BIG SHOT - Traditional Japanese Version

Spotify: open.spotify.com/artist/2BGPk...
Instagram: / hyuman_exe
Art by me!

[@Hyuman]

Spotify: open.spotify.com/album/404HgyWc4iScJwtklWgMTI?si=oKTDzKEwSQ-RA3Bt-BFRvA

[@wafflemutt6281]

1 Ryo which would be about equivalent to 1000 Japanese yen or in this case.... 1 Kromer

[@bigchaloog8810]

im rich

[@createsomething7066]

KROMER

[@RealityMasterRogue]

5096 kromer

[@noncloud8965]

4 Kromer + "THE BIG ONE" Katana

[@Shvaigert]

[[BIG SHOGUN]]

[@griddmeirax]

Big Shotgun

[@BaBijan.]

[[8 hours of pain]]

[@destroyedunit.8698]

Здарова отец

[@ultra_b9434]

О, здарова, ты шо тут делаешь?

[@a-fresh8034]

Опана! Неждана негадонно!

[@NCHProductions]

Ghost of Bigshotima

[@yettobeawiseguy7632]

69

[@NuttyMarino]

B)

[@quasarstorm4009]

Sekromer: Bigshots [HYPERLINK_BLOCKED] Twice

[@mrkill2020]

You tried

[@daniellevi7012]

You just gave me an idea

[@couththememer]

"Once stood a natural merchant. A merchant with a firm resolve, always willing to barter wherever he goes. A merchant who would find any way to become a shogunate. Eventually, he started receiving letters from an unknown person. His advices helped, and he quickly rose in fame, and known as the legendary merchant. As unforeseen as the first received letter was, the disappearance of the unknown person had caused his downfall. Once was a sane man, now a yōkai with its mind corrupted by the past."

[@HAMHAM0858]

もっと伸びろ

[@Aisdragon.main-jp]

日本人としてこの人は優秀であると断言します

[@shawellminoe]

i dont think he was ever sane tbh :(

[@EpicgamerJoeDaSeal]

Nice story

[@Ardaelpana]

😢

[@SkrunkyTheClown]

I think Spamton would be a Tsukumogami, those objects that gain life and turn into evil monsters after being left neglected for years and years. it fits his backstory well

[@ploshthacatMC_btd]

Very well

[@EarthC111]

True!!

[@cosmiccorgiknight438]

Rotom!

[@yoyoyo8087]

Wait… Spamton is a banette?

[@Mrchickenda1]

⁠​⁠​⁠​⁠​⁠@@yoyoyo8087that’s actually what Banette is based off of

[@wormvy1593]

Spamton: I remember when I was a [little ninja] no kills no honor but now I am [BIG SHOGUN] all the [honor] all the [fame] all the [glory] I could have ever asked for!

[@spirityt2192]

This is perfection

[@drsoniyasrivastava3690]

holy

[@broderickratliff8411]

* evolves to shogun neo*

[@whooshylushy743]

Shoegun

[@itjustworks1858]

@@whooshylushy743 gumshoe

[@wolfx8751]

He's trying to sell you a damascus katana, but it's just tin foil folded over itself.

[@MANGO-ly2xu]

I would still buy it

[@momsaccount4033]

That is so perfect

[@thesnakefromvrchat9014]

So just a katana?

[@organicrobot6425]

@@thesnakefromvrchat9014 come on we all know that katanas are the metal from pop cans. Give the katana a bit more credit next time.

[@gratuitouslurking8610]

Give him some credit, he still probably folded it 1000 times.

[@judgeraptor993]

a humble merchant driven to desperation his last deal gone wrong

[@garr_inc]

I can't believe I had to scroll this far down for a first properly spaced haiku.

[@caderaid441]

why did i read this in the jacksfilms haiku tune

[@kirabey8946]

@@caderaid441 It is the correct way of reading haikus

[@trigger5258]

Trigger’s Yokai/historical figure database: Ningyō Shōnin The Ningyō Shōnin was a yokai said to take the form of a very short man, wearing a contradictory purple silk Kimono and ratty old straw hat. (The contradiction being purple dye being very expensive, whilst straw hats were typically warn by rice farmers, who were peasants.) if one looked closely they could also see faint green strings extending to the sky. This Yokai was often said to have strange speech patterns, its voice changing between words, often combining multiple words together, attempting to sell those it encountered random junk. The Ningyō Shōnin would often seek the souls of humans, believing it could make itself a successful merchant should it obtain one and cut its strings. One of the many origins for this yokai is the tale of a Merchant whom rose to have several Samurai and Daimyō as customers, even having one of the three great unifiers of Japan, Toyotomi Hideyoshi, as his patron. His success being attributed to his dealings with Yokai, whom passed him letters with mercantile advice. However, his success soon quickly collapsed after he began selling bad goods to the Daimyō. Most tellings attributing a trusted Samurai of Hideyoshi’s death being caused by a sword the merchant sold him breaking. Infamous for his temper that also caused the death of Sen no Rikyu, Hideyoshi had the merchant boiled in oil in retribution. When Hideyoshi’s men searched the merchant’s home to repossess the lavish furnishings, they found the alleged letters from the yokai, containing nothing more than seemingly meaningless scribbles.

