¿BILLS o BEERUS? Cómo #$@! se llama este personaje??

Рет қаралды 4,476

Majin Pulon

Күн бұрын

Пікірлер: 116

@Sneaky_Frog 2 ай бұрын

Chicos, hay que actualizar el Anti-Beerus

@majinpulon 2 ай бұрын

JAJAJAJAJAJAJAAJAJAJ

@pedrorubiotejero_aka_prt 2 ай бұрын

3:01 Y así se convierte un vídeo normal en corriente en uno con restricción de edad

@ThEspectrum20 2 ай бұрын

Era eso o que restrinjan los comentarios supongo

@elmotapes 2 ай бұрын

Beerus ❌ El Cervezas✅

@Albergarri788 Ай бұрын

El Wishkis

@ChairmanLor Ай бұрын

Como dato curioso, es un caso parecido al de Cell, en la serie ahora se le llama Cell, pero en los videojuegos se le sigue llamando Célula (Yo prefiero Célula). Con Bills es igual, en el Sparking Zero se le llama Bills.

@majinpulon Ай бұрын

Yo tambien prefiero Célula, pensaba que era el único

@ChairmanLor Ай бұрын

@@majinpulon En absoluto, Célula es más imponente.

@leo_leon_oficial 2 ай бұрын

Yo siempre lo llame Bills, pero no conocía este trasfondo tan caótico 💀

@dd22koopaesverde58 2 ай бұрын

se llama gato pelao y castrao de la destrucion

@DavidGil-j5s 2 ай бұрын

Después de súper hero no se puede decir que este castrado

@pedrorubiotejero_aka_prt 2 ай бұрын

2:57 Lo que diga Majin va a misa

@arrowentertainment8739 2 ай бұрын

Se llama Guimardo

@wilymoto6501 2 ай бұрын

¡¿Dónde hay que firmar?!

@lokero30 2 ай бұрын

Sinceramente no me sorprende que en nuestro doblaje se haga tantos malabares con los nombres. Me sorprendería que no pasará 😂😂😂

@Jet_Set_Sonic 2 ай бұрын

Es Austin de los Backyardigans.

@Huguik 2 ай бұрын

Ahora yo reformulo la pregunta de Seldion. Porque cojones Toei solo vino a tocar los huevos a España para que lo cambiaran, cuando estaba el termino Bills tan establecido?

@DavidGil-j5s 2 ай бұрын

Bueno en México le cambiaron el nombre a chichi por milk ya que chichi se usaba de manera bulgar, y luego le cambiaron el nombre a el dr.Gero por maki Gero solo por conveniencia cuando toei se enteró hablo el tema con la casa traductora y tras explicar sus razones les permitieron mantener esos cambios así que el latino se puede decir que tiene un permiso especial para ello y ademas el doblaje de españa trata de ser lo mas fiel que puedan al original

@luiscarrillo6039 2 ай бұрын

Más que nada. Karma por el mal doblaje de españa

@themaxis9078 2 ай бұрын

@@luiscarrillo6039 que

@dylanthesupercrack456 2 ай бұрын

@@DavidGil-j5s Y eso que el nombre de Maki Gero se fué en DBZKAI y se cambió por Dr. Gero.

@DavidGil-j5s 2 ай бұрын

@@dylanthesupercrack456 el doblaje de Kai está basado en el gringo, yo vi zKai antes que z

@absalon1426 2 ай бұрын

0:24 Me dio un sintax error en la sala de cine

@izanagi33 2 ай бұрын

Tal vez vaya contra la mayoría, pero yo prefiero llamarlo por su nombre, Lord Beerus. Es como menciona otro comentario., regodearse con “Bills” es como montar en cólera porque ya no se siga diciendo “Onda Vital” a cualquier técnica de Ki o no usar más el nombre “Son Goanda”. En cuanto a lo que pasa en Latinoamérica… ya sabemos lo que les cuesta admitir que han cometido una cagada al recordar cosas como “Milk”, “Picoro Daimaku”, “Vegueta”, “Doctor Makigero”… Nunca lo cambiarán, porque eso significaría admitir que han cometido un error.

