[비즈니스 일본어의 기본! 정중어, 존경어, 겸양어]일본인 사요의 일본어 경어 총정리

Рет қаралды 104,213

5 жыл бұрын

일본어 경어에 대한 영상을 만들어 봤습니다. 일본어 공부 열공하세요~!
✨그 외 영상
일본인이 잘 못 쓰는 일본어 아르바이트 경어&일본어공부에 도움이 되는 일드 추천
• 일본인이 잘 못 쓰는 일본어 아르바이트 ...
일본어 문법 10품사 총정리
• 일본인 사요가 알려주는 일본어 문법 10...
효과적인 공부법 5가지
• 효과적인 공부법 5가지 [일본 웹 여행]
영상이 괜찮다고 생각하신다면 좋아요를 눌러주세요. 조회수보다는 좋아요 수를 참고로 해서 영상을 만들고 싶어요. 그리고 조금이라도 도움이 됐다고 느끼셨다면 구독 부탁드립니다~!!
사요채널 구독 - goo.gl/3xI8XP
재생목록 ↓↓
일본 웹 여행
• 한국을 좋아하는 일본 여고생. 2019년...
일본어 잘하는 연예인, 가수 찾기 시리즈
• 강지영이 일본어를 원어민처럼 하는 이유를...
실전 여행 일본어
• [여행일본어 회화]일본 여행 갈 때 식당...
일본여행팁
• 일본에 여행 갈 때 조심해야 할 점 7가...
일본문화
• 자판기 천국 일본에 자판기가 많은 이유
일본어 공부 시리즈
• 네이티브가 사용하는 일본어 - 언니들과의 대화
1분 일본어^^
• [1분 일본어]노래 불러서 혼났어요. 크...
인스타그램 - / sayocony
페이스북 - profile.php?...
CodeJapan - www.codejapan.com

Пікірлер: 114

@user-qq4mf5gf6s 5 жыл бұрын

경어 넘 어려운데 이런 좋은 걸 공짜로 배우다니...

@사요일본어 5 жыл бұрын

✨그 외 영상 일본인이 잘 못 쓰는 일본어 아르바이트 경어&일본어공부에 도움이 되는 일드 추천 kzbin.info/www/bejne/gIGXmGV4e8ekers 일본어 문법 10품사 총정리 kzbin.info/www/bejne/r3nLe2CGq8yVasU 효과적인 공부법 5가지 kzbin.info/www/bejne/bYKaiotspNRksJY

@user-siha 5 жыл бұрын

너무 일어를 야매로공부했어서그런지 모르는게 넘 많았네요 역시 사요님 영상최고

@koodongs 5 жыл бұрын

이런 우연이... 오늘 문법책으로 공부한 경어를 총정리해서 올려주시네요. 머리에 쏙쏙 들어옵니다. 감사합니다.

@sanzo213 5 жыл бұрын

이 어려운문법을 한국어로 설명하시는 사요님 넘넘 굉장하세요ㅎㅎ 스고스기데스요~ㅎㅎ

@user-nn8wf5pp6x 5 жыл бұрын

진짜진짜 사요님 영상은 이해하기 쉬우면서도 암기도 쉽게 되서 좋아요^^

@kongnimjung8580 3 жыл бұрын

어려운 경어를 이해하기 쉽게 정리해주셔서 감사해요~ 도움이 됩니다^^

@user-wl5dg9qu7l 4 жыл бұрын

사요미상 잘배웠습니다. ~ 친절하게 설명을 잘 해주시니 정말 감사합니다.~^^

@boralee6934 5 жыл бұрын

너무 정리 잘 해 주셨어요!!! 세번들었어요 감사합니다!!^^

@injin4715 5 жыл бұрын

이제 일본에 와서 살기 시작했는데 정말 많은 도움이 됩니다 앞으로도 영상 잘 볼게요

@hoya-jj9858 5 жыл бұрын

어렵게 생각했는데 알기쉽게 한 눈에 들어오게 설명해주셔서 감사감사요😁👍👍 (준비하느라 수고 많으셨을 듯 요)

@jianist1029 5 жыл бұрын

와 이 영상 반복해서 볼게요. 너무 감사한 영상이네용>_

@user-ke6ed8nc9c 4 жыл бұрын

정말 이렇게 설명 잘해주기 힘든데.. 감사합니다!!! ㅠㅠ

@user-ob9xc1xn1j 5 жыл бұрын

이야.. 자세한 설명 감사합니다!