[@gmathv9411]

That's awesome

[@DavSERKER]

If that's true, it suits him pretty well.

[@Rev_Erser]

​@@DavSERKERit is made up for this.

[@TheMightyDai]

"An ancient scroll tells the story of a unlucky merchant who, after making a pact with a sinister Yokai, achieved fame and fortune, he even became the financial advisor of the imperial palace, but once he was on the top, the yokai collected his part of the deal, taking from him his fame, fortune and his sanity. The merchant now wanders aimlessly in search of someone who could give him back what he truly had lost: his freedom"

[@Cakemarvelous]

-1 Kromer 😔

[@gabrote42]

I love this

[@krystal2026]

Why does this sound like a real story though!? It literally makes sense.

[@skeletronatday5072]

Perfection

[@nubo3517]

I was hoping someone would do something like this.

[@PrimalPeashoter]

the fact that Spamton is wearing a purple robe truly shows how much of a big shot he is

[@Onyx1987]

Damn right! Do you know how difficult purple dye was to make?! S'why it's reserved for nobility. And [BIG SHOT]s.

[@plazmatic2664]

Yeah that stuffs hard to get

[@selamatnoraishah5899]

Are you Malaysian

[@rat2316]

@@Onyx1987 purple also means rich, corrupted guys like this coward [big shot] salesman. Who corrupted by both money and dark force

[@laurapatricialimamartinez862]

HE LOOKS LIKE A TERRIFIC [CONGADEROO]!

[@steampaul3442]

I was listening to my KZbin mix in the kitchen and this came up. Now Im cackling like a madman hunched over my grilled cheese. Thank you for this.

[@themugthatcould9403]

Heh nice

[@ClodsireBcuzYes]

nice

[@nemtudom5074]

Ah, yes, the traditional Japanese *electric guitar*

[@enere66]

1:07 Ah ues, my favorite tradional japanese instrument, *salesman yapping.*

[@gamechops]

Don't you want to be a [ビッグショット] ???

[@vonnerbossthemes5880]

Pipis

[@iseefood4522]

イエス！

[@sansskeleton8552]

Is that katakana or hiragana?

[@onigiri9055]

@@sansskeleton8552 katakana

[@sansskeleton8552]

@@onigiri9055 ohh thank pal

[@Hyuman]

That was truly a BIG SHOT - Traditional Japanese Version moment

[@UwUDaniUwU]

explain why you're so good at making these remixes now! No but seriously you keep putting out banger remixes

[@isaiahp.4609]

Are you going to make NOWS YOU’RE CHANCE TO BE A Japanese cover?

[@lunaJAMv9]

truly

[@FlareStorms]

@@isaiahp.4609 your*

[@aydenator2770]

@@FlareStorms thx bro when he said “NOWS” i know i need to replace it with “your*” instead. i understand his comment now.

[@nagoltheribcagestealer]

The smoke is actually the steam of several iceburgs because of how fire this song is.

[@aidenxiong2945]

That's Spamton's circuits frying because the song is too heat

[@Yamapico]

マジでこの曲好き。 しっかり和風にアレンジされてて最高 I'm Japanese, I really like this song. I'm very happy that my favorite music is arranged in Japanese style.

[@LordKai1102]

We kinda have to thank you for the Japanese Style tho. :) Arigatou gosaimasu! (Sorry, I can't write this katakana or hiragana e.e)

[@Mask_Maker1]

ありがとうございます

[@YTnibitashi]

@@Mask_Maker1リオ

[@Embrusp]

Sorry to switch what you were talking about but what do you use Kanji for? I am able to use Hiragana properly and Katakana to some grade but I can’t read Kanji at all.

[@YTnibitashi]

@@Embrusp I use it when abbreviating hiragana.

[@marlinlord-_-4738]

I love how he added "Deal gone wrong" at the beginning

[@Soarmxn]

Genius

[@Acromonium]

@The Real Princess Daddy 🗿

[@undertalefan2459]

@The Real Princess Daddy DA [fuck] IS WRONG WITH YOU??!?!

[@itzyaboi4297]

@The Real Princess Daddy 🗿

[@genericbortprofile8438]

@The Real Princess Daddy 🗿

[@pineapple_on_cheeseburger]

"自由" means freedom in japanese.

