Billkin, PP Krit - ทะเลสีดำ [Official MV] - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

ทะเลสีดำ - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon)
Artist : Billkin, PP Krit
Lyrics : TONN SOFA
Composed : TONN SOFA
Arranged : กร มหาดำรงค์กุล
Guitar & Bass : กร มหาดำรงค์กุล
Piano : ชานน วงษ์วานิช
Percussion : ญาณิกา เลิศพิมลชัย
Tracking engineer: กร มหาดำรงค์กุล
Mixed & Mastered : กร มหาดำรงค์กุล
Producer : กร มหาดำรงค์กุล
Executive Producers : สุพล พัวศิริรักษ์, ทรงยศ สุขมากอนันต์
Recorded at : Axis Studio
-------------------------------------
Billkin
ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ
มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่
PP Krit
ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร
จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ
Billkin
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
PP Krit
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Billkin
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
PP Krit
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Billkin
เธอแน่ใจ
PP Krit
ฉันแน่ใจ
Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่นานก็เช้า ...
Billkin
ค่ำคืนเหน็บหนาว
PP Krit
จับมือฉันไว้ ...
Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่ต้องหวั่นไหว ...
Billkin
จะทำเช่นไร
PP Krit
กอดฉันไว้เธอ ...
Billkin
ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว
อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก
PP Krit
ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก
มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน
Billkin
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
PP Krit
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Billkin
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
PP Krit
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Billkin
เธอแน่ใจ
PP Krit
ฉันแน่ใจ
Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่นานก็เช้า ...
Billkin
ค่ำคืนเหน็บหนาว
PP Krit
จับมือฉันไว้ ...
Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่ต้องหวั่นไหว ...
Billkin
จะทำเช่นไร
PP Krit
กอดฉันไว้เธอ ...
-------------------------------------
“เพลงทะเลสีดำเชื่อมโยงกับซีนแรกของเรื่องที่ตัวละครเต๋และโอ้เอ๋วถามคำถามกันที่ริมชายหาดตอนกลางคืน ว่าเมื่อพวกเขาทั้งสองคนมากรุงเทพฯ แล้วจะเป็นยังไง เพลงพูดแทนความรู้สึกของทั้งคู่ ถึงการก้าวผ่านอุปสรรคต่าง ๆ หากอะไรจะเกิดขึ้นแค่จับมือกันไว้ทั้งคู่ก็จะผ่านอุปสรรคเหล่านั้นไปได้”
Version นี้ทำดนตรีใหม่ โดยการอัดเครื่องดนตรีสดหมดทุกชิ้นในสไตล์อคูสติก ให้ความรู้สึกโรแมนติกเหมือนคู่รักนั่งปลอบใจกันริมทะเล
-------------------------------------
#ทะเลสีดำ
#Bbillkin #PPkritt
#แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2
Subscribe to Nadao Music :: bit.ly/325gEDZ
Follow Nadao Music...
Facebook: / nadaomusic
Facebook: / nadaocontent
Facebook: / nadaobangkok
Instagram: / nadaobangkok
Instagram: / nadaomusic
Twitter: / nadaobangkok

[@Mentkorn]

ฉันไม่เคยใช้สมองกับเธอเลย ใช้แต่หัวใจ เหมือนกวางบนเสื้อฉันไง

[@markfishy1]

ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป

[@tiktokfunnyclips.channel4559]

มีความลึกซึ้ง 😊😊😊

[@annnoona]

ล้ำลึก ถูกต้องมากๆ ความรักใครเค้าใช้สมองกัน อุแง555

[@meganwatson1899]

5 ปีผ่านไปยังร้องเพลงเดิมกับคนเดิม แกรักกันมาก งื้อออ แกรักกันม๊ากกกก อยู่ไม่ได้ล้าวววว

[@antonb.3106]

Without a doubt, one of the most realistic BL Dramas to date. I am sorry that people hate on the drama for no reason, because I and a bunch of people I know love it. Yes, it hurt to watch, but we appreciate every single fine detail, reading between the lines to understand the body language, the pace, the setting, the mood... Just like they said to do. This series may not be the bubblegum happy fantasy that everyone expected, but if it's one thing I know, Nadao does not conform to the 'expected' and they are known to be different from everyone else. I am sorry that people fail to see the beauty behind this series, of a love that evolves as time passes; and it's not always going to remain the same all the time. I am hopeful for a turnaround in the final episode, but I appreciate how REAL this drama is.

[@eln4376]

Well said🤓

[@JJ-rv3dk]

THIS☝🏼🙌🏼

[@VanyelStefan]

The only issue I have is that the character Jai is so unrealistic and to have him manipulate Teh to cheat for a small play is ridiculous.

[@eln4376]

@@VanyelStefan it’s not unrealistic. The fact was that Jai found Teh having feelings with him so he made use of his feelings to complete his play. Teh couldn’t handle that love scene because he had no feeling with Oh anymore.

[@antonb.3106]

@@VanyelStefan It's actually very realistic, because believe it or not, there are actually people in this world who will take advantage of others' feelings for their benefit.. People who are willing to do whatever it takes to get what they want, and they sometimes disregard other people's feelings while doing so.