@staroreo3667 5 жыл бұрын

진짜 감사합니다 사요상! 매번 큰 도움 받고 갑니다🙇‍♀️

@toketasatou0402 4 жыл бұрын

와 n2 땄어도 경어는 항상 헷갈렸는데 이 영상으로 정리가 싹 됐어요!!! 감사합니다ㅠㅠ

@user-hc9rw3ix5s 5 жыл бұрын

항상 많은 도움을주셔서 감사합니다😊

@user-fz2fq7oc8k 5 жыл бұрын

사요님 진짜 정말정말너무너무너무 감사드려요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ💕

@user-qt9kr6jp4o 5 жыл бұрын

영상 너무 좋아요^^

@jinsun1922 5 жыл бұрын

아...덕질로 일본어 배워서 세세한 부분은 몰랐는뎅..사요님 최고😊

@Korino39 4 жыл бұрын

완벽정리 감사합니당

@user-iu8jw9dh8v 5 жыл бұрын

오 드디어 또 나왔군요!!!!!💕💕

@senghunchang9402 4 жыл бұрын

일본어 가르치는 것에 대해서만 생각했는데 한국어도 상당히 잘하시네요 ㅋㅋㅋ

@user-gq8gf8pd1o 2 жыл бұрын

쏙쏙 들어오게 설명해 주셔서 감사드립니다

@chelseatheblues6270 5 жыл бұрын

Thanks for this nice video!

@auz8789 5 жыл бұрын

일년전인가 일본어장음에대한영상 완전 최고였는데, 이번영상도 최고네요. 장기간일본어공부하면서도 애매한 부분들이 해결되었네요 참고로 사요상 장음 영상 강추하니 꼭보세요

@yeonjulee5259 5 жыл бұрын

존경어 겸양어를 쓰는일이 많은데 많은도움이 되었습니다^^!! 勉強になりました！ありがとうございます!

@user-yw6em6lu4u Жыл бұрын

정리해주신공부 감사합니다 도움많이됩니다~^^

@sanysler 5 жыл бұрын

궁금한거 알려주셔서 감사합니다. 이름으로 부르는게 궁금했는데 알게되었네요.

@user-lo6cw6fq1l Жыл бұрын

감사합니다 이해하기 쉽네요🥰

@user-lv5hy7je9q 4 жыл бұрын

드디어 이 영상 보게됩니다 감사합니다 ㅜ

@LEETKN 4 жыл бұрын

외모 역주행 사요상!😍 반면 컨텐츠는 변함없이 재밌고 유익합니다^^ 코니상 사요상 환절기 건강 챙기세요!!!

@sunnyten4687 5 жыл бұрын

JLPT 계속 공부하고 있습니다 출근길 가벼운 마음으로 듣다가 큰 공부를 하게 되는 사요상의 방송. 오또상과 치치도 그냥 사용했는데 오늘에야 그 차이를 알게 됐네요 사요상 아리가또~♡♡♡♡♡

@user-qq6rv7ym1p 5 жыл бұрын

감사해요 사요❤️

@user-oj1yu7ww6o 5 жыл бұрын

안그래도 단어 앞에 お.ご가붙는 이유나 어떨때 붙혀야하는지 궁금했는데 궁금증이 풀렸네요^-^감사합니다😍

@JaMi_trade 5 жыл бұрын

再度まとめてもらってリマインドできました。ありがとうございます😊😊

@user-vr1ui7qs7v 5 жыл бұрын

외우는 순서 알려주셔서 감사합니다. 참고할게요.

@SohoKKIM 5 жыл бұрын

どうもありがとうございました。尊敬語とか謙譲語が難しいでしたが、この映像で役に立ちました。 정말 감사합니다. ^^ 존경어라든가 겸양어가 어려웠는데 이 영상이 크게 도움이 되었습니다.

@user-zf8yh7ix5n 4 жыл бұрын

尊敬語と謙譲語が難しかったですがこの映像が役に立ちました

@facepalm.D 5 жыл бұрын

깔끔하다~! 이제 만화로 배우는 것도 한계라서 다시 찾아봽습니다😂

@user-ct7ol4jo1f 5 жыл бұрын

엄지척 !!

@msj7980 Жыл бұрын

넘 감사합니다.

@user-gg8dj7kk9m 3 жыл бұрын

궁금했는데 감사합니다.