[@foggykii9242]

いいぞ！

[@pineapple_on_cheeseburger]

えへへ

[@Darthbuddy]

@@foggykii9242 👍

[@derek385]

so as chinese

[@ChongDog420]

I thought it meant big shot ngl

[@user-nr5gj9cs7k]

めちゃくちゃ合うやん… まさかBIG SHOTがここまで和風映えするとは… 画像も格好良すぎて笑った😂

[@Shrimp_Alfredo0]

Translation plz

[@Yamapico]

​@@Shrimp_Alfredo0" A perfect song match. I never thought that 'Big Shot' would look Japanese so far! The image was also cool and I couldn't help laughing😂"

[@CrisisMoon7]

I’m watching this on the anniversary of when everything in my life went down hill. Thank you so much for making this video. It helped me calm down even in my most darkest times. 1:36am February 14 2023, Tuesday

[@Hyuman]

Thank you for listening and I hope Life treats you well. Remember that you are a Big Shot

[@Benito675]

I hope you get better

[@theemeraldkittysmasher269]

Took me a moment to realize that’s valentines day

[@nutzo4402]

I like how Spamton's katana has the Japanese/Chinese characters for "Freedom" on it ( Also I think Spamton NEO would be a robotic tengu )

[@martinadini4142]

(invests in lithium batteries)

[@oi_bruv]

Magoo kinky

[@ruansasa289]

I still think ITS kinda weird they make him him with a oni like desing while a long nose tengu makes more sense

[@slaughtered-ns3rc]

isnt he a puppet

[@JACK0ACES]

Your right! A tengu would absolutely make sense. Not only does the nose fit, but the wings as well!

[@ThePow1er]

I love how you made him wear a purple robe, yet also wearing a farming hat. Purple robe was only worn by those who hold power and fame, yet in stories, those who wore these hats were usually of poor or lower class. The two contradicting elements perfectly fits here

[@MYHEARTFEELSDEADINSIDE]

brilliant favorite comment

[@TheAdvertisement]

Duuude thanks for the insight that's such cool design.

[@cameronlindsey5238]

A former nobleman fallen from grace? Yeah, that sounds like spamton alright.

[@josephperez2004]

Fun Fact: The reason purple is associated with wealth is because while many dyes could be extracted from plants or other sources one could cultivate, purple dye was only really available from a dozen or so species of certain shellfish (most famously snails in Rome). So getting purple dye was an excruciatingly long and arduous process of harvesting thousands of these shellfish just for a few ounces of dye. A robe dyed completely purple likely cost a small fortune until more advanced methods and synthetic options were available.

[@Tr0lliPop]

rich yet poor

[@GKay_X]

I absolutely LOVE this remix! I like the slow start, and then the song just going CRAZY with those beats. Good job man

[@CarlosAlexandre-gv2kn]

It's because the slow begining part is a cover of Deal Gone Wrong, the actual BIG SHOT starts at 0:27

[@duckyduckington9736]

Quite a distinguished gentleman with a bedazzling blade of steel designed for slashing and cutting. His robe of purple cloth with mixes of a more vibrant shade of purple with wrinkles adds to the unique look. And his hat made from the materials gathered from the plant known as straw and constructed into a pyramid looks quite exquisite as well.

[@DarylTalksGames]

What a gift I've stumbled upon on this day

[@ElperDIDO26]

The algorithm sometimes is a blessing Hi, can't believe i stumbled into you here XD

[@DarylTalksGames]

@@ElperDIDO26 my guy! 😂

[@SavageReaperRed]

:)

[@crocodile6523]

yo, what are you doing here??? :0

[@Gabriel_Blair]

oh hi daryl

[@toasterenthusiast8023]

This translates surprisingly well from techy synthetic sounds to real instruments

[@thatonepotato276]

Of course, it's Toby fox music afterall

[@Greggorto]

@@thatonepotato276 it has that Unbreaking X from the get go

[@miguelpedraentomology6080]

all toby fox music can be turned into orchestral/instruments and still sound good, some times even better the 5th year anniversary is a great exemple

[@Baggerz182]

repent to God g

[@toasterenthusiast8023]

@@Baggerz182 What did I do?

[@dreamieskies056]

This...this is GORGEOUS! I love this so much! You did so well with this!

[@INTJ-T]

サムネのスパムトン好き

[@mysticat]

this is actually a banger

[@Vizpath]

💬

[@godlyhax4172]

Your pfp is a banger

[@N4T3_Tokachi]

Why are you here, how are you here

[@yumm_6]

i never thought mysticat plays deltarune, he's probably playing mc tho right now

[@On1Salaz]

Yes

[@TeamDarkside]

What a badass song and artwork my man

[@holydiver4988]

you guys? here of all places? never wouldve expected it

[@eatentoast7591]

Surprise to see you here !

[@gammaplaya2723]

@@holydiver4988 well they do use the song a lot for the speedruns... also to TDS can I get more Hammer speedruns please, I was talking to a friend and he said that hammer sucks cus it didn't get updated with good moves and has been stale weapon for too long so now I'm sad cus he's actually ryt

[@AsrielCypher]

Fancy seeing you here. And yeah, this guy makes sick songs.

[@spamtong.spamton1139]

Buy that song, only for [[1997 kromer]]!!!

[@phantomproductions112]

i now want to tell my friends this is an old Japanese song, only for then to realize its actually BIG SHOT.

[@theeofholiness3949]

This is great to listen to as I continue to learn Japanese

[@piper964]

I JUST NOTICED THE STRINGS ARE STILL PRESENT THIS ART IS *SO FUCKING GOOD*

[@jamesraposa942]

his strings are green... those are kinda just pink like blood streaks to match the splatter by his chest

[@whysojames]

Who says they had to be green?