[@xinnianssn3713]

ถ้ามองอีกมุมนึง เพลงนี้ก็เป็นตัวแทนบิวกิ้นพีพีที่ถามไถ่ถึงแฟนคลับชาวเพนกวิน เราก็จะขอตอบเลยว่า เราจะรักและสนับสนุนพวกคุณต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น😊❤️

[@gunaa19]

จริง!! นี่คือความห่วงใย ความรัก ที่ทั้งสองให้กันและชาวเพนกวิน แค่มองนี่คือ บิวกิ้น&พีพีที่เรารักและรอดูการเติบโตเค้าทั้งสอง ใครที่อินกับซีรีส์ก็มองไปแบบว่าน้องทั้งสองโคตรพัฒนาแบบก้าวกระโดดมาก ทั้งเล่นจนเราอิน ร้องเพลงที่มีคีย์เพลงที่ยากขึ้นมากๆ มาซัพพอร์ตน้องกันดีกว่า รักบิวกิ้นพีพี💙❤

[@xinnianssn3713]

@@gunaa19 ใช่แล้วตัวเอง เราคิดว่าน้องคงมีแอบเฟลกันบ้างแน่ๆถึงจะไม่มีใครโทษน้องเลยก็ตาม แต่เจ้าตัวคงไม่รู้สึกดีแน่ๆที่เห็นกระเเสจากแฟนคลับบอกว่าผิดหวังกับพาร์ทนี้ ยิ่งทั้งสองเป็นคนเซนสิทิฟมากๆด้วย เป็นห่วงทั้งสองมากๆเลย ดังนั้นพวกเรามาให้กำลังใจน้องๆกันเยอะๆนะ❤️

[@thenycp2655]

@@xinnianssn3713 ❤️❤️❤️

[@aomam5717]

พูดแทนใจมากเลยค่ะ 🥺💝

[@onemithu1193]

งื้ออ ..ใช่เลยค่ะตัวเอง 🥰🐧💓

[@yiloveyou]

มาร้องแบบนี้ก็จบและค่ะ สวยๆเพราะๆ เวิ่นเว้อกะอิเต๋อีพี่ไจ๋ บูดมาก ทำคนดูเพลีย

[@khunsree8550]

+1

[@Angkanaproud]

💙❤️

[@emwaran3833]

+1

[@nuits.8815]

ถือว่าได้ล้างตาแล้วล่ะครับ.... (ไม่ใช่ เต๋+ไจ๋) 5555

[@praewxcyn]

+1ด้วยคนค่าา

[@teromusic]

เสียงร้องว่าละมุนแล้ว สายตานั้น...ละมุนกว่า 🤭

[@aparna_RM]

Please mention song name i can't read thai

[@dttpzz7758]

@@aparna_RM Ta Lay See Dum (OST. Plae Rak Chan Duai Chai Thoe Part 2)

[@aparna_RM]

@@dttpzz7758 thankyou

[@jiyongkwon7588]

ห้องคาราโอเกะ2017ลอยมาเลยยยยยยยย

[@sayaayaa3792]

The lyric : Talay see dum mai mee saeng fai The black sea has no lights Maung mai hen tahng tur glua reu mai Looking, we can’t see the way, are you scared? Dai yin siang tur ja glua arai I hear your voice, what’s there to be scared of? Jup meu chun wai chun gor aup oon hua jai Hold my hand, it warms my heart (*)Tur aht nep nao took krao tee jur kleun lom You might be cold every time you face the ocean winds Gor hom jai chun duay kwahm aup oon kaung tur So envelope my heart with your warmth Aht maung mai hen sen kaung kaup fah glai We might not be able to see the far-off horizon line Yung mee saeng duang dao ja koy tum tahng hai rao gao pai But we still have the starlight to lead the way for us to step on Tur nae jai If you’re sure Chun nae jai I’m sure (**) Talay see dum The black sea Mai nahn gor chao Soon it’ll be morning Kum keun nep nao The night is cold Jup meu chun ao wai Hold my hand Talay see dum The black see Mai dtaung wun wai There’s no need to be nervous Ja tum chen rai Whatever you do Gaut chun wai tur Hug me *Talay see dum tum hai chun glua The black sea makes me scared Aht tum hai tur nun dtaung lumbahk It might trouble you Mai hen pen rai yah pai kit mahk I don’t see any trouble, don’t go thinking so much Mun kong mai yahk piang tur jup meu chun It won’t be difficult, just take my hand (*)Tur aht nep nao took krao tee jur kleun lom You might be cold every time you face the ocean winds Gor hom jai chun duay kwahm aup oon kaung tur So envelope my heart with your warmth Aht maung mai hen sen kaung kaup fah glai We might not be able to see the far-off horizon line Yung mee saeng duang dao ja koy tum tahng hai rao gao pai But we still have the starlight to lead the way for us to step on Tur nae jai If you’re sure Chun nae jai I’m sure (**) Talay see dum The black sea Mai nahn gor chao Soon it’ll be morning Kum keun nep nao The night is cold Jup meu chun ao wai Hold my hand Talay see dum The black see Mai dtaung wun wai There’s no need to be nervous Ja tum chen rai Whatever you do Gaut chun wai tur Hug me

