coisa. Atualmente, tem muito vídeo de discípulos do Padre Paulo Ricardo criticando a CNBB, a teologia e qualquer pessoa com dois neurônios e tachando como comunista, esquerdista, excomungado, etc. Isso não faz parte do cristianismo que eu conheço. A não ser que tenhamos lido bíblias diferentes. Agora, crítica temos que ter sempre e temos que aceitar, senão não conseguimos crescer nunca, nem em humanidade e nem em vida cristã. Espero ter ajudado. Abraços e bem-vindo ao meu canal.

[@lucastblascke]

Muito boa explicação !

[@RobertoMartinho]

Leio e releio várias traduções mas me baseio na Tradução original em Grego, Hebraico e Aramaico em questão no embasamento Teológico respeitando a Irrevogável autoridade da Igreja Católica que tem a superioridade legitima na genuína interpretação.

[@Sercristaohoje]

Creio que vc entendeu que a interpretação das escrituras não é feita individualmente mas em comunidade

[@RobertoMartinho]

@@Sercristaohoje Exatamente Padre.

[@julianaandrade6635]

Que ótima explicação! Pessoalmente gosto muito da bíblia de Jerusalém, mas sou catequista e trabalho com jovens, muitos dos quais não tem o hábito da leitura, e a bíblia pastoral é maravilhosa para ser usada na catequese. As escolhas da tradução deixam o texto mais "simples", sim, mas mais acessível. Não vejo nenhum problema com as notas. O que a gente quer, como catequista, é que eles realmente consigam ler e entender o que estão lendo. Mas parece que virou moda acusar qualquer coisa de comunismo, aposto que daqui a pouco vão estar querendo também remover da própria bíblia os trechos que condenam o acúmulo de riquezas, que são muitos, por sinal... Coragem!! Deus lhe abençoe, Padre

[@Sercristaohoje]

Daqui a pouco vão querer editar a Bíblia e tirar as partes que incomodam

[@mariaaparecidarogado2895]

Excelente, importante e extremamente necessária a explicação.

[@Sercristaohoje]

Essa é a intenção

[@canaldojeovanequerino]

Esse vídeo era muito esperado por mim. estava esperando muito sua opinião padre. Sei que suas catequeses são muito importantes, por vezes são uma luz aqui na internet. A Bíblia Pastoral é importantíssima e tem notas de rodapé muito importantes além de ter uma leitura contextual muito boa! A tradução é boa!

[@BeneditoGoncalves-ss1xw]

Eu a tenho em casa ! E essa tradução é de uma profundidade e clareza que é de se aplaudir. As notas de rodapé são fundamentais para melhor compreensão dos versículos, por exemplo! Acontece que hoje, os " gurus" católicos ( padres e leigos fundamentalistas e propagadores da confusão e desobediência) se acham os donos da verdade, como se fossem os " santos" , perfeitos, incorrigíveis, e quem discorda deles é comunista. Podem até ter certo conhecimento, porém são RASOS em Sabedoria! Está na moda tachar de comunista até quem vive o Evangelho ensinado por Jesus, e que pregam o que vivem e vivem o que pregam, fazendo o bem, praticando a Caridade. Coisas que certamente esses " gurus" repletos de arrogância, estrelismo e imbecilidades não tem nem tempo para praticar, pois vivem diariamente apontando os " erros" dos outros, se arvorando em JUÍZES até do Papa! Ora vejam a audácia ! É preciso ter cuidado com eles! Até porque eles estão ligados ao triste lado que deseja implantar o fascismo em nosso país! A Igreja precisa estar em Unidade com o Santo Padre, Papa Francisco. E colocar esses elementos em seus devidos lugares! Viva a Igreja Católica! Por uma Igreja sinodal, mais fraterna, em saída e mais próxima do irmão que sofre !

[@EGR-lp3lv]

O que está por trás do ANEL DE TUCUM da nociva TEOLOGIA DA LIBERTAÇAO?... Deixada à parte a ironia do padre, - que a julgar por sua resposta "O meu dedo 😂😂😂", sim, parece-me identificado com o anel de tucum e com a teologia da libertação - pesquisem a referida pergunta e encontrarão respostas para além do dedo do nobre sacerdote.

[@Sercristaohoje]

O meu dedo 😂😂😂

[@Sercristaohoje]

Meu querido, se você procurar NO MEU CANAL eu tenho um vídeo falando sobre o Anel de Tucum e o que eu penso dele. Para mim, os símbolos evoluem e passam por mudanças. O MEU anel de tucum, além de compromisso com os podres (sim, eu concordo com isso) é também uma relíquia, pois tocou na relíquia de Santa Bernadette, que temos no Santuário de Lourdes. Para te facilitar a vida, veja: kzbin.info/www/bejne/nmXdhmqodpKjoLM

[@rosanaavilez7934]

Gratidão por esses esclarecimentos Padre Paulo. Seguir os ensinamentos de Jesus Cristo através da oração e ação. Que o Espírito Santo nos conduza no caminho certo. Agradeço por sua clareza e direcionamento. Deus o abençoe. ❤

[@oscarjunior8202]

Complementando especialista também erra.

[@Sercristaohoje]

Especialista não é palavra de Deus, mas sem ser especialista falar mal do trabalho dos outros não tem nada de caridade, seja famoso ou não.

[@amadadedeus6724]

Quem ê contra pa Francisco magistério da igreja nao é catolico, ê mais santo que Jesus e sabe.mais que o papa? Criem suas igrejas numa garagem qualquer. Eu e minha casa servimos à Jesus Cristo com papa Francisco a caminho, vcs continuem sua seita protestante renovacao carismatica

[@Sercristaohoje]

Kkk