@davidblaze2091 2 ай бұрын

Para mí lo de Beerus es más bien comparable a lo de Hermione en Harry Potter. La pronunciación en el doblaje de las películas viene de como los fans leían el nombre en los libros, ya que al no ser un nombre anglosajón no se leía en inglés, y no había una referencia a la hora de leer el nombre. Así que al adaptar el doblaje de las películas se adaptó por leerlo como "Ermión", adoptando como oficial la pronunciación del fandom. Lo mismo pasa en este caso. El nombre de Bills viene por una mala lectura de los katakana, y el fandom lo empezó a llamar así de forma no oficial, y ambos doblajes adoptaron el nombre del fandom como oficial. Y la verdad, creo que queda peor cambiar la pronunciación ya establecida en mitad de la serie que si simplemente hubiesen dejado Bills hasta el final. Es como si a Hermione se la hubiese llamado "Ermión" en las 7 primeras películas y para la segunda parte de las Reliquias de la Muerte se le cambiase a "Germaioni" para ser 100% fiel al inglés. Para mí es exactamente lo mismo.

@MrRings64 2 ай бұрын

Hasta los mismos actores en latino saben que esos nombres son incorrectos aún que sea una adaptación para Latinoamérica ellos mismos saben que esos nombres son incorrectos pero los fans algunos no todos se ponen a endiosar el doblaje y no reconocen que también se pueden cometer errores e su doblaje y se ponen a tirar mierda al castellano.

@dylanthesupercrack456 2 ай бұрын

@@davidblaze2091 Lo mismo pasó en Sonic X, ya que la mayoría usó el guión de 4Kids porque TMS lo distribuyó así(Salvo Francia y Asia. Japón no cuenta ya que es su país de origen, obviamente), pero si hablamos de los términos, en el doblaje latino se tradujeron los nombres de los personajes(Tails y Knuckles pasaron a see Colas y Nudillos), cosa que en España no pasó, hasta que llegamos a lo de "puercoespín" y "Sombra"(si, sé que España la erró en eso, pero el doblaje latino hizo lo mismo). Lo de Shadow a "Sombra", al igual que lo de "Puercoespín" al Erizo se cambió para la saga de los Metarex en el doblaje de España(¿Por qué? Porque si), debido al cambio de director. Pero si era un error, debía cambiarlo solo 1 capítulo después, no después de 2 temporadas y en la tercera supuestamente lo corriges para que en un cameo(OK.KO Let's be heroes en el episodio de "conozcamos a Sonic") y donde vuelve "Rafael Alonso Naranjo Jr." como Sonic se vuelva a repetir(digo, en ese cameo se dijo "Sonic el erizo", pero "Sombra el puercoespín" se metió anda a saber por qué). Después de ahí, "Sonic el erizo" forever, pero igual se tardaron un siglo, y ni consistente fué.

@ansichan500 Ай бұрын

@@izanagi33 viejo soy latino y admito que es un error pero ya no hay vuelta atrás aunque bueno para que te alegres en la última película se llamo Gran Rey Demonio y no Daimaku y además ustedes con lobezno admiten que es un error pero les da igual y nunca lo van a cambiar y además mantienen la cabeza en alto y les gusta decirlo así como nosotros nos gusta decir Milk y Vegueta entonces respetémonos entre nosotros

@rodymancorvalli9926 2 күн бұрын

En ningún doblaje dicen veyita o kuririn, entonces en este contexto también esta mal?