[@thuyanhang9341]

Thank youuu

[@gitanaceitiya]

Thnk u na 💚

[@MrRiswanandi]

Thanks a lot, dear. 😘

[@fadlisukorsani9801]

Thank you for the sub & romanization. Sooo beautiful. Love it. #BKPP

[@leejamorni4563]

i love u for giving us inter fans this!!!💛💛💛

[@amanda-yv7bu]

teh broke oh aew’s heart while singing this in the series, but irl bk would never do that to pp :) first time reality is sweeter than the drama

[@gaonoueyang]

C'est normal bkpp sont juste amis

[@vgasbubbles8817]

Yes!!!! That's what I told myself when I wanted to pull teh out of the screen n bash him . Hehe....

[@Partinizer]

For this couple/ship, reality is always sweeter than the series.

[@lorettacollins4788]

In a bts interview, PP said that neither Billkin or Oab would ever do that in real life.

[@tcp_8523]

ฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นบิวกิ้นพีพีแล้วคิดถึงเมื่อก่อนที่ทั้งสองเคยร้องเพลงนี้ด้วยกันเลย ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเลือกให้น้องร้องเพลงนี้กัน แต่เพลงนี้มีความทรงจำดีๆของทั้งสองคนอยู่ในนั้นด้วย ดีใจที่ได้มาฟังทั้งสองคนร้องเพลงนี้อีกครั้งนะ ถ้ามีโอกาสก็อยากรู้ว่าตอนที่น้องรู้ว่าต้องร้องเพลงนี้น้องมีความรู้สึกยังไง😊

[@pimchanoknitayarod6946]

ดูdocเมื่อคืน พีพีเลือกเองค่ะ

[@phairly]

ฝันที่ไม่กล้าฝัน แต่นาดาวก็ให้มาโดยที่เพนกวินก็แอบฝัน

[@jannutcha8007]

ใครจะไปคิดร้องเล่นๆที่คาราโอเกะด้วยกันวันนั้น จะมี official song ด้วยกันวันนี้ 😭 สุดแสนจะภูมิใจในตัวน้องทั้งสองคน ♥️

[@baconhamcheese7859]

ถ้ามีอย่างนี้ในซีรีส์ด้วยคงดี

[@sirinyafilmnaja]

เธอแน่ใจ~~~ ฉันแน่ใจ~~~ แงงงงงงพี่กิ้นพี่พีเสียงเพราะมากกแงงงตุยไปเยยยยค่าาา ลำดับต่อไปเชิญเจ้าบ่าวสวมแหวนให้เจ้าสาวค่าาาา😊😊😊💙❤️ #ทะเลสีดําxBKPP

[@xiyo7021]

โลกใบนี้มีทุกสิ่งทุกอย่าง และความเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้นได้ภายในพริบตาหรือบ่อยครั้ง แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยน หากว่าใจยึดมั่นถือมั่น ความศรัทธา ไม่ว่าทางข้างหน้าจะโรยด้วยกลีบกุหลาบ หรือโรยด้วยกรวดหินดินทราย หากมีความศรัทธา เบื้องหน้ายังไงเบื้องหลังยังไง ความศรัทธาคือแรงบันดาลใจ ทุกสิ่งมีการเจริญเติบโตเจริญก้าวหน้า แต่สิ่งหนึ่งที่ควร มีลิมิตคือความศรัทธา ในอนาคตเขาทั้งคู่อาจจะ แยกย้ายกันไปเล่นซีรีย์หรือแสดงละครคู่กับดาราท่านอื่น แต่สิ่งหนึ่ง ที่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเห็นในภายภาคหน้า ความศรัทธาในกันและกัน จะพาให้เขาทั้งคู่เจริญรุ่งเรือง ไม่ว่า จะมีตัวแปรหรืออะไรก็ตาม ดูแล้ว คงไม่มีความหมาย เพราะดูเหมือนคนทั้งคู่เขาศรัทธาซึ่งกันและกัน เห็นแล้วก็หมั่นไส้ปนอิจฉา ชีวิตจะมีอะไรดีไปกว่ามีใครเคียงข้างคอยซัพพอร์ตดูแล ก็ได้แต่อิจฉา แต่ใจลึกๆก็อยากจะให้เขาไปให้สุดๆไปให้สุดยอดไปให้ถึงสิ่งที่เขาวาดหวัง และมีใครอีกคนนึงที่เขา ศรัทธาเคียงข้างไปกับเขาด้วย ยินดีในความรู้สึกดีๆของเขาทั้งคู่ จริงๆก็ไม่ได้เป็น FC เขาหรอก เห็น OPV เพลงขึ้นบ่อยๆก็เลยรู้สึกว่าเออทั้งคู่เสียงเพราะมากเลย ขอให้เจริญรุ่งเรืองก็แล้วกันเนาะ

[@babyptwo]

ภาพเด็กม.ปลายสองคนร้องเพลงนี้ที่ห้องคาราโอเกะเมื่อ4ปีที่แล้ว ลอยมาเลยจ้า~

[@alllll7923]

อ้ากกก

[@pjw.hjw22]

มีลิงก์มั้ยคะ.