[@hankjwimbletonfakeone9981]

Who say they had to be green?

[@schmiktoria]

Who says they had to be green?

[@vincikeeper1581]

Who says they had to be magenta?

[@AlkalineandAcid]

In Feudal Japan, merchants and salespeople were generally seen as the lowest class, as they were seeen as contributing the least to society. It's quite fitting for someone like Spamton, who is no BIG SHOT when we first meet him.

[@ExplosiveEntropy]

So how does he get to a samurai or whatever he is now?

[@lionelk.y7233]

@@ExplosiveEntropy The same way you get NEO Either break into a castle dungeon and give him the tools to become one Or "Freeze" everyone and let him just take control of the empy vacuum of power

[@ihavenoidea598]

You could help him turn into an oni. Qute fitting for him.

[@shinji-kun6753]

And him having this feel and ego of being a big shot or was once an actual big shot is also paired with the purple robes That damn hue's expensive

[@DolusVulpes]

However, note that he's also wearing a purple robe, which indicates nobility or wealth, since purple dye at the time was so expensive and rare that only the wealthy could afford it.

[@user-rb2ke9nl2f]

かっこよ。

[@fiddleronthenet3360]

Why is this so good? How did I miss this for two years? I think I like it more than the original. Wow, nice work. The art is genuinely incredible too!

[@FMrewind]

bro that’s what i’m saying like how did i miss this

[@Moj1989]

It took him until the last second, but he did indeed add the Japanese "YOOOH" at the end.

[@avatar5811]

If Deltarune was Japanese AU : Pacifist - Honor run Genocide - Dishonor run

[@deez1033]

@@avatar5811 what about the Bosses

[@avatar5811]

@@deez1033 "Honour may not win power, but it wins respect. And respect earns power." -Ishida Mitsunari sensei

[@marieisthebestsquidsister]

@@avatar5811 HONOOOOOOOOOOOOR!

[@avatar5811]

@@marieisthebestsquidsister "You'll bring honor to us all. " -Mulan

[@b0x-guy]

I love the “Deal Gone Wrong” intro that sliiiiiiides right into “BIG SHOT” and I wish more remixes/covers did that.

[@yusufthecatwithagun]

The transition couldve been cleaner tho

[@croccock]

@@yusufthecatwithagun 😒

[@yusufthecatwithagun]

@@croccock k

[@suitov]

Yes! It's like Bergentrückung into Asgore. Really nice when people do it.

[@gavinreedisgay5770]

@@yusufthecatwithagun I dunno man, I kind of liked the transition? It seemed pretty clean to me. I guess we just have to agree to disagree.

[@PigmentPailaway]

This is beautiful and made me cry. It sounds so good!

[@Tokuni-nai]

すっげぇいい

[@4rc8ne7]

"The smell of kromer fills the air" "He draws his katana with a salesman intent" *"He's ready to start selling!"*

[@MyNameIs8Ball]

the smell of kromer the salesman draws his tachi he's ready to sell

[@kaiyon__9622]

did you just haiku

[@notanaveragedoktah8390]

He's a merchant that remains passive until you're 3/4ths into the game then he stops being passive and attacks you, if you beat him you get everything on him plus any kromer you spent. He can be a good Sekiro boss ngl

[@animation2040]

"I'll slash these prices down to half price!"

[@user-yl7fp7xx3p]

@@MyNameIs8Ball 3 5 3 Tip my kasa

[@eddyspaghetti6211]

I’m actually so glad you included “Deal Gone Wrong” in the beginning, really sets the mood

[@SammPlaysGames]

I don't mean to be "That Guy" but....the songs called "Deal gone wrong". Sorry if that sounded disrespectful😅

[@eddyspaghetti6211]

@@SammPlaysGames my bad

[@SammPlaysGames]

@@eddyspaghetti6211 it's all good

[@Animum6062]

More like "Deal Gone Wong"

[@JGeode]

@@Animum6062 underappreciated comment right there

[@Arcticanine]

Man, some people are just gosh darn talented. I love this version of the ost so much.

[@Jambo_Neo]

0:48 oh god he’s breaking through HE HAS ACCEDED TIME AND SPACE

[@L-and-P]

If there’s an attack of the killer queen cover, she should have a helmet with a slip of paper hanging from it, with the Japanese characters for LMAO.

[@curtisholsinger6023]

That would be amazing

[@TheNecromancerOfTheEast]

You mean 草

[@josse13579]

@@TheNecromancerOfTheEast Google translate said 草 means grass, lol

[@TheNecromancerOfTheEast]

@@josse13579 well, japan's online laugh is "wwwwwww". Which looks like grass

[@josse13579]

@@TheNecromancerOfTheEast Aah, lol

[@user-mp9nj7qp8q]

I am a Japanese high school student🇯🇵. I am studying English but still at beginner's stage. I always listen to BIG SHOT while commuting to school. I'm very glad that the song is arranged in a Japanese style.Thank you very much !

[@Pblo-ne8fn]

Oh…, ok…

[@billybobevansss7068]

That's pretty cool my friend, I wish you the beat of luck on your journey : )

[@landonwyndham979]

Your English is great!