@Jaahun 2 ай бұрын

3:02 Ya No Me Sale Cmen 😔 XD

@robertops17 Ай бұрын

Cómo se llama el gato morado dormilón: El billetes❌ El cervezas ✅

@Wachogramps 2 ай бұрын

A mi el cambio tampoco me parece una cosa tan grave, beerus es su nombre original y ya está es como si alguien se fuera a quejar de que ahora digan kamehameha en lugar de onda vital

@sonicGD2006 2 ай бұрын

Mientras no le llamen EspaiderMan yo contenta. 😂

@XanderVJ 20 күн бұрын

Yo estaba viviendo en Inglaterra cuando salieron las películas, así que lo escuché primero en japonés e inglés, por lo que me acostumbré a Beerus antes de escucharlo como Bills. De hecho, cuando lo cambiaron en el doblaje español, fue hasta "un alivio". :P

@MrLeugim150 2 ай бұрын

Ya que estaban podrían internacionalizar otros términos también eliminando Millk, Kaito, Mutenroi, Corpetite, entre otros pero nah, sólo Bills purgan, será porque no hay factor nostalgia tan grande, es un misterio cómo el Latino sobrevivió a la purga del nombre Bills

@kapicrafty 2 ай бұрын

Buen video! Deberias tener más suscriptores ,tu contenido es unico e increible. La verdad es que yo prefiero el nombre de Beerus porque aunque no he visto demasiado dragon ball, las veces que lo he visto lo han llamado así y me he acostumbrado.

@majinpulon 2 ай бұрын

Muchas gracias!

@ImanoolArnez 2 ай бұрын

Al menos en latam siempre lo llamamos bills sin ningun desmadre xd

@javibustabaddominguez2696 2 ай бұрын

De pequeño yo pensaba que "Bills" era el diminutivo de "Bearous" xdd

@pedrorubiotejero_aka_prt 2 ай бұрын

1:23 ¿Por qué la voz del profesor de esta minilección de japonés es la misma que la voz masculina de la app de Flashscore?

@clutischannel 2 ай бұрын

És Marcel Navarro

@JonSanchezR7 2 ай бұрын

1:23 En Marcel Navarro (Whis) fent una classe de japonès.

@elrincondejojo4469 23 күн бұрын

Lo mejor del video, el meme final Like

@victormarcoscobreros2593 2 ай бұрын

Te sugiero que hables del episodio 1 de La Amenaza Fantasma, con el doblaje de la Reina Amidala y su señuelo, son personas diferentes pero en España les pusieron la misma voz y es bastante confuso. El canal de El mundo de Defu tiene un vídeo al respecto

@majinpulon 2 ай бұрын

Quiero hablar de eso!! Es muy interesante

@antonioveloz_2011 2 ай бұрын

Yo lo dejaría como asi Bills es el apodo y Beerus fuera el real

@luisadellan-caricaturasyan9478 2 ай бұрын

A mi me gusta mas bills que beerus es mas comodo

@Omega63 2 ай бұрын

La verdad, su nombre es todo un lío, pero yo prefiero Bills. Beerus no está mal y es más correcto, pero Bills es breve, fácil de recordar y está bastante estandarizado en la comunidad hispana. Eso sí, me da gracia que los juegos no les importa todo esto y aún le llaman Bills, igual que los juegos de Spider-Man aún le llaman Espíderman y no Espáiderman como en las pelis actuales. P.D.: 0:16 Qué rara la voz de Kaito en inglés XD.

@ajustes997 2 ай бұрын

Para mi es Bills, me suena mejor porque es como decir que es vil

@PATRICIOESTRELLA1999 2 ай бұрын

Majin porfa, habla de si se dobló al castellano la canción de la canción de la fogata de bob esponja pls

@majinpulon 2 ай бұрын

Hasta donde yo sé, jamas se doblo no??

@PATRICIOESTRELLA1999 2 ай бұрын

@@majinpulon Supongo que no, pero me gustaría que se doblara

@PaBoLo_06 Ай бұрын

Pues hay un especial recopilatorio llamado "La fiesta playera de Patchy" donde redoblaron un montón de escenas pasadas, entre ellas un segmento de la canción de la canción de la fogata (bueno, "La canción del fuego del campamento" como decidieron llamarla ahí…). Es relativamente reciente, temporada 12. Hay una escena en la que sale Squilliam, pero por desgracia no llegan a mencionar su nombre. Qué ganas tenía de que se inventaran otro pa la colección 🥲