[@babyptwo]

@@pjw.hjw22 ลองดูแฮชแท็กทวิตเตอร์เลยค่ะ #ทะเลสีดำxBKPP คลิปนั้นเลยค่ะ

[@user-pw5ix1gd2n]

@@babyptwo มีในใจยูทูปไหมคะ พอดีเราไม่มีทวิตค่ะ

[@babyptwo]

@@user-pw5ix1gd2n kzbin.info/www/bejne/onWplnR7ib2oiKs ไปหามาให้จ้า ตามนี้เลยยย 🥰

[@zarfanigumanti2386]

Billkin's eyes looking at PP like him looking at his world.

[@homeb6524]

บิวกิ้นอบอุ่นต่อพีพีจังเลย สายตาที่น้องส่งมาอบอุ่นจริงๆ การใช้สายตาน้องมีพลัง ส่งอารมณ์ผ่านสายตาดีมากๆ ไดนามิคขึ้นลงผ่านสายตาคือ อิมเเพคต่อคนดูมากๆ เล่นน้อยๆ เเต่มีผลต่อใจเสมอ อยากเห็นบิวกิ้นบนจอภาพยนตร์สักครั้งนะครับ

[@ictmtk18431]

ตอนท้ายที่ชนไหล่นี่คุ้นๆนะคะ เหมือนเคยเห็นตอน 2017 เลย 🌚🌝

[@anyymaerdd]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ ยิ้มกรุ้มกริ่ม55555

[@arisarawexl3708]

เพลงนี้เอาจริงเพราะนะ แต่ฟังไปหน่วงไปอะ

[@oraaaploy6169]

ลองมองด้วยฟิลเตอร์ห้องคาราโอเกะนะคะ ช่วยฮีลใจได้มากเลยค่ะ

[@arisarawexl3708]

@@oraaaploy6169 แงง;-;;ฟังหลายรอบมากค่ะ พอลองดูคาราโอเกะมันดีขึ้นนะ แต่หน่วงอยู่ดี5555

[@anikatm]

the way we got more bf energy here than we did in the whole series...

[@donutgirl15]

From two boys singing this song in the karaoke, to two guys singing this is an official cover. I'm crying again.

[@Bruno-jc3sc]

What's the name of the song please?

[@donutgirl15]

@@Bruno-jc3sc ทะเลสีดำ / Talay See Dum (The Black Sea) 😊

[@meiantanwu8127]

It’s not ost from the series??

[@thaiaudiobooksforallblinds6043]

@@meiantanwu8127 No. it is a very old popular song of a Singer name Lula and Paradox kzbin.info/www/bejne/pp_bd3yPrKyHhrc

[@NoraishahMohamedNoor]

Can someone drop the karaoke version?

[@ununnnpun9876]

มุมเดียวกันกับ 2017 เลยค่าาาา 💙❤️

[@bkpp5638]

thats what i was thinking and also the line distribution is the same

[@ivybluepoem]

even though every song of the series is beautiful but for some reason I found myself unknowingly deeply attached to this one. it's like a beautiful conversation, sacred for some reason. it feels comforting to hear as it is utterly beautiful and simplistic in it's existence.

[@黃渝珊]

me too

[@shanwang5169]

No matter what is the ending for Teh and Oh aew…..Billkin and PP is the best!!! They deserve applause!!!

[@meiantanwu8127]

No it matters!!! Nadao produced I told sunset about you because of the bad ending of my ambulance. So if it is still a bad ending this time,they need to keep the bkpp project going,and produce more bkpp series 🙂Nadao needs to take the responsibility 🙃🙃

[@somethingimportant631]

@@meiantanwu8127 exactly 💯 we want more bkpp project

[@rebicathapa2542]

Best of the best.. #BillkinPpkrit♡♡♡

[@jessewong4016]

@@meiantanwu8127 It is not just about happy and sad ending, it is about how Nadao production team accepts this plot. We never forget how Teh struggled about "love a man" issue, and how much he devoted for Ohaew, so how can he easily fall into another guy easily and cheat? We are not only disappointed about Teh's behavior, but more about the plot. It is just not persuasive and consistent with part 1. Besides, love change or cheating issue may occur in reality, but it isn’t a good topic for a BL series. Because apart from feeling annoying, nothing else we can inspired or touched by the series. There are still a lot of things they can explore about BL relationship. I am not exaggerated to say that this season breaks the legacy of season 1. Respect for the actors though.