[@twerdeffan1080]

Your English is already very easy to understand! Keep at it and become a [[BIG SHOT]]!

[@smashyboi6135]

prove it name every kanji

[@nju030]

日本人ですがこれはとてもかっこよく最高です！ 感謝

[@icecold1805]

It's fascinating how honestly the main focus of this video is the music, and yet looking at the comments it's clear the image just stole the show. And reading more and more comments making interpretations of every element, from japanese folklore to the purple clothing to the hat, I don't know how much of all this details were truly planned and thought out by the artist but it is certainly evocative if it causes everyone to get their own interpretation of it.

[@Fugatti]

Hi. I'm Japanese. The letter "自由" on the right side means "freedom". "自" means "My self" or "I'm", "由" means "follow". "Follow myself" → "freedom"

[@grandarkfang_1482]

In other words, it could also mean "I am free."

[@Escobar1616]

true

[@vio6258]

Thanks for explaining!

[@TheLawliet10]

It fits really well, thank you for the explanation.

[@calemx1637]

It also shares the chinese version of freedom! (zì yóu 自由)

[@darkmatter9651]

I love the representation of spamton as what seems to be a yōkai. I think the exxagerated proportions fit the idea. Props to the artist, let alone the remix just fucking bangin

[@adrianfernandezroyano200]

The art just need more nose

[@null3007]

This guy made the art by the way!

[@darkmatter9651]

@@null3007 Wow okay. That's just talent, I mean being able to do both things goddamn

[@theJennicat]

ikr? now i just want a mod that changes the whole style of the fight

[@devonesq.7533]

i do not believe it is a yokai, but rather it is a 'hannya' mask, a jealous female demon, when these masks or portrayed in red, it is to symbolizes fully giving to evil, to your most primal and basic urges, and completely giving up any semblance or humanity, or civility. here though his mask is a deep shade of gray, which usually symbolizes, that this is before the woman has been scorned, smaller horns, and still human-esque. although this may sound very dark, the word 'hannya' in japanese actually means wisdom, and the masks are considered good luck, used to ward off evil.

[@user-jf7fx7cd6u]

【自由】 最高です

[@user-qy6xv7oh4b]

Very nice arrangement of the ministry‼️

[@Ultra04channel]

"Some say there was a merchant that was so successful, he managed to get enough money and influence to live in the same places as the shogunate. But then... He started getting letters from an unknown person. They were helpful at first, making him even more successful, but eventually, they ruined him, leaving him with the clothes on his back, and nothing more. But when his colleagues looked at the writing in the letters... There was nothing but garbage scribbles."

[@ShwappaJ]

"...or were they?"

[@reesewhittington6778]

@@ShwappaJ This takes the joke about America being the freedom nation further than anyone could have thought, and as an American, I thank you.

[@imokguysivetoldyoutoomanyt2427]

@@reesewhittington6778 wat?

[@MrMoron-qn5rx]

@@imokguysivetoldyoutoomanyt2427 truly, your comment about the american healthcare system inspired me to help those in need, such a profound statement!

[@mammothplant]

This is the best one of these imo

[@doctabaldhead]

A covetous puppet trying to escape it's limitations by stealing a human soul actually sounds a lot like a proper youkai now that I think about it. I could totally see Hyakkimaru or Ushio and Tora fighting this version of him.

[@starmaker75]

yeah comes to think of it spamton does act or look like a yokai

[@R0-83-RT]

Darkners in general seem like tsukumogami to me. They share being based on objects along with developing a soul of sorts. Darkners attitude also seem to parellel tsukumogami in that those who where mistreated will want vengeance; The King of Spades in Chapter 1 being a good example of this.

[@AverageEldritchEntity]

Holy shit, you're right.

[@technomorph6798]

I thought the same thing. If modern Yokai existed Spamton’s story would totally fit in perfectly.

[@Galaxa3396]

Idk why but the hues of purple and gold used make me really satisfied

[@Zel_18460_puro]

三味線とか和風感強くてこれ好きだわ

[@ChristopherMoom]

EVERYBODY'S FAVORITE SALESMAN, NOW COMING AT YOU IN [[Up to FIVE Different Languages!]] IN A ONE-ON-ONE BATTLE, NEO NEVER LOSES! KRIS! YOU SHOULD KNOW THAT [[You are already dead.]] This is a pretty sick remix of BIG SHOT, even when the vocals are less prominent, and the art is also incredibly well done, awesome work overall

[@Hyuman]

everywhere I go.......I see his face........

[@pioxit]

really early, really

[@PurposelessSoul]

@@Hyuman Me too

[@awilddon.8570]

WHO ARE YOU AND WHY DO I SEE YOU EVERYWHERE IVE EVEN SEEN YOU IN MY SLEEP

[@Saline243]

Hello

[@deltaduxdan816]

The contradiction of the purple robe and the rice hat is a unique touch, and I like it.

[@darthcloakedguy9726]

The robe looks old and tattered too. Like he used to be a [BIG SHOT].

