❄️비참할 뿐인 한겨울의 이별❄️: JVKE - this is what winter feels like (2024) [가사해석/번역/자막]

[@AtlantisPop]

가사 - I hope you leave 난 네가 떠나서 And don't come back 다신 돌아오지 말았음 좋겠어 Cuz I'm cold 춥고 지쳤거든 Baby I'm cold 추워 죽겠으니까 Baby I'm 맞아 난- Still cold 여전히 추워 Cold like I'm seeing my breath 입김이 나올 정도로 추워 After the season you left 네가 떠난 그 계절은 지났지만 Baby I'm stuck in my ways 나만큼은 그 순간에 갇혀 있어 They say the coldest hearts are hardest to break 사람들이 얼어버린 마음은 녹이기 정말 어렵다고 하던데 That's probably how I ended up in this place 그렇기에 결국 내가 이 곳에 도달한 게 아닐까 With no emotion left to process the pain 고통을 감당할 수 있는 감정 따위 사라진 상태에서 It's better this way 그치만 오히려 이게 더 낫더라 Too numb to feel the burn 무감각해서 불타는 맘을 못 느끼고 Too numb to let it hurt 무감각해서 상처도 안 나거든 I stare at my reflection 거울에 비춰진 내 모습을 보는데 I don't recognize myself 나조차도 날 못 알아보겠어 Too numb to feel the pain 무감각해서 고통도 모르겠고 Too numb to feel a thing 무감각해서 아무것도 느끼지 못하겠어 You watched me bleed 넌 내가 피 흘리는 것도 봤으면서 I hope you leave 아니 그냥 이대로 떠나선 And don't come back 다신 돌아오지 마 Cuz I'm cold 춥고 지쳤거든 Baby I'm cold 추워 죽겠으니까 I hope you leave 이대로 떠나선 And don't come back 다신 돌아오지 마 Cuz I'm 왜냐면- Call me on the phone but I'm outta range 전화를 걸어도 난 이미 신호 밖에 있을테니 When I'm all up in the mountain ranges 내가 곧장 숲 속으로 떠나버린대도 And I know you won't put this on your playlist 넌 이 노래를 플레이리스트에 올리지도 않을거잖아 Show your friends all mad I'm keeping you nameless 나 또한 널 입에 담기도 싫다며 네 친구들에게 화냈거든 I was down bad for you from the jump 처음부터 난 너에게 부족한 사람이었나봐 Thought you the one 널 운명으로 생각했는데 Now I gotta regain my trust 이젠 그냥 신뢰라도 되찾아야겠어 Matter fact I don't trust no one 좀 심각한게, 아무도 날 믿지 않아서 Left me in the dust 도태된 상황인지라 Got me outta touch with emotions, yeah 감정선과의 연결이 끊겼다고 봐야지 Too numb to feel the pain 무감각해서 고통도 모르겠고 Too numb to feel a thing 무감각해서 아무것도 느끼지 못하겠어 You watched me bleed 넌 내가 피 흘리는 것도 봤으면서 I hope you leave 아니 그냥 이대로 떠나선 And don't come back 다신 돌아오지 마 Cuz I'm cold 춥고 지쳤거든 I hope you leave 이대로 떠나선 And don't come back 다신 돌아오지 마 Cuz I'm cold 춥고 지쳤으니까 You watched me freeze 얼어 붙는 날 지켜보기만 하다가 And turned your back on me 내게서 등을 돌렸잖아 So don't hit my line 그러니 연락하지 마 Don't waste your time 시간 낭비하지 말란 뜻이야 I'm too far gone 멀리 떠난 지 오래니까 Yeah I swear that I'm cold 아직도 춥단 말은 부정 못 하겠지만 I hope you leave 그냥 네가 이대로 떠나선 And don't come back 다신 돌아오지 않았음 좋겠어 Cuz I'm cold 난 아직도 추우니까 I hope you leave 그냥 이대로 떠나선 And don't come back 다신 돌아오지 마마 Cuz I'm cold 난 아직도 추우니까 I hope you leave 이대로 떠나선 And don't come back 다시 돌아오지 말라고 Cuz I'm- 왜냐면 난-

[@장호근-q1f]

❤

[@teresayi]

JVKE의 this is what---feels like 시리즈 중 겨울버전이군요. 겨울의 이미지를 이별에 빗대는 감성은 혹독한 추위를 가진 나라들의 특별한 취향같기도 한것 같은 느낌적 느낌

[@teresayi]

JVKE 채널 갔다 오는 길인데요~. 와 12시간전에 발표된 곡이군요. 핫해 핫해

[@여행하는우디]

겨울에 이별했는데 더 차갑고 홀로 남겨서 춥네요 여전히 추워요

[@즐겜하자-w6i]

jvke 그는 신이야야야야야야ㅑ양ㅇ야야ㅑ야ㅑㅇ야야야양양ㅇㅇㅇ

[@이-f5s2s]

빠른 업로드 너무 고마워요😂❤이번 신곡 진짜 좋네요😊 또 플리에 추가해야겠어요.. 주인장님 덕분에 JVKE한테 빠져서 제 플리가 jvke로 가득 찼어요!! 겨울 분위기에 맞춰서 까칠하고 따가운 느낌의 사랑노래.. 진짜 jvke는 최고의 작곡가😢😢

[@예미니-m6f]

강아지랑 밤 산책 중인데 마침 노래가 올라와서 들으면서 걷고있습니다 ❤

[@Haisely-g1e]

어제 헤어졌는데 이게 딱 뜨네요

[@the_development]

오늘도 너무 감사해요 😊😊

[@박재민-r1q]

감사합니다

[@인생-l2m]

나는 그녀를 미칠듯이 사랑했다 그거면 됬다

[@JazzBeatsGlobal]

매우 좋은🥰

[@승-m4f]

1.25배속 개맛있네용

[@APL_WTRMLN_BNN]

히야.. 미친다 커ㅈ암 코오~~어어어 어 어 엏 엏어허어ㅓ허어

[@hs-methionine]

아니 노래 업로드 왜케 빠름???

[@예-r8r]

영상은 실제 뮤비인가요??

[@_moodmood_]

저도 궁금!

[@이름없음8년전]

아니요 뮤비 아니고 영화에요 설명창 들어가면 영화 제목 나와요

[@hi__ih__]

근데 이런노래가 나왔다는 것이 진짜 천재 많은듯 외국에

[@수리부엉-l9y]

ㄹㅇ

[@user-pt5vz3iv1p]

Jake color도 좋던데 후후 한번 들어보시길..

[@츄팝츕석원]

엇 그거 미발매곡 아닌가요

[@츄팝츕석원]

저는 제이크의 다빈치도 좋더라구요 ㅎㅎ

[@ya0ng2]

와 이거뭐냐

[@hi__ih__]

미안해

[@Springstrawberries]

네가 원한다면, 그래. 다시는 돌아가지 않을게. 아니 어쩌면 돌아가지 못하는 걸지도... 너도 쉽게 뱉은 말은 아니겠지. 그러니 너도 네 말에 책임지고 감당할 수 있길...

[@동트기전이가장어둡다]

하 ㅆ 아틀란티스 제이크 어케 참노

[@unknown8886]

1빠