[@rasmitapattanaik1482]

@@meiantanwu8127 Yaas BKPP superior

[@supattrasp1146]

นี่ไม่ใช่เต๋โอ้เอ๋ว นี่คือบิวกิ้นพีพี เค้าจับมือกันมาไกลจริงๆนะ จากห้องคาราโอเกะในวันนั้น สู่สายตามวลชนในวันนี้ หนักนิดเบาหน่อยก็อภัยให้กันนะ

[@user-qg6bj2yo1c]

☺️☺️❤️💙

[@iamhope706]

I actually get Teh's character. I think this usually happens when someone get used to another person's comfort plus the fact that he and Jai have a lot of common interest in his college life which is a big factor. And he had trouble accepting the "changes" that has happened affecting his feelings or love rather for Oh. ++ I also think ipytm is more of Teh's side bc he's the one who drifted away due to his issues and other factors while Oh aew's love remains constant even though he had major changes in his life (career, lifestyle, etc.) This is the reality. There will be major problems... break ups, some get back w/ each other while others don't. But still Nadao gave us a happy ending if you'll put it that way.

[@MariaEduarda-sf3zo]

I agree with everything you mentioned, I also see it the same way.

[@justmeajah]

YES! I already watched the Behind The Scenes video, and they explained the same way, how Teh fell to Jai because how his admiration turned into affection

[@exosaranghaja7630]

This is the version we want, bk only looking lovingly to pp, not how teh look at anyone else while singing with oh aew, that's too hurt for our feeling 😭🤟🏻

[@fhamidaanzumjuthi8650]

😭😭😭🤧🤧😫😫

[@темпочетыре]

Yesss TT

[@NuengPanuwat]

เต๋กับโอ้เอ๋วรึป่าวนาาาาาาาา ใช่รึป่าวนาาาา

[@user-pw7yu2lk7s]

ตัวละครโอเคจริงรึเปล่า หรือเป็นตัวจริงที่โอเค

[@bubblekiik9130]

แยกไม่ออกเลยค่ะว่าชีวิตจริงรึตัวละคร5555555

[@รักมั้ย...รักดิ]

ทำไมทะเลมันหวานจังอ่ะคุณณณ

[@yomostphattarada]

อันนี้บิวกิ้นกับพีพีค่ะพี่หนึ่งง

[@pk_mbvklh2456]

ไม่น่าน้าาาา~~~

[@lovescvffeexbooks9247]

ITSAY AND IPYTM set the bars sooo high for BL's without any doubt. I soo enjoyed this whole journey with them and learned so much. that love is not always rainbows and sunshine and everyone can make a mistake. and if that person is repenting and truly knows and acknowledges his fault, HE IS WORTHY OF A SECOND CHANCE.

[@ppriya424]

Agreed

[@dearbkpp1792]

to those who didn't know, bkpp sang this song in karaoke back in 2017. now they have come this far, this song cover means a lot for them ❤💙

[@EylienAye]

Where can I watch it? Do you know? 😊

[@dearbkpp1792]

@@EylienAye you can find it on twitter na ka twitter.com/hereforbillkin/status/1406296541732565003?s=19

[@MsDaia90]

Tq for ur information ❤

[@EylienAye]

@@dearbkpp1792 thank you 🧚🏼‍♀️

[@eunbi_747]

I'm crying,the way they stares.shows how they love each other.

[@brook5303]

This music video is so simple but rich. It sews up my broken heart for teh and ohaew's breakup in ep4. It tells us another version of the Phuket boys' love story in Bangkok, that teh's heart always belongs to ohaew, unchanged.

[@DialovesMikeforever]

Billkin and PP are incredible actors, both in ITSAU AND IPYTM! Their chemistry is out of this world and I hope they will continue to act and sing together for a long time ❤️

[@bimbegaaboom2493]

เป็นสิ่งที่ฮีลใจได้ดีที่สุดของซีรี่ย์ part2 เลย ❤️💙

[@areumdaeunnie5258]

NADAO, GIVE A ROMCOM SERIES FROM THIS TWO. WE NEED A BREATHER

[@ctrls23]

n with happy ending with short pain please

[@zzdie]

Yes. Billkin is very suitable for romcom role.

[@nurfatihahazrul8557]

Like the Nadao Oppo Short Movie

[@areumdaeunnie5258]

@@nurfatihahazrul8557 I actually watch that everytime I miss them or just like last week, after that painful ep

[@nickiess1281]

Yeah.. but please no cheating..

[@TheCatto202]

ความหวานของเพลงนี้ก็ไม่ชดเชยความช้ำของคนดูซีรี่ย์หรอกนะ!!!! เอาน้ำตาฉันคืนมา ร้องแม่งตั้งเเต่ EP แรก รวมจบสองพาร์ท 3 ตุ่มพอดี

[@faex214]

Knowing they sang this song together back in 2017 in karaoke bars when they were still in highschool and now they release it as cover. I feel like a proud mom watching them this song really meant something for billkin and pp 😭

[@somethingimportant631]

What is karaoke?

[@mildent31]

What is the english title of this song?

[@sashakyo85]

My heart is about to burst...those stares, those smiles, all those loving moments. BKPP is real. Love them so much. The song reminds me back to their karaoke in 2017. So glad they got to sing it together in 2021.

[@myominoo904]

The way they look at each other whenever they sing is so full of warmth and tenderness and reveals the unique special bond between them.