[@LowHB]

​@@darthcloakedguy9726 Purple was once one of (if not the) rarest colors for clothing, normally only worn by richer folks, while rice hats were commonly seen among the poor

[@currently_dead]

@@LowHB He used to be incredibly successful. A rich and famous [[BIG SHOT]] living in the [[Emperor’s Palace]]. But look what he’s been reduced to.

[@Ridlay_]

Ooooh true, that's awesone

[@Axius27]

@@LowHB Ok, now I'm curious about something. Did Medieval Eastern Asia have purple dyes? I know that in Europe, purple dye came from the Murex Snail and only one port had figured that out and monopolised the trade. Did China import purple dye from the same source, or did they have their own supply? Or was it just too expensive to import all that way and they just went without the colour purple in their clothing. Curse my Euro-centric education, I know nothing about Asian trade beyond Silk and Ceramics :/

[@MUNCHYman66]

way too much effort was put into this and i love it

[@Od.froggit]

スピード感あっていいね

[@TheDendran]

Funny thing is: In most eastern/japanese stories the rice farmers hat is worn by either the poorest or the most powerful who try to hide their powerlevel Spamton is BOTH of them and fits that role perfectly I can imagine him being a Tengu that is the goofiest and most serious/op at the same time

[@ok-gn6vi]

most probably know this already but I love how sans also had a rice farmer hat in the japanlovania thumbnail (both versions iirc)

[@kaisuitboireel]

wait tengu's are those bird things right?

[@Evenvagolor]

@@kaisuitboireel yes

[@shanedoesyoutube8001]

@@Evenvagolor but originally in china the tengu/tian gou were literally that, doge in the sky. I don't understand when Japan found out about it they retconned it as those Pinocchio nose birbs

[@carlosd.163]

I am the only one who thinks making Spamton a portuguese trader is way more fitting than any japanese steorotype?

[@druidshollow]

you put all the vocals in the bg, even the ones at the world revolving part!!!! that makes me really happy most people dont! this cover is incredible!

[@tikiwiki2878]

👍(it’s at 69)

[@LostKiddo]

The problem with spamton's vocals is because they're locked to the song itself. There's no file with only his vocals so most just leave the song alone or make their own vocals.

[@pillowcaseee]

@@LostKiddo You can isolate the vocals ya know…

[@LostKiddo]

@@pillowcaseee then you get either muffled vocals or you still have music with the vocals.

[@pillowcaseee]

@@LostKiddo But when said voice lines are covered my intense music, I don’t think they would sound muffled because it’s already covered by loud intense music. Also, the same thing applies with the music still quietly playing, that part will be covered up by the music.

[@pamrobinson9181]

this is amazing I love it so much keep up the good work.

[@KOUSIKIametrine]

好き

[@TheAdvertisement]

I have a feeling that if Spamton was part of Japanese folklore, he would be an oni disguised as an old man in need, trying to scam/manipulate people into helping him. His [BIG SHOGUN] form would have him being in a giant suit of Samurai armor he stole from a fallen warrior.

[@hackr6751]

Maybe it would also include him stealing the souls of the people he deals with. After all, he needs that [HeartShapedObject] for his [freedom]

[@londyngray3659]

And/or maybe he could be a Tsukumogami since he’s a puppet

[@londyngray3659]

@@hackr6751 Since onis have a taste for human flesh he might also take the bodies of those he’s stolen their souls from to eat them

[@aurorathomson2051]

He would be better fitting as a yokai

[@phoenix_waffles2122]

I think it would be cool if he moved like a bunraku puppet

[@philosophicalbreakfastclub8292]

I truly enjoy the small detail of the purple strings in the background. What great detail!

[@kripo69]

Oh shit you right!

[@egboi4332]

I didn't even see it lol

[@termicrafteron2794]

Hadn't noticed that before, thanks for contributing to the ones of us that don't see all the details (even though the strings are actually green in the original material)

[@nathanpierce7681]

now i cant unsee it, good job

[@CursedSFMS]

@@nathanpierce7681 what?

[@colourfulyoshi]

the intro of music is amazing

[@ashtonboutwell6154]

never knew i needed this in my life

[@MegaLukas]

holy I always love your Japanese remixes good job

[@AQWChancer]

dude you were such a big part of my childhood thank you so much

[@Verified-User]

e

[@PokeGamerCam]

AGRDED (god i agree so much I cant spell)

[@anandfell6616]

lmao

[@nautical_z]

I’m the thousandth like

[@sea_bass21]

The smoke in his mouth is drawn so well

[@arn3107]

ikr

[@M4A1Sherman87]

Dude you got the perfect amount of likes

[@sea_bass21]

@@M4A1Sherman87 bro what.

[@M4A1Sherman87]

@@sea_bass21 At the tiem you had 666 likes

[@sea_bass21]

@@M4A1Sherman87 yeah I saw that was just the reaction

[@user-tr1en7up2y]

すげー

[@mirkho_]

Incredible

[@randy_hato]

goes surprisingly well not gonna lie oh also "WANT THIS AMAZING JAPANESE KATANA? ITS ONLY 50,359￥, MADE OUT OF REAL [ *Katana Material* ]"

[@KertaDrake]

Don't you want this [DAI KATANA]? Is it not worth ten payments of [19 KOBAN] to you?!