@MARIOIRANZOBLASCO 2 ай бұрын

Aunque ahora se llame Beerus, yo prefiero mil veces que se llame Bills

@victorrvelezmiranda9433 2 ай бұрын

Beerus❤

@adriangilesmartinez6930 Ай бұрын

En el Dragon Ball Sparking zero está puesto como Bills

@lauramarsanchez145 2 ай бұрын

Ni Bills ni Beerus. Se llama Ankha :v

@javibustabaddominguez2696 2 ай бұрын

Por la cara

@ElConejo-xw4hk 2 ай бұрын

Yo de pequeño siempre lo he escuchado como bills pero no me di cuenta de su cambio de nombre

@SenkaPress 2 ай бұрын

Sinceramente, que sea el nombre que sea, pero que ya no lo toquen más. Si en Super Hero en catalán lo llaman Beerus, solo pido que si han hecho el cambio en esa película, que se mantenga en Super vez de ir saltando entre uno y otro, solo pido eso.

@Eliumàn 2 ай бұрын

Like si te saltaste la clase de japonés

@Francesc_Rodriguez 2 ай бұрын

Claramente se llama Bills

@ansichan500 2 ай бұрын

2:24 así también pasó con kakarot y recuerdo un comentario de un latino quejándose de que en el doblaje no se le llame así pero wey Kakarotto es correcto ¿Entonces como vas a formar el nombre de Vegetto? apuesto que es fan de Vegerot

@MrLeugim150 2 ай бұрын

Tengo entendido que -tto es un sufijo que sólo se usa en Japón cómo -jin del Saiyan o el -su de Zamas

@davidblaze2091 2 ай бұрын

@@MrLeugim150 No exactamente. Lo que pasa en japonés es que, debido a como funcionan el katakana y el hiragana, las palabras en japonés terminan en vocal *obligatoriamente*, no pueden terminar en consonante. De forma que nombres como Kakarot o Hit en japonés se escriben con la sílaba "-to" (ト), por lo que en japonés se leen como "Kakarotto" y "Hitto" respectivamente. Lo mismo pasa con Zamas, que en japonés termina en "-su" (ス), por lo que en japonés se lee "Zamasu" La única excepción es la letra N, que en japonés se escribe con los símbolos ん y ン en hiragana y katakana respectivamente. Ahora lo del -jin es una cosa distinta, porque hablamos de un kanji. Los kanjis sirven para indicar qué significa una palabra, ya que cada kanji tiene un significado propio, funcionan básicamente como abreviaturas. En el caso de Saiyajin en japonés se escribe con el kanji "hito" (人), que significa persona. Por lo que "Saiyajin" (サイヤ人) de forma literal significa "Persona Saiya".

@ansichan500 2 ай бұрын

@@MrLeugim150 Si en la parte del Saiyajin se entiende que no se puede decir en español ya que es el nombre de una raza y lo correcto sería Saiyanos y Saiyan. Pero en lo de Kakarotto ya es demasiado complicado en explicarlo, es que kakarot y Kakarotto son correctos en cuestión de medios oficiales pero Kakarotto quedaría mejor para formar el nombre de Vegetto algo que con el Kakarot no quedaría e incluso en traducciones del manga lo notaron y le cambiaron el nombre a Vegerot. De verdad es muy complicado como quisiera que Majin Pulon hiciera un vídeo detallado acerca de este caso

@AlejandroJoseRoa 2 ай бұрын

Yo también prefiero llamarlo Bills.

@Gogeta769_Shippuden 2 ай бұрын

2:56 Yo tambien prefiero Bills

@Warbandit-90 2 ай бұрын

Acá en Portugal le seguimos llamando también Bills hasta el dia de hoy. Pero creo que lo hacen sin conocimiento de Toei, ya que de igual modo seguimos llamando Coraçãozinho de Satan a Piccolo, Guerreiros do Espaço a los Saiyans, y otros terminos de Z, para agradar a los fans antiguos - algo que, creo, si Toei tuviera conocimiento nos mandaria cambiar todo a los nombres originales.