[@nantsy5503]

ลุลากินน้ำหน่อย ถ้าเข้าใจแสดงว่าคุณอยู่เป็นพยานรักมาตั้งแต่ปี 2017 >

[@angwarachaiseeda676]

ชั้นเข้าใจ5555555

[@potqtocakes8427]

ลุลั้นลา มั้ยใช่หรอเตง😄

[@iloveyoufreddiemercury96]

This season has more songs than a freaking musical. *not complaining tho*

[@leahaborque2783]

I’d been listening this song at least 10x a day 😊. It’s seem like a lullaby into my ears. I can’t stop smiling while watching them together.

[@iamyoursincerely2187]

จากที่ร้องกันที่คาราโอเกะวันนั้น มาวันนี้ได้ร้องเพลงลงยูทูปช่องนาดาวมิวสิกแล้ว ฮื่อออ เก่งมากกกเจ้าเด็กทั้งสอง🤟🏻🎀

[@blurdreamer]

only PP can handle a love shape jewelled T-shirt like that. The fashion of it all

[@rasmitapattanaik1482]

Ikr he is a fine man

[@Lea-vf5ud]

That little shoulder touch’s just exactly like 5 years ago. I love this relationship. I felt tears in my eyes when i saw it. This series used their own memories as materials, i wish i could have a soulmate like this. BKPP, i can be single but you two have to be together forever, okay? 😭

[@sunnienguyen9269]

Why can’t the real series just be like this?

[@alisonalisonalison]

THIS

[@doecake]

IKR!! All the series mv looked and sounded so sweet but the real series is so sad and heart breaking

[@swhazcyisidro]

Because it would be boring and I wouldn’t have watched it if they just gave us all fluff. I’m such a simp for dramas. Hahaha

[@sunnienguyen9269]

@@swhazcyisidro I mean if only they would still wholeheartedly love each other like this. So even if there’s drama, we know they will get back together. Not like what we saw from this season. I don’t even want to mention what happened in this season 😓 So disturbing to watch…

[@sushmita.shakya]

The Billkin just naturally and subconsciously leans towards PP multiple times through the MV 🤧🤧🤧

[@kanwela_th]

ดูมิวสิคไป ก็ยิ้มไป ในสภาวะบ้านเมืองเราเป็นแบบนี้ ก็ยังมีบิวกิ้นพีพี ที่ทำให้เรามีความสุขได้ ยิ้มทุกครั้งที่ได้ดูทั้งคู่

[@vasundhara5758]

Both of them are different yet similar.They are so compatible and compliment each other so well in every department,be it voices,singing,expressing feelings. Just everything! The way they are looking at each other while singing makes me feel to enter inside screen and hug them! They both are so talented,hard working and adorable! They give me 'proud mom' feelings! Love you both!! Keep shining bright love!

[@janeriordan6228]

So agree with you!! Keeping fingers crossed we have another season!!

[@vasundhara5758]

@@janeriordan6228 :Both the season are master piece. These boys deserve nothing but the best. I am hopeful they will have more wonderful projects in their hands. Let's root for them!

[@supriyachhetri]

From the day this series started airing it's like celebration,a family gathering.Everyone taking, discussing, being happy and sad together and enjoying every bit💕

[@bibbitiboo]

สายตาไม่แผ่วเลย หลงเสียงทั้งสองคนมากกกกกก☺️🥰

[@ourdreamseason2136]

นี่มันบิวกิ้นพีพีแล้ว ไม่ใช่เต๋แล้วว เต๋มันแย่กว่านี้ค่ะ🙏🙏🥲

[@nnornicee]

เพราะมากๆเลย เพราะที่สุด หูเคลือบทองมากกก💙❤️

[@thuyenbach6807]

I really like the way Billkin looks at PP, so romantic ahhh

[@GaoPeerapat]

สายตาคือเรียลเกินเฟื่อนปะ มองขนาดนี้มีแต่ทะเลสีชมพูแล้วแหละ ปล.เสียงบิวกิ้นพีพีเพราะมากๆ ปลดล็อคสกินหูทองคำฝังเพชร

[@takkae7893]

ชอบตาพีพีอ่ะ คือแบบอารมณ์ออกดีมากกกกกก

[@shriyaraina8464]

They look at each other like they're in love. Their chemistry is out of the world. Even tho I hate teh for what he did, I still want them to get a happy ending

[@fhamidaanzumjuthi8650]

in 1st part i love Teh more than Oh-Aew.bcuz of his emotion for oh..oh aew is a cute boy as always.he loves teh a lottttt.teh every time hurts him😔.after watching eps 4 i hate teh.how can he do this to oh aew..😭😭😭oh aew is broke now...cried a lott🥺🥺🥺.oh aew love teh soo much....afterall i want happy ending plzzz😭😭😭😭🤧🤧🤧😫😫😫

[@williamanderson7460]

In my opinion: This is actually Billkin and PP not Teh and Oh-Aew so that why they look happy because they're a real couple. lol

[@gaonoueyang]

Ils auront une belle fin, pourquoi n'auraient ils pas une belle fin? Dans les séries avec un homme et une femme, quand le mari trompe sa femme durant tout le temps de la série, à la fin il retourne avec sa femme. Pourquoi ils ne retourneraient pas ensembles ?