@user-wp1rc1ey7d 5 жыл бұрын

일본어 어느정도는 하더라도 경어 부분이 익숙치 않았는데 정말 도움되네요

@user-pg2jv3gd7g 2 ай бұрын

있을땐 소중함을 몰랐는데 없으니까 그 소중함을 너무나 절실히 느끼고 있습니다. 사요센세 어서 돌아 오세요

@user-mx7qz5cn1j Жыл бұрын

깔끔하게 정리 ~ 최고네요. 도대모 아리가또

@jyb4716 5 жыл бұрын

初めて敬語について勉強した時、例えば『お失礼させていただきたいと存じます』とかちょっと変な形で言ったこともあったんですが、今は大丈夫！

@user-et8sv4pr5d 4 жыл бұрын

사요센세 정말 재밌게 배우고 갑니다

@zioi2075 5 жыл бұрын

정말 도움이 되는 영상 많이 올려주셔서 항상 감사합니다~!! 언제나 응원해요 사요상!ㅠㅠ

@wlgus3589 5 жыл бұрын

사요상 영상은 부담없어서 너무좋아요 ㅎㅎ 팬아트도 너무 잘어울려요! (*´∀`)찰떡!

@user-yw5wt6ll8v 4 жыл бұрын

와 이런건 ㄹㅇ 돈주고 배워야하는데ㅠㅠ 인강보다 더 쉽게배운듯 감사합니다 ㅣㅎㅎ

@user-vd2ql3wd4u Жыл бұрын

샘 짱♡♡♡

@user-mf3gd3ie5t 4 жыл бұрын

일본어 책으로 공부할때는 당연히 "~ます/~です/~でした" 이런 존대형 문장이 있으니까 그렇게까지 생각하지 않았는데 사요님 영상 보니까 친숙했다고 생각했던 일본어가 갑자기 어렵게 느껴진다는;;;; 공부를 더 열심히 해야겠어요ㅎㅎ

@user-fe9tk7ym3p 7 ай бұрын

깔끔하네요

@user-wn2rd2tj3f 11 ай бұрын

반복합니다~~ 감사합니다

@user-wn2rd2tj3f 11 ай бұрын

@user-on9ir3lq9r 4 жыл бұрын

감사해요

@2829sk 4 жыл бұрын

귀여운 사요입니다^^ 구독한지 꽤 오래 됐습니다. 홧팅!!!

@user-lz9bh2xi2h 5 жыл бұрын

옛날 일본어 막 배울 때 오히려 반말투나 비속어가 더 재밌어서 존경ㆍ겸양을 등한시 했었지만 존경ㆍ겸양어는 일본어를 더 재밌게 해줬기에 후에는 채팅이나 기타 쓰는 일이 있다면 죄다 존경ㆍ겸양어를 쓰고있습니다.

@lbklee8281 3 жыл бұрын

사요센세 고맙습니다 이거 마지데 헷갈렸었어요

@user-xi7rb1mw2q 4 жыл бұрын

사요상....good~~공부가 돼요

@kts1057 2 жыл бұрын

학교에서 백날 배우던걸 이해못했는데 이거 보고 마스터할거같아요 ㅠ

@5saedal 5 жыл бұрын

저는 경어 너무 어려워요ㅠㅜㅠ힝 오늘 영상 잘 봤어요~~

@lbklee8281 5 жыл бұрын

사요센세~ 한자 위에 히라가나도 표기해 주시면 고맙겠습니다 ^^

@NezumiTenshi 5 жыл бұрын

우와~~!! 완전 깔끔하게 정리 잘 해 주시네요 사요상~ 언제나 알아듣기 쉽게 말씀도 잘 해 주시구요~ 혼자 보기 아까운 설명임 ^^ 이런 것도 있지 않나요? 休ませていただきます休暇を取らせていただきます発表させていただきます食べさせていただきます 등등. 사역형 + いただく 이것도 겸양표현 인가요? 전에 회사에서 일본인 동료가 휴가 이야기할 때 休ませていただきます 라고 해서 한참 생각했어요 자신의 휴가를 쓰는 건데 왜 저렇게까지.. 저도 따라서 말하긴 했었지만 ^^;; させていただく를 우리말로 그대로 해 보면 “시킴을 받겠다”. 같은데.. 休ませていただきます 쉴 수 있게 해 주면 그리 하겠다.. 이런 뉘앙스 같아요 ^^ 한국식으로는 이해가 잘 안 되지만 일본의 회사에서는 저렇게 많이 쓰더라구요..

@lhy235 5 жыл бұрын

그것도 겸양표현 맞아요

@user-kv8zp9yg5n 5 жыл бұрын

예전에 비정상회담에 오오기사토시라는 분도 겸양어를 잠깐 소개하셨는데 현지인도 조금 헷갈린다고 하더라구요 ㅠ ㅠ

@lbklee8281 5 жыл бұрын

사요선생님 덕분에 일본이 매우 가고 싶습니다^^

@a_dangerous_bear 2 жыл бұрын

남자친구 어머니랑 이야기할때 항상 경어가 잘 안되서 곤란했는데 이거보고 제대로 대화 할 수 있게되면 좋겠습니다

@user-cu5ts9mz4u 5 жыл бұрын

유투버하시면서, 일본어 학원 하셔도 잘될거같아요 ㅎㅎ 물론 엄청 바쁘시겠지만....