[@HexaBlade007]

$426??? WHY KRIS... ITS ONLY THE BEST DEAL YOU CAN GET! YOU WANNA BE A [BIG SHOT] RIGHT??? THEN YOU NEED THE [BIG SLASH] TO DO IT!!!

[@TheInfiniteAmo]

MADE OUT OF REAL [FOLDED PAPER]

[@diddle_fruit1977]

I'm pretty sure 50k ¥ is like, 100 dollars. Pretty good price for something made from genuine katana material です.

[@lowlevelgeniusthewhite111]

can I use my p5 yen

[@ImSoTired..]

"old folklore speaks of a strange Oni, who visited human settlements, selling increasingly strange wares, until one day a dark corruption spread through the land that caused many spirits to go insane. the old Oni was one of the least lucky, and instead of selling wares, the yo-kai rampaged entire villages in the blink of an eye, though they say if you placed a bucket filled with paper bills in the outskirts of your town, the next time he visits will be a pleasant one." "and it has to be Swedish currency, no other kind appeases him"

[@randominternetperson8464]

Krona Kromer

[@vecipheragain]

I can’t even imagine some Japanese villagers obtaining Swedish currency. Heck, Im imagining a ton just scratching their heads and wondering what the fuck is Swedish

[@soraos21]

@@vecipheragain Back when Japan had a ban on all foreigners, Sweden was the only exception. We're talking 1500s-1800s, here. That ban was removed when the US rolled up with gunboats and "politely requested" that the ban be abolished.

[@nullpoint3346]

@@soraos21 given the circumstances, it was a surprisingly polite request. Still absolutely dangerous and rude, but polite by comparison to what could have happened.

[@confusedreindeer1295]

@@soraos21 its commodore perry isnt it

[@ZeeGaming353]

So smooth

[@abySSSloth]

良き

[@funkromers2980]

Once upon a time, there was an unfortunate merchant living in Japan. He looked like a short old man wearing glasses with purple and yellow glasses and smoking a small kiseru. He often carried a katana with him, on the handle of which the inscription [[FREEDOM]] was engraved. At that time, the merchant suffered constant setbacks. At the market, no one noticed his products at all. Market visitors paid no attention. But on the day when all the merchants came together, the unfortunate merchant said that someday he would become great - that one day he would be [[BIG SHOT]]. Desperate, he began to look for any ways to get his goods noticed, until one day a visitor approached him, who led the merchant to the long-awaited success. Other merchants began to notice that he began to leave much earlier than before. Since then, his products have been noticed more every day. He even engraved another inscription on the handle of the katana. Many traders became jealous of his popularity. Even the Empress herself provided him with a separate room in the palace. Suddenly, the one who helped him in promotion suddenly disappeared and the success began to collapse. His sales began to decline with him. Once again a failure, the merchant was evicted from the palace. When one of his acquaintances checked his room, he found only a note written in a completely incomprehensible language. Abandoned by everyone, he was forced under a bridge next to the empress's palace. After overhearing the conversation of one of the empress's servants, the merchant learned about the existence of the Great Armor in the palace and began to make plans on how to steal them in order to fulfill his dream. Rethought Spamton's lore a little, there may be errors in the text. Thanks to this version of Big Shot, I changed and came up with this story. Thanks to the author of this video !

[@baconman1778]

My suggestion would be to have it so then he carved the feedom kanji into the hilt of his sword after he got evicted, since he got addicted to freedom after being kicked from the mansion in Deltarune. Other than that, this comment is absolutely fantastic!

[@Bruh-fy1jk]

@@baconman1778 I think he always wanted freedom. He became a salesman because of it.

[@crimsononaut_in_space]

@@baconman1778 maybe freedom can be opium (the stuff that the english sold)

[@linkstar072]

I like your pfp

[@ssugarrr]

@@Bruh-fy1jk i don't think you can trust him on that. He's a darkner, they kinda can't choose a profession and all that. He was always a salesman

[@user-xl6eq5ox2q]

This must've played in Oda Nobunaga's head once he finally united all of Japan

[@terriblecompany1588]

@The Real Princess Daddy please. Tell me more...

[@italianwizard]

Oda Nobunaga didn't unite Japan by himself. Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasa, and Toyotomi Hideyoshi all worked together to unite Japan.

[@kirtil5177]

@@terriblecompany1588 sadly he wont, its a bot

[@ModernAegis]

@@terriblecompany1588 You see, there's this special kind of surgery that neuroanatomists can perform called a lobotomy.

[@StrayBulletXIII]

@The Real Princess Daddy 🗿

[@axell15thewispmaster79]

My God dude. This is amazing! An extended version maybe?

[@amanwhodoesthings]

this feels like it needs one of those surprisingly good fan games surrounding it’s concept

[@irbaboon4094]

NOW YOUR CHANCE TO BECOME A [BIG SHOGUN]

[@ASweetShortCake]

You are such an amazing artist in more ways than one. Not only did you do a Japanese version of this song and have it sound awesome but you also did the art! And look at the detail! 10 out of 10 bravo!