[@shriyaraina8464]

@@williamanderson7460 they're a real couple??? I thought they were just childhood friends

[@williamanderson7460]

@@shriyaraina8464 I heard it from my friend who knew them he said they're real couple they've been before they became actors.

[@tanyananair3456]

ตำนาน2017จนถึงทุกวันนี้ ยังคงเป็นตำนานต่อไป จะเอาอะไรมาล้มล้างทะเลสีดำนี้ได้ โห่ววววววววว รักเราไม่เก่าเลยน้าบกพพ

[@julzygarcia9377]

IF THIS WHAT HAPPENED DURING THAT VIDEOKE SCENE. EVERYTHING WILL BE ALRIGHT 😭

[@Peach____Nana]

[ January 26, 2017 - June 20, 2021 ] Since the days when they were two schoolboys, they sang together in the karaoke room and lived on IG with only 200 viewers.Now let's sing together again for millions of listeners. The vocals have gotten so much better since that day. There's been a lot of change, isn't it? But one thing that hasn't changed is.I'm still here, singing with you. My two treasures, I am always proud of you.Glad to be a fan of both. Love you so much💙❤️

[@TheGoodLookMan001]

Why am i crying 😭😭

[@Peach____Nana]

@@TheGoodLookMan001 I want to cry too😭

[@teume_studio]

𝑇ℎ𝑒𝑦'𝑣𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑠𝑜 𝑓𝑎𝑟 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟...🥺 I've seen that 2017 LIVE video where they were singing 'Black Sea' together in the karaoke room. ( I'ᴍ ᴄʀʏɪɴɢ ) 😭 #𝐁𝐊𝐏𝐏 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 ❤️💙🐧

[@mariammansur1950]

Woahhh !!! Really,, they'd been best friend for so longgg time

[@candykritt]

I wish I had someone who could look at me the way Billkin looks at PP

[@scaredykitten]

This song hurts so much because of the context of the drama. It's nice to see a version where Teh's eyes never stray from Oh Aew's and for the song to end with no sunflowers being damaged.

[@bunyakorn02]

ร้องเเบบนี้ในซีรี่ส์ก็ไม่โดนด่าเเล้วนาดาว ทำซีรี่ส์ให้ไม่โดนด่าไม่ได้หรือไง

[@hanii8267]

Why couldn't it be like that in the serie??? 😭😭😭😭 I can't handle the stares of BKPP, I'm breathless

[@nuttiyapakmeepool3816]

แม้ว่าข้างนอกจะเปลี่ยนไปแค่ไหนก็ตาม แต่ข้างในเหมือนเดิม รักเต๋เหมือนเดิม ซึ้งๆๆๆๆ

[@lookplaeiei_5174]

น้องๆเก่งกันมากใครจะรู้จากเด็ก2คนร้องคาราโอเกะด้วยกันเล่นๆจะมีเพลงเป็นของตัวเองวันนี้เหมือนเห็นลูกโต🥰🥰🥰

[@sephamt]

This is the kind of content we'd like to see in the series. 😆

[@hey_becah]

yesss

[@zyqaa5966]

cheating???😭😭

[@alinerayara2325]

@@zyqaa5966 ? they're talking about the video, not the actual series

[@zyqaa5966]

@@alinerayara2325 sorry i was just hurt atm🙏🏼😔😔

[@user-gu8ic2iy4o]

เพราะจัง

[@ayuputrilestari5068]

Nadao is like : "Here's your medicine pilss dude!!"😅😅

[@hanlino_]

Literally

[@johbear3723]

Hahaha true

[@anoldwomanwithayoungheart7924]

I thought the same.

[@reneeonly]

exactly

[@montane-ub9jc]

but literally who hurt us?

[@bkppmycure9159]

im crying the total 4 minutes of BKPP staring at each other = healing session for me

[@tommy.nny2]

The pp with red hair is so handsome! of course, bk is handsome too.💕💕

[@ymkprod]

This song is about a couple facing a dark sea, an unknown future, where one is unsure the other would reassure them, that together they'll hold hands and go through it. Throughout the song Teh showed how remorseful he was bc of what he made Ohaew go through, Ohaew still looked at him, stayed by his side by the end. One of them might get lost along the way but the other will still tend their hand for them to find their way back. And again BKPP, as fan I'm just happy and reassured you have each other back, please stay forever that way ❤💙🌺

[@somethingimportant631]

🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰🥰

[@sutiniselametsikun3510]

But at episode 4 is really painful the feeling is so painful

[@ejjdnene4531]

The dark sea, not too long before sunrise, the hostile freezing night, holding my hands, the darkest sea, do not vacillate, how do I do? Just embrace me.

[@ejjdnene4531]

You could always get chilly when facing the sea breeze, then cover my heart with your warmth. Though we both could not see where the end of the horizon is, the starlight will always be there guiding us through, lighting our steps. Are you sure go with me? I am certain.