@javibustabaddominguez2696 2 ай бұрын

HAL 9000 👍

@JoubinJoJo 2 ай бұрын

En catalán tambien llaman a Piccolo Cor Petit/ Satanas Cor Petit y a los Saiyans Guerrers de l'espai pero por alguna razon le cambiaron el nombre de Bills a Beerus

@Yoguanem 2 ай бұрын

Hola tio Como vas, en amphibia pasa lo mismo, primero dicen olms y luego proteos en castellano, si te la ves y te gusta molaria un video del doblaje

@NeuterComment 2 ай бұрын

Luffy se llama Ruffy en catalán ? Eso suena más a la forma en la que Franky lo llama o mejor dicho como lo pronuncia

@roygz88 2 ай бұрын

El término que debería haberse establecido en occidente es “BEERS”, creo que hubiese sido lo más correcto

@WeskerSega Ай бұрын

Así es como le dicen en gallego, de hecho.

@santiagomalave8819 2 ай бұрын

Yo no soy fan de dragon ball pero pensé que le llaman beerus por el perro de la mitología griega yo prefiero llamarlo hilos por cierto god video

@AIDRAUZINGS 2 ай бұрын

Yo lo llamo Juan Pablo.

@carlosgarcia68948 2 ай бұрын

1:30 o jeroglíficos como los kanjis. Sí los llamo jeroglíficos porque son literalmente símbolos para una palabra.

@davidblaze2091 2 ай бұрын

Lo que pasa es que los kanjis sirven para dar significado a las palabras. Son algo así como una abreviatura. En vez de escribir una palabras con sus sílabas, la escribes usando su kanji correspondiente. Pero para leer una palabra se utilizan los silabarios hiragana o katakana según si es una palabra japonesa o de una lengua extranjera respectivamente. Es por eso que decimos "Freezer" y no "Furisa", "Cell" en vez de "Seru", que en castellano dicen "Piccolo" en vez de "Pikoro", etc.

@Danolv8400 2 ай бұрын

Yo lo llamo Bills, pero a veces lo llamo Beerus de una forma tan rapida en la U que parece Beers.

@Eli-maze 2 ай бұрын

Gracias a este video e podido responder mi duda ya que pensaba que le habían cambiado el nombre o algo así En lo personal lo seguiré llamando "bills"

@jhondevm753 2 ай бұрын

Es Beerus y ya, el Bills es un error por algo hicieron la corrección

@DavidGil-j5s 2 ай бұрын

No es un error es otra interpretación que existió por anos asta que en Toei decidieron que uno sonaba mejor pero en Latinoamérica no pasa porque hay como un permiso especial para esos cambios en el doblaje de dragón ball que viene desde que a milk le pusieron chichi, y si en españa hicieron que lo cambien y aquí se mantiene entonces no hace falta hacer malabares para ver qué con el latino no tiene problemas

@Kinjo10969 2 ай бұрын

Primera vez que oigo lo de "Beers", lol. Personalmente prefiero "Bills", porque es lo que estamos acostumbrados en Latinoamérica, aunque soy conciente de que no es precisamente la forma más correcta de llamar al personaje.

@MrPipo001 2 ай бұрын

0:20 Donde puedo verlo en Catalán?

@doblajesyfandubs 2 ай бұрын

Pregunta seria, por que sigue siendo el latino el unico doblaje que lo dice mal y aun asi siguen diciendo que es el mejor a pesar de no serlo?

@Huguik 2 ай бұрын

@@doblajesyfandubs porque no quieren admitir sus cagadas

@doblajesyfandubs 2 ай бұрын

@@Huguik basado

@dylanthesupercrack456 2 ай бұрын

@@Huguik No solo es eso, sino porque si es un término demasiado estandarizado, no van a cambiarlo de manera tan abrupta.

@Huguik 2 ай бұрын

@@dylanthesupercrack456 si pero el comentario no se refería a que lo cambiaran. Dice que porque se sigue diciendo que es el mejor a pesar de ser erróneo.