[@flowerenby]

yeah this deserves WAY MORE VIEWS!

[@diminuxity5384]

@@flowerenby agreed

[@arcynull]

@@flowerenby agreed

[@flowerenby]

@@arcynull *i agree as well*

[@diminuxity5384]

@@flowerenby one hour passed (my previous reply) how was that so quick

[@inunuwan2018]

魂だけになった落ち武者が伝説の刀を手にして立ちはだかる

[@lantan8022]

This artwork is so cool

[@mrred1379]

YOU MADE THE BACKGROUND ART AND COMPOSED THE MUSIC YOURSELF?! Talk about having many talents. Good job on both ends man.

[@Shadowking640]

I wasn't expecting this, but I'm unbelievably glad that we got it.

[@sans5466]

Same

[@fmm0339]

Me too

[@pkmntrainerred4247]

This is such a banger I [Love] it. Truly captures both the [Japanese] feel and the essence of Spamton [NEO] [Amazing] job! 👏

[@Jet4876-lh9nc]

Why is it so good yooo

[@Maelthorn1337]

Your art has gotten really good over the years.

[@Hyuman]

I'm always trying to improve thank you so much for your comment 🙏

[@dededeletethis9940]

This spamton legit looks like an actual, ancient drawing of a yokai

[@user-bm9eg4uj9g]

Hi I’m 🇯🇵. I love this mix and surprised that many people are interesting in Japanese culture and music ! By the way, kanji next to the Spamton is suited for him, I think. This kanji is 自由-jiyuu-. It means freedom. In the chapter 2, eventually Spamton couldn’t be a freedom and BIG SHOT. So, 自由 is the best thing he wanted. I appreciate you! Thank you for leading :-)

[@arn3107]

Thank you for making the comment

[@todthetoad5331]

China has such a cool culture/history. Cool art, cool stories/myths, cool fighting styles, cool basically everything lol.

[@acebreaux1167]

@@todthetoad5331 ah... china. yes. china. of course.

[@todthetoad5331]

Lol I'm so dumb

[@azurev2258]

@@acebreaux1167 coincidentally that also means "freedom" in Chinese

[@moyai6618]

The art I love it so much

[@dmitrykhvostik5975]

A lone Ronin To cut off strings desired [Hyperlink blocked]

[@garr_inc]

The first line is 4 syllables, not 5. EDIT: And the last one as well. Must be intentional.

[@Ascended55]

​@@garr_incis it hokku or what im not aware

[@caderaid441]

every line has the wrong amount of syllables lmao

[@garr_inc]

@@caderaid441 The second one doesn't. *To* cut _off_ *strings* de _si_ *red*

[@Undamagedaddyk]

This makes me imagine Spamton as a Bunraku puppet: Instead of cutting his strings, you're beating up the stagehands carrying him.

[@Randomrainfrog]

Lmfao I can imagine that in game now

[@blazermettro2059]

That sounds so COOL!

[@Berilia]

i can imagine making kris run around punching random guys lmao

[@kayyisanamira6341]

I was thinking the tiny spamton as the people

[@boyvsgaming]

Or maybe he controls the guys with the wires hanging

[@shinamonroru]

As a Japanese person I wanted to say how happy it makes me that people are interested in Japanese culture and traditional music and instruments! I am loving your remixes, Hyuman Keep it up! It's so good! Sorry for bad english

[@userallan2317]

@@Shibothedog Cute.

[@antoinemayrand7348]

@@userallan2317, adorable, even.

[@sustralia4707]

After for, put "the" so it makes more sense! Keep up the good English👍

[@NoelistAvenger]

Dude, your English is flawless.

[@healthy10972]

@@sustralia4707 nah both is fine

[@willyaleksanderwiksaas9561]

God! Y’know, I know the music is supposed to take centre stage here, but MAN… the art is FIRE! The glasses, the sword, the smoke coming out of the mouth, the scarf, the hat… GAH! It’s all so GOOD!!😆

[@cheetomanner]

this artwork is crazyyyyyy

[@thestickopia4619]

You can always tell how good a big shot remix is based on the part at 1:22 And this is a solid 10/10

[@cuboembaralhado8294]

Oh yeah, now I see I mean, now I lesten

[@Rasdanation]

Yeah that World Revolving Motif was done so beautifully. Love it.

[@dunkleosteusterrelli]

It pulls the strings and makes them ring

[@Jupiter_Jumper]

I agree

[@andricode]

@@Rasdanation Also Battle against a true hero

[@drawinglikeasir]

Spotify when? 👀👀👀

[@Hyuman]

in a few days brother 🙏

[@ziadeelbaraka7021]

@@Hyuman yay 😀

[@JamoFamo]

@@Hyuman I dont have spotify but cool

[@tekikun4631]

just listen to it here 😅

[@JamoFamo]

@@tekikun4631 thats what i always do

[@nemtudom5074]

Majestic