[@whatdadew3994]

สายตาพี่กิ้นอะ กลืนพีพีลงท้องแล้วมั้ง!!! รักทั้งคู่!!!

[@mummy4293]

ชอบเวอร์ชั่นนี้มาก ละมุนมากฟังได้ตลอดไม่เบื่อเลยจริงๆ

[@jeonwon_uwu]

Therapy : Expensive BKPP singing while staring lovely into each other's eyes : Free and More Effective

[@nspatni]

OMG that’s the best statement!!!💕

[@tabishkrishna1913]

One thing is for sure.. The Fandom got two actors evolve into 2 great actors through this series

[@narnar771]

I can't believe thing song released 2 years ago! I can't move on this till today. And I won't forever and ever.

[@fyuyufyn5661]

The song must give them a lot of butterfly because i can feel it 🥺💞 You know the song when you sing to it, it reminds you to all the old memories, the feelings is there and it still feel the same 😔💓

[@ngyuxuan7383]

3:54 The moment Billkin touched PP with his shoulder, my heart melted! It's like "bro, we made it." I love the way they encourage and trust in each other !

[@irenefeliz3322]

I loved this song since I heard it!! It made me cry when they were singing it in the series 😭 Happy to see a full version 😊

[@vhopelove4200]

The way they stare each other is like what a beautiful .I mean damn even my bf doesn’t stare at me like that Awnnn so sweet Love u Guys

[@odaprilaposth2037]

Because of this song suddenly released at spotify, I couldn't sleep last night. And now I'm crying again.

[@bearsbear9876]

งื้อออ ละมุนนนนมากกกก ชอบคู่นี้มากกกจะติดตามและสนับสนุนต่อไปนะคะจาก fc ลาว🇱🇦🥰

[@minsujim8544]

Billkin held his stare at PP for a good 22 seconds without blinking, not even once. Mannn, we know Billkin invented whipped culture.

[@anureedaengkuasakul6651]

This song is relieve, show a happy moment and commitment of them.

[@juneeeeeeeeeeeeeeeee5333]

ฮือๆๆๆๆ เวอร์ชั่นนี้ดีมากค่าาาา ละมุนสุดดดดด เขินบิดดดดดด งานสายตาาาาาา แงงงง ฟังได้ไม่เบื่อเลย เสียงทั้งสองคนเข้ากันมากๆ 🥺🥺🥺

[@syh2023]

Looking at BKPP's face and listening to them sing is really a pleasure.It seems that they are the only ones in the world, especially the last eye contact and shoulder bump. BKPP forever❤️💙

[@delacruzkristyllerenzc.8751]

how can they manage to sing beautifully while looking at each other's eyes. If that me i would melt instantly😭😭😭

[@taranishad4027]

This is the most underrated piece of the ITSAY and IPYTM saga. I said what I said.

[@seorajo4294]

yes this is bkpp. just look at their eyes... omg. my heart can't take this anymore

[@salee1134]

They are in love your honor 😭

[@sevennrain]

If Billkin supposed to be Teh here then it's the Teh that we've always known. Who only has eyes for Oh-aew.

[@TheGoodLookMan001]

True

[@yyqxqxqx]

Watching the video while crying, if this is not love, then what is it. They will be with each other for many, many years. To forever.

[@txtsbkpp]

this became my comfort song and it's exactly what i needed cause my mental health isn't that good nowadays and i also have exams T___T thank you bkpp

[@VIVIIIIOOII]

รักกันให้นานกว่านี้ได้ไหมลูกๆมัมมี๊❤️💙☺️☺️ เพลงดี เสียงดี งานสายตา สู้ๆงับบบบ

[@rinzinwangmo7528]

What should we do ! The way Billkin look at PP with his dreamy eyes! It's so beautiful...and so magical😭🥺🥺🥺🥺 Love BKPP so much❤❤❤❤❤

[@MariaEduarda-sf3zo]

It's impossible not to fall in love with these two ♡♡

[@veraperina7903]

Congratulations Billkin and PP. You guys are wonderful in everything. This song is beautiful and belongs to both of them. Thanks.Brazilian fans respect you a lot. I love you 🇧🇷🇧🇷♥️🇧🇷♥️🇧🇷🇧🇷♥️🇧🇷♥️

[@lianneyonson5703]

THANK YOU SO MUCH NADAO 😭💖 FINALLY A BKPP VERSION

[@tanneilarm1470]

I am dying whenever I see BKPP stare at each other

[@user-ox1wc2pj4v]

พี่บิวกิ้นกับพี่พีพี ค่ะหนูชอบเพลงของพี่บิวกิ้นกับพี่พีพีค่ะ หนูชอบซีรี่ย์เรื่องแปลรักฉันด้วยใจเธอค่ะ และหนูชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ฟังทีไหร่ ต้องร้องตามตลอดเลยค่ะ รักนะคะ พี่บิวกิ้นพี่พีพีค่ะ 😊😘💖💖💖💝💝💝❤️❤️❤️