@davidblaze2091 2 ай бұрын

@@dylanthesupercrack456 Pero lo que no tiene sentido es que Toei no haya dicho nada a los del doblaje latino de cambiar el nombre. Sobretodo con el meme de Lalo Garza de "así lo quiso el cliente".

@1fanmas_delmonton 2 ай бұрын

Bills ❎ Beerus ❎ Bilis ✅

@wilymoto6501 2 ай бұрын

Yo honestamente prefiero el nombre "Beerus". Aunque "Bills" tampoco está mal. Eso sí, "Beers" no me gusta nada.

@venomperga3107 2 ай бұрын

0:00 no a todos

@Hugo2003DBZ 2 ай бұрын

1:59 entonces la pronunciación del gallego es la más correcta? En Battle of Gods y Fukkatsu no F dicen Birs

@majinpulon 2 ай бұрын

Supongo que sí jajaja

@Hugo2003DBZ 2 ай бұрын

@@majinpulon GALICIA CALIDADE

@Deathtrooper-kn7cr 2 ай бұрын

Soy latino y prefiero Beerus por ser el verdadero nombre y que tiene a lo que hace referencia el nombre. Ojalá Toei metiera manos aqui en LATAM para que arregle los errores que han durado años

@Vector3302 2 ай бұрын

Mamador, ojala a Toei le importaramos lo suficiente para hacer el doblaje latino a los juegos.

@crarpanime7986 2 ай бұрын

BILLS>>>>>>>Beerus Change my mind.

@sps9491 2 ай бұрын

Hay que decir que es un caos el cambio de nombre de Bills (prefiero llamarlo así porque llegó con ese nombre al doblaje de España). La curiosidad de hoy: el final original de American History X. Esta película podría haber tenido un final muy deprimente si no fuera por Edward Norton. ALERTA DE SPOILER PARA LOS QUE LO LEAN El final del director (Tony Kaye) iba a ser el siguiente: después de que Danny (Edward Furlong) es asesinado por un pandillero de la banda con la que Derek (Edward Norton) estaba peleado al principio, este vuelve a su casa para raparse la cabeza otra vez mientras sonríe maliciosamente delante del espejo del baño y unirse nuevamente a la banda neonazi. Habría sido una conclusión muy contradictoria ya que se supone que el mensaje a lo largo de la película habla sobre lo malo que es dejar que el odio controle tu vida. Por suerte (o por desgracia para Tony Kaye) Edward Norton no estaba de acuerdo con esto, así que, tras presionar a New Line Cinema (la productora), se metió en la sala de edición de la película y construyó su propio montaje, en el que Derek llega corriendo al baño del instituto y se encuentra el cadáver de Danny para sostenerlo llorando en sus brazos. Finalmente la peli cierra con el soliloquio de Danny en contra del odio y a favor de la reconciliación que cerraba el trabajo que le encargó el director Sweeney. Cuando Tony Kaye (quien ya estaba enfrentado con Norton desde antes por sus diferencias creativas) se enteró de esto, montó en cólera y quiso retirar su nombre de la producción, cambiándolo por un seudónimo (Humpty Dumpty). Pero el Sindicato de Directores de América le dijo que no podía hacerlo. Si no me equivoco, creo que fue porque le dijeron que había roto la norma de no revelar las razones por las que lo hacía, cosa que Kaye hizo en diversas entrevistas. Ante esto, Tony decidió tomar medidas legales, llevando a New Line y al Sindicato a juicio por 200 millones de dólares, pero perdió. Harto de todo, optó por renegar de la película porque sentía que estaban "abusando de su creatividad", y no le volvieron a contratar para ningún proyecto hasta que se disculpó y admitió que su ego le impedía ser alguien con quien trabajar tranquilamente. Majin, creo que ya tengo el rol de suscriptor de las curiosidades, ya que si hay temas que no puedes tratar por falta de tiempo o lo que sea, aquí estoy yo para comentarlos 🤣

@majinpulon 2 ай бұрын

Jajajajajaaja increíble