@user-ds9nb3hk3p 2 ай бұрын

좋은 학습자료에 감사드립니다.....( 아리가도고자이마스)

@user-iz4ff1wp4i 5 жыл бұрын

뭔가 일본어 경어 배우면서 느끼는건데 한국어에 비해 엄청 세분화 된 느낌이랄까요? 오히려 한국은 예전에 비해 많이 안쓰는 느낌이에요

@user-ks8ce6rq7z 3 жыл бұрын

サヨ先生、いつもありがとうございます。一つだけ質問があります。"ございます"は尊敬語ですか？謙譲語ですか？

@Hyuchan1002 4 жыл бұрын

일본어 높임말 규칙은 3인칭으로 사용될 때 한국어와는 다른점이 많아 실수하는 경우가 많은 듯.

@user-gy5fs8wh4k 5 жыл бұрын

뜻을알려주면좋겠어요.. 존경겸양이런거 예문만들어주시고 뜻을 알려주심 좋겟네요

@lk467 5 жыл бұрын

저도 일본어 본격적으로 공부한지 1년 4개월차에 JLPT n1도 있지만, 아직도 존경어랑 겸양어를 사용해서 말하라고 하면 못하는 경우가 많습니다 ㅠㅠ 오늘 영상 너무 도움이 되었고 마지막에 기초적인 회화몇개 소개해 주셨는데 혹시 괜찮으시다면 그외에 좀 더 어려운 존경어 겸양어 상황 표현 영상 볼 수 있을까요??

@user-kc9uf6hq5s 5 жыл бұрын

존경어의 수동형은 뭔가 우케미랑 가능형을 합쳐놓은거 같은 느낌이에요

@mykim5464 5 жыл бұрын

중급 이상 일본어의 경우 모든 설명을 일본어로 해주시는 영상도 있으면 좋겠습니다. 일본어를 공부하는 다른 외국인도 볼 수 있고 가능하면 더 일본어에 노출될 수 있도록요^^

@mykim5464 5 жыл бұрын

@ジョンヒェウォン 참 좋은 컨텐츠라서 다른 나라의 일본어 공부하는 친구들에게도 공유하고 싶은데 그러지 못해서 아쉬운 마음에 의견 드려보았습니다😅 저는 잘 못해요.ㅎㅎ

@user-xl5qg9rh5j 5 жыл бұрын

아 이거 진짜 공감이요... 윗댓처럼 뭐 자랑하려는건 절대 아니고요. 사요상은 일어 강의를 '외국어로' 설명하시는거니까 작문이 안돼서 말을 안하시거나 돌려말하시는것도 있으실텐데, 일본어로 하시면 설명하시기도 쉬울거고 배우는 입장에서도 어감을 그대로 받아들일 수 있어서 좋을거같아요! 사요상 채널 구독한지 몇 달 됐지만 좋아요만 누르다가 이제야 댓글달아요!>< 항상 감사합니다!!♡

@user-vw6tk4et7j 11 ай бұрын

영삼 정말 감사드려요! 정말 최고예요!

@Bee-rd6jp 4 жыл бұрын

질문있어요 사요님 앨리베이터에서 먼저내릴때 뭐라고 하며 안에있는사람의 인사를 알려주세요

@limphoo1560 11 ай бұрын

슨생님 저는 もらう도 어려워요. 쉬어도 되겠습니까를 쉼을 받겠습니다? 이표현이 맞나요? 요런표현이 어려워요😢

@twins-seoul 5 жыл бұрын

이거 책에서 배운건데 여기서 포기했는데... 공부에 체질이 아닌듯 ㅜㅜ

@songssong115 3 жыл бұрын

おください가 겸양어인건 알겠는데 실제로 일본에서 어떤 상황에서 사용하는지 궁금해요~ 알려주세요~~

@chungjungkim3173 4 жыл бұрын

아 하나 더요 3) ごめんなさい　와 すみません은 어떤 차이가 있고 어떤 상황에서 쓰나요?

@syhs4063 4 жыл бұрын

Chungjung KIM Chungjung KIM 3) ごめんなさい는 すみません 보다 좀 더 (친근한) 가까운 사람에게 많이 쓰는 표현이지만 , 처음보는 사이에서도 쓰긴합니다. 예를들어 지나가다 누구를 쳤을 때, あ、すみません이 제일 보편적으로 쓰입니다. ごめんなさい도 정중한 표현은 맞습니다.

@chungjungkim3173 4 жыл бұрын

감사합니다. 질문이 있습니다. 1) 편의점에서 점원이 비닐 봉투를 드릴까요 할 때, 大丈夫です가 맞나요 けっこうです가 맞나요? 2) 지하철 등에서 자리를 양보할 때 어떻게 표현하는 게 좋나요?

@syhs4063 4 жыл бұрын

Chungjung KIM 완벽하게 아는건 아니지만 답글이 없어서 .. 1) 大丈夫です。를 보편적으로 사용하고, いいです。 또는 いらないです。(건방지지않은 말투로) 도 사용합니다. 2) 간단하게 자리를 비켜드리며 どうぞ。하시면 됩니다.

@hattorisama2073 5 жыл бұрын

유익한 영상 잘 보았습니다..잘 지내고 계시죠? 아들에게 아빠에게 손줘봐 라고 해서 "お手！” 라고 하니 와이프가 "犬じゃないし"라고 하는데 사람에게는 ”お手!" 라고 하면 실례가 되는지 혹은 "손내밀어 or 손 " 할때 왜 "お手手"가 되는지 궁금합니다..

@NezumiTenshi 5 жыл бұрын

masaya hattori 제가 예전에 듣기로는.. 아이들에게 말할때 단어에 お를 잘 붙여서 쓰는데 한 단어 (て、め) 인 글자에는 그 글자를 한번 더 써서 お手手、お目目등으로 쓴다고 들었어요 ^^

@hattorisama2073 5 жыл бұрын

@@NezumiTenshi 아들때문에 요즘 육아일본어부터 다시 배우고 있네요..감사합니다!

@lavienroseulsan2270 4 жыл бұрын

다이죠부

@user-wd1un1td1f Жыл бұрын

先生、最高です。

@Carrot.Market Жыл бұрын

재미있게 잘 보았습니다. 고자루만 붙이면 되는줄 알았는데... 그래서 애니로 배우지 말고 사요 선생님께 배워야 하는 것이겠죠... ^^

@biasda 5 жыл бұрын

혹시 일본어 선생님이신가요~~!?

@zywonchoi9837 5 жыл бұрын

聞きしたいんですが 에서 聞く묻다 동사 아닌가요? 왜 聞きたいんですが가 아니라 聞きしたい가 되는지 궁금해요!

@Whyrano...... 5 жыл бұрын

Jeon Choi 聞きたいんでが(정중형) -> お聞きしたいんですが(겸얌형) 聞く의 묻는 주체가 본인이기 때문에 お〜する를 적용해 더 정중하게 표현한거예용

@zywonchoi9837 5 жыл бұрын

답글 정말 감사합니다😊!!

@Whyrano...... 5 жыл бұрын

😊

@canmpion7 5 жыл бұрын

んです에 대해서도 부탁해요

@user-qf8fq8hf7s 5 жыл бұрын

응데스는 강조느낌입니다. 저는 교수응데스 하면 누군가 당신 백수지? 이래물었는데 아니라는걸 강조하는 느낌으로 나 교수야! 이런느낌

@user-sp9lg2fj5e 5 жыл бұрын

서비스직인데요. 일본분들이 오셨는데 그 중에 한분이 화장실을 갔어요. 그래서 한분이 화장실에 가셔서 그분 오시면 같이 시작하겠다 라고 뭐라그 표현해요? トイレに行かれた方がいらっしゃいますので,帰りになるまで少々お待ちして下さい。？

@rp-fr1hm 5 жыл бұрын

トイレに行かれた方がいらっしゃるので、お戻りになるまで〜가 어떨까 싶은데요

@daninjeon5566 5 жыл бұрын

한국어 넘잘해

@jinsu5811 5 жыл бұрын

" 주 한 일본대사" 로 임명합니다 !!!

@user-qh9xl9ry7d 4 жыл бұрын

사요님, 영상을 보다 궁금증이 생겨 질문 드립니다. 예전에 책에서 어휘를 암기하다 伺(うかが)う가 여쭙다라는 뜻으로 적혀 있는 걸 봤는데 영상을 보니 伺う가 行く와 くる의 겸양어로 등장했더라구요. 그럼 伺う는 여쭙다(1)라는 뜻과 '가다', '오다'의 겸양어로서의 뜻(2) 두 가지 의미를 지니고 있는 것인가요?